1
00:00:02,877 --> 00:00:05,296
（人々の悲鳴）

2
00:00:10,176 --> 00:00:12,721
（モニカ）あれは 地竜(ちりゅう)

3
00:00:13,638 --> 00:00:16,474
（ネロ）
なあ うまいもの食いに来たのに

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,936
なんで 竜が出てくるんだよ～！

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

6
00:01:47,941 --> 00:01:49,943
{\an8}～♪

7
00:01:50,944 --> 00:01:57,534
（グレンの詠唱）

8
00:01:59,786 --> 00:02:00,411
（グレン）あっ！

9
00:02:00,495 --> 00:02:01,996
（地竜）グアアア！

10
00:02:02,080 --> 00:02:02,914
（グレン）うっ…

11
00:02:04,040 --> 00:02:05,500
あ～ もう

12
00:02:05,583 --> 00:02:09,629
全然 眉間 撃ち抜けないっす～！

13
00:02:09,712 --> 00:02:11,297
{\an8}あの魔術師

14
00:02:11,381 --> 00:02:13,758
{\an8}なんで
空から攻撃しないんだ？

15
00:02:14,259 --> 00:02:18,263
２つの魔術を維持するのって
すごく難しいの

16
00:02:19,347 --> 00:02:20,473
へえ～

17
00:02:20,557 --> 00:02:22,767
モニカが
当たり前のように使ってるから

18
00:02:23,476 --> 00:02:26,604
魔術師なら
誰でもできるのかと思ってたぜ

19
00:02:28,857 --> 00:02:30,775
（グレン）ごめんなさい 師匠

20
00:02:31,359 --> 00:02:34,362
もう 訓練 サボらないっす！

21
00:02:34,863 --> 00:02:41,035
（グレンの詠唱）

22
00:02:41,119 --> 00:02:42,036
（モニカ）ここ

23
00:02:45,582 --> 00:02:47,876
（地竜）グオオオ…

24
00:02:56,634 --> 00:02:58,803
-（兵士）倒した！
-（兵士）倒したぞ！

25
00:02:58,887 --> 00:03:01,347
（兵士）君 よくやってくれたな

26
00:03:01,472 --> 00:03:03,808
い… いやあ まぐれ当たりっすよ

27
00:03:08,897 --> 00:03:09,898
（モニカ）フウ…

28
00:03:11,232 --> 00:03:13,985
ネロ 重い

29
00:03:14,068 --> 00:03:16,195
ここまで運んでやったろ

30
00:03:16,696 --> 00:03:20,700
働き者の使い魔に
褒美をよこせよ ご主人様

31
00:03:20,783 --> 00:03:22,452
{\an8}鶏肉がいいな

32
00:03:22,535 --> 00:03:24,704
{\an8}塩をきつめに
効かせたやつ

33
00:03:25,663 --> 00:03:28,208
お店 開いてるかな？

34
00:03:28,708 --> 00:03:31,085
（露店主）さあ 営業再開だ！

35
00:03:31,169 --> 00:03:34,589
（露店主）
景気づけに安くしとくよ～！

36
00:03:34,672 --> 00:03:37,884
人間って たくましいよな

37
00:03:38,426 --> 00:03:41,721
どうせ私は たくましくないですよ

38
00:03:44,057 --> 00:03:44,682
ん？

39
00:03:45,183 --> 00:03:48,478
さては お前 気付いてないな？

40
00:03:50,229 --> 00:03:51,481
何に？

41
00:03:51,981 --> 00:03:56,736
人間の姿の俺様が近くにいても
平気になってることに

42
00:03:57,320 --> 00:03:57,904
あ…

43
00:03:59,030 --> 00:04:02,116
少しは
たくましくなったんじゃねえの？

44
00:04:03,952 --> 00:04:06,496
そう かな…

45
00:04:09,582 --> 00:04:12,585
（モニカ）そうだと いいな

46
00:04:14,587 --> 00:04:16,506
（リンジー）ハア～

47
00:04:17,090 --> 00:04:19,217
（リンジー）
眼鏡が逮捕されちゃったから

48
00:04:19,300 --> 00:04:21,886
クラスの担任 任されちゃった

49
00:04:21,970 --> 00:04:25,139
（学園長）皆さん ご注目を

50
00:04:25,223 --> 00:04:28,810
本日から基礎魔術学の
教師に就任する—

51
00:04:28,893 --> 00:04:33,731
水咬(すいこう)の魔術師
