1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000 
♪〜

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,866 
（リナ）
暴れるモンスターあれば
とことん ぶちのめし

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,933 
輝くお宝あれば 無理やり独り占め

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,466 
大胆不敵 電光石火

5
00:00:11,533 --> 00:00:13,833 
勝利は 私のためにある！

6
00:01:29,366 --> 00:01:35,366 
〜♪

7
00:01:40,933 --> 00:01:42,933 
（リナ）
正義と平和の名の下に

8
00:01:43,000 --> 00:01:45,100 
悪の盗賊団を成敗した

9
00:01:45,166 --> 00:01:48,200 
戦士にして
天才魔道士たる この私

10
00:01:48,266 --> 00:01:51,666 
リナ＝インバースに
盗賊たちの追っ手が迫る

11
00:01:52,533 --> 00:01:53,466 
そんな さなか

12
00:01:53,800 --> 00:01:55,900 
ひょんなことから
一緒に旅をすることになった

13
00:01:56,466 --> 00:01:57,966 
ガウリイと私

14
00:01:58,666 --> 00:02:00,366 
そこに現れたのは

15
00:02:00,433 --> 00:02:03,033 
盗賊たちの飼っていた
ブラックドラゴン

16
00:02:04,366 --> 00:02:08,466 
数々のピンチを くぐり抜け
苦しい戦いの その末に

17
00:02:09,166 --> 00:02:12,900 
私の必殺呪文
ドラグ･スレイブが炸裂(さくれつ)した

18
00:02:13,933 --> 00:02:17,200 
かくして 村に再び平和が訪れ

19
00:02:17,466 --> 00:02:20,100 
感謝する村人たちに見送られ

20
00:02:20,500 --> 00:02:24,333 
私とガウリイは
再び旅を続けるのだった

21
00:02:25,200 --> 00:02:28,166 
うん
おおむね うそはついてないな

22
00:02:46,433 --> 00:02:49,600 
（ゼルガディス）
報告を聞いたときは
まさかと思ったが

23
00:02:50,000 --> 00:02:52,200 
本当だったようだな

24
00:02:52,500 --> 00:02:56,600 
（ゾルフ）
あの女が ドラグ･スレイブまで
使いこなすとは…

25
00:02:57,500 --> 00:03:00,733 
（ゼルガディス）
ただの ちんぴら魔道士では
ないということだ

26
00:03:00,900 --> 00:03:04,333 
（ゾルフ）
ぬ〜 不意を突かれたとはいえ

27
00:03:04,833 --> 00:03:08,866 
この私に これほどのけがを
負わせたのですからね

28
00:03:09,133 --> 00:03:11,800 
（盗賊たち）うわ〜！

29
00:03:14,500 --> 00:03:18,133 
ア〜ッハッハッハ

30
00:03:30,266 --> 00:03:31,100 
（ゾルフ）なに？

31
00:03:37,033 --> 00:03:40,300 
（リナ）フレア･アロー

32
00:03:47,600 --> 00:03:48,700 
（ゾルフ）うわあ！

33
00:03:51,466 --> 00:03:55,733 
こんな ぶざまな姿になったのも
全て あの女のせいだ！

34
00:03:56,433 --> 00:04:00,366 
この恨みは
何倍にもして返してやるからな！

35
00:04:00,433 --> 00:04:02,933 
（ゼルガディス）
とにかく あの女の後を追うぞ

36
00:04:03,200 --> 00:04:06,800 
あの女が奪っていった
例の物を取り返さねばならん

37
00:04:07,466 --> 00:04:08,666 
（ゾルフ）ちくしょうめ！

38
00:04:09,433 --> 00:04:13,900 
ああして こうして そうやって
めちゃんこ いたぶってやるぞ〜！

39
00:04:14,500 --> 00:04:15,900 
エッヘヘヘ

40
00:04:16,100 --> 00:04:19,233 
アハハハ！ ウハハハ！

41
