1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000 
♪〜

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,766 
（リナ）
暴れるモンスターあれば
とことん ぶちのめし

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,833 
輝くお宝あれば 無理やり独り占め

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,300 
大胆不敵 電光石火

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,666 
勝利は 私のためにある！

6
00:01:29,400 --> 00:01:35,400 
〜♪

7
00:01:39,833 --> 00:01:42,133 
（リナ）
レゾとの戦いも ついに大詰め

8
00:01:42,466 --> 00:01:45,633 
あいつの本当の目的は
魔族との取り引き

9
00:01:45,966 --> 00:01:48,866 
しかも その相手は
魔王シャブラニグドゥ

10
00:01:49,400 --> 00:01:51,900 
こんなもの
復活させるわけにはいかないわ！

11
00:01:52,666 --> 00:01:55,933 
しかし レゾの仕掛けた
あの手この手の策略に

12
00:01:56,666 --> 00:01:58,766 
ついに賢者の石は奪われ

13
00:01:58,833 --> 00:02:01,500 
そして… そして 今

14
00:02:01,933 --> 00:02:03,666 
恐怖の闇が よみがえる

15
00:02:12,800 --> 00:02:15,466 
（レゾ）うわああ！

16
00:02:15,533 --> 00:02:19,600 
く… うああ…！

17
00:02:23,033 --> 00:02:25,700 
ぐあああ…

18
00:02:26,800 --> 00:02:30,466 
ハハハハ…！

19
00:02:32,800 --> 00:02:35,366 
フハハハ…！

20
00:02:37,966 --> 00:02:39,466 
見えるぞ！

21
00:02:40,066 --> 00:02:43,233 
見える！ 目が開いたぞ！

22
00:02:43,366 --> 00:02:45,966 
フハハハハ…

23
00:02:47,033 --> 00:02:49,533 
ハハハハハ…

24
00:02:51,100 --> 00:02:53,433 
おあ〜！

25
00:02:57,633 --> 00:03:00,066 
どうしたのだ？ これは

26
00:03:00,366 --> 00:03:02,200 
（シャブラニグドゥ）
フフフ…

27
00:03:03,200 --> 00:03:04,566 
だ… 誰だ？

28
00:03:04,633 --> 00:03:09,133 
（シャブラニグドゥ）
我は汝(なんじ)が復活を望みし者

29
00:03:09,200 --> 00:03:11,133 
（レゾ）バカな！

30
00:03:14,166 --> 00:03:17,400 
（リナ）
復活を望みし者 シャブラニグドゥ

31
00:03:17,700 --> 00:03:18,533 
そうか！

32
00:03:18,866 --> 00:03:21,433 
魔王は この塔に
封じ込められてたんじゃない

33
00:03:21,766 --> 00:03:24,333 
（レゾ）うおお！

34
00:03:27,366 --> 00:03:28,633 
（ゼルガディス）たあ！

35
00:03:31,100 --> 00:03:31,933 
く！

36
00:03:38,366 --> 00:03:40,200 
（ガウリイ）え？ え？ え？ え？

37
00:03:40,533 --> 00:03:43,600 
（シャブラニグドゥ）
うおお… おお〜！

38
00:03:49,966 --> 00:03:53,766 
ルビーアイ… シャブラニグドゥ！

39
00:03:54,233 --> 00:03:58,100 
（リナ）
そうよ レゾの閉じられた瞳に
閉じ込められていたものが

40
00:03:58,166 --> 00:03:59,366 
今 よみがえった

41
00:04:07,700 --> 00:04:11,133 
（シャブラニグドゥ）
選ばせてやろう 好きな道を

42
00:04:11,200 --> 00:04:17,300 
この私に再び命を与えてくれた
その ささやかな礼として

43
00:04:18,700 --> 00:04:24,066 
この私に従うなら
天寿を全うすることもできよう

44
00:04:24,133 --> 00:04:29,600 
しかし それが嫌だと言うなら
今 ここで相手をしてやろう

45
00:04:29,733 --> 00:04:36,400 
この世界に封じ込められし
７つの我が身を解き放つ前にな

46
00:04:37,000 --> 00:04:39,933 
とんでもないこと
さらっと言ってくれちゃって

47
00:04:40,066 --> 00:04:42,466 