ウィリアム･マクレガン先生です

52
00:04:33,815 --> 00:04:35,650
（マクレガン）どうぞ よろしく

53
00:04:35,733 --> 00:04:37,568
（学園長）先生は なんと

54
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
魔術師養成機関 最高峰である—

55
00:04:40,697 --> 00:04:44,033
ミネルヴァの名誉教授を
務めていた方なのです

56
00:04:44,826 --> 00:04:50,123
七賢人(しちけんじん)になる前の
結界の魔術師様や沈黙の魔女様も

57
00:04:50,206 --> 00:04:52,417
先生に師事されていたのですよ

58
00:04:52,500 --> 00:04:56,546
（マクレガン）名誉教授なんて
退屈なだけだからね～

59
00:04:59,757 --> 00:05:01,175
-（ニール）ノートン嬢
-（モニカ）あっ

60
00:05:02,010 --> 00:05:04,012
（ニール）
選択授業 決めましたか？

61
00:05:04,095 --> 00:05:07,181
えっと まだ… です

62
00:05:07,265 --> 00:05:10,810
（エリオット）
貴族にとって芸術は たしなみ

63
00:05:10,893 --> 00:05:12,812
何か楽器の経験は？

64
00:05:13,604 --> 00:05:15,314
（モニカ）ない… です

65
00:05:15,398 --> 00:05:16,858
（エリオット）やれやれ

66
00:05:16,941 --> 00:05:20,445
おっと 芸術といえば絵画もだが

67
00:05:20,945 --> 00:05:24,574
ここにもいたな
芸術の心得のないヤツが

68
00:05:25,074 --> 00:05:25,992
（シリル）私は

69
00:05:26,075 --> 00:05:29,370
高度実戦魔術の授業を
受けることが決まっている

70
00:05:29,871 --> 00:05:32,457
魔術も貴族のたしなみだろう

71
00:05:35,501 --> 00:05:37,211
（フェリクス）
シリルの歌は好きだよ

72
00:05:37,295 --> 00:05:41,257
（シリル）
で… 殿下？　いつ 私の歌など…

73
00:05:41,341 --> 00:05:43,384
（フェリクス）
１人で資料室にいるとき

74
00:05:43,468 --> 00:05:45,178
たまに歌っているじゃないか

75
00:05:45,678 --> 00:05:48,348
とても上手だなと
思っていたのだけど

76
00:05:48,931 --> 00:05:51,351
今度 ゆっくり聴かせておくれ

77
00:05:51,434 --> 00:05:54,353
いえいえ 私の歌など

78
00:05:54,437 --> 00:05:56,439
し… 資料を取ってきます

79
00:05:56,939 --> 00:05:58,441
（扉の開閉音）

80
00:05:58,524 --> 00:06:01,736
そういえば エリオットは
バイオリンが上手だったね

81
00:06:02,362 --> 00:06:05,239
今度 シリルと合わせて
聴いてみたいな

82
00:06:05,823 --> 00:06:08,117
ハア… 勘弁してくれ

83
00:06:09,911 --> 00:06:10,745
（フェリクス）ノートン嬢

84
00:06:11,329 --> 00:06:14,332
まだ授業を決めていないのなら
魔術は どうだろう？

85
00:06:14,415 --> 00:06:15,333
（モニカ）へうっ…

86
00:06:15,833 --> 00:06:17,752
数学と通じるものがあるよ

87
00:06:18,669 --> 00:06:20,254
（モニカ）なんて答えれば…

88
00:06:20,838 --> 00:06:22,423
（ルイス）面倒な話など

89
00:06:22,507 --> 00:06:26,260
“前向きに検討します”とでも
言っておけばよいのです

90
00:06:26,344 --> 00:06:28,513
（モニカ）ありがとう ルイスさん

91
00:06:29,097 --> 00:06:31,766
（フェリクス）
明日の見学会 案内しようか？

92
00:06:31,849 --> 00:06:34,519
はい 前向きに検討します！

93
00:06:35,478 --> 00:06:36,270
そう

94
00:06:36,854 --> 00:06:39,857
では 明日 教室に迎えに行くからね

95
00:06:39,941 --> 00:06:40,900
はい！

96
00:06:43,736 --> 00:06:44,654
あれ？

97
00:06:48,032 --> 00:06:52,161
魔術に関しては
この学園も なかなかのものだよ

98
00:06:52,662 --> 00:06:54,914
（モニカ）殿下も 魔術を？

99
00:06:56,624 --> 00:07:00,420
（フェリクス）いいや
私は魔術の才能がないからね

