1
00:00:01,584 --> 00:00:03,920
（ナタリー）
魔女様 結婚しましょう

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,673
ああっ 勘違いしないでください！

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,425
私とじゃないですよ！

4
00:00:08,508 --> 00:00:11,553
（アズサ）
誰であろうとする気はないです！

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,305
話だけでも聞いてください

6
00:00:14,389 --> 00:00:19,310
“自然がいっぱいのタジン村で
理想のパートナーを見つけよう”

7
00:00:19,394 --> 00:00:21,688
“伝統ある松の精霊—”

8
00:00:21,771 --> 00:00:25,442
“ミスジャンティー神殿で
式も挙げられます”

9
00:00:25,525 --> 00:00:28,737
“婚活パーティーに
ぜひ 参加を…”

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,363
婚活パーティー？

11
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
タジン村という
小さな村なんですが

12
00:00:34,784 --> 00:00:38,288
人口減少で
悩んでるみたいなんですよね

13
00:00:38,371 --> 00:00:40,498
それで ギルドの上のほうから

14
00:00:40,582 --> 00:00:45,003
誰か若い人 送り込むように
強めに言われまして

15
00:00:45,086 --> 00:00:48,506
大変なんだね ギルドの受付も

16
00:00:48,590 --> 00:00:51,634
お願いします
顔を出してくれるだけでいいんです

17
00:00:51,718 --> 00:00:53,303
形だけでいいんです！

18
00:00:53,386 --> 00:00:54,596
う～ん…

19
00:00:54,679 --> 00:00:58,433
観光のついでに
ちょっと立ち寄るぐらいでもいい？

20
00:00:58,516 --> 00:01:00,393
はい それで十分です！

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,646
{\an8}そっか じゃあ
行ってみようかな

22
00:01:03,730 --> 00:01:06,816
ああ… ありがとうございます！

23
00:01:06,900 --> 00:01:10,570
せっかくなんで ハルカラさんと
フラットルテさんも連れて

24
00:01:10,653 --> 00:01:12,906
女の子４人で楽しみましょう

25
00:01:12,989 --> 00:01:14,657
４人？

26
00:01:14,741 --> 00:01:17,160
はい 私もお供します

27
00:01:17,243 --> 00:01:19,871
えっ ナタリーさんも？

28
00:01:20,371 --> 00:01:22,916
みんなでハッピーウエディング
しちゃいましょう！

29
00:01:26,002 --> 00:01:31,007
{\an8}♪～

30
00:02:51,754 --> 00:02:55,884
{\an8}～♪

31
00:02:58,970 --> 00:03:00,346
{\an8}（フラットルテ）
フラットルテは もう

32
00:03:00,430 --> 00:03:02,515
{\an8}結婚に興味ないのだ

33
00:03:02,599 --> 00:03:05,018
（ハルカラ）
私も今は そういうのより

34
00:03:05,101 --> 00:03:07,604
仕事が大事ですね

35
00:03:07,687 --> 00:03:10,523
そうだよね
まあ 婚活パーティーは ついで…

36
00:03:10,607 --> 00:03:11,774
（ナタリー）皆さん！

37
00:03:11,858 --> 00:03:13,234
婚活パーティーでは

38
00:03:13,318 --> 00:03:17,155
まず 魔女様が男性陣との会話を
うまく回してもらって

39
00:03:17,238 --> 00:03:21,159
そのあと ハルカラさんが
場を和ます小ばなしを１つ

40
00:03:21,242 --> 00:03:22,952
終盤でフラットルテさんが

41
00:03:23,036 --> 00:03:26,205
連絡先の交換を
切り出してください！

42
00:03:27,165 --> 00:03:28,166