悪魔の手先か 死かってか？

48
00:04:44,700 --> 00:04:45,900 
で… どうする？

49
00:04:47,900 --> 00:04:51,133 
あのね！
魔王の復活 イコール 世界の破滅！

50
00:04:51,200 --> 00:04:53,033 
そのぐらいのこと
あんただって分かるでしょ！

51
00:04:53,100 --> 00:04:54,866 
まあ そう怒らない 怒らない

52
00:04:54,933 --> 00:04:56,666 
（ゾルフ）何を たわけたことを

53
00:04:57,966 --> 00:04:59,466 
な… なに？

54
00:05:01,933 --> 00:05:03,400 
ゾルフ あんた…

55
00:05:03,900 --> 00:05:04,966 
（ゾルフ）おごるな！

56
00:05:05,033 --> 00:05:07,833 
お前が時間の裏側に
封印されていた間

57
00:05:07,933 --> 00:05:09,666 
人間も進歩している

58
00:05:10,400 --> 00:05:13,800 
伝説の魔王など
このゾルフが片づけてくれるわ！

59
00:05:13,866 --> 00:05:18,233 
あ〜 もう！ こっちは別の意味で
状況を理解してないです

60
00:05:20,200 --> 00:05:22,200 
（ゾルフ）
たそがれよりも 暗きもの

61
00:05:22,266 --> 00:05:24,033 
血の流れより 赤きもの

62
00:05:24,133 --> 00:05:26,200 
え？ ドラグ･スレイブ？

63
00:05:26,266 --> 00:05:27,966 
あの三流魔道士ゾルフが…

64
00:05:28,300 --> 00:05:31,133 
時の流れに埋もれし
偉大なる汝の名において…

65
00:05:31,233 --> 00:05:34,266 
黒魔術最強最大の攻撃魔法を

66
00:05:34,400 --> 00:05:37,433 
あ〜 でもダメよ ゾルフ！
ムダよ 戻れ！

67
00:05:38,033 --> 00:05:39,366 
（シャブラニグドゥ）
ほほう

68
00:05:40,133 --> 00:05:41,266 
やめろ！ ゾルフ

69
00:05:41,333 --> 00:05:42,200 
やめろ！

70
00:05:42,700 --> 00:05:45,200 
（ゾルフ）
等しく滅びを与えんことを！

71
00:05:46,033 --> 00:05:47,633 
ドラグ･スレイブ！

72
00:05:53,200 --> 00:05:54,033 
やった！

73
00:06:01,600 --> 00:06:03,600 
（ロディマス）
ん？ まだ生きている

74
00:06:04,133 --> 00:06:05,000 
逃げろ ゾルフ

75
00:06:05,966 --> 00:06:06,800 
早く！

76
00:06:13,433 --> 00:06:14,733 
ロディマス！ ゾルフ！

77
00:06:15,066 --> 00:06:18,266 
（ゾルフ･ロディマス）うわ〜！

78
00:06:24,700 --> 00:06:27,200 
シャブラニグドゥ…

79
00:06:28,100 --> 00:06:32,200 
（シャブラニグドゥ）
ウハハハ… ハハハハ…

80
00:06:34,333 --> 00:06:35,333 
（レゾ）
違う

81
00:06:39,900 --> 00:06:44,000 
こら！ 魔道士は魔道士同士
なんとかならんのか？

82
00:06:44,533 --> 00:06:45,533 
（ゼルガディス）逃げるぞ
（リナ）え？

83
00:06:45,600 --> 00:06:46,433 
逃げるぞ！

84
00:06:52,200 --> 00:06:53,433 
（シャブラニグドゥ）
逃げろ

85
00:06:53,800 --> 00:06:57,466 
今は逃げられるだけ逃げるがいい

86
00:07:01,100 --> 00:07:02,266 
（リナ）惨め

87
00:07:02,800 --> 00:07:04,733 
あ〜 むちゃむちゃ惨め

88
00:07:04,866 --> 00:07:06,833 
逃げ出すしか
できないなんてさ

89
00:07:06,966 --> 00:07:08,766 
（ガウリイ）
さすが
魔王ってだけあって

90
00:07:08,833 --> 00:07:10,533 
大した迫力だな

91
00:07:10,666 --> 00:07:13,500 
（ゼルガディス）
クソ！
今 逃げたところで

92
00:07:13,833 --> 00:07:15,433 
いつか
そう遠くないうちに

93
00:07:15,500 --> 00:07:17,166 
見つかるのは 確実だな

94
00:07:20,900 --> 00:07:24,266 
（リナ）
あ〜 もう！
みんなして暗い顔しちゃって

95
00:07:25,566 --> 00:07:27,433 
そ！ こういうときは

96
00:07:28,200 --> 00:07:30,100 