100
00:07:03,005 --> 00:07:05,925
（ニール）
あれ？　会長にノートン嬢？

101
00:07:06,008 --> 00:07:09,220
やあ 君たちも選択授業に？

102
00:07:09,720 --> 00:07:11,556
もしかして 生徒会長？

103
00:07:11,639 --> 00:07:14,142
王子様じゃないっすか！

104
00:07:14,642 --> 00:07:16,519
（モニカ）この人 クレーメで…

105
00:07:17,395 --> 00:07:18,855
{\an8}グレン･ダドリーっす

106
00:07:19,355 --> 00:07:21,107
{\an8}この秋に
編入したばかりで

107
00:07:21,190 --> 00:07:23,025
{\an8}ニールの
クラスメートなんす

108
00:07:23,734 --> 00:07:28,030
はじめまして ダドリー君
フェリクス･アーク･リディルだ

109
00:07:28,531 --> 00:07:29,282
よろしく

110
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
よろしくっす

111
00:07:30,741 --> 00:07:33,661
モ… モニカ･ノートンです

112
00:07:33,744 --> 00:07:35,788
よろしくっす！

113
00:07:35,872 --> 00:07:38,541
あっ ああっ ああああ…

114
00:07:38,624 --> 00:07:41,043
あっ そうだ

115
00:07:44,589 --> 00:07:47,633
お近づきの印に
クレーメの焼き栗(ぐり)っす

116
00:07:47,717 --> 00:07:50,178
グ… グレン 失礼ですよ！

117
00:07:50,761 --> 00:07:53,723
クレーメといえば
地竜が出たらしいね

118
00:07:54,307 --> 00:07:57,018
なんでも 通りすがりの
魔術師が倒したとか

119
00:07:57,101 --> 00:07:57,852
うっ！

120
00:07:58,352 --> 00:08:00,271
（フェリクス）君は
巻き込まれたりしなかったかい？

121
00:08:00,354 --> 00:08:04,025
へ… へえ～！
全然 気付かなかったっす

122
00:08:04,609 --> 00:08:05,526
（モニカ）あれ？

123
00:08:05,610 --> 00:08:08,779
（グレン）
あっ モニカは選択授業は何を？

124
00:08:09,572 --> 00:08:11,824
（モニカ）あっ ええと その…

125
00:08:11,908 --> 00:08:13,201
（フェリクス）ノートン嬢には

126
00:08:13,284 --> 00:08:16,037
基礎魔術学を
案内しようと思ってるんだ

127
00:08:16,120 --> 00:08:18,414
俺とニールも同じっす！

128
00:08:21,000 --> 00:08:22,668
（モニカ）だ… 大丈夫

129
00:08:22,752 --> 00:08:25,963
私のこと知ってる人が いるわけ…

130
00:08:26,464 --> 00:08:27,423
（マクレガン）おや？

131
00:08:27,507 --> 00:08:31,427
（モニカ）
マ… マクレガン先生～！

132
00:08:33,679 --> 00:08:34,680
終わった…

133
00:08:35,181 --> 00:08:37,558
-（マクレガン）チミたち 誰？
-（モニカ）え？

134
00:08:38,059 --> 00:08:39,393
受講希望者です

135
00:08:39,894 --> 00:08:41,437
私は案内役です

136
00:08:41,520 --> 00:08:46,442
（マクレガン）
見学者は何人？　目が悪くてね

137
00:08:46,525 --> 00:08:47,443
（フェリクス）３人です

138
00:08:48,027 --> 00:08:51,322
（マクレガン）じゃあ
適当なとこに座ってちょうだい

139
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
（モニカ）気付かれてない？

140
00:08:55,534 --> 00:09:00,456
（マクレガン）さて
まずは魔術師の素質について

141
00:09:00,539 --> 00:09:03,918
もう なんといっても魔力量

142
00:09:04,001 --> 00:09:06,712
これがないと魔術は使えないからね

143
00:09:06,796 --> 00:09:10,841
普通は50くらい
100超えたら まあまあ

144
00:09:10,925 --> 00:09:14,720
150を超えたら七賢人になれるかも

145
00:09:15,388 --> 00:09:17,598
（モニカ）し… 心臓に悪い

146
00:09:18,099 --> 00:09:20,309
（マクレガン）
あと 数学が得意な子は

147
00:09:20,393 --> 00:09:24,689