00:04:19,300 --> 00:04:20,233 
（ゼルガディス）ハア…

42
00:04:27,433 --> 00:04:28,933 
（リナ）マジックショップだわ

43
00:04:29,933 --> 00:04:31,833 
（ガウリイ）なんか 変な店だな

44
00:04:31,900 --> 00:04:33,700 
魔法の道具屋さんよ

45
00:04:34,166 --> 00:04:36,733 
ちょっと
物を お金に換えようと思って

46
00:04:37,366 --> 00:04:40,666 
よ〜し ゆうべ頂いた お宝をっと…

47
00:04:42,666 --> 00:04:43,500 
待てよ？

48
00:04:44,266 --> 00:04:45,700 
どうせ売るんなら

49
00:04:45,766 --> 00:04:48,766 
ちょこっとでも高く売るのが
商売人ってもんよね

50
00:04:49,833 --> 00:04:51,666 
るんるん るんるん♪

51
00:04:52,766 --> 00:04:54,033 
あそこで いっか！

52
00:04:54,500 --> 00:04:56,100 
ガウリイ 悪いけど

53
00:04:56,166 --> 00:04:58,300 
どっかで
ちょっと待っててくれない？

54
00:04:59,166 --> 00:05:01,833 
（ガウリイ）
構わんが どこに行くんだ？ リナ

55
00:05:02,566 --> 00:05:05,500 
あら！ “嬢ちゃん”じゃなくて
リナって呼んでくれるの？

56
00:05:05,833 --> 00:05:06,666 
ああ

57
00:05:07,066 --> 00:05:10,800 
あのドラグ･スレイブを使える
魔道士さんを 子供扱いしたら

58
00:05:10,933 --> 00:05:12,933 
どんな罰を食らうか
分からないからな！

59
00:05:13,233 --> 00:05:16,533 
へ〜
いっちょ前に扱ってくれるんだ

60
00:05:16,966 --> 00:05:18,533 
なら 話が早いわ！

61
00:05:18,600 --> 00:05:21,066 
ちょっと お宝を整理してくるから
待っててほしいの

62
00:05:21,400 --> 00:05:24,000 
分かった 早く戻ってこいよ

63
00:05:24,100 --> 00:05:26,000 
誰に狙われてるか
分からんからな！

64
00:05:26,400 --> 00:05:28,033 
うん！ いってくるね

65
00:05:33,533 --> 00:05:35,966 
火より生まれし 輝く光よ

66
00:05:36,033 --> 00:05:38,300 
我が手に集いて力となれ

67
00:05:45,633 --> 00:05:46,833 
さてと…

68
00:05:50,100 --> 00:05:52,100 
あ〜 しんどかった〜

69
00:05:54,933 --> 00:05:58,366 
傷物もあるから
まずは整理しなくちゃね

70
00:05:59,300 --> 00:06:00,933 
オリハルコン製か

71
00:06:01,000 --> 00:06:02,933 
こりゃ 結構 掘り出しもんだわ！

72
00:06:04,100 --> 00:06:06,266 
ん〜 悪かないんだけど

73
00:06:06,400 --> 00:06:09,700 
なんか
変な魔法が かかってるみたいね

74
00:06:10,433 --> 00:06:11,800 
ま！ いいか！

75
00:06:11,866 --> 00:06:13,466 
さっきの お店で安く売っちゃえば

76
00:06:14,466 --> 00:06:15,966 
次は〜

77
00:06:16,766 --> 00:06:17,600 
ラッキー！

78
00:06:17,900 --> 00:06:21,166 
これなんか マニアに
高く売れんのよね！

79
00:06:23,666 --> 00:06:26,733 
あとは普通の金貨と宝石か

80
00:06:27,066 --> 00:06:30,733 
まあ あの程度の盗賊団なら
こんなとこかな

81
00:06:31,066 --> 00:06:34,300 
傷物のルビーは
かなり安く買いたたかれるから

82
00:06:34,366 --> 00:06:35,566 
細工をしなくちゃね

83
00:06:41,900 --> 00:06:42,900 
あっちが北ね

84
00:06:44,333 --> 00:06:46,333 
無傷のルビーを…

85
00:06:47,333 --> 00:06:48,166 
