1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000 
♪〜

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,766 
（リナ）
暴れるモンスターあれば
とことん ぶちのめし

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,833 
輝くお宝あれば 無理やり独り占め

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,300 
大胆不敵 電光石火

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,666 
勝利は 私のためにある！

6
00:01:29,500 --> 00:01:35,500 
〜♪

7
00:01:36,600 --> 00:01:38,700 
（リナ）
いわれない指名手配を解くために

8
00:01:38,766 --> 00:01:42,866 
一路 サイラーグへ向かう
私 リナ＝インバースと その他２人

9
00:01:43,233 --> 00:01:46,133 
それを追うヴルムグンたちが
しつこい しつこい

10
00:01:46,566 --> 00:01:47,666 
追っ手をかわすために

11
00:01:47,733 --> 00:01:49,833 
迂回(うかい)することを
決めたのは いいけど

12
00:01:49,900 --> 00:01:51,866 
どうやら それが あだになり

13
00:01:51,933 --> 00:01:56,166 
洞窟では ゴーレムに襲われるわ
滝に たたき落とされるわ

14
00:01:56,366 --> 00:01:59,466 
アメリアを人質に取られるわで
もう大変

15
00:01:59,933 --> 00:02:03,800 
最後はドラグ･スレイブで
なんとかヴルムグンを倒したものの

16
00:02:03,866 --> 00:02:06,833 
サイラーグへの道は
まだまだ 遠い

17
00:02:07,133 --> 00:02:09,500 
まっ 頑張るっきゃあないか

18
00:02:19,166 --> 00:02:21,066 
（リナ）
な〜！ もう いや！

19
00:02:21,400 --> 00:02:22,766 
（勇者）大悪党リナ

20
00:02:22,833 --> 00:02:25,466 
我らコンドル三勇者が
倒してくれようぞ

21
00:02:25,800 --> 00:02:27,233 
“くれようぞ”ね

22
00:02:27,300 --> 00:02:28,400 
（アメリア）待ってください

23
00:02:28,466 --> 00:02:31,300 
私たちは正義の味方なんです

24
00:02:31,366 --> 00:02:33,500 
（アメリア）
悪党なんかじゃありません

25
00:02:33,600 --> 00:02:37,366 
うるせえ！
お尋ね者のリナ＝インバース

26
00:02:37,466 --> 00:02:42,200 
この俺 村の暗黒大魔王イリュ様が
その首をもらった！

27
00:02:42,333 --> 00:02:45,400 
くらえ！ 必殺ジェット･ウエーブ
たあ！

28
00:02:46,800 --> 00:02:48,533 
はい はい ファイアー･ボール

29
00:03:00,233 --> 00:03:02,766 
ホントだったら 今頃 あの世行きよ

30
00:03:02,833 --> 00:03:05,366 
手加減してあげたんだから
感謝しなさいね

31
00:03:05,433 --> 00:03:07,000 
（ガウリイ）
そうは見えんが

32
00:03:10,066 --> 00:03:11,666 
（ハラス）ああ… あ…

33
00:03:13,600 --> 00:03:15,400 
あの… あのう

34
00:03:15,466 --> 00:03:18,033 
もう また変なのが出てきた

35
00:03:18,100 --> 00:03:19,333 
けがをしたくなかったら…

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,566 
ち… 違います

37
00:03:21,033 --> 00:03:23,966 
じ… 実は さっきから
木の陰で見てたんですが

38
00:03:24,066 --> 00:03:26,900 
あなたの腕を見込んで
頼みたいことがあるんです

39
00:03:26,966 --> 00:03:27,800 
（２人）ううう…

40
00:03:27,900 --> 00:03:29,200 
いや〜！

41
00:03:29,266 --> 00:03:30,233 
（パコ〜ン）

42
00:03:30,300 --> 00:03:32,566 
私 その人 嫌い

43
00:03:32,700 --> 00:03:34,200 
ど… どうしたんだ？ アメリア

44
00:03:35,100 --> 00:03:38,133 
