1
00:00:01,459 --> 00:00:03,086
（ファルファ）そうそう

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,922
あっ その字 点が多すぎるよ

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
（サンドラ）し… 知ってるわよ

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,427
（シャルシャ）
心を落ち着かせて書くといい

5
00:00:10,510 --> 00:00:14,014
（サンドラ）分かったわ
ちょっと １人で書くから

6
00:00:14,097 --> 00:00:14,931
（書く音）

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,225
（ファルファ）上手 上手

8
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
（シャルシャ）
ペースはゆっくりでいい

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,564
（サンドラ）できたわ！

10
00:00:22,647 --> 00:00:24,065
これでいいでしょ？

11
00:00:24,149 --> 00:00:25,608
あー でも

12
00:00:25,692 --> 00:00:28,653
それだと“りんご”じゃなくて
“りんぐ”になってるよ

13
00:00:28,737 --> 00:00:29,571
あっ！

14
00:00:31,406 --> 00:00:34,909
そ… そうよ
あなたたちを試したの！

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,703
よく気付いたわね

16
00:00:36,786 --> 00:00:39,664
じゃあ もう１回 練習しようね

17
00:00:39,748 --> 00:00:41,332
分かったわよ…

18
00:00:41,416 --> 00:00:45,336
（アズサ）大変いい
何だか娘が増えたみたい

19
00:00:45,420 --> 00:00:50,091
私は アズサの娘じゃないわよ
変なこと言わないで

20
00:00:50,175 --> 00:00:53,344
そういうところも反抗期的でいい

21
00:00:53,428 --> 00:00:56,097
ファルファとシャルシャは
いい子すぎたから

22
00:00:56,973 --> 00:01:01,352
じゃあ ママは お洗濯してくるから
しっかりお勉強しててね

23
00:01:01,436 --> 00:01:02,604
（ファルファ）は～い

24
00:01:05,190 --> 00:01:07,692
（アズサ）
魔女特製の洗剤を入れて…

25
00:01:07,776 --> 00:01:10,528
風よ 巻き起これ～

26
00:01:17,368 --> 00:01:20,497
よっと！　脱水！

27
00:01:20,580 --> 00:01:22,874
そして 乾燥

28
00:01:24,584 --> 00:01:27,003
楽ちん 楽ちん

29
00:01:27,087 --> 00:01:28,129
（シャルシャ）母さん

30
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
わあ！

31
00:01:29,714 --> 00:01:31,758
あっ シャルシャ どうしたの？

32
00:01:32,926 --> 00:01:34,886
シャルシャに提言がある

33
00:01:35,512 --> 00:01:37,639
ほう 提言とな？

34
00:01:37,722 --> 00:01:42,393
今までシャルシャと姉さんは
自主的に学んできた

35
00:01:42,477 --> 00:01:45,021
そこへ
サンドラさんが加わったことで

36
00:01:45,105 --> 00:01:48,399
学びに新たな広がりを感じている

37
00:01:48,483 --> 00:01:50,026
そこで思った

38
00:01:50,110 --> 00:01:52,821
シャルシャも姉さんも
サンドラさんも

39
00:01:52,904 --> 00:01:54,864
容姿は まだ子供

40
00:01:54,948 --> 00:01:58,076
もっと子供の多い環境に
属することで

41
00:01:58,159 --> 00:02:01,412
さらなる発見が
できるのではないかと…

42
00:02:01,496 --> 00:02:05,750
それって…
学校に通いたいってこと？

43
00:02:05,834 --> 00:02:06,918
（シャルシャ）うん

44
00:02:07,001 --> 00:02:12,006
{\an8}♪～

45
00:03:32,754 --> 00:03:36,925
{\an8}～♪

46
00:03:40,511 --> 00:03:44,432
（ベルの音）

47
00:03:44,515 --> 00:03:47,310
{\an8}（ファルファ）
ファルファだよ よろしく