（２人）はあ…

43
00:03:28,249 --> 00:03:32,253
安心してください
私がフォロー役に回りますので

44
00:03:32,337 --> 00:03:34,130
みんなで力を合わせて

45
00:03:34,214 --> 00:03:38,176
高学歴 高収入のイケメンを
ゲットしましょう！

46
00:03:38,259 --> 00:03:41,429
ナタリーさん
気合い 入ってるね…

47
00:03:48,019 --> 00:03:49,938
（風の音）

48
00:03:52,899 --> 00:03:56,319
（アズサ）ここって
タジン村の商店街なんだよね？

49
00:03:56,402 --> 00:03:59,197
（ハルカラ）
はい 昔は景気がよくて

50
00:03:59,280 --> 00:04:02,825
買い物客で
にぎわっていたそうですけど…

51
00:04:02,909 --> 00:04:05,453
（フラットルテ）
かなり廃れてるのだ

52
00:04:05,536 --> 00:04:07,956
（ナタリー）
とにかく 会場へ行ってみましょう

53
00:04:08,039 --> 00:04:11,209
{\an8}イケメンたちが
集まっているはずです

54
00:04:16,965 --> 00:04:18,466
イケメン…

55
00:04:21,219 --> 00:04:24,472
（アズサ）
とりあえず 観光でもしよっか…

56
00:04:25,098 --> 00:04:27,141
{\an8}（ハルカラ）
タジン村の観光名所

57
00:04:27,225 --> 00:04:29,477
{\an8}ミスジャンティー神殿です

58
00:04:29,560 --> 00:04:33,439
ここに祭られている
松の精霊ミスジャンティーは

59
00:04:33,523 --> 00:04:37,485
結婚に御利益のある精霊として
有名なんですよ

60
00:04:37,568 --> 00:04:41,364
（フラットルテ）村は寂れてるのに
神殿だけは立派だな

61
00:04:41,447 --> 00:04:44,617
（ハルカラ）
昔は もうかってたんでしょうね

62
00:04:44,701 --> 00:04:49,455
てっきり良縁祈願する人で
あふれてるかと思ったけど

63
00:04:49,539 --> 00:04:51,124
ねっ ナタリーさん…

64
00:04:51,207 --> 00:04:54,752
フフフフ…
効き目もないんですかね

65
00:04:54,836 --> 00:04:57,630
それじゃ
閑古鳥も鳴きますよね

66
00:04:57,714 --> 00:04:59,507
（アズサ）ナタリーさん…

67
00:04:59,590 --> 00:05:01,050
（ミスジャンティー）ハァ…

68
00:05:01,134 --> 00:05:02,010
ん？

69
00:05:02,885 --> 00:05:04,012
あれ？

70
00:05:04,095 --> 00:05:05,680
（ミスジャンティー）ハァ…

71
00:05:05,763 --> 00:05:07,015
（アズサ）ん？

72
00:05:08,933 --> 00:05:10,351
あなた 何者？

73
00:05:10,435 --> 00:05:12,020
（ミスジャンティー）
えっ 見えるんすか？

74
00:05:12,103 --> 00:05:16,274
普通の人間には
見えないようにしてるんすけどね

75
00:05:16,357 --> 00:05:19,777
私は 松の精霊
ミスジャンティーっす

76
00:05:19,861 --> 00:05:21,863
へえ～ あなたが

77
00:05:21,946 --> 00:05:26,200
松の精霊より
結婚立会人の精霊ってほうが

78
00:05:26,284 --> 00:05:28,453
本職みたいなもんすけどね

79
00:05:28,536 --> 00:05:32,623
村が寂れていくにつれ
結婚式をするカップルも減って

80
00:05:32,707 --> 00:05:34,792
商売 上がったりっす

81
00:05:35,334 --> 00:05:38,504
お師匠様 誰かいるんですか？

82
00:05:38,588 --> 00:05:40,798
-（フラットルテ）ん～…
-（ミスジャンティー）わっ！

83
00:05:40,882 --> 00:05:42,884
辛気くさい女なのだ

84
00:05:42,967 --> 00:05:44,427
ええ～!?

85
00:05:44,510 --> 00:05:46,929
何で気配を消した精霊が見えるほど

86
00:05:47,013 --> 00:05:50,433
高レベルの人間が
２人もいるんすか!?