トロルに比べりゃ
顔は随分マシだけどな

45
00:03:38,200 --> 00:03:39,333 
ト… トロルだなんて

46
00:03:39,800 --> 00:03:41,866 
（２人）うわあ！

47
00:03:41,933 --> 00:03:42,766 
シッ シッ

48
00:03:42,833 --> 00:03:46,166 
お前ら
人を そこまで嫌うか？ 普通

49
00:03:53,700 --> 00:03:55,066 
（リナ）ゴニョゴニョゴニョ…

50
00:03:55,166 --> 00:03:57,700 
え〜？ 私がやるんですか？

51
00:04:00,500 --> 00:04:02,933 
光と地と風の力よ

52
00:04:03,000 --> 00:04:05,200 
魔の呪文を 今こそ破らん

53
00:04:05,266 --> 00:04:06,100 
フロウ･ブレイク

54
00:04:11,233 --> 00:04:12,500 
え？ 何だ？

55
00:04:13,000 --> 00:04:13,833 
ハア…

56
00:04:13,900 --> 00:04:16,666 
異性を寄せつけない魔法が
かかってたの

57
00:04:16,733 --> 00:04:17,899 
たちの悪いやつだったわ

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,333 
そ… そんな魔法が 僕に…

59
00:04:21,000 --> 00:04:25,133 
（リナ）
あんた どうやら
面倒なことに関わってるみたいね

60
00:04:25,200 --> 00:04:26,933 
はい そうなんです

61
00:04:28,000 --> 00:04:29,900 
僕は ハラス ライズ

62
00:04:30,533 --> 00:04:34,466 
この辺りでは いちばんの金持ち
ライズ家の一人息子です

63
00:04:34,533 --> 00:04:36,366 
（ガウリイ）
金持ちの お坊ちゃんね

64
00:04:36,766 --> 00:04:41,266 
実は 今 僕の家が女魔道士に
乗っ取られようとしているのです

65
00:04:41,333 --> 00:04:42,666 
女魔道士？

66
00:04:43,000 --> 00:04:44,000 
そうです

67
00:04:44,200 --> 00:04:47,266 
キャリーという女魔道士が
突然 家にやって来て

68
00:04:47,333 --> 00:04:49,100 
自分の娘と結婚しろと言うのです

69
00:04:49,166 --> 00:04:50,266 
キャリー？

70
00:04:50,600 --> 00:04:52,766 
何だ？ そのキャリーっていうのは

71
00:04:52,833 --> 00:04:54,700 
女魔道士キャリー

72
00:04:55,266 --> 00:04:58,966 
自分の娘を
次々と金持ちの息子と結婚させ

73
00:04:59,033 --> 00:05:02,266 
その財産を全て奪う大悪党よ

74
00:05:05,233 --> 00:05:08,433 
（ガウリイ）
そりゃまた とんでもないヤツに
狙われたもんだ

75
00:05:08,500 --> 00:05:12,066 
（リナ）
でも ９人の娘は
全員 結婚したって聞いたけど

76
00:05:12,433 --> 00:05:14,433 
（ハラス）10人目の娘がいたんです

77
00:05:14,500 --> 00:05:15,633 
（リナ）あきれた話ね

78
00:05:15,700 --> 00:05:19,600 
彼女たちは
僕を魔法で脅して家に居座り

79
00:05:19,666 --> 00:05:21,066 
結婚を迫ったんです

80
00:05:21,133 --> 00:05:22,533 
で… どうしたの？

81
00:05:22,633 --> 00:05:25,066 
もちろん 僕は断り続けました

82
00:05:25,200 --> 00:05:27,966 
そしたら ある日
キャリーが条件を出してきたんです

83
00:05:28,033 --> 00:05:29,233 
条件？

84
00:05:29,566 --> 00:05:34,066 
１週間以内に 娘以外の女と
結婚式を挙げれば家から去ってやる

85
00:05:34,266 --> 00:05:38,133 
しかし できなかった場合は
娘と結婚しろって

86
00:05:38,666 --> 00:05:42,800 
それで 女の人は決して近づけない
魔法をかけられていたのね

87
00:05:43,400 --> 00:05:45,333 
（ハラス）そんなことしてたなんて

88
00:05:46,966 --> 00:05:49,233 
僕は 今まで結婚相手を探して

89
00:05:49,800 --> 00:05:52,200 
必死に あちこち町を歩き回って

90
00:05:52,766 --> 00:05:54,366 