48
00:03:47,393 --> 00:03:50,521
{\an8}（シャルシャ）シャルシャ
姉さんとは双子

49
00:03:50,605 --> 00:03:51,814
{\an8}（サンドラ）サンドラ

50
00:03:51,898 --> 00:03:55,318
（先生）新しいお友達と
みんな 仲よくね

51
00:03:55,401 --> 00:03:58,071
（生徒たち）はーい！

52
00:03:58,154 --> 00:04:03,076
（アズサ）心配で見に来たけど
３人とも なじめるかな？

53
00:04:03,159 --> 00:04:06,079
じゃあ 早速 この問題から

54
00:04:06,162 --> 00:04:08,581
は～い できました！

55
00:04:08,665 --> 00:04:11,584
あら 早いですね

56
00:04:11,668 --> 00:04:13,586
じゃあ 次は…

57
00:04:13,670 --> 00:04:15,964
（ファルファ）
は～い できました！

58
00:04:16,047 --> 00:04:18,967
えっ 早いですね

59
00:04:19,050 --> 00:04:20,176
じゃあ…

60
00:04:20,259 --> 00:04:21,678
（ファルファ）できました！

61
00:04:21,761 --> 00:04:23,638
（先生）じゃ… じゃあ 次は…

62
00:04:23,721 --> 00:04:25,348
（ファルファ）
フフッ できました！

63
00:04:25,431 --> 00:04:26,975
（先生）それなら…

64
00:04:28,559 --> 00:04:30,979
（ファルファ）できました！

65
00:04:31,062 --> 00:04:33,356
（先生）あっ ああ…

66
00:04:33,439 --> 00:04:38,111
そんな…
大学レベルの問題ですよ

67
00:04:38,736 --> 00:04:41,614
姉さんなら このレベルは軽い

68
00:04:41,698 --> 00:04:43,533
（女子生徒）天才だ

69
00:04:43,616 --> 00:04:45,118
（男子生徒）すげえ

70
00:04:45,201 --> 00:04:48,121
（アズサ）
違う意味で なじめてない…

71
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
（女子生徒Ａ）
シャルシャちゃん パース

72
00:04:57,714 --> 00:04:59,632
了解した

73
00:05:00,550 --> 00:05:01,884
（女子生徒Ａ）えっ！

74
00:05:01,968 --> 00:05:06,347
シャルシャ
味方が取れるようにパスするんだよ

75
00:05:06,848 --> 00:05:08,725
加減が難しい

76
00:05:08,808 --> 00:05:10,643
まったく 野蛮ね

77
00:05:10,727 --> 00:05:12,645
（男子生徒Ａ）すげえ速さ

78
00:05:12,729 --> 00:05:14,647
（女子生徒Ｂ）運動もできるの？

79
00:05:15,314 --> 00:05:18,651
（アズサ）
ここでも悪目立ちしてるなあ…

80
00:05:18,735 --> 00:05:21,070
（男子生徒Ｂ）ふん たまたまだろ

81
00:05:21,154 --> 00:05:23,531
パスなんかしてないで
投げてこいよ

82
00:05:24,907 --> 00:05:25,825
了解した

83
00:05:25,908 --> 00:05:28,327
（アズサ）
ちょ… 待った シャルシャ！

84
00:05:30,621 --> 00:05:32,165
くっ！

85
00:05:33,374 --> 00:05:34,917
ううっ…

86
00:05:35,752 --> 00:05:37,128
うわあ！

87
00:05:37,211 --> 00:05:38,504
（女子生徒Ｃ）やったあ！

88
00:05:38,588 --> 00:05:41,132
（女子生徒Ｄ）
シャルシャちゃん すごーい

89
00:05:41,215 --> 00:05:43,551
（男子生徒Ｃ）
あいつにボールを渡すな

90
00:05:43,634 --> 00:05:45,636
他の弱そうなやつを狙え

91
00:05:45,720 --> 00:05:47,388
（男子生徒Ｄ）よし あいつだ！

92
00:05:47,472 --> 00:05:48,765
-（サンドラ）えっ？
-（男子生徒Ｄ）くらえ！

93
00:05:48,848 --> 00:05:50,350
あっ サンドラ！

94
00:05:50,433 --> 00:05:52,560
キャッ 危ない！

95
00:05:52,643 --> 00:05:54,062
{\an8}（男子生徒Ｄ）えっ！

96
00:05:55,063 --> 00:05:56,564
地面 もぐった？

97
00:05:56,647 --> 00:05:58,066
サンドラちゃん？

98
00:06:00,026 --> 00:06:01,069
何よ

99