よし

86
00:06:50,333 --> 00:06:54,500 
全ての力の源よ
輝き燃える 赤き炎よ

87
00:06:56,266 --> 00:06:58,133 
魔法陣の封じ込めに成功！

88
00:06:58,933 --> 00:07:01,100 
次は傷物のルビーを…

89
00:07:01,433 --> 00:07:03,466 
空と大地を渡りしものよ

90
00:07:03,533 --> 00:07:05,633 
永久(とわ)を吹き行き 過ぎ行く風よ

91
00:07:16,733 --> 00:07:17,966 
あ〜 疲れるわ

92
00:07:23,100 --> 00:07:25,066 
ふあ〜

93
00:07:25,733 --> 00:07:28,033 
どこ行っちまったんだ？
リナのヤツ

94
00:07:29,133 --> 00:07:29,966 
（リナ）さて

95
00:07:33,433 --> 00:07:36,866 
全ての命を育みし 無限の大地よ

96
00:07:37,000 --> 00:07:38,800 
優しき流れ たゆとう水よ

97
00:07:39,033 --> 00:07:41,133 
我が手に集いて形となれ

98
00:07:48,200 --> 00:07:50,500 
やった！ 大成功！

99
00:07:50,566 --> 00:07:52,066 
あとは待つだけ

100
00:07:59,133 --> 00:07:59,966 
よ〜し！

101
00:08:00,466 --> 00:08:03,700 
魔法のお守り アミュレット完成〜

102
00:08:04,000 --> 00:08:06,233 
これで高く売れるってもんよ

103
00:08:06,300 --> 00:08:08,766 
ウフフフ

104
00:08:08,833 --> 00:08:10,933 
て… 笑ってる場合じゃなくって

105
00:08:11,533 --> 00:08:13,166 
とっとと全部やっちゃお

106
00:08:21,833 --> 00:08:23,500 
（リナ）出来た 出来た 出来た〜！
（ガウリイ）リナ！

107
00:08:24,133 --> 00:08:25,933 
（リナ）
ねえ おっちゃん おっちゃん
おっちゃ〜ん！

108
00:08:26,266 --> 00:08:27,700 
これ 買ってほしいんだけど！

109
00:08:27,766 --> 00:08:28,600 
（店主）え？

110
00:08:29,066 --> 00:08:32,000 
はい いらっしゃい
早速 見せてもらいましょうか

111
00:08:32,866 --> 00:08:33,799 
ほう？

112
00:08:35,066 --> 00:08:37,366 
これ あんたが細工したのかね？

113
00:08:37,633 --> 00:08:38,466 
まあね！

114
00:08:39,000 --> 00:08:40,200 
（ガウリイ）へえ

115
00:08:40,400 --> 00:08:42,366 
リナ こんなこともできるのか

116
00:08:42,666 --> 00:08:43,600 
エッヘン！

117
00:08:44,066 --> 00:08:47,666 
あんた なかなか腕のいい
魔道士のようですね

118
00:08:47,733 --> 00:08:50,533 
これなら
高く買わせてもらいましょう

119
00:08:50,833 --> 00:08:53,933 
イヒ！ やった！
おっちゃん 話せる〜

120
00:08:54,233 --> 00:08:55,500 
あとは…

121
00:08:56,233 --> 00:08:59,166 
これも なかなかのものですね

122
00:08:59,333 --> 00:09:00,633 
ふ〜む

123
00:09:00,800 --> 00:09:04,500 
何か魔法が
かけられとるみたいですが…

124
00:09:04,700 --> 00:09:06,666 
そうですね これなら…

125
00:09:07,233 --> 00:09:08,066 
これなら？

126
00:09:08,566 --> 00:09:11,733 
（店主）
ほかに売ってもらいたい物が
あるんだけど

127
00:09:12,133 --> 00:09:13,666 
え？ 何を？

128
00:09:14,200 --> 00:09:16,333 
お前の命だ〜！

129
00:09:18,900 --> 00:09:20,700 
（リナ）冗談じゃないわよ！

130
00:09:20,766 --> 00:09:22,166 
（ガウリイ）
おい！ やっ やめろ！