絶対 無理ですよね

91
00:05:54,466 --> 00:05:55,466 
でも…

92
00:05:56,166 --> 00:05:57,800 
今日 ついに
見つけたんです

93
00:05:57,866 --> 00:05:58,800 
は？

94
00:05:59,333 --> 00:06:01,433 
僕と… 僕と…

95
00:06:02,000 --> 00:06:03,733 
結婚してくれる人を！

96
00:06:03,800 --> 00:06:05,400 
あ… 誰よ？

97
00:06:05,466 --> 00:06:07,600 
それは… それは！ ハハハ！

98
00:06:07,666 --> 00:06:09,333 
リナさん あなたです

99
00:06:13,666 --> 00:06:16,333 
今となっては
キャリーの魔法を見破り

100
00:06:16,433 --> 00:06:20,766 
僕を救ってくれたリナさんしか
頼める人は いましぇ〜ん！

101
00:06:20,833 --> 00:06:22,233 
いや “しぇ〜ん”ってったって

102
00:06:22,566 --> 00:06:24,400 
私 まだ15よ

103
00:06:24,466 --> 00:06:27,133 
結婚なんて バカなまね
できるわけないじゃない

104
00:06:27,466 --> 00:06:29,466 
結婚といっても 偽装です

105
00:06:29,533 --> 00:06:33,033 
キャリー親子が 僕の家から
去ってくれれば それでいいんです

106
00:06:33,133 --> 00:06:34,966 
リナさん 行きましょう！

107
00:06:35,033 --> 00:06:37,500 
正義のためなら 結婚の１回や２回

108
00:06:37,566 --> 00:06:38,600 
あんた やれば？

109
00:06:38,666 --> 00:06:40,700 
受けていただけたら
お礼に あなた方を

110
00:06:40,766 --> 00:06:43,466 
馬車で サイラーグまで
送らせていただきます

111
00:06:43,533 --> 00:06:46,400 
そいつは いいな
馬車に乗ってれば

112
00:06:46,466 --> 00:06:50,200 
さっきみたいな 変な勇者もどきに
襲われることもないだろうし

113
00:06:50,466 --> 00:06:51,633 
何言ってんの！

114
00:06:51,700 --> 00:06:54,366 
偽装とはいえ 結婚よ？ 結婚！

115
00:06:54,433 --> 00:06:55,866 
花の乙女が

116
00:06:56,200 --> 00:06:58,066 
簡単に受けられるわけないでしょ

117
00:06:58,133 --> 00:06:59,766 
では 金貨千枚ほど

118
00:06:59,833 --> 00:07:01,333 
（リナ）せ… 千枚？

119
00:07:02,033 --> 00:07:03,166 
いや〜 でも

120
00:07:03,233 --> 00:07:04,366 
じゃあ２千枚

121
00:07:04,433 --> 00:07:07,000 
（リナ）に… ２千枚？

122
00:07:07,366 --> 00:07:09,200 
思い切って５千枚では？

123
00:07:10,466 --> 00:07:12,600 
しょうがないわね １回だけよ

124
00:07:12,666 --> 00:07:14,666 
ありがとうございます

125
00:07:14,733 --> 00:07:17,033 
やった〜 やった〜

126
00:07:17,266 --> 00:07:19,766 
まあ 商売上手なこと

127
00:07:24,266 --> 00:07:25,100 
（ザングルス）ん？

128
00:07:28,400 --> 00:07:29,233 
どうした？

129
00:07:29,300 --> 00:07:31,266 
（勇者）お… 恐るべしリナ

130
00:07:31,333 --> 00:07:33,000 
（ザングルス）
リナ？ で… どっちに行った？

131
00:07:33,066 --> 00:07:33,900 
あっち

132
00:07:34,566 --> 00:07:36,700 
あっちは 確か宿場町

133
00:07:37,200 --> 00:07:38,033 
よし

134
00:07:50,666 --> 00:07:53,466 
（ポーラ）
お母様 ハラスのヤツ
帰ってくるかしら？

135
00:07:54,066 --> 00:07:57,300 
（キャリー）
財産 投げ出してまで
逃げ出すわけないわよ

136
00:07:57,533 --> 00:08:00,633 
間違いなく戻ってくる １人でね

137
00:08:01,733 --> 00:08:02,566 
（ハラス）ただいま！

138
00:08:02,633 --> 00:08:03,466 