00:06:01,152 --> 00:06:02,987
わあ かっけえ！

100
00:06:03,071 --> 00:06:04,155
（女子生徒Ｃ）どうやってやるの？

101
00:06:04,238 --> 00:06:06,074
（女子生徒Ｄ）私もやりたい！

102
00:06:06,157 --> 00:06:08,242
（アズサ）目立ってるけど…

103
00:06:08,326 --> 00:06:11,079
大丈夫そう… かな？

104
00:06:11,996 --> 00:06:14,582
（アズサ）
…なんてことがあってさ

105
00:06:14,665 --> 00:06:17,293
学校も大騒ぎで

106
00:06:17,377 --> 00:06:19,587
ユフフママ 聞いてる？

107
00:06:19,670 --> 00:06:21,714
（ユフフ）ええ 聞いてるわよ

108
00:06:21,798 --> 00:06:26,094
そのあと ファルファとシャルシャは
授業が終わってから…

109
00:06:26,177 --> 00:06:28,429
（先生）ファルファちゃん
シャルシャちゃんには

110
00:06:28,513 --> 00:06:33,059
もう教えることがありませんので
卒業することになりました

111
00:06:33,142 --> 00:06:34,602
（生徒たち）ええ～！

112
00:06:34,685 --> 00:06:36,938
みんな 楽しかったよ！

113
00:06:37,021 --> 00:06:39,273
机の上だけでは学べない—

114
00:06:39,357 --> 00:06:43,861
子供の自由な発想による
多種多様な価値観を学べた

115
00:06:43,945 --> 00:06:45,113
（先生）ンフフ…

116
00:06:45,196 --> 00:06:47,323
まあ しかたないよね

117
00:06:47,406 --> 00:06:49,492
フフッ 残念ね

118
00:06:49,575 --> 00:06:54,080
サンドラだけなら
面倒 見られるかもって言われたけど

119
00:06:54,163 --> 00:06:57,125
サンドラって
私とファルファやシャルシャにしか

120
00:06:57,208 --> 00:06:59,961
懐いてないところがあるんだよね

121
00:07:00,044 --> 00:07:03,131
もう少し
丸くなってくれたらいいんだけど

122
00:07:03,214 --> 00:07:04,882
そうね

123
00:07:04,966 --> 00:07:09,887
あ～ 娘の考えてることって
分かんないなあ

124
00:07:11,430 --> 00:07:14,392
（ユフフ）
さあ アズサ できたわよ

125
00:07:14,475 --> 00:07:17,145
（アズサ）うわあ おいしそう！

126
00:07:17,228 --> 00:07:20,106
せっかく アズサが
遊びに来てくれたから

127
00:07:20,189 --> 00:07:22,525
腕によりをかけて作ったの

128
00:07:22,608 --> 00:07:24,152
さあ 食べましょう

129
00:07:24,235 --> 00:07:27,363
うん いただきまーす！

130
00:07:28,614 --> 00:07:30,158
あーん フフフッ

131
00:07:31,242 --> 00:07:32,660
おいしい！

132
00:07:32,743 --> 00:07:36,914
家庭の味だよ まさしく実家の味

133
00:07:36,998 --> 00:07:39,667
ユフフママ ママすぎるよ

134
00:07:39,750 --> 00:07:41,085
（ユフフ）ウフフ

135
00:07:41,169 --> 00:07:44,422
私もアズサに
ママと言ってもらえてうれしいわ

136
00:07:44,505 --> 00:07:47,049
ホントにおいしいよ

137
00:07:47,133 --> 00:07:50,178
ママ このキノコは何て名前なの？

138
00:07:50,261 --> 00:07:53,181
何か懐かしい味がする

139
00:07:53,264 --> 00:07:55,808
それは ノームニナルダケね

140
00:07:55,892 --> 00:07:58,811
コリコリして食感が楽しいでしょ

141
00:07:58,895 --> 00:08:01,022
ノームニナルダケ？

142
00:08:01,105 --> 00:08:03,691
どこかで聞いたような…

143
00:08:03,774 --> 00:08:04,775
ん？

144
00:08:04,859 --> 00:08:07,445
あわわ～！

145
00:08:07,528 --> 00:08:09,614
あらららら…

146
00:08:09,697 --> 00:08:12,450
とっても
かわいく なっちゃったわね

147
00:08:12,533 --> 00:08:14,952
（アズサ）
どうりで懐かしいはずだよ

148
00:08:15,036 --> 00:08:18,456
前に食べて
大変なことになったんだから

149