おいしいものを
おなかいっぱい食べて

97
00:07:30,600 --> 00:07:33,266 
楽しいことを いっぱい
やっちゃうのが いちばんね！

98
00:07:35,100 --> 00:07:37,366 
魔王も か弱き人間が…

99
00:07:38,566 --> 00:07:40,500 
最後の決断するのを
待ってくれないほど

100
00:07:40,566 --> 00:07:42,500 
ヤボじゃないと思うわ
きっと

101
00:07:44,066 --> 00:07:45,266 
あのなあ

102
00:07:45,333 --> 00:07:48,833 
たく よくまあ こんなときに
飯が食えるもんだ

103
00:07:49,066 --> 00:07:50,866 
落ち込んだって始まんないもん

104
00:07:50,933 --> 00:07:53,066 
食べて休んで体力つけないと

105
00:07:53,133 --> 00:07:54,966 
最後の晩餐(ばんさん)か…

106
00:07:58,233 --> 00:07:59,633 
あのね

107
00:07:59,700 --> 00:08:01,700 
人が せっかく
盛り上げようとしてるもんを…

108
00:08:01,766 --> 00:08:02,600 
（笑い声）

109
00:08:02,700 --> 00:08:03,533 
（客たち）乾杯！

110
00:08:08,100 --> 00:08:09,133 
（リナ）ハア…

111
00:08:09,200 --> 00:08:11,866 
しかし この あまりに平和な世界

112
00:08:12,633 --> 00:08:15,466 
どっかでシャブラニグドゥが
復活しちゃってるなんて

113
00:08:15,533 --> 00:08:16,366 
うそみたいだ

114
00:08:16,433 --> 00:08:17,500 
（客）あ… ちょっと
（ウェートレス）あ！

115
00:08:18,066 --> 00:08:19,566 
（客）ヘヘ かわいい

116
00:08:20,200 --> 00:08:24,300 
つい こないだまで 私も
あんな普通の女の子だったのにな

117
00:08:25,166 --> 00:08:28,433 
どこを どう間違えて
魔王復活なんて

118
00:08:28,766 --> 00:08:31,566 
こんな裏の世界に
舞い込んじゃったんだろうか？

119
00:08:31,900 --> 00:08:34,466 
すまん 俺が巻き込んだばかりに

120
00:08:35,000 --> 00:08:36,933 
や… 嫌だ 別に

121
00:08:37,000 --> 00:08:39,366 
ゼルガディスのせいって
わけじゃないよ ハハハ…

122
00:08:41,366 --> 00:08:43,700 
あ〜 もう また暗くなっちゃって！

123
00:08:44,033 --> 00:08:46,633 
え〜い こういうときは
やっぱり奥の手！

124
00:08:47,400 --> 00:08:51,133 
おっさん！ チキンサンド10人前
ドカ〜ンと追加ね！

125
00:08:55,066 --> 00:08:57,600 
（シャブラニグドゥ）
フフフフ…

126
00:08:58,100 --> 00:09:00,466 
震えるがいい 世界よ

127
00:09:00,733 --> 00:09:06,100 
滅びをもたらす我の復活に
恐怖せよ

128
00:09:11,833 --> 00:09:13,666 
（村人たち）ああ…

129
00:09:17,900 --> 00:09:21,366 
（うめき声）

130
00:09:26,000 --> 00:09:30,900 
（ゼルガディス）
そろそろ 我々の身の振り方を
決めても いいんじゃないか？

131
00:09:31,233 --> 00:09:32,466 
（リナ）う〜ん

132
00:09:32,900 --> 00:09:35,700 
まだ腹八分目ってとこなんだけどな

133
00:09:35,766 --> 00:09:36,966 
あ… あのなあ

134
00:09:37,366 --> 00:09:39,566 
エヘ 分かってるわよ

135
00:09:39,633 --> 00:09:42,633 
みんなのおなかも気持ちも
落ち着いたところで

136
00:09:42,700 --> 00:09:45,066 
そろそろ作戦会議といきますか

137
00:09:48,500 --> 00:09:53,133 
確かに 私の得意とする黒魔術で
ヤツを倒すことはできそうにもない

138
00:09:53,200 --> 00:09:57,533 
けど ゼルガディスの精霊魔術を
中心に作戦を組み立てれば

139
00:09:58,066 --> 00:10:00,500 
僅かだけど
チャンスだって生まれるわ

140
00:10:00,866 --> 00:10:01,700 
（ゼルガディス）ダメだ

141
00:10:01,766 --> 00:10:03,900 
そう ダメだ

142
00:10:03,966 --> 00:10:05,100 
え？ ダメ？

143