（キャリー）ん？

139
00:08:04,700 --> 00:08:07,600 
あら 随分早かったわね お坊ちゃん

140
00:08:07,666 --> 00:08:10,033 
で？
結婚相手は見つかったかしら？

141
00:08:13,933 --> 00:08:14,833 
どうぞ

142
00:08:24,133 --> 00:08:25,400 
バ… バカな

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,633 
僕の いいなずけ ミナさんです

144
00:08:32,066 --> 00:08:33,966 
ミナさん ご挨拶を

145
00:08:34,033 --> 00:08:36,433 
（リナ）こんにちは！ ミナで〜す

146
00:08:36,500 --> 00:08:39,666 
ハラスさんが迎えにきてくれて
うれしいぴょん

147
00:08:42,500 --> 00:08:44,366 
リナさん 何ですか？ それは

148
00:08:44,433 --> 00:08:45,733 
え？ ダメかな

149
00:08:45,800 --> 00:08:48,366 
こういうほうが
怪しまれないかと思ったんだけど

150
00:08:48,433 --> 00:08:50,833 
真面目にやってくださいよ もう

151
00:08:50,900 --> 00:08:52,133 
は〜い

152
00:08:52,466 --> 00:08:53,966 
お母様

153
00:08:54,033 --> 00:08:57,733 
ハラスにかけた魔法が解けてる
あの小娘 何者？

154
00:08:57,833 --> 00:08:59,266 
はじめまして

155
00:09:06,400 --> 00:09:08,966 
（キャリー）
はね返した　こいつも魔道士

156
00:09:09,033 --> 00:09:12,366 
（リナ）
結構 やるわね
不意を突かれてたら 危なかった

157
00:09:14,033 --> 00:09:15,766 
そう そちらの方々は？

158
00:09:16,100 --> 00:09:19,500 
ミナさんの身の回りの
お世話をしている メリーです

159
00:09:20,033 --> 00:09:23,800 
し… 執事の… は… はくしゅん！

160
00:09:24,400 --> 00:09:25,400 
あ…

161
00:09:27,133 --> 00:09:30,300 
し… 失礼
私は ガガーリンですじゃ

162
00:09:31,066 --> 00:09:32,966 
（キャリー）
今の顔 どこかで…

163
00:09:33,666 --> 00:09:36,733 
そうだ そうよ 間違いない

164
00:09:36,800 --> 00:09:39,300 
式は明朝 この屋敷で挙げる

165
00:09:39,366 --> 00:09:42,133 
さあ 君たちは
約束どおり立ち去るんだ！

166
00:09:42,200 --> 00:09:45,766 
ええ いいわよ　じゃ 失礼

167
00:09:56,133 --> 00:09:57,500 
やった〜！

168
00:09:57,900 --> 00:09:59,966 
（アメリア）
全然 怪しまれませんでしたね

169
00:10:00,033 --> 00:10:02,766 
これなら
明日の結婚式も うまくいきますよ

170
00:10:03,433 --> 00:10:05,800 
（ガウリイ）
ああ… そうだといいな

171
00:10:06,133 --> 00:10:09,733 
（リナ）
あのキャリーの目
とても このままじゃ済まないわ

172
00:10:12,766 --> 00:10:14,633 
（ポーラ）お母様 大丈夫なの？

173
00:10:15,166 --> 00:10:16,566 
任せなさい

174
00:10:17,300 --> 00:10:19,066 
明日が楽しみね

175
00:10:26,566 --> 00:10:27,833 
ふあ〜…

176
00:10:30,700 --> 00:10:31,633 
（３人）わあ！

177
00:10:36,666 --> 00:10:38,900 
（ガウリイ）はあ！
（ハラス）わあ

178
00:10:39,233 --> 00:10:40,866 
（アメリア）リナさん きれい

179
00:10:40,933 --> 00:10:43,166 
いやん 何 言ってんのよ

180
00:10:43,833 --> 00:10:46,166 
お前 ホントにリナか？

181
00:10:47,333 --> 00:10:49,033 
（パカーン）
（リナ）どこ確認してんのよ！

182
00:10:49,966 --> 00:10:53,333 
リナさん 僕とホントに結婚して！

183
00:10:53,433 --> 00:10:54,333 
（パカーン）

184
00:11:00,333 --> 00:11:03,966 
