1
00:00:03,003 --> 00:00:04,963
（警笛）

2
00:00:18,935 --> 00:00:23,982
（音響信号機の誘導音）

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,776
（梓(あずさ)）
恋も遊びも全て犠牲にし

4
00:00:26,860 --> 00:00:30,030
ひたすら 仕事のためだけに
生きてきた

5
00:00:30,864 --> 00:00:33,867
労働基準法って
どこ行ったんだろう？

6
00:00:34,492 --> 00:00:36,494
そしたら ある日…

7
00:00:44,294 --> 00:00:48,673
（アズサ）だが しかし
親切な女神様の計らいで…

8
00:00:49,841 --> 00:00:53,803
不老不死の魔女として
異世界に転生！

9
00:00:53,887 --> 00:00:57,098
しかも 永遠の17歳

10
00:00:57,891 --> 00:01:02,061
高原の小さな家で
スローライフを漫喫しつつ

11
00:01:02,145 --> 00:01:05,857
ひたすら スライムを倒し続けて
300年

12
00:01:08,151 --> 00:01:09,611
知らないうちに

13
00:01:09,694 --> 00:01:12,197
レベルマックスになってました

14
00:01:13,823 --> 00:01:16,743
それまで １人で生きてきた私に

15
00:01:16,826 --> 00:01:19,496
次々と素敵な出会いが訪れ…

16
00:02:12,132 --> 00:02:15,635
（アズサ）いつの間にか
家族ができていた

17
00:02:20,139 --> 00:02:21,266
（アズサ）んっ…

18
00:02:21,349 --> 00:02:23,017
（あくび）

19
00:02:34,028 --> 00:02:34,863
（ハルカラ）ん？

20
00:02:38,366 --> 00:02:39,576
（フラットルテ）くか～

21
00:02:42,287 --> 00:02:43,496
（アズサ）おはよう

22
00:02:43,580 --> 00:02:46,958
（ロザリー）あっ！
おはようございます 姐(ねえ)さん

23
00:02:47,041 --> 00:02:48,293
（アズサ）おはよう

24
00:02:48,376 --> 00:02:49,836
-（ファルファ）おはよう ママ
-（シャルシャ）おはよう 母さん

25
00:02:49,919 --> 00:02:51,337
（シャルシャ）フフッ

26
00:03:01,723 --> 00:03:02,682
{\an8}おはよう

27
00:03:02,765 --> 00:03:04,017
{\an8}（ライカ）
おはようございます

28
00:03:04,100 --> 00:03:05,101
{\an8}アズサ様

29
00:03:05,185 --> 00:03:06,603
どうぞ

30
00:03:12,942 --> 00:03:14,277
{\an8}（フライパンを
たたく音）

31
00:03:14,277 --> 00:03:15,445
{\an8}（フライパンを
たたく音）

32
00:03:14,277 --> 00:03:15,445
うわあ～！

33
00:03:15,445 --> 00:03:15,528
{\an8}（フライパンを
たたく音）

34
00:03:15,528 --> 00:03:17,697
{\an8}（フライパンを
たたく音）

35
00:03:15,528 --> 00:03:17,697
うっ… うわあ！　うっ！

36
00:03:17,780 --> 00:03:19,657
アハハハハ！

37
00:03:19,741 --> 00:03:21,618
{\an8}（ハルカラ･ロザリー）
んん～！

38
00:03:29,250 --> 00:03:31,419
遅いですよ フラットルテ

39
00:03:31,502 --> 00:03:33,338
まったく 毎日 毎日

40
00:03:34,672 --> 00:03:36,424
おはようございます

41
00:03:39,636 --> 00:03:41,471
いただきまーす！

42
00:03:47,018 --> 00:03:49,938
（アズサ）
ライカ このパン おいしいね

43
00:03:50,021 --> 00:03:54,901
よいチーズが手に入ったので
載せて軽く焦がしてみました

44
00:03:55,777 --> 00:03:58,446
お好みで蜂蜜をかけるのも
お薦めです

45
00:03:58,529 --> 00:04:00,949
いい組み合わせですね

46
00:04:02,033 --> 00:04:03,785
なかなか悪くないのだ

47
00:04:03,868 --> 00:04:05,578
ゆっくり食べてください

48
00:04:12,543 --> 00:04:15,338
（ファルファ）
蜂蜜 甘くておいしい～！

49
00:04:15,421 --> 00:04:17,715
（シャルシャ）
幸せな気持ちになる

50
00:04:19,342 --> 00:04:21,803
（ハルカラ）
今日は いいお天気ですね

51
00:04:21,886 --> 00:04:24,222
ふらりとお出かけしたいです

52
00:04:24,305 --> 00:04:25,515
そうだ

53
00:04:25,598 --> 00:04:29,018
ライカ 今日 南部の森へ
遠出したいんだけど

54
00:04:29,102 --> 00:04:30,395