00:10:05,533 --> 00:10:06,900 
（ゼルガディス）そう ダメだ

144
00:10:07,333 --> 00:10:10,400 
あいつが復活するとき
俺が仕掛けたのに気付いたろ？

145
00:10:10,733 --> 00:10:13,633 
（リナ）
うん…
何の呪文かは分かんなかったけど

146
00:10:13,700 --> 00:10:15,300 
あいつに あっさり はじき返されて

147
00:10:15,666 --> 00:10:16,733 
ま… まさか！

148
00:10:18,233 --> 00:10:19,133 
（ゼルガディス）ラ･ティルトだ

149
00:10:19,966 --> 00:10:20,866 
あちゃ〜！

150
00:10:20,933 --> 00:10:22,033 
（ガウリイ）な… 何なんだ？ それ

151
00:10:22,433 --> 00:10:26,466 
ラ･ティルト
精霊魔術の中で最強の攻撃呪文よ

152
00:10:26,800 --> 00:10:30,766 
アストラル･サイド つまり
精神面から相手を滅ぼす技で

153
00:10:30,833 --> 00:10:32,000 
その攻撃力は

154
00:10:32,066 --> 00:10:34,866 
黒魔術のドラグ･スレイブにも
匹敵するとさえ いわれているわ

155
00:10:35,200 --> 00:10:37,266 
ド… ドラグ･スレイブ？

156
00:10:37,600 --> 00:10:40,633 
そう ゾルフが
シャブラニグドゥに仕掛けた技よ

157
00:10:40,700 --> 00:10:42,433 
黒魔術では最強のもので

158
00:10:43,100 --> 00:10:45,933 
昔 とある賢者が
ドラゴンを倒したことから

159
00:10:46,000 --> 00:10:48,600 
ドラゴン･スレイヤー
ドラグ･スレイブの名が付いたのよ

160
00:10:48,933 --> 00:10:52,933 
けど 魔法が効かないってのは
一体 どういう理屈でなんだ？

161
00:10:53,200 --> 00:10:54,766 
（リナ）
パス ゼルちゃん お願い

162
00:10:55,300 --> 00:10:58,666 
（ゼルガディス）
精霊魔術は
アストラル･サイドを利用した魔術

163
00:10:59,800 --> 00:11:01,966 
（ゼルガディス）
だが どうやら魔王は

164
00:11:02,033 --> 00:11:05,366 
我々より はるかに
精神生命体に近い存在らしい

165
00:11:06,066 --> 00:11:08,566 
精神世界に対する干渉力も大きく

166
00:11:08,900 --> 00:11:11,233 
人間の精神力で作り出した力など

167
00:11:11,800 --> 00:11:13,800 
（ゼルガディス）
やすやすと はじき返してしまう

168
00:11:14,800 --> 00:11:16,633 
つまり 少なくとも

169
00:11:17,233 --> 00:11:19,133 
アストラル系の精霊魔術で

170
00:11:19,200 --> 00:11:21,433 
あいつを倒すことは
できないってことだ

171
00:11:22,200 --> 00:11:26,933 
よく分からんが
つまり魔王のほうが根性があるから

172
00:11:27,366 --> 00:11:29,933 
普通の魔法が
効かなかったってことか

173
00:11:30,566 --> 00:11:33,800 
まあ 間違えてるとは 言わないけど

174
00:11:36,433 --> 00:11:40,633 
私の黒魔術が
あいつに効かない理由は簡単

175
00:11:40,933 --> 00:11:44,100 
黒魔術の力の源となってるのはね

176
00:11:44,166 --> 00:11:49,733 
この世界にある憎悪や恐怖
敵意とかの暗黒の意志の力

177
00:11:49,800 --> 00:11:52,233 
（リナ）
そして その力をつかさどるのが

178
00:11:52,300 --> 00:11:55,300 
ほかならぬ
魔王シャブラニグドゥ自身なのよ

179
00:11:55,633 --> 00:11:56,466 
（ガウリイ）
う〜ん

180
00:11:57,066 --> 00:11:59,100 
（リナ）
ゾルフの呪文にもあったでしょ？

181
00:11:59,166 --> 00:12:02,966 
（リナ）
“たそがれよりも 暗きもの
血の流れより 赤きもの”って

182
00:12:03,066 --> 00:12:05,666 
あれは シャブラニグドゥのこと
意味してるってわけ

183
00:12:05,733 --> 00:12:07,233 
（ガウリイ）
あったっけ？ そんなの

184
00:12:07,300 --> 00:12:08,133 
（リナ）
あったの！

185
00:12:08,200 --> 00:12:11,533 
まあ とにかく 黒魔術で
ヤツを倒そうとするってのは

186
00:12:11,600 --> 00:12:13,200 
“あんたを殺すのを
手伝ってくんない？”

