1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000 
♪〜

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,800 
（リナ）
暴れるモンスターあれば
とことん ぶちのめし

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,833 
輝くお宝あれば 無理やり独り占め

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,233 
大胆不敵 電光石火

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,700 
勝利は 私のためにある！

6
00:01:29,433 --> 00:01:35,433 
〜♪

7
00:01:44,900 --> 00:01:46,533 
（雄たけび）

8
00:01:50,500 --> 00:01:52,766 
（盗賊たち）いや〜 ハハハ

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,100 
（頭目）野郎ども よくやった！

10
00:02:00,400 --> 00:02:04,000 
ぶんどった お宝は
てめえらに くれてやるぞ！

11
00:02:04,133 --> 00:02:05,333 
（盗賊たち）うお〜！

12
00:02:06,033 --> 00:02:08,733 
ハハハ…

13
00:02:09,133 --> 00:02:12,133 
これだから
盗賊稼業は やめられねえ

14
00:02:12,400 --> 00:02:13,233 
あ？

15
00:02:13,800 --> 00:02:16,033 
（盗賊たち）お？ うお？

16
00:02:25,966 --> 00:02:27,700 
何じゃ こりゃ！

17
00:02:28,466 --> 00:02:30,000 
（盗賊）お頭(かしら) あそこ！

18
00:02:30,633 --> 00:02:32,066 
うわあ！

19
00:02:38,033 --> 00:02:38,866 
（リナ）フフ

20
00:02:39,433 --> 00:02:41,533 
（頭目）おま… おま… お前は！

21
00:02:42,133 --> 00:02:44,466 
こ… 根性悪(わる)で 魔法オタクで

22
00:02:45,033 --> 00:02:46,366 
盗賊キラーの

23
00:02:46,533 --> 00:02:48,033 
リナ＝インバース

24
00:02:48,466 --> 00:02:50,033 
（リナ）当ったり〜

25
00:02:50,333 --> 00:02:51,900 
（頭目）あ！ ああ…

26
00:02:52,033 --> 00:02:53,500 
おっ 熱(あ)ちちち…

27
00:02:59,400 --> 00:03:01,800 
（リナ）
かくして 剣士にして 天才魔道士

28
00:03:02,566 --> 00:03:04,200 
リナ＝インバースの活躍により

29
00:03:04,966 --> 00:03:07,066 
極悪非道の盗賊団は壊滅し

30
00:03:07,733 --> 00:03:09,300 
ひとつの悪は滅びた

31
00:03:09,900 --> 00:03:12,200 
しかし この世に悪がある限り

32
00:03:12,900 --> 00:03:14,633 
リナの戦いに 終わりはない

33
00:03:17,866 --> 00:03:18,800 
頑張れ リナ！

34
00:03:19,166 --> 00:03:20,500 
負けるな リナ！

35
00:03:20,600 --> 00:03:24,533 
（頭目）
あ… ハアハア
俺の お宝… ゴホッ ゴホッ

36
00:03:38,333 --> 00:03:40,000 
（リナ）
私は追われていた

37
00:03:40,766 --> 00:03:43,766 
ほんの少しばかり
お宝を頂戴しただけなのに

38
00:03:44,133 --> 00:03:46,666 
ヤツらは
しつこく しつこく しつこく

39
00:03:46,733 --> 00:03:47,800 
追いかけてきている

40
00:03:48,233 --> 00:03:50,433 
囲まれちゃったみたいね〜

41
00:03:52,866 --> 00:03:54,566 
（リナ）そろそろ出てきたらどう？

42
00:03:55,300 --> 00:03:58,000 
（盗賊）
やっと追いついたぜ お嬢さん

43
00:03:58,700 --> 00:04:01,266 
よくも さんざ
俺たちを コケにしてくれたな

44
00:04:01,566 --> 00:04:03,166 
あ？ 嬢ちゃんよ〜

45
00:04:03,366 --> 00:04:05,433 
頭 悪そうなセリフ

46
00:04:05,600 --> 00:04:07,100 
あのな〜 おっちゃん

47
00:04:07,500 --> 00:04:10,666 
（盗賊）
この落とし前は
きっちり つけさせてもらうぜ

48
00:04:11,400 --> 00:04:12,300 
と言いてえところだが

49
00:04:12,600 --> 00:04:15,200 
正直 言って
あんたとは やり合いたくねえ

50
00:04:15,833 --> 00:04:16,666 
（リナ）あっそ！

51
00:04:17,166 --> 00:04:19,000 