87
00:05:50,516 --> 00:05:51,809
何だ？　お前は

88
00:05:51,893 --> 00:05:53,895
だから 松の精霊っすよ！

89
00:05:53,978 --> 00:05:54,687
何が起こっているんでしょう…

90
00:05:54,687 --> 00:05:56,522
何が起こっているんでしょう…

91
00:05:54,687 --> 00:05:56,522
{\an8}（ミスジャンティー）
ちょ… やめるっす！

92
00:05:56,606 --> 00:05:59,275
そこそこ由緒ある精霊なんすよ！

93
00:05:59,358 --> 00:06:00,818
ミスジャンティー

94
00:06:00,902 --> 00:06:04,781
ややこしいんで 全員に
姿が見えるようにしてくれない？

95
00:06:04,864 --> 00:06:06,199
（ミスジャンティー）ああ～！

96
00:06:06,282 --> 00:06:10,787
分かったっすから
このドラゴン娘を止めてほしいっす！

97
00:06:10,870 --> 00:06:13,790
（ハルカラ）
あなたが松の精霊ですか

98
00:06:13,873 --> 00:06:16,542
（フラットルテ）
早く言ってくれればよかったのだ

99
00:06:16,626 --> 00:06:18,044
（ミスジャンティー）
言ってたっすよ！

100
00:06:18,127 --> 00:06:20,171
あの 精霊様！

101
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
何すか？

102
00:06:21,631 --> 00:06:23,549
{\an8}精霊様の力で

103
00:06:23,633 --> 00:06:26,427
{\an8}いい人に出会うことは
できないでしょうか？

104
00:06:26,511 --> 00:06:30,556
ほら 高学歴 高収入の
イケメンとか！

105
00:06:30,640 --> 00:06:32,558
高学歴は難しいっすね

106
00:06:33,851 --> 00:06:36,938
じゃあ 高収入のイケメンで
お願いします！

107
00:06:37,021 --> 00:06:39,440
高収入も厳しいっす

108
00:06:39,524 --> 00:06:40,942
分かりました！

109
00:06:41,025 --> 00:06:43,820
じゃあ 最悪
イケメンなら誰でもいいです！

110
00:06:43,903 --> 00:06:46,823
（アズサ）
最後にイケメンだけ残った…

111
00:06:46,906 --> 00:06:49,075
それも無理っすね

112
00:06:49,158 --> 00:06:52,078
あくまで 結婚に立ち合うだけの
精霊っす

113
00:06:52,787 --> 00:06:53,955
そんな…

114
00:06:54,038 --> 00:06:57,708
でも ラッキーだったっすね
いい話があるっすよ

115
00:06:57,792 --> 00:06:58,960
えっ？

116
00:06:59,585 --> 00:07:03,339
ちょうど今 タジン村で
婚活パーティーが開かれてるっす

117
00:07:03,423 --> 00:07:06,676
そこに行けば
イケメンたちに出会えるっすよ

118
00:07:06,759 --> 00:07:08,845
はああ～

119
00:07:09,554 --> 00:07:12,140
それ さっき
行ってきたんだよね…

120
00:07:12,223 --> 00:07:14,600
えっ！　ダメだったっすか？

121
00:07:18,020 --> 00:07:19,981
これはダメっすね…

122
00:07:20,064 --> 00:07:23,484
魔女様
長居は無用ですので帰りましょう

123
00:07:23,568 --> 00:07:25,695
ちょっと待ってほしいっす！

124
00:07:25,778 --> 00:07:27,822
このままでは
ミスジャンティー神殿は

125
00:07:27,905 --> 00:07:29,490
本当に壊滅っす

126
00:07:29,574 --> 00:07:32,076
力を貸してほしいっす

127
00:07:32,160 --> 00:07:35,621
力って言っても
具体的にどうすれば…

128
00:07:35,705 --> 00:07:39,625
あなたたちの誰かが結婚して
神殿で式を挙げ

129
00:07:39,709 --> 00:07:42,837
松の精霊に
祈りをささげてほしいっす

130
00:07:42,920 --> 00:07:46,299
（アズサ）そうすると
あなたに力が戻ってくるの？

131