131
00:09:23,500 --> 00:09:24,333 
うわ！

132
00:09:24,466 --> 00:09:26,466 
（リナ）う… 重たいよ…

133
00:09:26,533 --> 00:09:28,266 
これは普通の力じゃないぞ

134
00:09:28,700 --> 00:09:30,900 
（店主）ウヒヒヒ…

135
00:09:32,233 --> 00:09:34,166 
一体 何が どうなってるんだ？

136
00:09:34,233 --> 00:09:35,433 
（リナ）あいたた…

137
00:09:35,500 --> 00:09:37,200 
あのナイフのせいよ

138
00:09:37,400 --> 00:09:38,966 
（リナ）うわあ！
（ガシャーン）

139
00:09:39,500 --> 00:09:40,533 
あのナイフに

140
00:09:40,600 --> 00:09:42,233 
変な魔法が
かけられてたのよ！

141
00:09:42,533 --> 00:09:45,166 
そんな物騒なもん
他人に売りつけるな！

142
00:09:45,966 --> 00:09:48,400 
やっぱし…
ちょっとマズかったか

143
00:09:48,966 --> 00:09:51,200 
そんなことより
ひとまず 外へ出るわ

144
00:09:51,266 --> 00:09:52,100 
（２人）え！

145
00:09:52,666 --> 00:09:53,500 
塞がれてる…

146
00:09:55,566 --> 00:09:57,366 
ど… どうしよっか

147
00:09:58,000 --> 00:10:01,600 
（店主）フヒヒヒ…

148
00:10:02,233 --> 00:10:04,100 
（リナ）ん〜 ちょっとキテるな

149
00:10:07,766 --> 00:10:09,133 
いや〜！

150
00:10:09,966 --> 00:10:11,433 
（店主）ヒヒヒヒ…

151
00:10:12,266 --> 00:10:13,100 
（リナ）ダメ！

152
00:10:13,400 --> 00:10:16,500 
あの おっちゃんは
ナイフに操られてるだけなんだから

153
00:10:19,400 --> 00:10:20,566 
クソ！

154
00:10:20,633 --> 00:10:23,566 
お前 相手を眠らせる
魔法かなんか ないのか？

155
00:10:23,633 --> 00:10:25,300 
ないことはないけど…

156
00:10:25,600 --> 00:10:27,533 
やる気なさそうだな

157
00:10:27,700 --> 00:10:29,066 
結局 あのナイフを

158
00:10:29,133 --> 00:10:30,700 
どうにかしなけりゃ
ダメってことか

159
00:10:31,266 --> 00:10:33,133 
うん… そうみたい

160
00:10:33,933 --> 00:10:36,133 
おっさんを傷つけないで か…

161
00:10:36,200 --> 00:10:37,033 
う〜ん

162
00:10:39,866 --> 00:10:41,366 
む！ 逃げろ！

163
00:10:41,433 --> 00:10:43,266 
ちょっと！ ちょっと待て
こら こら こら！

164
00:10:43,733 --> 00:10:45,933 
このままってわけにも
いかないでしょう！ ねえ！

165
00:10:46,800 --> 00:10:48,033 
もとはといえば お前が…

166
00:10:48,100 --> 00:10:48,966 
どうしよう〜！

167
00:10:49,366 --> 00:10:50,900 
ハ〜ッハ〜！

168
00:10:59,500 --> 00:11:03,133 
（店主）グヘヘヘ

169
00:11:17,300 --> 00:11:19,600 
あちょ〜！ あたたた！

170
00:11:21,066 --> 00:11:23,000 
しょうがない　剣 使っていいわよ

171
00:11:23,766 --> 00:11:25,500 
そのかわり 手荒くしないでね

172
00:11:25,566 --> 00:11:26,400 
ああ…

173
00:11:35,666 --> 00:11:36,566 
（女房）あんた！

174
00:11:37,266 --> 00:11:39,366 
何 そんなとこでサボってんだい！

175
00:11:39,433 --> 00:11:40,600 
（店主）はっ はい！

176