（リナ）じゃ そういうことで
（盗賊）ままま… 待ってくれ

52
00:04:19,200 --> 00:04:21,433 
とにかく まともにやったら

53
00:04:21,500 --> 00:04:23,933 
こっちも かなり痛(いて)え目
見ることになりそうだしな

54
00:04:24,633 --> 00:04:25,900 
あら おっちゃん

55
00:04:26,333 --> 00:04:28,400 
まんざら アホでもなさそうね

56
00:04:28,733 --> 00:04:31,033 
（盗賊）
ケッ 大したタマだよ おめえさん

57
00:04:31,133 --> 00:04:32,266 
まっ 嬢ちゃんだから

58
00:04:32,700 --> 00:04:34,566 
タマは持ってねえだろうけどな

59
00:04:34,666 --> 00:04:35,833 
ナハハハハ

60
00:04:35,900 --> 00:04:37,333 
（リナ）
下品なヤツ

61
00:04:37,566 --> 00:04:40,100 
まあ 上品な盗人(ぬすっと)はいないか

62
00:04:40,233 --> 00:04:41,100 
（リナ）ん？

63
00:04:42,266 --> 00:04:44,933 
（盗賊）
あの手口 まるっきし玄人だ

64
00:04:45,133 --> 00:04:47,633 
いきなり派手な魔法で
あちこち ぶっ飛ばしてくれて

65
00:04:47,766 --> 00:04:50,000 
お頭も 火だるまにされて
おっ死(ち)んじまうわ

66
00:04:50,433 --> 00:04:53,933 
気が付けば めぼしい お宝は
ごっそり いかれちまってるわ

67
00:04:54,600 --> 00:04:57,466 
俺たちだって
あそこまでは やらねえぜ

68
00:04:57,966 --> 00:04:59,600 
悪人に人権はない！

69
00:05:00,166 --> 00:05:01,366 
何だと？

70
00:05:02,100 --> 00:05:03,166 
でだ…

71
00:05:03,500 --> 00:05:06,300 
本来なら
お頭の敵(かたき)ってなもんで

72
00:05:06,400 --> 00:05:08,400 
お前さんを
殺すまで追いかけ回すのが

73
00:05:08,466 --> 00:05:10,066 
筋ってもんなんだろうが

74
00:05:10,366 --> 00:05:12,466 
おっちゃん
一体 何が言いたいんだ？

75
00:05:12,766 --> 00:05:13,833 
どうだ？

76
00:05:13,900 --> 00:05:16,400 
俺たち“ドラゴンの牙”と
組んでみる気はねえか？

77
00:05:17,066 --> 00:05:18,300 
ドラゴンの牙？

78
00:05:19,033 --> 00:05:20,166 
冗談じゃない

79
00:05:20,233 --> 00:05:22,566 
私は曲がったことが でえ嫌(きれ)えなの

80
00:05:22,666 --> 00:05:26,166 
（盗賊）
お宝を返してくれて
俺たちの仲間になるって言うなら

81
00:05:26,333 --> 00:05:28,733 
全て 水に流してやっても
いいんだぜ？

82
00:05:29,066 --> 00:05:31,200 
な？ 悪い話じゃねえだろ？

83
00:05:31,900 --> 00:05:34,733 
私は 盗賊と組むほど 悪(わる)じゃないの

84
00:05:34,800 --> 00:05:38,266 
その気の強さが
何とも こたえられないぜ ヘヘヘ

85
00:05:38,566 --> 00:05:40,766 
（リナ）
誰が あんたみたいな
おっさんなんかと…

86
00:05:40,933 --> 00:05:43,733 
男は白馬に乗った王子様に
限るんだから

87
00:05:44,633 --> 00:05:45,633 
断る！

88
00:05:46,000 --> 00:05:47,033 
（盗賊）このアマ！

89
00:05:47,133 --> 00:05:48,866 
下手に出りゃ
つけあがりやがって！

90
00:05:48,966 --> 00:05:50,133 
覚悟しやがれ

91
00:05:51,100 --> 00:05:52,333 
月並みなセリフね

92
00:05:53,766 --> 00:05:55,200 
てめえら 出てこい！

93
00:06:03,866 --> 00:06:06,000 
（リナ）うん… これだけ？

94
00:06:06,100 --> 00:06:07,433 
随分 少ないわね

95
00:06:07,966 --> 00:06:09,700 
（盗賊）な… 何だと？

96
00:06:09,966 --> 00:06:11,100 
これだけじゃねえぞ

97
00:06:11,233 --> 00:06:13,666 
森の中じゃ 俺たちの仲間が

98
00:06:13,800 --> 00:06:17,033 
俺の掛け声ひとつで
お前の体はズタズタさ！

99
00:06:17,100 --> 00:06:18,433 
手 ついて 謝るっていうなら

100
00:06:18,500 --> 00:06:20,600 
命だけは助けてやっても
いいんだぜ え？

101
00:06:20,933 --> 00:06:21,766 
（リナ）フッ

102
00:06:21,933 --> 00:06:24,666 
この〜