00:07:46,382 --> 00:07:49,969
いえ それで ちゃんと
お布施をしてもらえると

132
00:07:50,052 --> 00:07:52,263
経済的な力が戻るっす

133
00:07:52,346 --> 00:07:54,265
（アズサ）生々しいな

134
00:07:54,348 --> 00:07:58,394
そもそも 結婚する相手が
いないんですけど

135
00:07:58,478 --> 00:08:02,023
精霊にすごむ人間は初めてっす

136
00:08:02,106 --> 00:08:05,902
あいにく 私たち
結婚する予定はないの

137
00:08:05,985 --> 00:08:07,403
（２人）うん うん

138
00:08:07,487 --> 00:08:09,447
問題ないっす

139
00:08:09,530 --> 00:08:12,408
結婚式パックは
いろいろと用意してるっす

140
00:08:12,492 --> 00:08:14,785
だから
パックがいろいろあっても

141
00:08:14,869 --> 00:08:17,038
結婚しないから意味ないでしょ

142
00:08:17,121 --> 00:08:20,666
結婚しなくても
大丈夫なプランがあるっす

143
00:08:20,750 --> 00:08:21,792
例えば…

144
00:08:21,876 --> 00:08:22,710
え？

145
00:08:24,587 --> 00:08:26,672
（ファルファ･シャルシャ）
姉妹結婚式？

146
00:08:26,756 --> 00:08:27,757
ええ

147
00:08:27,840 --> 00:08:31,302
姉妹で これからも
仲よくしようねっていう意味合いで

148
00:08:31,385 --> 00:08:32,929
式を挙げるっすよ

149
00:08:33,012 --> 00:08:34,805
（ファルファ）
ファルファ やりたい！

150
00:08:34,889 --> 00:08:37,850
ウエディングドレスを着るのが
夢だったの！

151
00:08:37,934 --> 00:08:41,812
（シャルシャ）姉とは
妹や弟の保護をする存在

152
00:08:41,896 --> 00:08:45,691
この場合は シャルシャが
ドレスを着るのが合理的

153
00:08:45,775 --> 00:08:48,861
ええ～！
そんなのこじつけでしょ

154
00:08:48,945 --> 00:08:51,197
ファルファ
ウエディングドレス 着たい！

155
00:08:51,280 --> 00:08:54,075
こればかりは姉さんに譲れない

156
00:08:54,158 --> 00:08:56,577
（２人）うう～！

157
00:08:56,661 --> 00:08:58,788
なるほど なるほど

158
00:08:58,871 --> 00:09:01,582
そういう場合は
いいプランがあるっす

159
00:09:01,666 --> 00:09:05,086
名付けて
“一粒で二度おいしいプラン”っす

160
00:09:05,169 --> 00:09:08,089
それって どういう内容なの？

161
00:09:08,172 --> 00:09:12,843
結婚式といえば長丁場
途中で着替えることもあるっす

162
00:09:12,927 --> 00:09:15,596
（アズサ）ああ お色直しとかね

163
00:09:15,680 --> 00:09:19,684
まず お二人とも
紳士用礼装で出ていただいて

164
00:09:19,767 --> 00:09:23,062
後半に２人でドレスを着る
というのは どうっすか？

165
00:09:23,145 --> 00:09:24,855
それなら平等っす

166
00:09:24,939 --> 00:09:26,148
いいね！

167
00:09:26,232 --> 00:09:28,985
ファルファも どうせなら
両方 着てみたい！

168
00:09:29,068 --> 00:09:31,362
うん それなら 一挙両得

169
00:09:31,445 --> 00:09:35,241
じゃあ ミスジャンティー
そのプランでお願いしていいかな

170
00:09:35,324 --> 00:09:36,617
了解したっす

171
00:09:36,701 --> 00:09:40,121
あと 式には
誰を招待するっすか？

172
00:09:40,997 --> 00:09:45,459
呼ばなかったら 100年ぐらい
文句を言いそうな相手がいるな…

173
00:09:45,960 --> 00:09:48,879
{\an8}（ベルゼブブ）
ぬわんじゃと～！

174
00:09:48,963 --> 00:09:51,757
{\an8}姉妹結婚式じゃと～!?