00:08:18,539 --> 00:08:20,124
ごめんなさい

150
00:08:20,208 --> 00:08:22,710
人間が食べたら
子供になっちゃうって

151
00:08:22,793 --> 00:08:25,463
ちゃんと確認すればよかったわね

152
00:08:25,546 --> 00:08:30,051
まあ 治し方は分かってるから
大丈夫だけどさ

153
00:08:30,134 --> 00:08:30,968
えっ？

154
00:08:31,052 --> 00:08:32,720
ねえ アズサ

155
00:08:32,803 --> 00:08:37,475
しばらくの間 私を本当のママ
ってことにしてくれないかしら

156
00:08:37,558 --> 00:08:38,726
えっ？

157
00:08:38,809 --> 00:08:42,605
これまでも ママだと思って
接してきたつもりだけど…

158
00:08:42,688 --> 00:08:46,776
それって 帰省した娘と
母親の関係でしょ？

159
00:08:46,859 --> 00:08:50,238
今なら 幼い娘と母親じゃない

160
00:08:50,738 --> 00:08:52,240
でも…

161
00:08:52,323 --> 00:08:54,075
{\an8}ファルファちゃんと
シャルシャちゃんの—

162
00:08:54,158 --> 00:08:56,994
{\an8}気持ちが分からないって
言ってたでしょ？

163
00:08:57,078 --> 00:09:01,249
だったら あなたも
娘の気持ちになってみるのはどう？

164
00:09:01,332 --> 00:09:04,585
確かにそれはいい考えだけど…

165
00:09:04,669 --> 00:09:05,503
ん？

166
00:09:08,130 --> 00:09:10,508
あら ごめんなさい

167
00:09:10,591 --> 00:09:13,427
私 したたりの精霊だったわ

168
00:09:14,428 --> 00:09:15,888
ユフフママ

169
00:09:15,972 --> 00:09:19,308
本当は 幼い娘のママに
なりたいだけじゃない？

170
00:09:19,392 --> 00:09:21,686
フフッ バレちゃった？

171
00:09:21,769 --> 00:09:23,771
まったくもう

172
00:09:23,854 --> 00:09:24,689
そうだ

173
00:09:24,772 --> 00:09:28,150
それなら もう１つ
お願いがあるんだ

174
00:09:28,234 --> 00:09:29,443
（ユフフ）ん？

175
00:09:34,282 --> 00:09:36,200
（ライカ）キャ～！　アズサ様！

176
00:09:36,284 --> 00:09:38,452
（ロザリー）
また ちっさくなったんですか！

177
00:09:38,536 --> 00:09:40,329
（ハルカラ）かわいいです～

178
00:09:40,413 --> 00:09:42,290
（フラットルテ）だっこするのだ

179
00:09:42,373 --> 00:09:44,333
もう！　離しなさ～い！

180
00:09:50,172 --> 00:09:53,759
サンドラも
ママの娘にしてほしいんだよね

181
00:09:53,843 --> 00:09:58,264
もちろんよ
サンドラちゃんね よろしく

182
00:09:59,181 --> 00:10:01,058
何をすればいいの？

183
00:10:01,142 --> 00:10:04,353
ユフフママを
ママと思ってくれればいいよ

184
00:10:04,437 --> 00:10:06,397
ママね…

185
00:10:06,480 --> 00:10:09,358
植物だから よく分からないのよね

186
00:10:10,109 --> 00:10:11,736
あっ！　ちょ…

187
00:10:11,819 --> 00:10:15,698
何も考えず
甘えてくれていいのよ サンドラ

188
00:10:15,781 --> 00:10:16,615
うっ！

189
00:10:18,618 --> 00:10:20,328
ママか…

190
00:10:20,411 --> 00:10:23,664
何だか ほっとして悪くないかも

191
00:10:23,748 --> 00:10:24,874
それに…

192
00:10:25,499 --> 00:10:29,879
ママの水分が適度に吸収できて
ちょうどいい

193
00:10:29,962 --> 00:10:33,883
（アズサ）
植物が したたりを頂いている…

194
00:10:35,092 --> 00:10:38,429
じゃあ ママは
夕ごはんの準備をするから

195
00:10:38,512 --> 00:10:40,639
お姉ちゃんと遊んでてね

196
00:10:41,140 --> 00:10:42,391
お姉ちゃん？

197
00:10:42,475 --> 00:10:44,101
ヘヘッ

198
00:10:44,852 --> 00:10:47,813
まあ いいわ 遊んであげる

199