ドラゴンの牙を なめるなよ！

103
00:06:29,366 --> 00:06:30,800 
（ガウリイ）ちょっと待った〜！

104
00:06:30,966 --> 00:06:31,833 
（盗賊）ん？

105
00:06:32,166 --> 00:06:33,033 
（リナ）およ？

106
00:06:36,066 --> 00:06:37,566 
（ガウリイ）
それぐらいに しておくんだな

107
00:06:37,800 --> 00:06:38,966 
コソ泥ども

108
00:06:39,266 --> 00:06:42,000 
とっとと 尻尾を巻いて
逃げ帰るがいい

109
00:06:42,666 --> 00:06:44,800 
そうすれば 命だけは助けてやるぜ

110
00:06:44,900 --> 00:06:47,166 
（盗賊）
やかましい
いきなり出てきやがって

111
00:06:47,300 --> 00:06:48,900 
てめえ 一体 何者なんだ？

112
00:06:49,200 --> 00:06:52,200 
貴様らに 名乗る名前はない

113
00:06:52,566 --> 00:06:53,800 
なに〜？

114
00:06:54,400 --> 00:06:58,366 
なんか また月並み子さんのヤツが
出てきたんですけど

115
00:06:58,700 --> 00:06:59,566 
（盗賊）しゃらくせえ！

116
00:06:59,633 --> 00:07:01,566 
なら てめえから片づけてやる
やっちまえ！

117
00:07:13,966 --> 00:07:15,466 
私も！ て…

118
00:07:15,633 --> 00:07:17,633 
やっぱ こういう場合
ヒロインってのは

119
00:07:17,733 --> 00:07:20,600 
キャーキャー言いながら
辺りを駆け回ってるっていうのが

120
00:07:21,033 --> 00:07:23,166 
正しい在り方ってもんよね〜

121
00:07:23,266 --> 00:07:25,733 
キャ〜 助けて〜

122
00:07:25,800 --> 00:07:27,400 
楽だわ こりゃ　キャ〜

123
00:07:34,366 --> 00:07:36,266 
（盗賊）お… お助けを！

124
00:07:39,333 --> 00:07:40,233 
ああ〜！

125
00:07:43,266 --> 00:07:44,100 
あ…

126
00:07:47,166 --> 00:07:48,600 
（盗賊）う！ でえへへ〜

127
00:07:50,433 --> 00:07:51,266 
（リナ）あらあら

128
00:07:53,133 --> 00:07:54,466 
結構やるじゃない？

129
00:07:55,433 --> 00:07:56,266 
（ガウリイ）フッ

130
00:07:56,700 --> 00:07:57,600 
大丈夫か？

131
00:08:00,700 --> 00:08:01,533 
あ！

132
00:08:02,400 --> 00:08:03,233 
（リナ）ん？

133
00:08:04,366 --> 00:08:06,133 
（ガウリイ）あ… あっ あの…

134
00:08:06,866 --> 00:08:08,966 
（リナ）
フフン 私の美貌に絶句してる

135
00:08:09,033 --> 00:08:09,866 
無理もないわ

136
00:08:10,566 --> 00:08:12,300 
はっきり言って
容姿には自信があるもの

137
00:08:12,800 --> 00:08:14,900 
大きく つぶらな瞳
愛らしい顔立ち

138
00:08:15,366 --> 00:08:16,966 
思わず 男が守りたくなる

139
00:08:17,033 --> 00:08:19,233 
清楚(せいそ)かつ小柄で きゃしゃな体つき

140
00:08:21,333 --> 00:08:22,166 
あ〜あ

141
00:08:22,666 --> 00:08:25,066 
（リナ）
クフフ 感嘆の ため息ってやつね

142
00:08:25,366 --> 00:08:27,233 
なんだ 子供か…

143
00:08:27,600 --> 00:08:28,433 
（リナ）
ドゲッ

144
00:08:29,100 --> 00:08:30,633 
（ガウリイ）
こういう場面なんだから

145
00:08:30,800 --> 00:08:33,133 
もうちょっと
いい女だと思ったんだが

146
00:08:33,666 --> 00:08:35,799 
どんぐり目のペチャパイの
チビのガキじゃないか

147
00:08:35,933 --> 00:08:36,766 
（リナ）
ドガン！

148
00:08:37,900 --> 00:08:40,733 
そりゃ 私は
同じ年頃の女の子たちより

149
00:08:40,799 --> 00:08:42,433 
やや背は低いし

150
00:08:42,600 --> 00:08:44,733 
まあ胸も やや ぺったんこだけど

151
00:08:45,133 --> 00:08:47,666 
クッソ〜
人が いちばん気にしてることを！

152
00:08:47,966 --> 00:08:50,966 
せっかく粉かけようと思って
体 張ったのに…

153
00:08:51,700 --> 00:08:55,000 
（リナ）
普通の人より すこぶる性能のいい
耳を持ってるのも

154
00:08:55,066 --> 00:08:56,600 