175
00:09:51,841 --> 00:09:54,468
誤解を受ける前に言っておくけど

176
00:09:54,552 --> 00:09:57,888
これからも姉妹で
仲よくしましょうって式ね

177
00:09:58,556 --> 00:09:59,849
ファルファとシャルシャが

178
00:09:59,932 --> 00:10:03,853
誰かのところに
嫁ぐわけじゃないから安心して

179
00:10:03,936 --> 00:10:06,731
（ベルゼブブ）
ハァ… よかったのじゃ

180
00:10:06,814 --> 00:10:09,317
場合によっては ２人の結婚相手を

181
00:10:09,400 --> 00:10:11,777
どうにかしておったかも
しれんからのう

182
00:10:12,403 --> 00:10:14,405
（アズサ）
どうするつもりだったの？

183
00:10:14,488 --> 00:10:17,742
じゃあ ベルゼブブは
出席でいいよね

184
00:10:17,825 --> 00:10:21,954
もちろん　保護者として
出席する義務があるのじゃ

185
00:10:22,038 --> 00:10:24,415
保護者は私だからね

186
00:10:31,505 --> 00:10:35,134
（フラットルテ）ご主人様が
式の受付をされるんですか？

187
00:10:35,217 --> 00:10:38,679
（アズサ）うん ミスジャンティーに
お願いされちゃってさ

188
00:10:38,763 --> 00:10:41,432
（ライカ）我たちも
お手伝いしましょうか？

189
00:10:41,515 --> 00:10:43,476
ありがとう ライカ

190
00:10:43,559 --> 00:10:46,145
でも 娘たちの式だからね

191
00:10:46,228 --> 00:10:49,815
母親として しっかり
役目を務めさせてもらうよ

192
00:10:49,899 --> 00:10:51,776
（ロザリー）姐(ねえ)さん あれって…

193
00:10:51,859 --> 00:10:52,693
（アズサ）え？

194
00:10:53,569 --> 00:10:55,821
（エノ）皆さん こんにちは

195
00:10:55,905 --> 00:10:57,531
今日は洞窟の魔女エノが

196
00:10:57,615 --> 00:11:01,952
新製品“森のドリンク”の
サンプルをお配りいたしまーす

197
00:11:02,036 --> 00:11:07,458
新陳代謝を促し 無理なく
健康な体を手に入れられますよ

198
00:11:07,541 --> 00:11:08,376
なっ！

199
00:11:08,459 --> 00:11:12,463
やっぱ 人間 １日でも長く
生きたいもんなんですね

200
00:11:12,546 --> 00:11:15,591
（アズサ）
説得力あるのか ないのか

201
00:11:15,674 --> 00:11:18,427
（エノ）
ちまたでは ほにゃらら製薬の

202
00:11:18,511 --> 00:11:21,514
ふぇー養酒というものが
販売されていますが

203
00:11:21,597 --> 00:11:25,309
ああやって 疲れている時
頑張るために飲むという商品は

204
00:11:25,393 --> 00:11:27,520
体によくありません

205
00:11:27,603 --> 00:11:30,189
その点 この“森のドリンク”は…

206
00:11:30,272 --> 00:11:31,565
待ってください！

207
00:11:31,649 --> 00:11:33,901
何で うちの商品を
ディスるんですか！

208
00:11:33,984 --> 00:11:36,612
そっちこそ
そんなドリンク 飲むより

209
00:11:36,696 --> 00:11:38,739
毎日 ちゃんとした
食事をするほうが

210
00:11:38,823 --> 00:11:41,242
よっぽど健康になれますよ！

211
00:11:41,325 --> 00:11:42,576
何ですって！

212
00:11:42,660 --> 00:11:44,286
あなたの栄養酒を飲むより

213
00:11:44,370 --> 00:11:47,540
ぐっすり眠ったほうが
よっぽど元気になりますよ！

214
00:11:47,623 --> 00:11:49,542
（２人）うう～！

215
00:11:49,625 --> 00:11:53,337
お二人とも
それを言ったらおしまいですよ

216
00:11:53,421 --> 00:11:57,007
っていうか こんな時に
ケンカしないでくれる？

217
00:12:00,803 --> 00:12:02,346
（ユフフ）おめでとう アズサ

218
00:12:03,347 --> 00:12:06,851
何かあったら
いつでも私に相談するのよ

219
00:12:06,934 --> 00:12:09,812
うん ママ ありがとう

220
00:12:10,438 --> 00:12:13,232
（ペコラ）
おめでとうございます お姉様

221