00:11:40,700 --> 00:11:43,133 
（女房）
まったく ちょっと目離すと
すぐ これなんだから！

177
00:11:43,433 --> 00:11:47,333 
ちゃんと店番してないと
今日も夕飯抜きだよ！

178
00:11:53,200 --> 00:11:56,266 
おばはんは呪いのナイフより強し

179
00:11:56,966 --> 00:11:59,566 
（ガウリイ）ハア… 教訓ですな

180
00:12:02,566 --> 00:12:05,933 
（リナ）
結局
お宝を お金に換えられなかった

181
00:12:06,000 --> 00:12:09,366 
（ガウリイ）
まあ 次の町に行かなきゃ
ダメだろうな

182
00:12:09,833 --> 00:12:13,733 
（リナ）
おなかすいた 何か食べたい
おなかすいた 何か食べた〜い！

183
00:12:14,566 --> 00:12:16,666 
もう少しの辛抱だ

184
00:12:17,500 --> 00:12:20,833 
男には 我慢しなくちゃ
ならないときってのがあるんだ

185
00:12:21,033 --> 00:12:23,766 
（リナ）私 男じゃないもん
（ガウリイ）あっそ

186
00:12:34,266 --> 00:12:35,400 
完成〜

187
00:12:35,466 --> 00:12:38,100 
（ガウリイ）生活力あるな お前

188
00:12:38,900 --> 00:12:39,800 
（リナ）まあね！

189
00:12:40,433 --> 00:12:43,200 
おっ魚さん おっ魚さん♪

190
00:12:46,400 --> 00:12:47,533 
きた きた きた！

191
00:12:48,266 --> 00:12:49,733 
よっしゃ〜！

192
00:12:56,333 --> 00:12:57,700 
（リナ）う〜ん！

193
00:12:57,766 --> 00:12:58,600 
（ガウリイ）ん？

194
00:13:01,233 --> 00:13:03,333 
ベリー テイスティー

195
00:13:03,666 --> 00:13:06,866 
（ガウリイ）
お前 よくやるね〜 丸かじりなんて

196
00:13:06,933 --> 00:13:10,133 
何 言ってんのよ ガウリイ
もったいないじゃないの

197
00:13:10,200 --> 00:13:12,066 
頭までとは言わないけど

198
00:13:12,166 --> 00:13:14,633 
せめて はらわたくらいは
食べなさいよね

199
00:13:14,966 --> 00:13:18,300 
げ〜！ やだよ 俺
はらわた食うなんて

200
00:13:18,633 --> 00:13:20,766 
そこが いちばんおいしいんだよ

201
00:13:21,633 --> 00:13:22,466 
ほらね

202
00:13:23,366 --> 00:13:25,366 
けど… はらわたって内臓だろ？

203
00:13:26,000 --> 00:13:27,500 
（リナ）当たり前じゃないの

204
00:13:27,966 --> 00:13:29,300 
（ガウリイ）
こいつで釣ったんだろ？

205
00:13:29,600 --> 00:13:31,000 
ということは

206
00:13:31,066 --> 00:13:32,800 
これが
入ってるってことだろ？

207
00:13:32,866 --> 00:13:33,700 
はらわたに

208
00:13:35,966 --> 00:13:37,500 
（リナ）違う…

209
00:13:45,766 --> 00:13:48,600 
（ガウリイ）
じゃあ 何か？
術でも使ったっていうのか？

210
00:13:49,400 --> 00:13:51,433 
（リナ）うん 釣りの話ね

211
00:13:52,833 --> 00:13:53,966 
あれは

212
00:14:00,500 --> 00:14:02,033 
（リナ）が〜 うまい！
（ガウリイ）あのな…

213
00:14:02,600 --> 00:14:03,700 
オリジナルの魔法よ

214
00:14:04,300 --> 00:14:05,900 
（ガウリイ）
ドラグ･スレイブみたいな

215
00:14:06,400 --> 00:14:09,233 
むちゃくちゃな
大技しか使えないと思ってたら

216
00:14:09,300 --> 00:14:10,733 
小技も ちゃんと使えるんだな

217
00:14:10,800 --> 00:14:11,633 
（リナ）まあね

218
00:14:12,466 --> 00:14:16,333 