00:10:47,897 --> 00:10:50,149
生意気な妹だ

200
00:10:51,108 --> 00:10:53,653
（アズサ）
じゃあ おままごとでもしようか

201
00:10:53,736 --> 00:10:56,947
私は 町の靴屋さんの役ね

202
00:10:58,240 --> 00:11:00,659
だったら 私は杉の大木よ

203
00:11:00,743 --> 00:11:02,036
えっ？

204
00:11:02,119 --> 00:11:04,038
まあ いいけど…

205
00:11:04,872 --> 00:11:07,291
あ～ 今日も疲れた疲れた

206
00:11:07,375 --> 00:11:10,878
町外れの
杉の大木の所に行くか～

207
00:11:14,590 --> 00:11:17,426
いつ見ても大きな杉だなあ

208
00:11:20,888 --> 00:11:25,184
この杉は どれくらい前から
ここに生えているんだろうな～

209
00:11:27,645 --> 00:11:31,315
あの…
しゃべってほしいんですけど

210
00:11:31,399 --> 00:11:34,568
どうして杉の大木がしゃべるのよ

211
00:11:34,652 --> 00:11:37,196
植物は黙して語らずよ

212
00:11:37,279 --> 00:11:40,199
それじゃ
おままごとにならないし…

213
00:11:40,282 --> 00:11:44,453
しかたないわね
じゃあ 話しかけていいわよ

214
00:11:45,746 --> 00:11:47,373
杉さん 杉さん

215
00:11:47,456 --> 00:11:50,209
杉さんのお名前は
何ていうんですか？

216
00:11:50,292 --> 00:11:53,712
上のほうの枝に鳥が巣を作ったわ

217
00:11:53,796 --> 00:11:56,215
早く雨が降らないかしら

218
00:11:56,298 --> 00:11:59,093
あの 名前は…

219
00:11:59,176 --> 00:12:02,138
来年も しっかり花粉を飛ばすわよ

220
00:12:02,221 --> 00:12:04,724
人間たち 覚悟しなさい

221
00:12:04,807 --> 00:12:07,476
{\an8}物騒だよ！
会話してよ！

222
00:12:07,560 --> 00:12:11,021
杉が人と会話したいとは限らないわ

223
00:12:11,105 --> 00:12:13,232
（アズサ）それは そうだけど…

224
00:12:13,315 --> 00:12:17,027
大体 アズサが決める設定は
緩すぎるわ

225
00:12:17,111 --> 00:12:20,114
これじゃ姉とは認められないわね

226
00:12:20,906 --> 00:12:23,367
生意気な妹だ…

227
00:12:26,996 --> 00:12:32,042
あ～ 娘の気持ちどころか
妹の気持ちも分からないよ

228
00:12:32,126 --> 00:12:35,254
（ユフフ）フフッ
サンドラ 根腐れを起こすから

229
00:12:35,337 --> 00:12:38,382
お風呂に入れないっていうのは
残念ね

230
00:12:38,466 --> 00:12:43,095
うん その分 今は
ママを独り占めさせてもらうよ

231
00:12:43,179 --> 00:12:44,847
いくらでもどうぞ

232
00:12:44,930 --> 00:12:46,056
（アズサ）フフッ

233
00:12:46,140 --> 00:12:48,392
ママ おっぱい 大きいね

234
00:12:48,476 --> 00:12:51,687
アズサも成長したら大きくなるわよ

235
00:12:51,770 --> 00:12:53,147
ならないから

236
00:12:53,230 --> 00:12:55,733
フフッ 楽しみね

237
00:12:55,816 --> 00:13:00,029
アズサは成長したら いったい
どんなふうになるのかしら

238
00:13:00,112 --> 00:13:03,949
植物に詳しいから
魔女になるのかしらね

239
00:13:04,033 --> 00:13:05,326
そうだね

240
00:13:05,409 --> 00:13:08,496
魔女になったら
だらだら暮らしたいなあ

241
00:13:08,579 --> 00:13:10,915
ざっと300年くらいは

242
00:13:10,998 --> 00:13:12,958
あら 素敵

243
00:13:13,042 --> 00:13:15,503
サンドラは どうなるのかしらね

244
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
え？

245
00:13:17,505 --> 00:13:20,424
ホントにどうなるんだろう

246
00:13:22,343 --> 00:13:26,055
“ですが
そこで大変なことが起こりました”

247
00:13:26,138 --> 00:13:30,100
“何と 用意していたタマネギが
見つからないのです”