乗せてってくれる？

55
00:04:30,478 --> 00:04:33,481
ええ もちろんです アズサ様

56
00:04:33,564 --> 00:04:35,775
じゃあ 私もお供します

57
00:04:35,858 --> 00:04:38,778
南部の森は
いいキノコがあるんですよ

58
00:04:38,861 --> 00:04:41,906
そんなに遠くへ行って
何するんです？

59
00:04:42,532 --> 00:04:44,409
薬草を採取したいの

60
00:04:44,492 --> 00:04:47,954
たまには
魔女らしいことをしないとね

61
00:04:53,042 --> 00:04:54,627
（ハルカラ･ライカ）わあ！

62
00:04:54,711 --> 00:04:57,797
（アズサ）森の近くに
こんな場所があったなんて

63
00:04:57,880 --> 00:05:00,341
（ハルカラ）
“コメ”と呼ばれる植物です

64
00:05:00,425 --> 00:05:03,302
そろそろ 収穫の時期ですね

65
00:05:03,386 --> 00:05:06,806
（アズサ）この世界にも
米はあるんだな

66
00:05:07,765 --> 00:05:09,726
-（アズサ）おっ あれは？
-（ハルカラ･ライカ）え？

67
00:05:10,518 --> 00:05:12,312
（ハルカラ）あれは アカマメです

68
00:05:12,395 --> 00:05:15,314
煮ると軟らかくなりますよ

69
00:05:15,398 --> 00:05:18,901
（アズサ）こっちは
小豆みたいなものかな

70
00:05:18,985 --> 00:05:20,319
小豆…

71
00:05:20,403 --> 00:05:22,196
そうだ！

72
00:05:27,535 --> 00:05:28,953
よし！

73
00:05:29,037 --> 00:05:32,665
アカマメを
大量に買ってきましたけど…

74
00:05:32,749 --> 00:05:34,917
こっちは小麦ですね

75
00:05:35,001 --> 00:05:37,628
みんな お米に なじみがないからね

76
00:05:37,712 --> 00:05:40,089
お料理ですか？　お師匠様

77
00:05:40,173 --> 00:05:41,257
そう

78
00:05:41,341 --> 00:05:45,345
ファルファとシャルシャのために
スイーツを作ってみようと思って

79
00:05:45,428 --> 00:05:47,430
（ライカ）わあ 素敵ですね！

80
00:05:47,513 --> 00:05:49,807
まずは 豆でアンコを作るよ

81
00:05:49,891 --> 00:05:52,268
アンコ？　はて…

82
00:05:52,351 --> 00:05:54,395
ファルファとシャルシャは？

83
00:05:54,479 --> 00:05:57,190
（ロザリー）
２人とも お昼寝の時間です

84
00:05:57,273 --> 00:06:00,401
ついでに
フラットルテの姐さんも

85
00:06:00,485 --> 00:06:02,779
じゃあ 今のうちに作ろう

86
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
みんな 手伝ってくれる？

87
00:06:05,031 --> 00:06:06,407
-（ハルカラ）お任せください！
-（ライカ）はい！

88
00:06:05,031 --> 00:06:06,407
{\an8}（ロザリー）合点です！

89
00:06:18,586 --> 00:06:19,587
あっ… うわっ！

90
00:06:19,670 --> 00:06:20,880
うわあ！

91
00:06:27,178 --> 00:06:28,679
（ハルカラ）わあ～

92
00:06:28,763 --> 00:06:31,557
おっ これが
まんじゅうですか？

93
00:06:31,641 --> 00:06:34,560
（ライカ）不思議な形ですね

94
00:06:34,644 --> 00:06:36,396
う～ん

95
00:06:36,479 --> 00:06:38,439
ちょっと違う

96
00:06:39,941 --> 00:06:41,692
（ロザリー）今度は どうです？

97
00:06:43,236 --> 00:06:45,988
いや… 全然違うな

98
00:06:46,072 --> 00:06:48,991
わ… 我は嫌いじゃないですけど

99
00:06:49,075 --> 00:06:52,078
もう少し
しっとり感が欲しいですね

100
00:06:53,246 --> 00:06:55,957
ふむ 生地の水分を増やして

101
00:06:56,040 --> 00:06:58,251
柔らかくしたほうが
いいかもなのだ

102
00:06:58,334 --> 00:07:00,878
フラットルテ いつの間に？

103
00:07:01,629 --> 00:07:05,466
料理とは 失敗と成功を
繰り返すものなのだ

104
00:07:05,550 --> 00:07:08,094
ご主人様
もう一度 チャレンジです！

105
00:07:09,262 --> 00:07:10,346
うん

106
00:07:11,097 --> 00:07:13,474
みんな
もう一回 やってみよう！

107
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
-（フラットルテ）おー！
-（ロザリー）合点！