大技しか使えないんじゃ
それこそ 何かの１つ覚え

219
00:14:16,400 --> 00:14:18,533 
そんなんじゃ
一流とは言えないし！

220
00:14:19,200 --> 00:14:20,900 
そりゃあ よかった！

221
00:14:21,000 --> 00:14:23,300 
じゃ 今度は任せても大丈夫だな？

222
00:14:23,366 --> 00:14:24,200 
あちらさん

223
00:14:24,433 --> 00:14:25,266 
え…

224
00:14:33,266 --> 00:14:34,100 
（ゾルフ）いた

225
00:14:34,466 --> 00:14:35,733 
この女だ

226
00:14:35,800 --> 00:14:38,000 
（リナ）あら！ 何のこと？

227
00:14:38,800 --> 00:14:40,700 
私 ソフィアっていいますう

228
00:14:40,766 --> 00:14:42,733 
きっと
あなたの探している人とは…

229
00:14:42,800 --> 00:14:45,500 
（ゾルフ）
やかましい！ 名前など知るか！

230
00:14:45,566 --> 00:14:46,466 
とにかく お前

231
00:14:46,533 --> 00:14:48,666 
盗賊の お宝を
ごっそり盗んでったヤツだ

232
00:14:48,733 --> 00:14:49,566 
（リナ）あらま

233
00:14:50,200 --> 00:14:52,033 
やっぱ お前のことじゃないか

234
00:14:52,100 --> 00:14:53,166 
（リナ）うるさいわね

235
00:14:53,233 --> 00:14:56,100 
そんなことより
今は とりあえず こいつらを…

236
00:14:57,833 --> 00:15:00,500 
よ〜し 分かった！ 表へ出ろい！

237
00:15:00,900 --> 00:15:01,833 
（ゾルフ）え…

238
00:15:03,366 --> 00:15:04,200 
嫌だ

239
00:15:04,433 --> 00:15:05,300 
え？

240
00:15:06,066 --> 00:15:09,233 
（ゾルフ）
あのとき奪っていった物を
全て返すなら

241
00:15:09,300 --> 00:15:10,700 
それで よしとしてやるが

242
00:15:11,000 --> 00:15:12,933 
冗談 言わないでよ

243
00:15:13,000 --> 00:15:17,200 
人の物をタダで持っていこうなんて
厚かましいにも程があるわよ

244
00:15:17,400 --> 00:15:18,600 
この盗人(ぬすっと)め

245
00:15:18,933 --> 00:15:20,866 
お前だって盗人じゃないか

246
00:15:20,933 --> 00:15:22,033 
やかましい！

247
00:15:22,133 --> 00:15:24,666 
私は 悪人からしか とんないから
いいの！

248
00:15:24,733 --> 00:15:25,700 
（ゾルフ）やれい！

249
00:15:30,933 --> 00:15:31,766 
（カーン）

250
00:15:40,566 --> 00:15:41,633 
それ〜！

251
00:15:52,933 --> 00:15:54,200 
よう！ おかえり

252
00:15:54,266 --> 00:15:56,133 
はい！ ただいま！

253
00:15:56,433 --> 00:15:58,666 
なんて
挨拶してる場合じゃないでしょ！

254
00:15:59,133 --> 00:16:01,633 
（ゾルフ）
クッソ〜！
ちょこまか動きやがって！

255
00:16:02,366 --> 00:16:03,266 
ガウリイ！

256
00:16:03,333 --> 00:16:05,066 
トロルたちに
傷を付けることができる？

257
00:16:05,500 --> 00:16:06,400 
え？

258
00:16:06,600 --> 00:16:10,633 
でも トロルって
少々の傷でも再生しちゃうんだろ？

259
00:16:13,000 --> 00:16:14,466 
（リナ）いいから早く！

260
00:16:14,533 --> 00:16:16,066 
どんな小さな傷でもいいから

261
00:16:16,300 --> 00:16:17,966 
分かった 分かった

262
00:16:18,166 --> 00:16:19,633 
どんな小さな傷でも いいんだな？

263