248
00:13:32,394 --> 00:13:33,687
（寝息）

249
00:13:34,480 --> 00:13:37,399
あら サンドラ 寝ちゃったわね

250
00:13:37,483 --> 00:13:41,487
フフッ
やっぱり 子供っていいものね

251
00:13:41,570 --> 00:13:45,324
私も ママって
いいものだと思ってるよ

252
00:13:45,407 --> 00:13:49,078
（ユフフ）
フフッ ゆっくり お休みなさい

253
00:13:49,161 --> 00:13:51,747
おやすみなさい ママ

254
00:14:09,223 --> 00:14:10,516
ウフフッ

255
00:14:10,599 --> 00:14:14,144
娘と町でお買い物するのが
夢だったの

256
00:14:14,228 --> 00:14:16,647
にぎやかだなあ

257
00:14:16,730 --> 00:14:21,026
人が多いわね
魔女がいなけりゃいいんだけど

258
00:14:21,110 --> 00:14:25,656
まあ あれだけ大捜索されたら
トラウマだよね

259
00:14:25,739 --> 00:14:27,908
（ユフフ）大丈夫よ サンドラ

260
00:14:27,992 --> 00:14:32,288
あなたのことは ママが
命に代えても守ってあげるからね

261
00:14:32,371 --> 00:14:35,541
あ… ありがとう ママ

262
00:14:35,624 --> 00:14:37,293
フフッ

263
00:14:37,376 --> 00:14:40,337
うっ…
何がおかしいのよ アズサ！

264
00:14:40,421 --> 00:14:42,256
フフッ 別に

265
00:14:42,339 --> 00:14:45,884
妹の顔が赤いな～って
思っただけだよ

266
00:14:45,968 --> 00:14:47,636
なっ 何よ！

267
00:14:47,720 --> 00:14:51,307
あなたも姉だったら
妹をしっかり守りなさいよ！

268
00:14:51,390 --> 00:14:53,017
（アズサ）はいはい

269
00:14:54,935 --> 00:14:58,314
（ユフフ）
さあ ２人とも 着いたわよ

270
00:14:58,397 --> 00:15:01,817
（店員）まあまあ
何てかわいいお子様だこと！

271
00:15:01,900 --> 00:15:05,195
でしょう？
かわいさ爆発でしょう？

272
00:15:05,279 --> 00:15:09,325
この子たちに似合う服を
見立ててくださいな

273
00:15:09,408 --> 00:15:10,951
ママ？

274
00:15:11,035 --> 00:15:12,953
もちろんでございます！

275
00:15:13,037 --> 00:15:15,956
わたくし
全力でサポートいたしますわ

276
00:15:16,707 --> 00:15:19,209
では 早速 参りましょう！

277
00:15:19,293 --> 00:15:21,712
まずは こちらのお嬢様から

278
00:15:22,338 --> 00:15:24,548
フフッ アハハハハ！

279
00:15:24,632 --> 00:15:26,300
サンドラ！

280
00:15:26,383 --> 00:15:29,178
アズサのは私が選んであげるわ

281
00:15:29,261 --> 00:15:31,931
１つ残らず試着するわよ

282
00:15:32,014 --> 00:15:34,433
ひ… ひいい～！

283
00:15:35,142 --> 00:15:37,144
（店員）いかがでしょう？

284
00:15:39,021 --> 00:15:40,898
キャー 素敵！

285
00:15:40,981 --> 00:15:43,067
超精霊級のかわいさ！

286
00:15:43,150 --> 00:15:45,194
この服 頂きます！

287
00:15:45,903 --> 00:15:48,197
（店員）お似合いです～！

288
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
いや～
かわいすぎて ごめんなさい！

289
00:15:52,826 --> 00:15:54,703
この服 頂きます！

290
00:15:59,291 --> 00:16:02,503
{\an8}文字どおり
目に入れても痛くないわ

291
00:16:02,586 --> 00:16:04,463
{\an8}こちらも 頂きます！

292
00:16:09,051 --> 00:16:11,637
{\an8}美の女神に
ストレート勝ちよ！

293
00:16:11,720 --> 00:16:13,472
{\an8}こちらも 頂きます！

294
00:16:14,264 --> 00:16:16,976
（サンドラ）ねえ 私
お姫様みたいじゃない？

295
00:16:17,059 --> 00:16:20,312
全ての人間を
ひざまずかせることができそう

296
00:16:20,396 --> 00:16:23,816
（アズサ）サンドラが
新たな扉を開きかけてる…

297
00:16:25,067 --> 00:16:26,068
（ドアが開く音）

298
00:16:26,151 --> 00:16:28,028
（店員）