187
00:12:13,266 --> 00:12:15,466 
“ねえ あんた”って
本人に言ってるのと同じ

188
00:12:16,733 --> 00:12:20,633 
白魔術は治療や浄化専門だし
ハア…

189
00:12:20,700 --> 00:12:23,633 
とどのつまり
私やゼルガディスには

190
00:12:23,700 --> 00:12:25,366 
ヤツは倒せないってこと

191
00:12:25,633 --> 00:12:29,866 
残る頼みの綱は
ガウリイの光の剣だけってわけか

192
00:12:41,066 --> 00:12:44,066 
（うなり声）

193
00:12:50,300 --> 00:12:53,200 
（マスター）
ああ… 看板なんだけどな

194
00:12:54,166 --> 00:12:55,233 
俺は やるぜ

195
00:12:55,300 --> 00:12:56,800 
勝てっこないのは分かってるが

196
00:12:57,533 --> 00:12:58,900 
このまま逃げたんじゃ

197
00:12:58,966 --> 00:13:01,333 
ロディマスとゾルフに
申し訳が立たんからな

198
00:13:02,166 --> 00:13:04,166 
（ガウリイ）
しゃあない つきあうか

199
00:13:04,600 --> 00:13:07,766 
たとえ ムダだとしても このまま
ほっとくわけにもいかんしな

200
00:13:08,600 --> 00:13:09,566 
（ゼルガディス）すまんな

201
00:13:09,833 --> 00:13:11,433 
（ガウリイ）
なあに いいってことさ

202
00:13:11,700 --> 00:13:13,666 
俺にとっても ひと事じゃないしな

203
00:13:16,400 --> 00:13:17,433 
（リナ）私は…

204
00:13:18,333 --> 00:13:20,166 
私は死にたくないわ

205
00:13:20,900 --> 00:13:22,800 
誰も 強要はしないよ

206
00:13:23,333 --> 00:13:24,166 
（リナ）だって…

207
00:13:27,866 --> 00:13:29,966 
まだ おいしいものも
いっぱい食べたいし

208
00:13:30,033 --> 00:13:31,966 
お宝も いっぱい ためたいし

209
00:13:32,033 --> 00:13:35,800 
魔術の勉強に飽きたらさ
実家に帰って商売もしてみたいし

210
00:13:36,433 --> 00:13:39,700 
女の子らしく 恋だってしてみたい

211
00:13:41,833 --> 00:13:43,366 
（ガウリイ）あ… あのな

212
00:13:43,733 --> 00:13:46,833 
大体 死ぬつもりで戦うなんて
バカげてるわよ

213
00:13:46,900 --> 00:13:50,333 
それを 男は 意地とかロマンとか
いうみたいだけど

214
00:13:50,600 --> 00:13:53,100 
そんな くだんないもん
捨てちゃいなさいよ

215
00:13:53,166 --> 00:13:55,733 
死んじゃったら
何もかんも終わりなんだから！

216
00:14:03,566 --> 00:14:05,566 
まあ 好きにするがいいさ

217
00:14:10,900 --> 00:14:12,766 
逃げ回るのは勝手だが

218
00:14:12,833 --> 00:14:15,200 
ヤツの仲間になるのだけは
やめとけ

219
00:14:15,700 --> 00:14:17,133 
もしも そうなったら

220
00:14:17,200 --> 00:14:20,166 
俺たちの手で
お前さんを殺さなきゃならなくなる

221
00:14:20,433 --> 00:14:21,266 
行くぞ ガウリイ

222
00:14:21,333 --> 00:14:22,333 
（ガウリイ）あ… ああ

223
00:14:24,366 --> 00:14:25,400 
（リナ）あのねえ

224
00:14:27,733 --> 00:14:30,633 
誰が戦わないって言いました？

225
00:14:30,700 --> 00:14:31,933 
けど お前

226
00:14:32,300 --> 00:14:33,900 
勘違いしないでよね

227
00:14:33,966 --> 00:14:36,500 
私は負けると分かってるけど
戦うって