00:16:29,833 --> 00:16:32,333 
（ゾルフ）面白い技を使うな 小僧

264
00:16:32,400 --> 00:16:34,600 
しかし そんなもので
トロルを倒せるなんて…

265
00:16:34,666 --> 00:16:36,700 
（トロルの悲鳴）

266
00:16:44,266 --> 00:16:45,100 
（ゾルフ）わあ！

267
00:16:46,800 --> 00:16:48,833 
なっ 何だ？ これは

268
00:16:50,033 --> 00:16:51,333 
どういうことだ？

269
00:16:51,400 --> 00:16:53,733 
さっきトロルたちにタッチしたとき

270
00:16:53,800 --> 00:16:54,633 
魔法を かけて

271
00:16:55,233 --> 00:16:57,866 
傷を治す力の流れを
逆転させてやったの

272
00:16:57,933 --> 00:16:58,766 
つまり

273
00:16:59,100 --> 00:17:02,966 
トロルのように
再生能力が大きいってことは

274
00:17:03,033 --> 00:17:05,766 
その力の流れが
それだけ大きいってことだから

275
00:17:06,500 --> 00:17:08,300 
ほんの小さな傷を きっかけに

276
00:17:08,366 --> 00:17:10,666 
自分の肉体を
破壊してしまうリスクです

277
00:17:11,000 --> 00:17:12,900 
よく分からんが

278
00:17:12,966 --> 00:17:14,700 
とにかく なかなか
やるじゃないか

279
00:17:36,000 --> 00:17:36,833 
うっ

280
00:17:38,033 --> 00:17:40,866 
（雄たけび）

281
00:17:41,466 --> 00:17:42,300 
（ガウリイ）
マズい！

282
00:17:42,733 --> 00:17:44,300 
あれがヤツの狙いだ

283
00:17:44,633 --> 00:17:46,533 
わざと自分の体を刺させ

284
00:17:46,600 --> 00:17:50,200 
リナの動きが止まった その瞬間に
ケリをつけるつもりだ

285
00:17:51,333 --> 00:17:55,600 
桁外れの再生能力があって
初めてできる 捨て身の戦法

286
00:17:56,866 --> 00:17:58,266 
（雄たけび）

287
00:17:58,566 --> 00:17:59,400 
は！

288
00:18:00,366 --> 00:18:02,633 
（リナ）
風よ 赤き炎よ

289
00:18:02,700 --> 00:18:06,800 
我が手によりて雷(いかずち)となり
裁きの力を解き放て

290
00:18:08,866 --> 00:18:10,666 
（リナ）ディグ･ヴォルト！

291
00:18:16,300 --> 00:18:17,500 
（ゾルフ）い〜！

292
00:18:22,866 --> 00:18:25,833 
（リナ）
残念ながら
私のほうが 一枚上だったようね

293
00:18:26,166 --> 00:18:27,433 
（ゾルフ）あ…

294
00:18:28,166 --> 00:18:31,800 
さて そろそろ
本気で いっちゃおうかな〜

295
00:18:33,533 --> 00:18:37,833 
（リナ）
全ての力の源よ
輝き燃える 赤き炎よ

296
00:18:39,466 --> 00:18:40,333 
（ゾルフ）げげ！

297
00:18:40,400 --> 00:18:42,800 
ファ… ファイアー･ボール

298
00:18:42,866 --> 00:18:45,033 
引け！ 引け〜！

299
00:18:49,400 --> 00:18:51,000 
（リナ）フウ…
（ガウリイ）フウじゃない！

300
00:18:51,066 --> 00:18:52,600 
どうすんだよ
そのファイアー･ボール

301
00:18:53,200 --> 00:18:54,766 
（リナ）エヘヘ ほい！
（ガウリイ）ああ！

302
00:18:55,900 --> 00:18:57,666 
アホ〜！ お？

303
00:18:58,200 --> 00:19:01,300 
フフフフ
ファイアー･ボールじゃないわよ

304
00:19:01,366 --> 00:19:02,533 
ただのライティング

305
00:19:03,133 --> 00:19:04,066 
（ガウリイ）フウ

306
00:19:04,466 --> 00:19:05,433 