こんなときは 不幸だわね

155
00:08:56,933 --> 00:09:00,233 
私に聞こえないように
つぶやいてるつもりなんだろうけど

156
00:09:00,900 --> 00:09:02,633 
今日は ツイてないぜ

157
00:09:03,066 --> 00:09:06,400 
（リナ）
クッソ〜
別に危なかったわけじゃないけど

158
00:09:06,600 --> 00:09:08,266 
お礼ぐらいしとかないとな

159
00:09:08,600 --> 00:09:10,100 
こう見えても 礼儀作法だけは

160
00:09:10,166 --> 00:09:12,033 
厳しく しつけられて
育ったんだから

161
00:09:12,266 --> 00:09:13,700 
ど… どうも！

162
00:09:13,766 --> 00:09:15,966 
危ないところ
ありがとうございました

163
00:09:16,433 --> 00:09:17,433 
（ガウリイ）いや〜 改まって

164
00:09:17,500 --> 00:09:20,266 
礼を言われるほどの
ことでもないさ ハハハ

165
00:09:21,166 --> 00:09:23,366 
あ〜 それより けがはないか？
お嬢ちゃん

166
00:09:23,600 --> 00:09:25,266 
お… お嬢ちゃん？

167
00:09:25,700 --> 00:09:27,966 
女の子の一人歩きは 危ないなあ

168
00:09:28,100 --> 00:09:30,666 
お父さんか誰か
連れは いないのかな？

169
00:09:31,133 --> 00:09:31,966 
（リナ）
ムカつく〜

170
00:09:32,366 --> 00:09:34,100 
いいえ　まあ １人ですけど

171
00:09:34,766 --> 00:09:35,966 
そいつは物騒だな

172
00:09:36,266 --> 00:09:38,000 
よし！ お兄さんが
うちまで送ってやろう

173
00:09:38,066 --> 00:09:38,900 
（リナ）あの〜

174
00:09:39,033 --> 00:09:40,133 
で… おうちは どっちだい？

175
00:09:40,200 --> 00:09:41,033 
（リナ）あのねえ

176
00:09:41,433 --> 00:09:42,266 
（ガウリイ）あっちかな？

177
00:09:42,333 --> 00:09:43,533 
（リナ）ちょっと待て〜！

178
00:09:43,666 --> 00:09:46,433 
て… あっ いや あの
私は 一人旅をしてまして

179
00:09:46,600 --> 00:09:50,000 
とりあえず アトラス･シティにでも
行ってみようかな〜 なんて

180
00:09:50,066 --> 00:09:51,200 
思ってるんですけど

181
00:09:51,366 --> 00:09:52,833 
信じるわけないか

182
00:09:53,233 --> 00:09:55,900 
そうか！ うん そうだったのか

183
00:09:56,400 --> 00:09:58,766 
いや 大変だね 君も

184
00:09:59,066 --> 00:09:59,933 
ほえ？

185
00:10:00,866 --> 00:10:02,800 
（ガウリイ）
いや〜 分かってる 分かってる

186
00:10:03,033 --> 00:10:04,866 
いろいろ あったんだろうね
いろいろと

187
00:10:04,966 --> 00:10:06,366 
いや あの 私は別に…

188
00:10:06,433 --> 00:10:07,966 
（ガウリイ）
あ〜 何も言わなくていい

189
00:10:08,066 --> 00:10:09,200 
分かってるんだから

190
00:10:09,266 --> 00:10:10,100 
（リナ）あのねえ！

191
00:10:10,633 --> 00:10:14,366 
私は ただ単に 世の中を
あちこち見て回りたくって

192
00:10:15,200 --> 00:10:18,533 
よし！ 俺がアトラス･シティまで
ついていってやろう

193
00:10:18,600 --> 00:10:19,466 
（リナ）
おいおいおいおい

194
00:10:19,900 --> 00:10:21,266 
いや〜 俺には分かる

195
00:10:21,533 --> 00:10:23,200 
君には 友達が必要なんだ

196
00:10:23,300 --> 00:10:24,833 
（リナ）
決めつけるなっつの！

197
00:10:25,333 --> 00:10:27,300 
アトラス･シティまで 約10日

198
00:10:27,533 --> 00:10:30,766 
こんなムカムカする兄ちゃんと
四六時中 顔 突き合わせてたら

199
00:10:31,033 --> 00:10:34,333 
アトラス･シティに着くまで
ストレスで胃が溶けちゃうわ

200
00:10:34,933 --> 00:10:37,700 
よ〜し 話がまとまったところで
出発だ！

201
00:10:37,900 --> 00:10:40,500 
（リナ）
まとまってなんか
これっぽっちも ないじゃない

202
00:10:41,066 --> 00:10:42,800 
（ガウリイ）
自己紹介が まだだったな

203
00:10:43,533 --> 00:10:44,366 
俺は ガウリイ