00:12:13,315 --> 00:12:15,025
（ベルゼブブ）おめでとうなのじゃ

222
00:12:15,109 --> 00:12:18,404
ベルゼブブ 何かいつもと違うね

223
00:12:19,029 --> 00:12:21,449
（ベルゼブブ）
娘の晴れ舞台じゃからのう

224
00:12:21,532 --> 00:12:24,160
新しくドレスをあつらえたのじゃ

225
00:12:24,243 --> 00:12:27,663
（ペコラ）次は
わたくしと お姉様の番ですね

226
00:12:27,746 --> 00:12:30,249
いや 絶対しないから！

227
00:12:35,796 --> 00:12:37,631
（ブッスラー）ハァ ハァ ハァ…

228
00:12:37,715 --> 00:12:41,218
（アズサ）えっ ブッスラーさん
また走ってきたの？

229
00:12:41,302 --> 00:12:45,097
{\an8}（ブッスラー）はい
いい修業になりました

230
00:12:45,181 --> 00:12:48,726
ところで ご祝儀って
いくらぐらい集まりました？

231
00:12:48,809 --> 00:12:52,688
（アズサ）
この人 お金の話ばっかりだな…

232
00:12:53,314 --> 00:12:57,151
（ポンデリ）アズサさん
この度は おめでとうございます

233
00:12:57,234 --> 00:12:59,779
ポンデリ お店は順調？

234
00:12:59,862 --> 00:13:01,238
（ポンデリ）おかげさまで

235
00:13:01,322 --> 00:13:04,283
いい感じにゲームしたり
だらだらしてます

236
00:13:04,366 --> 00:13:09,079
（アズサ）発言だけ聞くと
やっぱり 自宅警備員みたいだな

237
00:13:10,122 --> 00:13:12,833
魔女様 おめでとうございます

238
00:13:12,917 --> 00:13:15,044
ナタリーさん 待ってたよ

239
00:13:15,127 --> 00:13:18,589
（ナタリー）ちなみに 今日って
ブーケトスありますよね

240
00:13:18,672 --> 00:13:21,342
私 絶対 取りますんで！

241
00:13:21,425 --> 00:13:25,471
（アズサ）さすがナタリーさん
結婚する気満々だな…

242
00:13:30,059 --> 00:13:31,977
（アズサ）フフフッ

243
00:13:32,561 --> 00:13:35,523
ママ ファルファたち似合ってる？

244
00:13:35,606 --> 00:13:37,733
シャルシャも心配している

245
00:13:37,817 --> 00:13:40,569
２人とも とっても似合ってるよ

246
00:13:40,653 --> 00:13:41,487
わあ！

247
00:13:42,404 --> 00:13:45,241
ママ しっかり見守ってるからね

248
00:13:50,079 --> 00:13:53,582
アズサ様 何だか緊張しますね

249
00:13:53,666 --> 00:13:57,378
そうだね
思ったより ちゃんとした式だしね

250
00:13:58,087 --> 00:13:59,380
っていうか…

251
00:13:59,463 --> 00:14:03,259
何で あなたたちも
親族の席にいるの？

252
00:14:03,342 --> 00:14:05,761
お姉様 水くさいです

253
00:14:05,845 --> 00:14:08,514
もう親族みたいな
ものじゃないですか

254
00:14:08,597 --> 00:14:10,641
いや 絶対 違うから

255
00:14:10,724 --> 00:14:12,518
うおおお～ん！

256
00:14:12,601 --> 00:14:16,397
２人とも これから
一層 幸せになるんじゃぞ！

257
00:14:16,480 --> 00:14:19,275
{\an8}まだ登場も
してないんだけど

258
00:14:19,358 --> 00:14:20,776
（ミスジャンティー）皆様

259
00:14:20,860 --> 00:14:24,280
今から 式を挙げる２人が
入場するっす

260
00:14:24,363 --> 00:14:27,366
拍手で迎えてあげてほしいっす

261
00:14:27,449 --> 00:14:29,535
（入場曲）

262
00:14:30,369 --> 00:14:34,540
（拍手）

263
00:14:34,623 --> 00:14:37,042
りりしいですね

264
00:15:00,357 --> 00:15:03,444
私は
松の精霊ミスジャンティーっす

265
00:15:03,527 --> 00:15:06,739
信じ合う２人の気持ちが
いつまでも変わらぬように

266
00:15:06,822 --> 00:15:08,449
見届け役となるっす

267
00:15:08,532 --> 00:15:13,537
生ある者は必ず滅びると
古代から賢者は言うっす

268
00:15:13,621 --> 00:15:17,458