この 魔術式の理解力に
優れていることが多いね

148
00:09:25,273 --> 00:09:26,941
あっ そうそう…

149
00:09:28,150 --> 00:09:29,819
僕の教え子で

150
00:09:29,902 --> 00:09:34,073
この魔術式の理解力が
抜群な子がいてね

151
00:09:34,156 --> 00:09:35,491
ついには詠唱なしで

152
00:09:35,575 --> 00:09:38,953
魔術を使えるように
なっちゃったのよ

153
00:09:39,036 --> 00:09:42,415
“沈黙の魔女”っていうんだけどね

154
00:09:42,498 --> 00:09:43,916
（モニカ）ひいいいっ！

155
00:09:44,000 --> 00:09:46,544
（マクレガン）
ちなみに 沈黙の魔女は

156
00:09:46,627 --> 00:09:51,799
彼女が作った魔術式も含めて
テストに出るから覚えておいてね

157
00:09:51,882 --> 00:09:54,051
（モニカ）覚えないで～

158
00:09:54,135 --> 00:09:55,845
（マクレガン）もうね

159
00:09:55,928 --> 00:09:59,223
近代魔術のセオリーを
ひっくり返したと言っても

160
00:09:59,307 --> 00:10:00,975
過言ではないからね

161
00:10:01,058 --> 00:10:02,810
（生徒たち）おお～

162
00:10:02,893 --> 00:10:06,814
（モニカ）
過言です… 過言なんですぅぅ

163
00:10:06,897 --> 00:10:09,817
（マクレガン）
最後に 魔力操作技術

164
00:10:10,401 --> 00:10:14,322
このセンスがあれば
魔術式の理解力が低くても

165
00:10:14,405 --> 00:10:17,116
魔術を使えちゃうんだよね

166
00:10:17,616 --> 00:10:20,828
まあ 完成度は低いけど

167
00:10:22,580 --> 00:10:25,791
これね 魔力測定器

168
00:10:26,292 --> 00:10:27,335
見て

169
00:10:30,421 --> 00:10:36,177
魔力は160
光が青だから得意属性は水

170
00:10:36,677 --> 00:10:39,096
こんな感じで測れるの

171
00:10:39,930 --> 00:10:42,975
はい じゃあ
チミたちも やってみて

172
00:10:43,059 --> 00:10:44,018
（モニカ）えっ

173
00:10:44,101 --> 00:10:45,978
ニール やってみるっす

174
00:10:46,062 --> 00:10:49,231
150超えたら
七賢人になれるかもっすよ

175
00:10:49,315 --> 00:10:51,901
よ… よしてください！
僕に そんな…

176
00:10:51,984 --> 00:10:55,154
（モニカ）
最後に計測したときは202

177
00:10:55,654 --> 00:10:57,865
まだ 成長期だから…

178
00:11:01,744 --> 00:11:05,873
（フェリクス）メイウッド庶務は
土属性で魔力は96か

179
00:11:05,956 --> 00:11:09,627
-（マクレガン）悪くない数字だね
-（ニール）ありがとうございます

180
00:11:09,710 --> 00:11:11,379
（グレン）次は俺の番っす

181
00:11:11,462 --> 00:11:13,756
（モニカ）
どっ どっ ど… どうしよう

182
00:11:13,839 --> 00:11:15,508
せ～の！

183
00:11:18,260 --> 00:11:20,596
（モニカ）
ここから 逃げ出さないと…

184
00:11:20,679 --> 00:11:22,056
（マクレガン）おや？

185
00:11:23,349 --> 00:11:26,268
チミ どこかで…

186
00:11:26,352 --> 00:11:28,521
（モニカ）はぎゃああああっ！

187
00:11:28,604 --> 00:11:29,772
（ひびが入る音）

188
00:11:30,356 --> 00:11:31,399
（グレン）うおおっ…

189
00:11:31,482 --> 00:11:34,151
先生 これ 壊れてるっす！

190
00:11:34,235 --> 00:11:35,403
（マクレガン）ウソでしょ！

191
00:11:35,486 --> 00:11:38,948
チミ それ
いくらすると思ってるの？

192
00:11:39,031 --> 00:11:40,408
（グレン）
おおお… 俺のせいじゃないっす

193
00:11:40,491 --> 00:11:41,409
きっと 不良品…

194
00:11:41,492 --> 00:11:43,411
（モニカ）へううぅぅ…

195
00:11:45,579 --> 00:11:47,665
（モニカの荒い息）

196