204
00:10:44,666 --> 00:10:47,033 
見てのとおり 旅の剣士 傭兵(ようへい)だ

205
00:10:47,600 --> 00:10:49,833 
だから！ まあいいか

206
00:10:50,100 --> 00:10:52,966 
別に 下心があるって風には
見えないし

207
00:10:53,700 --> 00:10:56,366 
一応 本気で
心配してくれてるみたいだし

208
00:10:59,700 --> 00:11:00,533 
（ガウリイ）さあ お嬢ちゃん

209
00:11:01,200 --> 00:11:03,300 
次の村で
お子様ランチでも食べようか？

210
00:11:03,900 --> 00:11:07,033 
（リナ）
まともに つきあってると
ストレスたまりそうだし

211
00:11:09,566 --> 00:11:11,100 
（ガウリイ）そうだ 聞き忘れてた

212
00:11:11,400 --> 00:11:13,033 
お嬢ちゃん 名前は？

213
00:11:14,966 --> 00:11:15,800 
リナよ！

214
00:11:17,400 --> 00:11:20,066 
私の名前は リナ＝インバース！

215
00:11:33,466 --> 00:11:35,566 
（リナ）ん〜 何にしよっかな〜

216
00:11:36,233 --> 00:11:39,000 
（ガウリイ）
おごってやるから
何でも 好きなもの 頼んでいいよ

217
00:11:39,300 --> 00:11:40,166 
ホント？

218
00:11:40,300 --> 00:11:42,166 
じゃあね とりあえず

219
00:11:42,233 --> 00:11:43,800 
こっから ここまで 全部！

220
00:11:44,200 --> 00:11:45,900 
（ウェーター）全部？
（ガウリイ）俺は…

221
00:11:45,966 --> 00:11:47,533 
（ガウリイ）
これと これと これと これを

222
00:11:47,766 --> 00:11:48,966 
各３人前ずつ

223
00:11:49,133 --> 00:11:50,200 
３人前ずつ？

224
00:11:58,400 --> 00:12:01,366 
（リナ）
ん！ 嫌だ 私の！ 嫌だ〜

225
00:12:38,233 --> 00:12:40,433 
あ〜 おなか いっぱい

226
00:12:40,833 --> 00:12:42,366 
まだスープが残ってるぞ

227
00:12:42,600 --> 00:12:43,566 
遠慮するなよ

228
00:12:43,766 --> 00:12:45,233 
さすがに もうダメ

229
00:12:45,500 --> 00:12:47,733 
おなか 膨れちゃって
このとおり パンパンよ

230
00:12:48,533 --> 00:12:49,666 
（ガウリイ）そうか？

231
00:12:49,933 --> 00:12:51,266 
腹から胸まで まっ平らに…

232
00:12:51,333 --> 00:12:52,233 
何か言った？

233
00:12:52,300 --> 00:12:53,133 
いや別に

234
00:12:53,266 --> 00:12:55,633 
（サマン）もし 旅のお方？
（リナ）ん？

235
00:12:56,000 --> 00:12:58,366 
（せきこみ）

236
00:12:58,700 --> 00:13:03,500 
（サマン）
ワシは この町の長老
サマンと申します

237
00:13:04,000 --> 00:13:05,600 
あなた様は もしや

238
00:13:06,000 --> 00:13:10,366 
あの有名な天才魔道士の
リナ＝インバース様では？

239
00:13:10,933 --> 00:13:12,000 
（リナ）え？ ええ まあ

240
00:13:12,066 --> 00:13:13,000 
なに〜？

241
00:13:13,200 --> 00:13:15,000 
お前さん 魔道士だったのか？

242
00:13:15,833 --> 00:13:18,700 
あ… あのねえ
人を 何者だと思ってたのよ？

243
00:13:19,233 --> 00:13:21,400 
この格好 見れば
大体 分かるっしょ？

244
00:13:23,233 --> 00:13:26,200 
俺は てっきり
魚屋さんかウェートレスかと

245
00:13:26,900 --> 00:13:28,800 
こんな格好の
ウェートレスがいるか？

246
00:13:29,000 --> 00:13:31,166 
どんな目してんのよ あんたは！

247
00:13:31,366 --> 00:13:35,166 
あの〜 お話を続けても
よろしいでしょうかな？

248
00:13:35,366 --> 00:13:39,900 
こんなときに
あの盗賊キラーの“ドラまた”こと

249
00:13:39,966 --> 00:13:43,666 
リナ＝インバース様に
お目にかかれるとは

250
00:13:44,266 --> 00:13:46,066 
お前って 有名なんだな〜

251
00:13:46,133 --> 00:13:49,066 
ちょっと 盗賊キラーってのは
まあいいとして

252
00:13:49,133 --> 00:13:51,000 
その“ドラまた”ってのは 何よ？

253
00:13:51,166 --> 00:13:53,366 
“ドラゴンも またいで通る”