大人を からかうな！

307
00:19:06,066 --> 00:19:08,100 
（リナ）クフフフ

308
00:19:09,000 --> 00:19:10,733 
（宿屋の主人）
どうしてくれるんですか！

309
00:19:10,800 --> 00:19:12,833 
こんなに
めちゃくちゃにしちゃって！

310
00:19:13,133 --> 00:19:14,766 
これじゃあ 営業できませんよ！

311
00:19:15,433 --> 00:19:18,666 
確かに
ご迷惑おかけしました

312
00:19:19,533 --> 00:19:20,533 
あの…

313
00:19:21,500 --> 00:19:23,600 
これは… その

314
00:19:24,166 --> 00:19:26,666 
ほんの おわびなんですけど

315
00:19:31,633 --> 00:19:33,800 
エヘヘ…

316
00:19:34,700 --> 00:19:38,000 
（リナ）
私に できるのは
このくらいしかありません

317
00:19:38,066 --> 00:19:41,433 
まあ そこまで言われちゃあね
もういいよ

318
00:19:41,500 --> 00:19:42,700 
（リナ）ラッキー！

319
00:19:43,400 --> 00:19:45,266 
大した演技だな

320
00:19:45,333 --> 00:19:47,600 
あ… 分かった？
ぶりっこちゃんって

321
00:19:47,900 --> 00:19:49,033 
ああ

322
00:19:49,100 --> 00:19:51,533 
横で見ていて
寒気が走ったからな

323
00:19:51,633 --> 00:19:52,466 
だあっ…

324
00:19:53,633 --> 00:19:55,166 
ひと言 多い

325
00:19:58,100 --> 00:19:59,033 
てことは

326
00:19:59,100 --> 00:20:02,166 
いまだに盗賊団の生き残りに
狙われているのよ

327
00:20:03,133 --> 00:20:07,000 
ここの居場所は多分
魔法で突き止められたのね

328
00:20:07,066 --> 00:20:08,166 
ふ〜ん

329
00:20:08,233 --> 00:20:09,366 
そんなことができるのか

330
00:20:09,933 --> 00:20:14,166 
あのミイラ男が
私が頂いた お宝のどれかに

331
00:20:14,233 --> 00:20:16,800 
目印となるような魔法を
かけておいたのよ

332
00:20:17,866 --> 00:20:19,533 
なるほどな〜

333
00:20:20,100 --> 00:20:21,500 
ほかに質問は？

334
00:20:21,566 --> 00:20:23,433 
（ガウリイ）ありません！ 先生！

335
00:20:23,500 --> 00:20:26,966 
よろしい
では 本日の授業は これにて！

336
00:20:27,033 --> 00:20:28,200 
（ノック）
（２人）ん？

337
00:20:31,100 --> 00:20:31,933 
（リナ）誰？

338
00:20:32,666 --> 00:20:34,100 
（ゼルガディス）
あんたと商売がしたい

339
00:20:35,066 --> 00:20:37,233 
あんたの持っている ある物を

340
00:20:38,133 --> 00:20:40,500 
そちらの言い値で引き取ろう

341
00:20:41,933 --> 00:20:43,566 
（リナ）
こいつが何者なのか

342
00:20:43,633 --> 00:20:45,633 
それは
この次を見なきゃ分からない

343
00:20:45,700 --> 00:20:46,633 
ので 続く

344
00:20:46,700 --> 00:20:48,100 
（ガウリイ）どこへ？

345
00:20:55,933 --> 00:21:01,933 
♪〜

346
00:22:04,333 --> 00:22:10,333 
〜♪

347
00:22:12,266 --> 00:22:15,633 
（リナ）
次から次へと
私の周りに怪しいヤツが現れる

348
00:22:15,766 --> 00:22:17,466 
魔王の復活ですって？

349
00:22:18,033 --> 00:22:21,900 
次回「Crash！ 激突！
赤いの白いの怪しいの！」

350
00:22:22,033 --> 00:22:24,300 
見てくんなきゃ
暴れちゃうぞ！