228
00:14:36,566 --> 00:14:38,966 
その根性が けしからんと
言っているの！

229
00:14:39,666 --> 00:14:41,866 
負けるからヤダなんて
女々しいこと

230
00:14:41,933 --> 00:14:44,833 
このリナ＝インバース
口が裂けても言うもんですか

231
00:14:44,900 --> 00:14:45,866 
はあ

232
00:14:45,933 --> 00:14:49,333 
いい？ たとえ 勝てる確率が
１パーセントだとしても

233
00:14:49,400 --> 00:14:53,266 
消極的な根性で戦えば
その１パーセントもゼロになる

234
00:14:53,800 --> 00:14:55,900 
私は絶対に死にたくない

235
00:14:55,966 --> 00:14:57,933 
だから戦うときは 必ず…

236
00:14:59,466 --> 00:15:00,300 
勝つ！

237
00:15:02,100 --> 00:15:03,100 
よし いいだろう

238
00:15:03,166 --> 00:15:04,166 
やってやろうぜ

239
00:15:04,233 --> 00:15:05,266 
（リナ）うん！

240
00:15:05,333 --> 00:15:07,000 
（爆発音）

241
00:15:30,600 --> 00:15:33,933 
（リナ）
シャブラニグドゥのお出ましかと
思ったら トロルじゃない

242
00:15:34,966 --> 00:15:37,833 
（ゼルガディス）
ヤツの刺客にしては役不足だ

243
00:15:41,100 --> 00:15:44,233 
（リナ）
違うわ
私たちが標的じゃないみたい

244
00:15:47,500 --> 00:15:50,400 
おい トロルって
こんなに凶暴だったっけか？

245
00:15:51,100 --> 00:15:54,433 
（リナ）
普段は やたらと村人なんか
襲ったりしないんだけどね

246
00:15:55,333 --> 00:15:56,666 
どうなってんの？

247
00:15:58,033 --> 00:16:00,866 
もしかして！
シャブラニグドゥの復活の影響？

248
00:16:01,666 --> 00:16:03,266 
そんなところらしいな

249
00:16:24,500 --> 00:16:25,833 
やあ！ お見事

250
00:16:25,900 --> 00:16:29,500 
２人の剣さばきにかかったら
トロルの再生能力も形なしね

251
00:16:30,500 --> 00:16:33,400 
あのな 見てないで戦えよな

252
00:16:33,466 --> 00:16:35,566 
まあ まあ ほら あっちからもよ

253
00:16:36,666 --> 00:16:38,633 
（うなり声）

254
00:16:38,733 --> 00:16:40,566 
いってらっしゃ〜い

255
00:16:40,633 --> 00:16:42,466 
（うなり声）

256
00:16:44,500 --> 00:16:45,333 
（ウェートレス）キャ〜！

257
00:16:45,400 --> 00:16:46,233 
（リナ）あ？

258
00:16:50,000 --> 00:16:52,466 
（ウェートレス）あ… ああ あ！

259
00:16:54,966 --> 00:16:56,133 
ちょ… ちょっと？

260
00:16:56,733 --> 00:17:00,100 
（ガウリイ）
ん… トロルにも どっちが
かわいいか 分かったようだな

261
00:17:00,166 --> 00:17:01,000 
（パカ〜ン！）

262
00:17:01,666 --> 00:17:02,766 
痛(いて)え！

263
00:17:02,900 --> 00:17:03,933 
（リナ）くく…

264
00:17:12,366 --> 00:17:13,633 
て〜い！

265
00:17:23,700 --> 00:17:26,000 
このリナ＝インバースを
無視するなんて

266
00:17:26,066 --> 00:17:27,566 
目いっぱい いい根性じゃない？

267
00:17:31,433 --> 00:17:34,266 
モンスターの分際で
女の子を えり好みするなんて

268
00:17:34,333 --> 00:17:35,366 
言語道断！

269
00:17:35,833 --> 00:17:38,033 