108
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
{\an8}（ライカ･ハルカラ）
はい！

109
00:07:20,857 --> 00:07:23,359
もっと丁寧に包んでください

110
00:07:23,442 --> 00:07:25,778
レッドドラゴンは
本当に細かいのだ

111
00:07:25,862 --> 00:07:26,696
（ライカ）なっ！

112
00:07:26,779 --> 00:07:28,865
こういうのは大体でいいのだ

113
00:07:28,948 --> 00:07:29,782
（ライカ）むっ！

114
00:07:29,866 --> 00:07:31,617
-（ハルカラ）わあ！
-（ロザリー）うわあ！

115
00:07:31,701 --> 00:07:32,743
フゥ…

116
00:07:37,790 --> 00:07:38,749
（一同）おお！

117
00:07:38,833 --> 00:07:41,752
（アズサ）
よし！　いい感じじゃない

118
00:07:41,836 --> 00:07:45,089
わあ！
何か おいしそうな匂いがする

119
00:07:45,173 --> 00:07:47,216
ちょうどよかった

120
00:07:47,884 --> 00:07:49,218
{\an8}これ なあに？

121
00:07:49,302 --> 00:07:50,553
{\an8}初めて見る

122
00:07:50,636 --> 00:07:52,096
{\an8}まんじゅうっていう

123
00:07:52,180 --> 00:07:54,223
{\an8}甘くて
おいしいお菓子だよ

124
00:07:54,307 --> 00:07:56,267
{\an8}ママがみんなと作ったの

125
00:07:56,350 --> 00:07:58,060
{\an8}食べてみて

126
00:07:58,144 --> 00:07:58,978
{\an8}わあ！

127
00:07:59,604 --> 00:08:00,855
あったかい

128
00:08:00,938 --> 00:08:03,941
わーい いただきまーす！

129
00:08:12,533 --> 00:08:15,578
おいしい！
とーってもおいしい！

130
00:08:15,661 --> 00:08:17,747
滋味深い味

131
00:08:17,830 --> 00:08:20,082
心が ほっこりする

132
00:08:20,917 --> 00:08:23,878
ふわああ～！　もう死んでもいい

133
00:08:23,961 --> 00:08:28,341
私は このために
300年 生きてきたのかもしれない

134
00:08:28,424 --> 00:08:32,511
ママ すごーい！
お菓子 作るの上手なんだね

135
00:08:32,595 --> 00:08:34,847
震えるほど おいしい

136
00:08:34,931 --> 00:08:37,016
優しいお味です

137
00:08:37,099 --> 00:08:39,810
柔らかい生地の中に
甘い豆が詰まって…

138
00:08:39,894 --> 00:08:43,439
イケるのだ！
いくらでも食べられるのだ

139
00:08:44,440 --> 00:08:47,235
お師匠様 これ 売れますよ！

140
00:08:47,318 --> 00:08:49,445
え～ そうかな 売れるかな？

141
00:08:49,529 --> 00:08:51,530
あむ！　うん うん

142
00:08:51,614 --> 00:08:55,660
ねえねえ ママ
これ スライムに似てるね

143
00:08:56,494 --> 00:08:59,163
お顔ついてたら かわいいかも

144
00:08:59,247 --> 00:09:00,456
ん？

145
00:09:03,000 --> 00:09:05,419
（アズサ）フラタ村の皆さーん！

146
00:09:05,503 --> 00:09:07,672
（シャルシャ）
高原の魔女謹製の—

147
00:09:07,755 --> 00:09:10,925
甘くておいしいお菓子
“食べるスライム”