ありがとうございました！

299
00:16:32,074 --> 00:16:34,368
こんなの初めて着たよ

300
00:16:34,451 --> 00:16:37,287
鮮やかな葉っぱみたいで
気に入ったわ

301
00:16:37,371 --> 00:16:41,000
２人とも
どこから見てもお姫様ね

302
00:16:45,462 --> 00:16:50,009
ちょっと待っててね
荷物を先に家に置いてくるから

303
00:16:51,593 --> 00:16:53,220
（アズサ･サンドラ）わあ！

304
00:16:53,971 --> 00:16:56,724
便利だなあ この魔法

305
00:16:57,808 --> 00:16:59,184
（盗賊たち）ハァ ハァ…

306
00:16:59,268 --> 00:17:00,602
（アズサ･サンドラ）あっ！

307
00:17:00,686 --> 00:17:02,479
-（アズサ）わっ！
-（サンドラ）うっ！

308
00:17:02,563 --> 00:17:03,397
（アズサ）キャー！

309
00:17:03,480 --> 00:17:05,983
（サンドラ）
ちょっと 何するのよ！

310
00:17:06,066 --> 00:17:07,901
-（アズサ）キャッ！
-（サンドラ）うっ！

311
00:17:07,985 --> 00:17:09,194
（盗賊Ａ）よし 行け！

312
00:17:09,278 --> 00:17:10,654
（ムチでたたく音）
（馬のいななき）

313
00:17:13,240 --> 00:17:15,451
何が起きたの？

314
00:17:15,534 --> 00:17:16,410
シッ！

315
00:17:16,493 --> 00:17:19,246
（盗賊Ａ）
ヘヘヘッ お嬢ちゃんたち

316
00:17:19,329 --> 00:17:22,166
そのなりは いいとこの娘だな？

317
00:17:22,249 --> 00:17:25,044
おじちゃんたち 誘拐犯？

318
00:17:25,127 --> 00:17:27,129
ヒヒッ ご名答だ

319
00:17:27,212 --> 00:17:32,134
嬢ちゃんたちをさらって
たんまり身代金を稼がせてもらうぜ

320
00:17:32,217 --> 00:17:34,553
（盗賊Ｂ）
おい あんまりしゃべるなよ

321
00:17:34,636 --> 00:17:37,598
（盗賊Ａ）大丈夫さ 子供相手だ

322
00:17:37,681 --> 00:17:39,808
心配いらないよ サンドラ

323
00:17:40,768 --> 00:17:42,811
{\an8}すぐに片づけるから

324
00:17:53,697 --> 00:17:57,326
（盗賊Ａ）着いたぞ
２人とも さっさと降りろい

325
00:17:57,409 --> 00:18:00,913
（アズサ）ここがアジトね
中に仲間がいるの？

326
00:18:00,996 --> 00:18:01,830
（盗賊Ａ）ああ

327
00:18:01,914 --> 00:18:05,501
だから 逃げられるなんて
思わないことだ

328
00:18:05,584 --> 00:18:06,585
（アズサ）そうだね

329
00:18:06,668 --> 00:18:10,964
逃げるのは あなたたちを
痛い目に遭わせてからにするよ

330
00:18:11,048 --> 00:18:11,965
あん？

331
00:18:12,049 --> 00:18:14,051
ハアーッ！

332
00:18:14,134 --> 00:18:16,303
ハアッ！　タアッ！

333
00:18:17,054 --> 00:18:19,473
アズサ 本当に強かったのね

334
00:18:19,556 --> 00:18:20,557
（手錠を外す音）

335
00:18:20,641 --> 00:18:23,102
すぐ終わらせるから待っててね

336
00:18:25,187 --> 00:18:26,855
ハアーッ！

337
00:18:26,939 --> 00:18:28,357
（盗賊たち）ん？

338
00:18:28,440 --> 00:18:29,983
-（アズサ）ハアッ！
-（盗賊Ｃ）何だ こいつ！

339
00:18:30,067 --> 00:18:30,901
-（アズサ）タアッ！
-（盗賊Ｃ）うわあ！

340
00:18:30,984 --> 00:18:32,361
-（盗賊Ｄ）うっ うわあ！
-（アズサ）テヤッ！

341
00:18:33,070 --> 00:18:33,987
-（アズサ）タアッ！
-（盗賊Ｅ）ぐあっ！

342
00:18:36,073 --> 00:18:37,491
-（サンドラ）キャー！
-（アズサ）あっ！

343
00:18:37,574 --> 00:18:39,451
（盗賊Ｆ）おとなしくしろ！

344
00:18:39,535 --> 00:18:41,245
こいつが
どうなってもいいのか？

345
00:18:41,328 --> 00:18:43,080
（アズサ）サンドラ！

346
00:18:43,163 --> 00:18:45,124
お… お姉ちゃん

347
00:18:45,207 --> 00:18:48,126
くっ… 汚いマネを！

348
00:18:49,211 --> 00:18:52,131
（盗賊Ｆ）ん？　うわあ～！

349
00:18:55,175 --> 00:18:57,052
２人とも ケガはない!?