00:11:49,291 --> 00:11:51,085
危なかった

197
00:11:51,585 --> 00:11:52,545
でも…

198
00:11:53,254 --> 00:11:55,297
（モニカ）グレンさんの測定器

199
00:11:55,923 --> 00:11:59,301
魔力量が 250を超えてた？

200
00:12:00,177 --> 00:12:03,389
そんな人 七賢人でも２人しか…

201
00:12:03,472 --> 00:12:06,058
-（生徒）うわ～ 負けた！
-（モニカ）ん？

202
00:12:12,022 --> 00:12:13,315
（モニカ）あれは…

203
00:12:15,067 --> 00:12:18,154
（エリオット）
誰かと思ったら子リスじゃないか

204
00:12:18,654 --> 00:12:20,448
チェスに興味があるのか？

205
00:12:20,531 --> 00:12:23,659
い… いえ 分からないので

206
00:12:24,160 --> 00:12:27,121
（エリオット）
遠慮するなよ　教えてやる

207
00:12:27,621 --> 00:12:28,956
（モニカ）へううう…

208
00:12:31,417 --> 00:12:35,713
これは 何をすれば
勝ちなのでしょうか？

209
00:12:35,796 --> 00:12:36,714
（エリオット）あ…

210
00:12:36,797 --> 00:12:40,551
ハハハッ なあに 簡単さ

211
00:12:40,634 --> 00:12:43,721
敵のキングを取る　それだけだ

212
00:12:44,430 --> 00:12:46,474
チェスは疑似戦争

213
00:12:46,557 --> 00:12:47,475
貴族にとって

214
00:12:47,558 --> 00:12:51,687
戦略に対する感覚を身に着ける
重要な たしなみだ

215
00:12:52,980 --> 00:12:54,690
疑似戦争

216
00:12:55,608 --> 00:12:58,611
魔法兵は
どの駒に当たるのでしょうか？

217
00:12:58,694 --> 00:13:00,738
（エリオット）ビショップ辺りかな

218
00:13:00,821 --> 00:13:04,366
昔は僧兵が魔術を好んで
使ってたしな

219
00:13:04,450 --> 00:13:08,245
（モニカ）じゃあ
魔術の力量は設定されていますか？

220
00:13:08,329 --> 00:13:13,876
得意な魔術 その範囲…
それと 防御結界の概算強度は？

221
00:13:13,959 --> 00:13:14,627
（エリオット）は？

222
00:13:14,710 --> 00:13:17,671
（モニカ）
季節や気候は決められていますか？

223
00:13:17,755 --> 00:13:19,924
地形の高低は？　風向きは？

224
00:13:20,007 --> 00:13:21,300
おいおい

225
00:13:21,383 --> 00:13:24,762
この盤面に それだけの要素が
あるわけないだろう

226
00:13:24,845 --> 00:13:29,391
この疑似戦争の舞台は
ただの平面でいいんですね？

227
00:13:29,975 --> 00:13:31,769
高さは関係しない

228
00:13:31,852 --> 00:13:33,979
駒も決められた動きのみ

229
00:13:34,063 --> 00:13:37,900
上官同士の交渉もなく
ただ 王を討つだけ

230
00:13:37,983 --> 00:13:40,152
あ… ああ

231
00:13:40,736 --> 00:13:43,405
だったら 簡単だと思います

232
00:13:44,990 --> 00:13:47,159
（エリオット）
こちらはクイーン抜き

233
00:13:47,868 --> 00:13:49,620
そちらから どうぞ

234
00:13:52,248 --> 00:13:54,667
私が先攻でいいんですか？

235
00:13:55,251 --> 00:13:55,876
ああ

236
00:13:57,336 --> 00:14:00,881
（エリオット）気付いているのか？
先攻のほうが有利だと…

237
00:14:05,427 --> 00:14:07,388
じゃあ いきます

238
00:14:33,038 --> 00:14:34,707
（エリオット）なんだ？　これ

239
00:14:35,416 --> 00:14:38,377
クイーン抜きとはいえ
この状況は…

240
00:14:38,460 --> 00:14:39,712
（生徒）ウソでしょ？

241
00:14:39,795 --> 00:14:42,256
（生徒）あのエリオット様が…

242
00:14:42,339 --> 00:14:44,216
（エリオット）あっ… いや 待て

243
00:14:45,175 --> 00:14:47,052
キャスリングを使えば勝てる

244
00:14:47,553 --> 00:14:48,846
だが…

245
00:14:49,388 --> 00:14:52,808