254
00:13:53,600 --> 00:13:54,733 
何ですって？

255
00:13:54,800 --> 00:13:56,800 
（ガウリイ）
気持ちは分かるが 椅子はやめろ

256
00:13:56,933 --> 00:13:59,366 
いや…
ワシが言ったんじゃありませんよ

257
00:13:59,500 --> 00:14:00,800 
人の うわさでしてな

258
00:14:01,333 --> 00:14:02,733 
で… 私に 何か用なの？

259
00:14:03,233 --> 00:14:06,133 
実は この町は しばらく前から

260
00:14:06,266 --> 00:14:08,633 
盗賊団に狙われておるんです

261
00:14:09,066 --> 00:14:12,533 
それって もしかして
ドラゴンの牙とかいうやつ？

262
00:14:12,800 --> 00:14:14,900 
（サマン）
おお 知っておられるのですか？

263
00:14:15,066 --> 00:14:17,300 
（リナ）
あら 私が もう潰しちゃったわよ

264
00:14:17,433 --> 00:14:18,400 
（サマン）何ですと？

265
00:14:18,466 --> 00:14:20,666 
（リナ）
昨日 私が あらかた やっつけて

266
00:14:20,833 --> 00:14:22,900 
残りは この人が
根こそぎ やっつけたの

267
00:14:23,100 --> 00:14:23,933 
え？

268
00:14:25,766 --> 00:14:28,000 
ああ さっきのヤツらのことか？

269
00:14:28,266 --> 00:14:29,466 
おお〜

270
00:14:29,633 --> 00:14:33,266 
あのブラックドラゴンをも
軽々と倒してしまうとは

271
00:14:33,500 --> 00:14:34,400 
（リナ）あ？

272
00:14:34,966 --> 00:14:38,366 
（サマン）
あの盗賊団が飼っていた
ブラックドラゴンには

273
00:14:38,500 --> 00:14:40,633 
町の自警団も 手が出せず

274
00:14:40,700 --> 00:14:43,033 
ヤツらの言いなりになるしか
なかったんです

275
00:14:43,233 --> 00:14:46,000 
それを さすがリナ＝インバース様

276
00:14:46,433 --> 00:14:47,666 
（２人）ん？

277
00:14:48,200 --> 00:14:49,833 
（サマン）
みんなに 知らせてこなければ！

278
00:14:53,033 --> 00:14:55,166 
お前 ドラゴンなんて倒したのか？

279
00:14:55,400 --> 00:14:57,666 
（リナ）
ううん そんなの知らないよ

280
00:14:58,000 --> 00:15:01,600 
じゃあ そのドラゴンは
今頃 野放しってわけか？

281
00:15:01,700 --> 00:15:02,566 
さあ

282
00:15:03,366 --> 00:15:04,533 
どうするつもりなんだ？

283
00:15:04,866 --> 00:15:06,733 
別に関係ないでしょ？

284
00:15:06,900 --> 00:15:09,600 
あんた
どこにいるかも分かんないドラゴン

285
00:15:09,666 --> 00:15:10,700 
追いかけ回したいの？

286
00:15:11,600 --> 00:15:13,266 
（男性）ブラックドラゴンだ〜！

287
00:15:21,200 --> 00:15:22,500 
（女性）キャ〜

288
00:15:22,933 --> 00:15:24,266 
（サマン）こら〜！

289
00:15:24,966 --> 00:15:27,266 
ブラックドラゴンを
倒したんじゃなかったのか？

290
00:15:27,333 --> 00:15:29,066 
どうなんじゃ？ どうなんじゃ〜？

291
00:15:29,200 --> 00:15:32,433 
（リナ）
私は ドラゴンを倒したなんて
ひと言も 言ってないじゃん？

292
00:15:32,900 --> 00:15:35,900 
私は“ドラゴンの牙を
潰した”って言ったのよ

293
00:15:36,266 --> 00:15:37,500 
バ… バカな

294
00:15:37,700 --> 00:15:41,033 
あのドラゴンを倒さんで
潰したことになるか？

295
00:15:41,166 --> 00:15:42,766 
（リナ）そんなの知らないもん

296
00:15:42,833 --> 00:15:44,033 
（サマン）そ… そんな〜

297
00:15:52,566 --> 00:15:54,166 