相手は リナ＝インバースと
ガウリイ＝ガブリエフよ

185
00:11:04,633 --> 00:11:08,400 
捕まえたら 賞金は みんなで山分け
いいわね？

186
00:11:08,466 --> 00:11:09,933 
（手下）
で？ どうすればいいんだ？

187
00:11:10,033 --> 00:11:12,033 
相手は変装してるわ

188
00:11:12,100 --> 00:11:16,466 
私が 中で その正体を暴いて
合図したら なだれ込んで

189
00:11:16,533 --> 00:11:17,866 
ヤツらを捕まえるのよ

190
00:11:18,500 --> 00:11:19,466 
分かった

191
00:11:21,466 --> 00:11:22,633 
（キャリー）
フフフフ

192
00:11:23,600 --> 00:11:27,166 
この女魔道士キャリーに
盾ついたら どうなるか

193
00:11:27,233 --> 00:11:28,900 
思い知らせてやるわ

194
00:11:37,266 --> 00:11:38,233 
（扉が開く音）

195
00:12:02,300 --> 00:12:03,400 
うわ！ ちょ… あ…

196
00:12:06,066 --> 00:12:07,900 
ウヘヘヘ…

197
00:12:07,966 --> 00:12:09,633 
（パカーン）
（リナ）いや〜！

198
00:12:11,466 --> 00:12:13,666 
（リナ）ゼエ ゼエ…

199
00:12:13,766 --> 00:12:14,833 
（２人）ウフフフフ

200
00:12:15,166 --> 00:12:17,266 
真面目に やってください

201
00:12:17,733 --> 00:12:19,866 
あくまでも まねだからね まね！

202
00:12:19,933 --> 00:12:20,766 
分かってます

203
00:12:24,400 --> 00:12:27,600 
（手下）
いいか？ キャリー様の合図で
一気に乗り込むぞ！

204
00:12:27,666 --> 00:12:28,666 
（一同）おう！

205
00:12:29,000 --> 00:12:30,333 
（手下）何だ？ おめえは

206
00:12:30,400 --> 00:12:31,833 
（ザングルス）ものものしいな

207
00:12:32,866 --> 00:12:34,233 
何の騒ぎだ？

208
00:12:34,300 --> 00:12:37,400 
おう 賞金首を捕まえるのさ

209
00:12:37,733 --> 00:12:40,566 
賞金首だと？ で… そいつは？

210
00:12:46,766 --> 00:12:48,500 
来たか 不死身野郎

211
00:12:49,066 --> 00:12:50,366 
ちょうどいいぜ

212
00:12:50,933 --> 00:12:56,133 
（神父）
悩めるときも 苦難のときも
愛すると誓いますか？

213
00:12:56,366 --> 00:12:57,266 
ハラス ライズ

214
00:12:57,333 --> 00:12:58,900 
ち… 誓います

215
00:12:59,733 --> 00:13:01,000 
（神父）ミナ イナーズ

216
00:13:01,400 --> 00:13:02,233 
誓います

217
00:13:02,900 --> 00:13:04,733 
（リナ）
なぜ 何も仕掛けてこない？

218
00:13:05,466 --> 00:13:07,066 
（キャリー）
フハハハハ

219
00:13:07,133 --> 00:13:09,700 
（神父）
では 指輪の交換をしてください

220
00:13:16,633 --> 00:13:17,900 
それでは キスを

221
00:13:17,966 --> 00:13:20,133 
キス？ ウヘヘヘ

222
00:13:20,233 --> 00:13:21,266 
（リナ）ガルルルル…

223
00:13:21,366 --> 00:13:22,233 
（ハラス）ガルルって…

224
00:13:22,300 --> 00:13:24,533 
そ… それは あとでしますので

225
00:13:24,600 --> 00:13:26,000 
（キャリー）さあ 皆さん

226
00:13:26,066 --> 00:13:27,166 
新郎新婦のキスを

227
00:13:27,233 --> 00:13:30,600 
たっぷり拝見させていただこうじゃ
ありませんか

228
00:13:30,666 --> 00:13:33,633 
指輪を交換したら キスをするのが
当たり前

229
00:13:34,000 --> 00:13:35,966 
いにしえよりの習わしです

230
00:13:36,033 --> 00:13:38,533 
それでこそ
結婚が成立するというもの

231
00:13:39,533 --> 00:13:41,466 
さあ さあ 早く

232