148
00:09:11,008 --> 00:09:13,427
販売開始でーす！

149
00:09:13,511 --> 00:09:15,471
（ナタリー）高原の魔女様

150
00:09:15,554 --> 00:09:18,057
何か新しいものを
作ったんですか？

151
00:09:18,140 --> 00:09:21,227
ナタリーさん
ギルドの受付 お疲れさま

152
00:09:21,310 --> 00:09:22,311
これ 食べて

153
00:09:22,395 --> 00:09:25,064
（ナタリー）
わあ かわいいお菓子！

154
00:09:25,147 --> 00:09:27,316
（村人Ａ）スライムの形してる

155
00:09:27,400 --> 00:09:28,567
（村人Ｂ）ホントだ

156
00:09:28,651 --> 00:09:31,404
どうぞ
皆さん お試しくださーい！

157
00:09:34,407 --> 00:09:37,451
はわわ～ おいしい！
何ですか？　これは

158
00:09:37,535 --> 00:09:40,871
ふわふわのパンの中に
甘く煮たお豆が…

159
00:09:40,955 --> 00:09:43,040
これは新感覚の味だ！

160
00:09:43,124 --> 00:09:45,418
（ファルファ）
おいしかったら買ってね～

161
00:09:46,043 --> 00:09:48,421
（アズサ）
ファルファ すごい接客力

162
00:09:48,504 --> 00:09:51,632
試食 提案したのも
ファルファだし…

163
00:09:51,716 --> 00:09:55,136
姉さんは ごっこ遊びでは
絶対に手を抜かない

164
00:09:55,219 --> 00:09:56,971
バッタのマネをする時も

165
00:09:57,054 --> 00:10:00,433
どうやってジャンプしてるか
ちゃんと観察してた

166
00:10:01,058 --> 00:10:03,102
（アズサ）
ごっこじゃないけどね…

167
00:10:03,185 --> 00:10:05,438
実際に接客だし

168
00:10:05,521 --> 00:10:07,732
（ナタリー）１箱ください
いや ２箱！

169
00:10:07,815 --> 00:10:09,400
（村人Ｃ）こっちは３箱！

170
00:10:09,483 --> 00:10:10,484
（アズサ）あっ はい

171
00:10:09,483 --> 00:10:10,484
{\an8}（客Ｄ）
こっちもお願い！

172
00:10:10,568 --> 00:10:12,028
ロザリーさん！

173
00:10:12,111 --> 00:10:13,362
へい お待ち！

174
00:10:13,446 --> 00:10:16,365
（アズサ）
評判いいみたいで よかった～

175
00:10:16,449 --> 00:10:21,078
さすがは高原の魔女様
飲食系に強いんですね

176
00:10:21,162 --> 00:10:23,706
そうね 喫茶店もよかったし

177
00:10:23,789 --> 00:10:26,625
魔女様の得意分野は
ここなんだな

178
00:10:26,709 --> 00:10:27,626
（アズサ）ん？

179
00:10:27,710 --> 00:10:29,003
しまった！

180
00:10:29,086 --> 00:10:32,631
たまには魔女らしいこと
するつもりだったのに！

181
00:10:33,966 --> 00:10:38,888
２人とも楽しんでるようだし…
まあ いっか

182
00:10:40,973 --> 00:10:42,266
（アズサたち）乾杯！

183
00:10:42,350 --> 00:10:44,477
みんな お疲れさま

184
00:10:44,560 --> 00:10:47,688
こんなに早く売り切れるとは
思わなかったよ

185
00:10:47,772 --> 00:10:49,273
大盛況でしたね

186
00:10:49,357 --> 00:10:51,400
（ファルファ）
エヘヘ すっごく楽しかった！

187
00:10:52,026 --> 00:10:55,404
お師匠様
商売が軌道に乗ったところで

188
00:10:55,488 --> 00:10:57,531
もう一つ
チャレンジしませんか？

189
00:10:58,282 --> 00:10:59,408
チャレンジ？

190
00:10:59,492 --> 00:11:01,619
スタンプカードですよ

191
00:11:01,702 --> 00:11:03,329
リピーターを増やすため—

192
00:11:03,412 --> 00:11:06,165
買った方に
スタンプを押してあげるんです

193
00:11:06,248 --> 00:11:08,417
今 流行(はや)ってるんですよ

194
00:11:08,501 --> 00:11:10,169
-（アズサ）ふーん
-（ロザリー）ほお～

195
00:11:11,337 --> 00:11:14,924
これは メガーメガ神の
“徳スタンプカード”

196
00:11:15,007 --> 00:11:17,802
シャルシャちゃん ご名答です

197
00:11:17,885 --> 00:11:19,470
メガーメガ神は

198
00:11:19,553 --> 00:11:22,515
“会える神様”として
信者を獲得している—

199
00:11:22,598 --> 00:11:24,934
今 最も勢いのある神

200
00:11:25,017 --> 00:11:27,687
神様に勢いとかあるの？

201
00:11:27,770 --> 00:11:32,191
各地でトークショーを行い
そのありがたいお言葉を聞くと

202
00:11:32,274 --> 00:11:35,444
“体の不調が治る”“大学合格”