子リスにはキャスリングのルールを
教えていない

246
00:14:56,645 --> 00:15:00,190
それなのに 使うのか？

247
00:15:15,831 --> 00:15:19,668
あ… 今のは キャスリングといって

248
00:15:19,752 --> 00:15:22,796
まだ動かしていない
キングとルークがあり かつ その…

249
00:15:22,880 --> 00:15:24,757
-（モニカ）負けました
-（エリオット）あ…

250
00:15:24,840 --> 00:15:29,303
今の キャスリング が…
正式なルールなら

251
00:15:29,386 --> 00:15:31,639
私の勝ちは ありません

252
00:15:31,722 --> 00:15:33,849
（生徒たち）おお～

253
00:15:37,436 --> 00:15:40,356
か… 簡単って言って ごめんなさい

254
00:15:40,856 --> 00:15:44,818
相手が人間だから
不確定要素が多くて…

255
00:15:44,902 --> 00:15:45,653
なあ…

256
00:15:46,153 --> 00:15:48,072
（ボイド）そこの女子生徒

257
00:15:49,490 --> 00:15:50,491
名前は？

258
00:15:50,574 --> 00:15:53,744
モ… モ… モニ モニモニ…

259
00:15:53,827 --> 00:15:55,746
（エリオット）モニカ･ノートン嬢

260
00:15:55,829 --> 00:15:59,458
俺と同じ生徒会役員ですよ
ボイド先生

261
00:15:59,541 --> 00:16:01,627
-（ボイド）覚えた
-（モニカ）モッ？

262
00:16:01,710 --> 00:16:03,337
モ… モニモニ モニモニ？

263
00:16:03,837 --> 00:16:04,463
モニ？

264
00:16:05,631 --> 00:16:07,883
必ず受講しなさい

265
00:16:09,093 --> 00:16:12,888
（ネロ）
で どれにするか悩んでるのか

266
00:16:13,472 --> 00:16:17,017
って おい！
しっかりしろよ ご主人様

267
00:16:17,101 --> 00:16:19,895
ていっ ていっ ていっ ていっ

268
00:16:19,979 --> 00:16:22,439
（モニカ）
マクレガン先生がいるから

269
00:16:22,523 --> 00:16:25,609
基礎魔術学は絶対に避けないと

270
00:16:26,110 --> 00:16:27,277
どうしよう

271
00:16:27,361 --> 00:16:31,407
２つ 選択授業
申し込まないといけないのに…

272
00:16:31,990 --> 00:16:34,952
世話のやける ご主人様だな

273
00:16:35,035 --> 00:16:37,663
ほら 肉球するか？　肉球

274
00:16:38,455 --> 00:16:39,748
する～

275
00:16:44,003 --> 00:16:47,005
（モニカ）
ここでルークを動かしていたら…

276
00:16:48,549 --> 00:16:50,759
チェス 楽しかったな

277
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
（エリオット）
シリル これは なんだ？

278
00:16:54,346 --> 00:16:57,307
どこから見ても
雄牛と車輪ではないか

279
00:16:57,891 --> 00:16:59,101
（エリオット）どこから見ても

280
00:16:59,184 --> 00:17:02,563
ウサギと輪切りにした
腐りかけのオレンジだろう

281
00:17:03,147 --> 00:17:06,108
（モニカ）あの なんのお話を…

282
00:17:06,608 --> 00:17:08,986
（シリル）
業者の紋章を教えていただけだ

283
00:17:09,069 --> 00:17:11,655
（エリオット）
なあ 雄牛に見えるか？

284
00:17:12,906 --> 00:17:14,074
（モニカ）えっ！

285
00:17:14,658 --> 00:17:17,536
え～とぉぉ…

286
00:17:17,619 --> 00:17:19,288
これが現実だ

287
00:17:19,788 --> 00:17:21,957
殿下は分かってくださったぞ

288
00:17:22,040 --> 00:17:25,335
（エリオット）そりゃ お前が去年
アボット商会を担当したって

289
00:17:25,419 --> 00:17:26,837
知ってるからだろう

290
00:17:26,920 --> 00:17:29,339
あ… あの…

291
00:17:29,423 --> 00:17:30,340
（２人）ん？

292
00:17:30,924 --> 00:17:34,845
（モニカ）
これが アボット商会の紋章 です

293
00:17:35,471 --> 00:17:38,057
おととい リストで見たので…

294