うひゃ〜

298
00:15:54,233 --> 00:15:55,700 
（リナ）じゃあさ いくら出す？

299
00:15:55,800 --> 00:15:56,666 
（サマン）へ？

300
00:15:56,733 --> 00:15:58,966 
（リナ）
ドラゴン倒してあげるって
言ってんのよ

301
00:15:59,100 --> 00:16:00,400 
でも タダじゃね〜

302
00:16:00,733 --> 00:16:02,800 
き… 金貨20枚で どうじゃ？

303
00:16:03,100 --> 00:16:04,500 
（リナ）ん〜 30枚

304
00:16:04,600 --> 00:16:05,533 
（サマン）高い…

305
00:16:05,666 --> 00:16:08,100 
（リナ）
町が潰される前に
倒したいんでしょ？

306
00:16:08,300 --> 00:16:09,766 
（サマン）ん〜 25枚！

307
00:16:09,900 --> 00:16:11,700 
（リナ）まあ いいでしょう
（ガウリイ）おいおい

308
00:16:12,400 --> 00:16:14,133 
行きがかり上
しょうがないじゃない？

309
00:16:14,700 --> 00:16:16,200 
とんだ嬢ちゃんだ

310
00:16:28,000 --> 00:16:29,166 
（リナ）うわっ うっ

311
00:16:29,366 --> 00:16:32,666 
うわ〜 でっか〜い！

312
00:16:35,533 --> 00:16:38,500 
大体 なんで ただの盗賊が
こんなもん飼ってんのよ？

313
00:16:38,900 --> 00:16:41,533 
ドラゴンの牙の親玉が子供のころ

314
00:16:42,200 --> 00:16:44,300 
縁日の夜店で買ってきたそうじゃ

315
00:16:44,766 --> 00:16:45,866 
銅貨３枚で

316
00:16:46,200 --> 00:16:47,633 
どんな縁日なのよ？

317
00:16:47,700 --> 00:16:51,800 
（サマン）
最初は 手のひらに乗るほどの
大きさだったらしいのじゃが

318
00:16:52,666 --> 00:16:57,000 
親身に世話をして
あそこまで大きく育てたらしい

319
00:16:57,266 --> 00:17:00,666 
たとえドラゴンにでも
愛情は通じるってわけか

320
00:17:00,766 --> 00:17:02,233 
（リナ）感心してる場合か！
（雄たけび）

321
00:17:06,500 --> 00:17:08,200 
（サマン）うわっ あ〜！

322
00:17:10,266 --> 00:17:12,333 
危ないから
どっかに隠れててって…

323
00:17:12,400 --> 00:17:13,900 
あら〜 もう遅いか

324
00:17:16,733 --> 00:17:18,733 
（リナ）いくわよ ガウリイ
（ガウリイ）え？

325
00:17:22,000 --> 00:17:27,133 
ファイアー･ボール！

326
00:17:31,200 --> 00:17:32,233 
（町民たち）うお〜

327
00:17:33,933 --> 00:17:35,600 
（悲鳴）

328
00:17:39,233 --> 00:17:40,500 
（雄たけび）

329
00:17:44,533 --> 00:17:46,300 
この程度じゃ 効かないか

330
00:17:46,666 --> 00:17:47,533 
それじゃあ…

331
00:17:47,766 --> 00:17:48,733 
うお〜！

332
00:17:48,800 --> 00:17:49,766 
（リナ）ええ？ え？

333
00:17:56,466 --> 00:17:57,866 
たあ〜！

334
00:18:00,266 --> 00:18:01,933 
おわ〜！

335
00:18:03,266 --> 00:18:05,666 
（リナ）
ちょ…
ちょっと どいてよ 重いじゃない！

336
00:18:08,966 --> 00:18:11,100 
うわ〜 こっち来る
どけどけ どけってば！

337
00:18:18,233 --> 00:18:19,133 
ええ？

338
00:18:23,866 --> 00:18:26,033 
こいつは ホントに ドラまただ

339
00:18:26,166 --> 00:18:27,100 
あんにゃろ〜！

340
00:18:27,800 --> 00:18:29,833 
よくも 私に
恥かかせてくれたわね！

341
00:18:29,900 --> 00:18:31,500 
一発で ぶっ飛ばしてやる〜！

342
00:18:33,200 --> 00:18:35,233 
レビテーション！

343