203
00:11:35,528 --> 00:11:38,280
“なくした片方の靴下が見つかる”
など

204
00:11:38,364 --> 00:11:40,991
生活に密着した御利益がある

205
00:11:41,075 --> 00:11:43,369
（アズサ）密着しすぎだろ

206
00:11:43,452 --> 00:11:45,079
メガーメガ神様は

207
00:11:45,162 --> 00:11:48,124
こうして徳をためることが
奇跡につながる

208
00:11:48,207 --> 00:11:49,625
…と おっしゃってるんです

209
00:11:49,708 --> 00:11:52,670
私も 栄養酒のコラボ依頼を受けて

210
00:11:52,753 --> 00:11:55,381
スタンプを１つ もらいました

211
00:11:55,464 --> 00:11:56,799
ふーん

212
00:11:56,882 --> 00:11:58,717
あっ 姐さん あれ

213
00:11:58,801 --> 00:11:59,635
えっ？

214
00:12:02,763 --> 00:12:03,848
（ハルカラ）今度 州都で

215
00:12:03,931 --> 00:12:07,143
メガーメガ神様の
イベントがあるようですね

216
00:12:07,226 --> 00:12:09,603
でも ちょっと遠いかな

217
00:12:09,687 --> 00:12:11,147
-（シャスシャ）母さん
-（アズサ）ん？

218
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
シャルシャ 行きたい！

219
00:12:13,482 --> 00:12:15,901
（アズサ）ふわああ～！

220
00:12:22,366 --> 00:12:23,409
{\an8}（アズサ）結局—

221
00:12:23,492 --> 00:12:25,661
他のみんなは来なかったね

222
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
興味ないのだ

223
00:12:27,872 --> 00:12:29,415
お留守番してるね

224
00:12:29,498 --> 00:12:31,625
神様は ちょっと…

225
00:12:31,709 --> 00:12:33,919
送り迎えなら…

226
00:12:34,587 --> 00:12:37,465
神との距離感は
人それぞれですから

227
00:12:37,548 --> 00:12:40,426
そうだね
シャルシャは うれしそう

228
00:12:40,509 --> 00:12:44,388
これほどまでに
胸が高鳴ったことはない

229
00:12:44,472 --> 00:12:47,683
神と会えるこの日に
感謝をささげたい

230
00:12:47,767 --> 00:12:50,186
（アズサ）
シャルシャが じょう舌に…

231
00:12:50,269 --> 00:12:51,645
シャルシャ

232
00:12:51,729 --> 00:12:55,024
この世界の神様って
どういう存在なの？

233
00:12:55,608 --> 00:12:56,442
お？

234
00:12:56,525 --> 00:12:59,069
今から1500年ほど前

235
00:12:59,153 --> 00:13:02,740
学者の間で
神は概念であるという派閥と

236
00:13:02,823 --> 00:13:07,328
神は存在するという派閥とで
宗教裁判が起きた

237
00:13:07,411 --> 00:13:11,040
しかし その場に
神々がぞろぞろと現れたため

238
00:13:11,123 --> 00:13:12,958
議論は終結した

239
00:13:13,042 --> 00:13:15,211
（アズサ）衝撃のラストだ

240
00:13:15,836 --> 00:13:20,341
よって今の神学では
神は存在するというのが常識

241
00:13:20,424 --> 00:13:22,927
やがて 神業界も成熟し

242
00:13:23,010 --> 00:13:25,513
現世で世俗的な欲望をかなえる

243
00:13:25,596 --> 00:13:28,349
…と うたう神が最近の流行り

244
00:13:28,432 --> 00:13:31,352
（アズサ）生々しいな… 神業界

245
00:13:31,435 --> 00:13:35,314
（シャルシャ）中でも 特に今
頭角を現しているのが…

246
00:13:35,397 --> 00:13:38,317
（ハルカラ）
メガーメガ神様ってことですね

247
00:13:39,109 --> 00:13:42,029
有名アーティストのライブか

248
00:13:45,574 --> 00:13:46,784
{\an8}（アズサ）
どちらかというと…

249
00:13:46,867 --> 00:13:49,828
ベテラン歌手の
ディナーショーだった

250
00:13:50,371 --> 00:13:53,415
うん 各種 置かれてますね

251
00:13:53,916 --> 00:13:54,750
（ブザー）