350
00:18:57,135 --> 00:18:59,513
-（サンドラ）ママ
-（アズサ）ユフフママ！

351
00:18:59,596 --> 00:19:02,808
（ユフフ）ああ…
怖い目に遭わせてごめんなさい

352
00:19:02,891 --> 00:19:06,311
よかった… よかったわ

353
00:19:09,982 --> 00:19:12,526
（警備兵）
あとは 私たちに任せてください

354
00:19:15,153 --> 00:19:17,823
（ユフフ）
２人とも 無事でよかったわ

355
00:19:17,906 --> 00:19:20,325
（アズサ）
ママ 来てくれてありがとう

356
00:19:20,409 --> 00:19:22,244
{\an8}捕まった時 サンドラが

357
00:19:22,327 --> 00:19:24,705
{\an8}お姉ちゃんって
呼んでくれたんだ

358
00:19:24,788 --> 00:19:28,792
私 サンドラを守らなきゃって
必死だったよ

359
00:19:29,293 --> 00:19:32,045
アズサは
立派なお姉ちゃんよ

360
00:19:32,129 --> 00:19:33,130
ヘヘッ

361
00:19:33,213 --> 00:19:35,132
アズサ ありがとう

362
00:19:35,215 --> 00:19:36,842
今日は たくさん
買い物もして

363
00:19:36,925 --> 00:19:38,218
楽しかったわ

364
00:19:38,969 --> 00:19:41,013
この50年ぐらいの中で

365
00:19:41,096 --> 00:19:44,224
一番幸せな日だったかも
しれないわね

366
00:19:44,308 --> 00:19:48,478
私もだよ
とっても幸せな時間だった

367
00:19:48,562 --> 00:19:53,150
またサンドラも連れて
ユフフママの所に遊びに行くね

368
00:19:53,233 --> 00:19:55,736
ええ いつでもいらっしゃい

369
00:19:55,819 --> 00:19:58,780
次も たっくさん服を買ってあげる

370
00:19:58,864 --> 00:20:02,242
（アズサ）
それは 当分いいかも…

371
00:20:05,787 --> 00:20:08,498
（アズサ）んっ んん～

372
00:20:08,582 --> 00:20:12,085
やっぱり この大きさの体が
一番だね

373
00:20:13,420 --> 00:20:15,964
昨夜は さんざんだったなあ

374
00:20:16,590 --> 00:20:19,718
（ライカ）アズサ様
最高にかわいいです！

375
00:20:19,801 --> 00:20:23,221
いや こっちの服のほうが
かわいいのだ！

376
00:20:23,305 --> 00:20:26,141
いいえ 絶対にこっちです！

377
00:20:26,224 --> 00:20:29,228
まったく レッドドラゴンは
見る目がないな！

378
00:20:29,311 --> 00:20:31,605
（２人）うう～！

379
00:20:31,688 --> 00:20:33,815
この状態で もう一度

380
00:20:33,899 --> 00:20:37,152
ノームニナルダケを食べたら
どうなるんでしょう？

381
00:20:37,236 --> 00:20:39,821
ホントに愛らしいですね

382
00:20:39,905 --> 00:20:42,866
姐(ねえ)さん
しばらく このままでいませんか？

383
00:20:42,950 --> 00:20:43,992
（アズサ）ええ…

384
00:20:44,076 --> 00:20:47,746
もう！　いいかげんにして～！

385
00:20:47,829 --> 00:20:50,999
無事に元に戻れてよかった

386
00:20:54,086 --> 00:20:56,129
（ファルファ）
うん 合ってる 合ってる！

387
00:20:56,213 --> 00:20:59,132
自分のペースを崩さずに

388
00:21:02,219 --> 00:21:04,513
（サンドラ）
できたわ “りんご”よ！

389
00:21:04,596 --> 00:21:06,181
上手～！

390
00:21:06,265 --> 00:21:08,850
これなら学校で自慢できる

391
00:21:08,934 --> 00:21:10,477
学校は もういいわ

392
00:21:10,560 --> 00:21:11,395
（シャルシャ･ファルファ）えっ？

393
00:21:12,062 --> 00:21:14,398
サンドラ 学校 行かないの？

394
00:21:14,481 --> 00:21:17,192
勉強は家でもできるわ

395
00:21:17,276 --> 00:21:20,779
それに もっとここにいたいし…

396
00:21:20,862 --> 00:21:23,281
あっ… フフッ

397
00:21:23,365 --> 00:21:26,034
なっ 何 笑ってるのよ！

398
00:21:26,118 --> 00:21:28,120
別に～

399
00:21:32,374 --> 00:21:34,918
さあ 早く次を教えて

400
00:21:35,002 --> 00:21:40,924
（アズサ）というわけで
サンドラも学校を卒業したのでした

401
00:21:41,008 --> 00:21:45,595
{\an8}♪～

402
00:23:06,551 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

403
00:23:13,475 --> 00:23:16,311
男の人には
ついていったらダメだよ

404
00:23:16,394 --> 00:23:18,271
変な虫がついたら大変

405
00:23:18,355 --> 00:23:21,149
あっ サンドラちゃんに変な虫！

406
00:23:21,233 --> 00:23:22,651
（アズサ）なに～っ！

407
00:23:22,734 --> 00:23:25,153
（サンドラ）全然 離れないのよ

408
00:23:25,237 --> 00:23:27,656
{\an8}（アズサ）
リアルに変な虫！

409
00:23:30,033 --> 00:23:33,036
（ユフフ）すっかり
服をぬらしちゃったわね アズサ

410
00:23:33,120 --> 00:23:35,038
-（サンドラ）私が吸収するわ
-（ユフフ）ハッ！

411
00:23:37,624 --> 00:23:39,292
（ユフフ）尊い…

412
00:23:39,376 --> 00:23:40,919
ユフフママ!?