00:13:45,733 --> 00:13:48,133 
（リナ）
キ… キスなんて そんな…

233
00:13:48,233 --> 00:13:52,466 
（参列者のヤジ）

234
00:13:52,900 --> 00:13:55,433 
（リナ）
マズい これは マジで マズい

235
00:13:55,766 --> 00:13:57,700 
リナさん お願いします

236
00:13:57,766 --> 00:13:59,066 
な… 何を？

237
00:13:59,133 --> 00:13:59,933 
（ハラス）キスです

238
00:14:00,066 --> 00:14:01,433 
い… 嫌だ

239
00:14:03,233 --> 00:14:04,533 
お願いします

240
00:14:04,600 --> 00:14:07,366 
キスさえ済ませれば
全て解決するんです

241
00:14:07,433 --> 00:14:09,366 
いやあ しかしね あの でも…

242
00:14:09,666 --> 00:14:12,066 
キスさえしちゃえば
金貨５千枚ですよ

243
00:14:12,166 --> 00:14:14,500 
（リナ）
ご… ご… ご！

244
00:14:14,833 --> 00:14:16,400 
リナさ〜ん

245
00:14:16,500 --> 00:14:19,166 
リナさん
本当にキスするつもりかしら

246
00:14:19,233 --> 00:14:21,300 
そりゃ 婿さんの根性しだいだな

247
00:14:21,400 --> 00:14:24,233 
すいません すいません すいません

248
00:14:24,333 --> 00:14:26,066 
キス キス キス

249
00:14:26,133 --> 00:14:27,133 
（リナ）オホホホ…

250
00:14:29,600 --> 00:14:31,233 
ホホホホホ…

251
00:14:31,300 --> 00:14:32,733 
僕は負けない！

252
00:14:33,866 --> 00:14:34,933 
やるじゃないか

253
00:14:35,000 --> 00:14:37,633 
（ハラス）
金貨５千枚 ５千枚 ５千枚

254
00:14:37,700 --> 00:14:38,866 
（パカーン）
（リナ）いや〜！

255
00:14:40,300 --> 00:14:41,933 
（どよめき）

256
00:14:42,000 --> 00:14:46,166 
大根芝居 楽しませてもらったわ
大悪党リナ＝インバース

257
00:14:46,233 --> 00:14:47,966 
リナ＝インバースだって？

258
00:14:50,766 --> 00:14:51,900 
バレちゃってたの？

259
00:14:51,966 --> 00:14:55,800 
皆さん これで
この結婚は不成立ですね

260
00:14:55,900 --> 00:14:59,233 
さあ 野郎ども
大悪党を捕まえましょう！

261
00:15:00,266 --> 00:15:03,700 
（ザングルス）
久しぶりだな リナ＝インバース
ガウリイ＝ガブリエフ！

262
00:15:03,800 --> 00:15:05,333 
あ！ あれは…

263
00:15:05,666 --> 00:15:06,833 
ザングルス！

264
00:15:08,333 --> 00:15:10,433 
（ザングルス）俺と勝負しろ！

265
00:15:11,000 --> 00:15:12,800 
な… 何よ？ あの男は

266
00:15:12,866 --> 00:15:14,866 
これから いいところなのに
邪魔して！

267
00:15:14,966 --> 00:15:18,766 
事態は どんどん複雑なほうに
向かうのだったってか

268
00:15:21,933 --> 00:15:22,766 
え？

269
00:15:22,833 --> 00:15:24,833 
ファイアー･ボール

270
00:15:25,566 --> 00:15:26,733 
（参列者たち）うわ〜！

271
00:15:28,133 --> 00:15:30,166 
おう！ 合図だ 突っ込むぞ

272
00:15:30,233 --> 00:15:31,166 
（一同）おう！

273
00:15:31,500 --> 00:15:34,800 
（悲鳴）

274
00:15:44,133 --> 00:15:45,500 
（ヴルムグン）久しぶりだな

275
00:15:45,566 --> 00:15:48,033 
ヴ… ヴルムグン
あんた 死んだんじゃなかったの？

276
00:15:48,166 --> 00:15:49,966 
死ね！ ガウリイ

277
00:15:52,133 --> 00:15:54,133 
（雄たけび）

278
00:15:55,566 --> 00:15:57,733 
な… 何よ 何よ？ こいつら

279
00:16:03,733 --> 00:16:07,166 
どうしよう お母様
こんなことになるなんて きゃあ！