252
00:13:54,833 --> 00:13:57,127
（アナウンス）
皆様 お待たせしました

253
00:13:57,211 --> 00:14:00,881
これより
メガーメガ神様のご登場です

254
00:14:01,715 --> 00:14:04,635
（歓声）

255
00:14:04,718 --> 00:14:09,139
（観客たち）メガーメガ！
メガーメガ！　メガーメガ！

256
00:14:09,223 --> 00:14:12,393
むしろ 温泉地の歌謡ショーだ…

257
00:14:12,476 --> 00:14:15,521
（アナウンス）
それでは 張り切って どうぞ！

258
00:14:23,445 --> 00:14:26,532
（メガーメガ）皆さ～ん
徳 積んでますか～？

259
00:14:26,615 --> 00:14:28,909
え？　え？　え？

260
00:14:28,993 --> 00:14:31,370
そ～れ！

261
00:14:31,453 --> 00:14:32,705
ウフフフフ…！

262
00:14:32,788 --> 00:14:36,542
あーっ！

263
00:14:37,042 --> 00:14:39,003
お… お師匠様？

264
00:14:39,086 --> 00:14:40,212
母さん？

265
00:14:40,296 --> 00:14:42,965
あらららら？　あなたは…

266
00:14:43,048 --> 00:14:45,634
そうです！　あの時の…

267
00:14:46,844 --> 00:14:48,387
誰でしたっけ？

268
00:14:48,470 --> 00:14:49,513
ズコッ！

269
00:14:50,306 --> 00:14:51,515
アズサさん？

270
00:14:51,599 --> 00:14:53,350
やだ～ 懐かしい！

271
00:14:53,434 --> 00:14:54,560
奇遇～！

272
00:14:54,643 --> 00:14:58,022
母さんは
メガーメガ神と知り合い？

273
00:14:58,105 --> 00:15:00,858
（司会）では メガーメガ神様

274
00:15:00,941 --> 00:15:04,028
なぜ この世界に
降臨なされたのですか？

275
00:15:04,111 --> 00:15:07,948
はい
まず 神には階級があります

276
00:15:08,032 --> 00:15:12,119
上の階級の神は
いくつもの世界を統括し

277
00:15:12,202 --> 00:15:13,621
下の階級の神は

278
00:15:13,704 --> 00:15:16,916
特定の世界をあてがわれて
治めています

279
00:15:16,999 --> 00:15:20,294
（アズサ）
前世の会社組織を思い出すなあ

280
00:15:20,377 --> 00:15:23,964
（メガーメガ）もちろん私は
統括する立場だったのですが

281
00:15:24,048 --> 00:15:28,052
個々の世界で 皆さんの笑顔に
直接 触れ合いたいと思い

282
00:15:28,135 --> 00:15:32,056
自発的に
この世界に降り立ちました！

283
00:15:32,139 --> 00:15:35,059
（拍手と歓声）

284
00:15:35,142 --> 00:15:37,519
（司会）
しかも メガーメガ神様は

285
00:15:37,603 --> 00:15:41,649
世界をよりよくする新たな仕組みを
お考えになられたとか

286
00:15:41,732 --> 00:15:42,566
はい

287
00:15:42,650 --> 00:15:46,570
それが この
徳スタンプカードです！

288
00:15:46,654 --> 00:15:49,073
（拍手と歓声）

289
00:15:49,156 --> 00:15:51,825
こちらに 自分が徳を積んだ

290
00:15:51,909 --> 00:15:56,163
よいことをしたと思った時に
自分で丸をつけてください

291
00:15:56,246 --> 00:15:59,833
もちろん他の方に
丸をもらっても かまいません

292
00:15:59,917 --> 00:16:03,253
丸が全部たまると
どうなるんですか？

293
00:16:03,337 --> 00:16:04,838
何もないです

294
00:16:04,922 --> 00:16:05,965
え？

295
00:16:06,048 --> 00:16:07,633
何もないです

296
00:16:07,716 --> 00:16:10,844
次のカードを作って
また ためましょう

297
00:16:10,928 --> 00:16:13,972
徳を積むことに
終わりなどないのです

298
00:16:14,056 --> 00:16:15,724
（拍手と歓声）

299
00:16:15,808 --> 00:16:18,727
（アズサ）確かに そうか

300
00:16:20,437 --> 00:16:23,982
（メガーメガ）皆さん
ご静聴 ありがとうございました

301
00:16:24,066 --> 00:16:27,069
（拍手と歓声）

302