00:17:38,557 --> 00:17:42,519
ふむ… 私の雄牛は
尻尾が欠けていたのか

295
00:17:42,603 --> 00:17:45,481
欠けていたのは画力とセンスだろ

296
00:17:45,564 --> 00:17:48,817
まったく 紋章は分かった

297
00:17:48,901 --> 00:17:52,196
ノートン嬢
そろそろ業者が来るころだ

298
00:17:52,279 --> 00:17:53,864
一緒に来てくれ

299
00:17:59,453 --> 00:18:00,871
（ブリジット）過保護だこと

300
00:18:00,954 --> 00:18:01,872
あっ…

301
00:18:07,461 --> 00:18:10,047
（エリオット）
連れ出したはいいが…

302
00:18:11,215 --> 00:18:13,592
教えてないキャスリングを
使うなんて

303
00:18:14,718 --> 00:18:17,096
貴族として恥ずべき行為だ

304
00:18:26,688 --> 00:18:31,026
あ… ノートン嬢
昨日のチェスのことだが…

305
00:18:31,109 --> 00:18:32,778
-（モニカ）違う
-（エリオット）ん？

306
00:18:33,362 --> 00:18:34,780
あの紋章…

307
00:18:35,405 --> 00:18:40,536
車輪の軸が12本あるはずなのに
10本しかない… です

308
00:18:42,037 --> 00:18:43,831
覚え間違いじゃないのか？

309
00:18:43,914 --> 00:18:47,292
私は 一度見た図形は忘れません

310
00:18:47,376 --> 00:18:53,340
それに あの雄牛
尻尾を書き忘れています

311
00:18:55,008 --> 00:18:58,762
俺が時間を稼ぐから
君は警備兵を呼んでこい

312
00:18:59,555 --> 00:19:01,014
（モニカ）でも それだと…

313
00:19:03,350 --> 00:19:05,269
俺は貴族だぞ

314
00:19:05,769 --> 00:19:08,146
貴族には平民を守る義務がある

315
00:19:08,230 --> 00:19:09,398
（業者）くっ…

316
00:19:09,481 --> 00:19:10,649
（エリオット）早く行け！

317
00:19:12,568 --> 00:19:15,070
（モニカ）今なら… ごめんね

318
00:19:15,737 --> 00:19:17,906
（いななき）

319
00:19:17,990 --> 00:19:19,992
（業者）なんだ？　ぐあっ！

320
00:19:20,909 --> 00:19:21,743
（モニカ）まずは１人

321
00:19:21,827 --> 00:19:24,371
何やってんだ？

322
00:19:24,997 --> 00:19:25,914
（モニカ）ここ

323
00:19:26,957 --> 00:19:27,541
あっ…

324
00:19:28,041 --> 00:19:30,169
（モニカ）やった うまくいった

325
00:19:31,295 --> 00:19:32,045
（エリオット）うあっ…

326
00:19:32,838 --> 00:19:34,673
ノートン嬢 よけろ！

327
00:19:37,175 --> 00:19:39,011
ぴゃあああああっ！

328
00:19:41,763 --> 00:19:42,806
（エリオット）ノートン嬢！

329
00:19:44,266 --> 00:19:46,184
（ケイシー）そのまま動かないで！

330
00:19:51,523 --> 00:19:54,276
どうどう ど～う

331
00:19:57,237 --> 00:20:00,282
大丈夫　もう大丈夫よ

332
00:20:00,365 --> 00:20:01,950
ほ～ら 落ち着いて

333
00:20:02,784 --> 00:20:03,911
いい子ね

334
00:20:09,666 --> 00:20:12,878
（エリオット）警備兵を呼んでくる
ここで待機していてくれ

335
00:20:12,961 --> 00:20:14,463
（モニカ）は… はい

336
00:20:15,547 --> 00:20:17,966
-（モニカ）あ… あの
-（ケイシー）ん？

337
00:20:18,550 --> 00:20:20,969
た… 助けてくれて

338
00:20:21,053 --> 00:20:25,265
あ… ありがとう ございました

339
00:20:27,017 --> 00:20:30,187
{\an8}私は高等科２年
ケイシー･グローヴ

340
00:20:30,687 --> 00:20:31,730
{\an8}あなたは？

341
00:20:32,814 --> 00:20:36,026
モ… モニカ… ノートンでひゅっ

342
00:20:36,109 --> 00:20:37,736
（いななき）
（モニカ）うっ！

343
00:20:38,320 --> 00:20:40,239
（ケイシー）どう どう どう

344