280
00:16:07,233 --> 00:16:08,266 
（キャリー）ポーラ！

281
00:16:09,100 --> 00:16:11,533 
計画が めちゃくちゃじゃないの

282
00:16:12,100 --> 00:16:15,966 
こうなったら あの小娘
私の手で始末してやる！

283
00:16:16,266 --> 00:16:17,100 
どきなさい！

284
00:16:17,633 --> 00:16:19,800 
フレア･アロー

285
00:16:21,966 --> 00:16:24,166 
ファイアー･ボール！

286
00:16:26,966 --> 00:16:28,866 
うわ〜！

287
00:16:33,900 --> 00:16:35,166 
最悪

288
00:16:38,000 --> 00:16:38,900 
リナ！

289
00:16:39,500 --> 00:16:40,333 
おっと！

290
00:16:40,400 --> 00:16:43,166 
な〜！ だ… 誰だ？
こんな大勢で汚いぞ

291
00:16:43,233 --> 00:16:44,733 
この この この この…

292
00:16:47,666 --> 00:16:51,533 
リナは私の獲物よ
邪魔しないでもらいたいわ

293
00:16:51,600 --> 00:16:52,733 
（ヴルムグン）そうは いかぬ

294
00:16:52,800 --> 00:16:54,333 
（キャリー）下がりなさい！

295
00:16:54,400 --> 00:16:55,233 
（ヴルムグン）お前が どけ

296
00:16:56,800 --> 00:16:57,733 
ああ！

297
00:17:00,800 --> 00:17:01,733 
貴様…

298
00:17:02,700 --> 00:17:06,800 
正義の味方の名の下に
この私が あなたの相手をするわ

299
00:17:06,866 --> 00:17:07,933 
いくわよ

300
00:17:08,099 --> 00:17:09,866 
ブラム･ブレイザー

301
00:17:13,266 --> 00:17:15,866 
フリーズ･アロー

302
00:17:19,766 --> 00:17:21,800 
せいぜい そこで遊んでることね

303
00:17:21,866 --> 00:17:23,633 
賞金首は私のものよ！

304
00:17:26,433 --> 00:17:28,766 
エルメキア･ランス

305
00:17:30,633 --> 00:17:31,533 
甘いよ

306
00:17:31,866 --> 00:17:34,200 
ファイアー･ボール

307
00:17:34,333 --> 00:17:36,066 
うわ〜！

308
00:17:39,600 --> 00:17:41,133 
あちゃちゃ あちゃ あちゃ

309
00:17:41,233 --> 00:17:43,600 
ああ 僕の家が壊される

310
00:17:43,666 --> 00:17:44,600 
（ガウリイ）おい！ ハラス

311
00:17:44,666 --> 00:17:45,500 
はい

312
00:17:46,000 --> 00:17:47,833 
（ガウリイ）
俺は今からリナの所へ行く

313
00:17:47,900 --> 00:17:49,566 
お前 あいつの相手を頼む

314
00:17:49,633 --> 00:17:51,266 
え？ あいつって？

315
00:17:51,866 --> 00:17:52,700 
（ガウリイ）行け！
（ハラス）うわ

316
00:17:55,166 --> 00:17:56,333 
やる気か？

317
00:17:56,400 --> 00:17:58,500 
（ハラス）ハハハ ハハ ハハ…

318
00:17:58,566 --> 00:17:59,700 
あ〜！

319
00:18:07,800 --> 00:18:09,466 
（リナ）は〜あ

320
00:18:11,500 --> 00:18:14,133 
もう これじゃ
逃げることもできないじゃない

321
00:18:18,100 --> 00:18:19,666 
逃がさないわよ リナ

322
00:18:19,766 --> 00:18:23,433 
さすが おばさんだけあって
しつこいわね

323
00:18:23,500 --> 00:18:24,600 
（キャリー）フフフフ

324
00:18:24,666 --> 00:18:26,166 
減らず口も そこまでよ！

325
00:18:26,533 --> 00:18:29,233 
フレア･アロー！

326
00:18:30,433 --> 00:18:32,266 
（リナ）うわ あ！ しまった

327
00:18:32,600 --> 00:18:33,600 
リナ！

328
00:18:38,500 --> 00:18:39,666 
光の剣

329
00:18:39,933 --> 00:18:40,833 
ガウリイ！

330