そんな不届きモンスターは

270
00:17:38,366 --> 00:17:40,300 
この私が１匹残らず退治してあげる

271
00:17:43,566 --> 00:17:44,400 
そう…

272
00:17:45,366 --> 00:17:47,933 
たとえ相手が誰であろうともね！

273
00:17:57,833 --> 00:17:59,733 
あ… ありがとうございました

274
00:18:08,566 --> 00:18:12,933 
（ほえ声）

275
00:18:30,766 --> 00:18:33,600 
（村人）あ… ああ… うお！

276
00:18:37,233 --> 00:18:38,566 
たあ〜！

277
00:18:43,900 --> 00:18:45,733 
（リナ）たく 次から次へと

278
00:18:45,933 --> 00:18:48,266 
これじゃ高みの見物ってわけには
いかなそうね

279
00:18:48,766 --> 00:18:49,666 
いくわよ！

280
00:18:51,233 --> 00:18:54,666 
（リナ）
たそがれよりも 暗きもの
血の流れより 赤きもの

281
00:18:54,833 --> 00:18:57,900 
時の流れに埋れし
偉大なる汝の名において

282
00:18:58,166 --> 00:18:59,833 
等しく滅びを与えんことを！

283
00:19:00,733 --> 00:19:03,100 
ドラグ･スレイブ！

284
00:19:33,333 --> 00:19:36,666 
（寝息）

285
00:19:37,800 --> 00:19:41,300 
（ゼルガディス）
決着は 俺が１人で つけてみせる

286
00:19:45,400 --> 00:19:46,433 
たとえ死んでも

287
00:19:47,233 --> 00:19:50,133 
ロディマスやゾルフが
あの世で待っててくれるなら

288
00:19:52,400 --> 00:19:54,466 
寂しいこともなかろうさ

289
00:20:01,766 --> 00:20:04,500 
ぐ… いちちち…

290
00:20:05,233 --> 00:20:07,633 
私たちを
置いてけぼりにするつもり？

291
00:20:08,133 --> 00:20:12,166 
全員で戦うと決めた以上
抜け駆けは やめてほしいね

292
00:20:13,133 --> 00:20:13,966 
リナ

293
00:20:14,733 --> 00:20:18,033 
リナがいいって言うもんは
おとなしく聞いといたほうがいいぜ

294
00:20:18,100 --> 00:20:18,966 
（パカ〜ン！）

295
00:20:19,033 --> 00:20:20,266 
（リナ）いい？

296
00:20:21,066 --> 00:20:22,066 
（せきばらい）

297
00:20:22,133 --> 00:20:25,600 
３人で一気にシャブラニグドゥを
退治するわよ 分かった？

298
00:20:25,966 --> 00:20:26,800 
フッ

299
00:20:26,866 --> 00:20:27,700 
フッ

300
00:20:27,766 --> 00:20:30,866 
（シャブラニグドゥ）
ようやく結論が出たようだな

301
00:20:34,866 --> 00:20:37,200 
シャブラニグドゥ… く…

302
00:20:40,100 --> 00:20:41,600 
（リナ）
ついに出たシャブラニグドゥ

303
00:20:42,266 --> 00:20:44,433 
さあて 世紀の対決

304
00:20:45,033 --> 00:20:47,933 
この勝負
何が何でも勝ってみせる！

305
00:20:48,833 --> 00:20:50,400 
つもり… なんだけど…

306
00:20:55,900 --> 00:21:01,900 
♪〜

307
00:22:04,366 --> 00:22:10,366 
〜♪

308
00:22:12,800 --> 00:22:15,033 
（リナ）
いよいよ
シャブラニグドゥとの大決戦

309
00:22:15,100 --> 00:22:17,900 
私だって ただじゃ負けないからね

310
00:22:17,966 --> 00:22:21,333 
次回「Jackpot！
のるかそるかの大バクチ！」

311
00:22:21,400 --> 00:22:23,400 
見てくんないと
暴れちゃうぞ！