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
えっ？

303
00:16:31,824 --> 00:16:33,993
（シャルシャ）
シャルシャは感銘を受けた

304
00:16:34,076 --> 00:16:37,746
神の言葉を聞けたのは
一生の思い出

305
00:16:37,830 --> 00:16:39,081
（アズサ）フフフッ

306
00:16:39,164 --> 00:16:43,627
お師匠様 メガーメガ神様に
楽屋に呼ばれたのでは？

307
00:16:43,711 --> 00:16:46,922
あっ そうそう
ちょっと行ってくるね

308
00:16:47,005 --> 00:16:49,049
いってらっしゃいませ

309
00:16:49,550 --> 00:16:51,760
吉報を期待する

310
00:16:51,844 --> 00:16:54,263
（アズサ）話って何だろう？

311
00:16:54,346 --> 00:16:58,267
徳を積むことに
終わりなどないのです

312
00:16:58,350 --> 00:17:01,019
（アズサ）
ってことは 不老不死の私は

313
00:17:01,103 --> 00:17:04,273
ずっと 徳を
積み続けなければならない

314
00:17:04,356 --> 00:17:08,402
果たして 私 胸を張って
徳を積んでるって言える？

315
00:17:08,485 --> 00:17:11,321
最近 魔女らしいこと
できてないしなあ…

316
00:17:13,407 --> 00:17:14,616
待って

317
00:17:14,700 --> 00:17:17,828
もしかして
女神様の話って そのこと？

318
00:17:17,911 --> 00:17:22,583
随分 長く生きたから
他の世界に転生させるとか

319
00:17:22,666 --> 00:17:26,086
不老不死は終了だとか

320
00:17:26,170 --> 00:17:30,090
嫌だ 私は この世界が…

321
00:17:30,758 --> 00:17:34,094
家族が 好きなんだ！

322
00:17:34,178 --> 00:17:35,304
（ノック）

323
00:17:35,387 --> 00:17:36,805
（メガーメガ）どうぞ

324
00:17:39,558 --> 00:17:42,186
お久しぶりです アズサさん

325
00:17:42,853 --> 00:17:45,189
あの… 女神様

326
00:17:45,272 --> 00:17:46,690
はい

327
00:17:46,774 --> 00:17:50,944
私 これからもずっと
この世界で暮らしたいです！

328
00:17:51,028 --> 00:17:52,488
はい どうぞ

329
00:17:52,571 --> 00:17:56,700
3000年でも３万年でも
好きなだけ暮らしてください

330
00:17:57,534 --> 00:17:58,827
えっ？

331
00:18:02,664 --> 00:18:05,417
（アズサ）
お迎え ありがとう ライカ

332
00:18:05,918 --> 00:18:07,461
お師匠様

333
00:18:07,544 --> 00:18:11,507
メガーメガ神様とは
どんなお話をしたんですか？

334
00:18:11,590 --> 00:18:12,800
とても気になる

335
00:18:12,883 --> 00:18:15,135
えっ えーっと…

336
00:18:15,219 --> 00:18:19,264
近況報告とか
住んでいる場所の話とか

337
00:18:19,348 --> 00:18:21,600
大したことは話さなかったよ

338
00:18:21,683 --> 00:18:24,561
なーんだ そうなんですか

339
00:18:25,187 --> 00:18:30,067
神も雑談を好み
ちまたのことに興味があると…

340
00:18:32,152 --> 00:18:34,071
（アズサ）降格？

341
00:18:34,154 --> 00:18:35,781
そうです

342
00:18:35,864 --> 00:18:39,243
ほら 私
女の子に甘いじゃないですか

343
00:18:39,326 --> 00:18:42,287
転生させる時に
“若い女の子”とか

344
00:18:42,371 --> 00:18:43,872
“17歳で”とか

345
00:18:43,956 --> 00:18:46,959
勝手に決めてたのが
問題視されまして

346
00:18:47,042 --> 00:18:50,462
現地管理者に
降格しちゃったんですよ

347
00:18:50,546 --> 00:18:52,422
いわゆる 左遷ですね

348
00:18:52,506 --> 00:18:53,674
えっ！

349
00:18:53,757 --> 00:18:57,553
でも さっき
人々の笑顔に触れ合いたいって…

350
00:18:57,636 --> 00:19:00,055
ああ あれはウソです

351
00:19:00,138 --> 00:19:01,807
なあ～!?