00:18:40,900 --> 00:18:41,766 
あいよ

331
00:18:43,066 --> 00:18:46,400 
ガウリイ 後は任せた
私 ちょっと都合悪くて

332
00:18:46,733 --> 00:18:50,933 
お前な 何 恥ずかしがってんだ
胸もないくせに

333
00:18:51,000 --> 00:18:52,266 
（リナ）そういう問題じゃない！

334
00:18:53,833 --> 00:18:54,733 
しまった

335
00:18:55,066 --> 00:18:56,233 
（ハラス）助けてください！

336
00:18:59,700 --> 00:19:02,533 
おい てめえ 起きろ！ 俺と勝負だ

337
00:19:03,700 --> 00:19:05,033 
（ヴルムグン）ここにいたか

338
00:19:05,700 --> 00:19:06,933 
（ザングルス）お前らは逃がさんぞ

339
00:19:07,733 --> 00:19:09,866 
全員そろってるとは 都合がいい

340
00:19:09,933 --> 00:19:10,933 
いくぞ！

341
00:19:11,000 --> 00:19:12,166 
（キャリー）ちょいと待ちな

342
00:19:12,233 --> 00:19:13,933 
あいつらは私の獲物だよ

343
00:19:14,000 --> 00:19:18,000 
（ザングルス）
何だと？ 俺たちが
ずっと前から狙ってたんだぞ

344
00:19:18,100 --> 00:19:19,600 
倒すのは 私だ

345
00:19:21,000 --> 00:19:22,833 
早い者勝ちよ！

346
00:19:23,166 --> 00:19:25,266 
（キャリー）フレア･アロー
（ヴルムグン）フリーズ･アロー

347
00:19:29,166 --> 00:19:30,000 
消えた

348
00:19:30,066 --> 00:19:32,500 
２つの魔法が打ち消し合ったんだわ

349
00:19:32,566 --> 00:19:34,100 
な… 何てことを

350
00:19:34,433 --> 00:19:35,500 
リナさん

351
00:19:35,566 --> 00:19:36,900 
（リナ）サンキュー

352
00:19:37,266 --> 00:19:39,666 
こうなったら
４人まとめて ぶっ飛ばしてやる

353
00:19:39,733 --> 00:19:41,566 
ま… 待ってくださ〜い

354
00:19:41,900 --> 00:19:43,000 
メガ･ブランド

355
00:19:54,800 --> 00:19:56,933 
（リナ）アメリア 全速力よ！

356
00:19:57,266 --> 00:19:58,100 
はい！

357
00:20:04,600 --> 00:20:06,900 
また 逃がしたか

358
00:20:12,566 --> 00:20:16,233 
（ガウリイ）
キスまでされそうになったのに
礼金はゼロか

359
00:20:16,700 --> 00:20:20,000 
まっ 自分の魔法で
あの家ごと吹っ飛ばしちまったんだ

360
00:20:20,066 --> 00:20:21,066 
自業自得だな

361
00:20:21,466 --> 00:20:25,166 
でも ハラスさんを キャリーの
悪だくみから守ったんですもの

362
00:20:25,233 --> 00:20:27,966 
正義の味方は こうでなくちゃ
ね？ リナさん

363
00:20:30,766 --> 00:20:33,300 
（ガウリイ）おい リナ リナ！

364
00:20:33,633 --> 00:20:37,566 
金貨５千枚がパーよ！

365
00:20:38,233 --> 00:20:40,500 
わ〜！

366
00:20:41,400 --> 00:20:45,066 
（リナ）
人のために働くって
なんて気持ちがいいんだろう

367
00:20:45,400 --> 00:20:47,633 
なんて 誰が思うか！

368
00:20:47,700 --> 00:20:50,000 
おまけにヴルムグンも生きてるし！

369
00:20:50,200 --> 00:20:55,000 
こりゃあ まだまだ
サイラーグへの道は遠〜い

370
00:20:55,900 --> 00:21:01,966 
♪〜

371
00:22:04,366 --> 00:22:10,366 
〜♪

372
00:22:12,033 --> 00:22:14,333 
（リナ）
なぬ？ 主役はアメリアに？

373
00:22:14,400 --> 00:22:15,366 
で… 私は？

374
00:22:15,433 --> 00:22:18,266 
ドラゴンの足って 何だ？ そりゃ

375
00:22:18,800 --> 00:22:21,866 
次回「Passion！
舞台にかける青春？」

376
00:22:22,200 --> 00:22:24,100 
見てくんないと
暴れちゃうぞ！