00:18:41,466 --> 00:18:43,300 
（ガウリイ）
うお〜 な… 何だ？ ああ〜 わ〜

344
00:18:44,133 --> 00:18:46,133 
（リナ）
私が呪文を唱えてる間
あいつの気を引いて！

345
00:18:46,200 --> 00:18:47,033 
（ガウリイ）え？

346
00:18:47,366 --> 00:18:48,233 
（リナ）それ 行け ガウリイ！

347
00:18:48,433 --> 00:18:50,866 
（ガウリイ）わあ〜！

348
00:18:51,933 --> 00:18:54,100 
（ブラックドラゴン）アア〜
（ガウリイ）うお〜

349
00:19:01,066 --> 00:19:02,600 
（リナ）
たそがれより 暗きもの

350
00:19:03,000 --> 00:19:04,800 
血の流れより 赤きもの

351
00:19:05,333 --> 00:19:06,533 
時の流れに埋もれし

352
00:19:06,700 --> 00:19:08,933 
（ガウリイ）
おわ〜 リナ 覚えてろよ〜！

353
00:19:09,300 --> 00:19:11,233 
（リナ）
偉大なる汝(なんじ)の名において

354
00:19:11,400 --> 00:19:13,100 
我ここに 闇に誓わん

355
00:19:13,300 --> 00:19:15,066 
我らが前に立ち塞がりし

356
00:19:15,266 --> 00:19:16,766 
全ての愚かなる者に

357
00:19:17,233 --> 00:19:18,900 
我と汝が 力もて

358
00:19:19,133 --> 00:19:21,066 
等しく滅びを与えんことを

359
00:19:23,100 --> 00:19:25,200 
（リナ）ドラグ･スレイブ！

360
00:19:39,100 --> 00:19:40,300 
ああ〜

361
00:19:47,466 --> 00:19:48,400 
（リナ）エヘ

362
00:19:48,700 --> 00:19:51,200 
どんなもんだい
黒魔術の最強呪文！

363
00:19:51,533 --> 00:19:53,666 
必殺ドラグ･スレイブの威力は？

364
00:19:54,333 --> 00:19:57,300 
こんな技 いきなり黙って使うな！

365
00:19:58,266 --> 00:20:00,133 
結果 よければ 全てよ〜し

366
00:20:00,233 --> 00:20:01,533 
お前なあ

367
00:20:01,700 --> 00:20:03,666 
（サマン）いいこと あるか！

368
00:20:07,166 --> 00:20:10,766 
（リナ）
ああ サマンさん
約束のお金 忘れないでよ？

369
00:20:10,900 --> 00:20:13,466 
（サマン）
ふざけるな
あれを どうしてくれるんじゃ？

370
00:20:18,666 --> 00:20:19,600 
あ！

371
00:20:20,466 --> 00:20:21,466 
（リナ）うんうん

372
00:20:21,866 --> 00:20:24,433 
我ながら
ドラグ･スレイブは すごい技ね

373
00:20:24,666 --> 00:20:25,833 
やり過ぎじゃ！

374
00:20:26,733 --> 00:20:28,033 
アハ やっぱし？

375
00:20:28,200 --> 00:20:30,466 
んじゃ まあ〜 そういうことで

376
00:20:30,666 --> 00:20:31,833 
あと お願い！

377
00:20:31,933 --> 00:20:33,200 
おお… おい！

378
00:20:35,800 --> 00:20:37,066 
ヘッヘッヘッヘ

379
00:20:37,433 --> 00:20:39,133 
（サマン）逃がすな〜！

380
00:20:40,233 --> 00:20:41,866 
（ガウリイ）
お前のせいだぞ ドラまた！

381
00:20:41,966 --> 00:20:43,566 
（リナ）ウッヘヘ〜だ

382
00:20:55,933 --> 00:21:01,933 
♪〜

383
00:22:03,866 --> 00:22:09,866 
〜♪

384
00:22:12,133 --> 00:22:14,600 
（リナ）
やっほ〜！ 私 リナ＝インバース

385
00:22:14,933 --> 00:22:18,233 
私が ぶんどってきた お宝に
何か秘密があるみたい

386
00:22:18,366 --> 00:22:20,133 
また ひと騒ぎ あんのかしら？

387
00:22:20,500 --> 00:22:23,633 
次回「Bad！ ミイラ男は
趣味じゃない！」

388
00:22:23,833 --> 00:22:24,700 
よろしく！