352
00:19:01,890 --> 00:19:04,726
神様が
ウソとかついていいんですか？

353
00:19:04,810 --> 00:19:08,689
神は法ですから
法は破るためにあるんです

354
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
（アズサ）腐れ神だ！

355
00:19:10,274 --> 00:19:14,278
でも 世の中を
よくしようというのは本当ですよ

356
00:19:14,361 --> 00:19:17,531
アズサさんにも
今日 参加してくれた分と

357
00:19:17,614 --> 00:19:20,617
私の秘密を隠しておいてくれる分

358
00:19:20,701 --> 00:19:23,787
特別に丸を２つあげますね～

359
00:19:33,964 --> 00:19:35,799
母さん それ

360
00:19:42,598 --> 00:19:45,225
今日はありがとう 母さん

361
00:19:45,309 --> 00:19:48,437
おかげで 念願だった
神様を見られた

362
00:19:48,520 --> 00:19:50,981
シャルシャは
とても感謝している

363
00:19:51,064 --> 00:19:52,983
シャルシャ！

364
00:19:53,066 --> 00:19:56,069
わあ～！
ファルファも ファルファも

365
00:19:56,695 --> 00:20:00,532
この間の食べるスライム
すっごくおいしかったよ

366
00:20:00,616 --> 00:20:02,826
ファルファ ママ大好き！

367
00:20:02,910 --> 00:20:05,078
ファルファ！

368
00:20:06,163 --> 00:20:08,957
ママも２人が大好きだよ～

369
00:20:09,041 --> 00:20:10,584
（シャルシャ･ファルファ）
フフフッ

370
00:20:10,667 --> 00:20:14,588
お師匠様は
フラタ村に名物を作りました

371
00:20:14,671 --> 00:20:18,050
名物を作ると
村は発展するんですよ

372
00:20:18,133 --> 00:20:20,552
徳 獲得です

373
00:20:20,636 --> 00:20:22,888
ありがとう ハルカラ

374
00:20:22,971 --> 00:20:24,556
（ロザリー）じゃあ 私も

375
00:20:25,349 --> 00:20:28,435
未来永ごう
死んでるかぎり感謝です

376
00:20:28,518 --> 00:20:30,562
ずーっと ついていきますんで

377
00:20:33,649 --> 00:20:35,901
ロザリーもありがとう

378
00:20:35,984 --> 00:20:37,945
フラットルテも書くのだ

379
00:20:38,028 --> 00:20:41,531
アズサ様が積んだ徳を
１つ 言うんですよ

380
00:20:41,615 --> 00:20:43,367
分かってるのだ

381
00:20:43,450 --> 00:20:46,954
ご主人様は フラットルテの
ご主人様であることが

382
00:20:47,037 --> 00:20:48,580
既に徳なのだ

383
00:20:48,664 --> 00:20:51,833
アハハ
ありがとう フラットルテ

384
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
では 我も…

385
00:20:55,212 --> 00:20:57,047
アズサ様

386
00:20:57,130 --> 00:21:00,884
我たちの支えになってくださり
ありがとうございます

387
00:21:00,968 --> 00:21:05,013
この家で いつも楽しく
穏やかに過ごせるのは

388
00:21:05,097 --> 00:21:06,640
アズサ様のおかげです

389
00:21:08,392 --> 00:21:09,393
ライカ…

390
00:21:10,018 --> 00:21:11,395
みんな…

391
00:21:11,478 --> 00:21:13,105
ありがとう

392
00:21:13,188 --> 00:21:15,482
じゃあ 私からもお返しするから

393
00:21:15,565 --> 00:21:17,943
みんなの徳スタンプカードも
作ろう！

394
00:21:18,026 --> 00:21:20,904
（歓声）

395
00:21:20,988 --> 00:21:26,159
（アズサ）女神様の計らいで
この世界に転生して300年

396
00:21:26,243 --> 00:21:29,121
時折 魔女らしくないことも
あるけれど

397
00:21:29,204 --> 00:21:32,374
これだけは 自信を持って言える

398
00:21:32,457 --> 00:21:39,131
私は 最高の家族に囲まれた
この上なく幸せな魔女なのだ

399
00:21:41,008 --> 00:21:46,013
{\an8}♪～

400
00:23:05,884 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

401
00:23:13,475 --> 00:23:17,395
（ライカ）おいしいです
アズサ様の愛が詰まっています

402
00:23:17,479 --> 00:23:19,648
（フラットルテ）
無限に食べられるのだ

403
00:23:19,731 --> 00:23:22,442
（ハルカラ）
これは もうかりそうですね

404
00:23:24,319 --> 00:23:26,279
（アズサ）
また よからぬことを…

405
00:23:28,115 --> 00:23:30,742
あの 女神様…

406
00:23:30,826 --> 00:23:32,285
お願いが…

407
00:23:32,369 --> 00:23:34,413
はい 何でしょう？

408
00:23:34,496 --> 00:23:38,166
その…
今からでも 胸を大きく…

409
00:23:38,250 --> 00:23:39,417
嫌です

410
00:23:39,501 --> 00:23:40,919
えっ!?