00:20:41,156 --> 00:20:42,407
やってみる？

345
00:20:42,908 --> 00:20:45,160
なでてあげると喜ぶわよ

346
00:20:45,243 --> 00:20:46,954
（モニカ）は… はい

347
00:20:58,173 --> 00:21:01,927
（モニカ）
さっきは 痛い思いさせて ごめんね

348
00:21:06,265 --> 00:21:11,395
（モニカ）グローヴ様は
馬が お好きなんですね

349
00:21:11,895 --> 00:21:14,731
そんな堅苦しい呼び方
しなくていいわよ

350
00:21:15,232 --> 00:21:16,817
ケイシーって呼んで

351
00:21:17,401 --> 00:21:19,403
私も モニカって呼んでいい？

352
00:21:19,486 --> 00:21:22,114
-（モニカ）うんうん
-（ケイシー）あっ ありがと

353
00:21:23,031 --> 00:21:25,617
そうね 馬は好き

354
00:21:26,493 --> 00:21:29,830
故郷じゃ馬車で
家畜の出荷を手伝ったりもするのよ

355
00:21:29,913 --> 00:21:32,582
サムおじさんの豚の歌みたいに…

356
00:21:33,208 --> 00:21:38,088
ごめん 分かんないわよね
家畜の童謡なんて…

357
00:21:38,588 --> 00:21:40,882
サムおじさんの歌 分かります！

358
00:21:41,466 --> 00:21:42,134
え？

359
00:21:42,217 --> 00:21:45,220
あれは すごくすごく美しい
数列の歌で…

360
00:21:45,304 --> 00:21:48,682
フッ… アハハハハ！

361
00:21:49,182 --> 00:21:52,602
まさか “サムおじさんの豚”を
知ってる人に出会うなんて

362
00:21:53,103 --> 00:21:56,648
私 この学園の子と
話が合わないのよね

363
00:21:56,732 --> 00:21:57,649
田舎貴族だから

364
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
なんだったら 狩りもするし

365
00:22:00,235 --> 00:22:01,236
すごい…

366
00:22:02,279 --> 00:22:03,321
ありがと

367
00:22:04,197 --> 00:22:06,658
-（ケイシー）そうだ こっち来て
-（モニカ）へ？

368
00:22:07,743 --> 00:22:09,995
（ケイシー）
そうそう ここに足かけて

369
00:22:10,495 --> 00:22:12,664
（モニカ）ん… しょ…

370
00:22:14,875 --> 00:22:17,044
目 開けてみて

371
00:22:21,048 --> 00:22:22,049
わっ…

372
00:22:37,230 --> 00:22:38,607
馬 好き？

373
00:22:39,107 --> 00:22:42,652
き… きれいだなと 思います

374
00:22:43,153 --> 00:22:46,573
よかったら 一緒に
乗馬の授業 受けてみない？

375
00:22:49,826 --> 00:22:51,536
わ… 私

376
00:22:51,620 --> 00:22:54,664
運動神経
すごくすごく悪くて…

377
00:22:54,748 --> 00:22:58,210
初心者も大歓迎って
先生も言ってたわ

378
00:22:59,086 --> 00:23:00,504
更に 更に

379
00:23:01,004 --> 00:23:03,965
{\an8}今ならケイシー先生の
サポート付き！

380
00:23:05,759 --> 00:23:07,594
なんちゃって　エへッ

381
00:23:12,432 --> 00:23:14,935
-（モニカ）あ… あの…
-（ケイシー）ん？

382
00:23:16,603 --> 00:23:19,606
（モニカ）
新しいこと やってみたい

383
00:23:21,066 --> 00:23:22,150
乗馬…

384
00:23:23,235 --> 00:23:25,445
私でも できますか？

385
00:23:27,322 --> 00:23:27,948
フフッ

386
00:23:29,032 --> 00:23:31,660
ケイシー先生に まっかせなさい！

387
00:23:35,997 --> 00:23:37,207
（ネロ）ニャ～オ

388
00:23:38,208 --> 00:23:41,378
なんだよ もう寝ちゃったのか？

389
00:23:41,461 --> 00:23:43,505
よっぽど疲れたんだな

390
00:23:43,588 --> 00:23:44,131
ん？

391
00:23:47,217 --> 00:23:49,970
へ～え 意外だな

392
00:23:50,053 --> 00:23:51,638
冒険してるじゃん

393
00:23:52,681 --> 00:23:55,058
{\an8}チェスと乗馬とはね