しかし それは
物質のことわりにすぎないっす

269
00:15:17,541 --> 00:15:19,335
心は不滅っす

270
00:15:19,418 --> 00:15:22,379
２人の心が
どこまでも いつまでも

271
00:15:22,463 --> 00:15:25,466
無限に広がっていくことを
祈るっす

272
00:15:27,051 --> 00:15:31,388
その気持ちを指輪に込めて
相手に はめてほしいっす

273
00:15:47,529 --> 00:15:48,739
（拍手）

274
00:15:48,822 --> 00:15:50,741
うおお～！

275
00:15:50,824 --> 00:15:53,160
すごくいい式ですね

276
00:15:53,243 --> 00:15:55,037
ファルファちゃんと
シャルシャちゃんも

277
00:15:55,120 --> 00:15:56,497
うれしそうですね

278
00:15:56,580 --> 00:15:59,500
ミスジャンティーも
なかなかやるのだ

279
00:15:59,583 --> 00:16:01,460
ちょっと心配でしたけど

280
00:16:01,543 --> 00:16:05,130
さすが結婚に御利益のある
精霊ですよね

281
00:16:05,214 --> 00:16:07,633
ホント やってよかったよね

282
00:16:08,509 --> 00:16:11,011
新婦のお母さん 来てくださいっす

283
00:16:11,095 --> 00:16:12,596
大事なお仕事があるっす

284
00:16:12,680 --> 00:16:13,514
えっ？

285
00:16:16,976 --> 00:16:18,018
どうぞっす

286
00:16:19,812 --> 00:16:21,605
あっ！

287
00:16:21,689 --> 00:16:23,482
わあ…

288
00:16:36,495 --> 00:16:37,496
（ミスジャンティー）皆さん

289
00:16:37,579 --> 00:16:40,082
ウエディングドレスに
身を包んだお二人と

290
00:16:40,165 --> 00:16:42,543
これからも
見守り続けるお母さんに

291
00:16:42,626 --> 00:16:45,045
大きな拍手をっす！

292
00:16:45,129 --> 00:16:49,049
（拍手）

293
00:16:49,133 --> 00:16:53,053
うおお～ん かわいすぎじゃ～！

294
00:17:13,407 --> 00:17:16,076
それでは ファルファさん
お願いするっす

295
00:17:19,121 --> 00:17:20,497
“シャルシャへ”

296
00:17:20,581 --> 00:17:23,500
“シャルシャがファルファを
お姉ちゃんだって言いだしたのは”

297
00:17:23,584 --> 00:17:25,544
“いつ頃だったかな”

298
00:17:25,627 --> 00:17:29,214
“もう ずっと前のことだから
思い出せないよね”

299
00:17:29,298 --> 00:17:33,635
“シャルシャは昔から
一途になりすぎるところがあって”

300
00:17:33,719 --> 00:17:36,555
“それしか見えない時が
あるんだよね”

301
00:17:36,638 --> 00:17:40,184
“中でも
ママを倒すって言いだした時は”

302
00:17:40,267 --> 00:17:41,977
“とても びっくりしたよ”

303
00:17:42,060 --> 00:17:44,730
{\an8}“でもね
シャルシャがママの所に”

304
00:17:44,813 --> 00:17:46,565
{\an8}“攻め込んだり
しなかったら”

305
00:17:46,648 --> 00:17:47,983
{\an8}“２人とも 森の中で”

306
00:17:48,067 --> 00:17:51,487
“ひっそり暮らしているだけ
だったかもしれないよね”

307
00:17:51,570 --> 00:17:54,448
“シャルシャが
幸せを届けてくれたって”

308
00:17:54,531 --> 00:17:55,949
“ファルファは信じてるよ”

309
00:17:57,534 --> 00:18:00,454
“だから これからもよろしくね”

310
00:18:00,537 --> 00:18:01,872
“ファルファより”

311
00:18:03,040 --> 00:18:04,958
（泣き声）

312
00:18:09,671 --> 00:18:11,089
“姉さんへ”

313
00:18:11,173 --> 00:18:14,676
“シャルシャは いつも姉さんに
見守られていたんだなと”

314
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
“ふと思う時があります”

315
00:18:16,804 --> 00:18:20,015
“シャルシャが
母さんを倒そうとした時”

316
00:18:20,098 --> 00:18:23,977
“姉さんが 幸せに
生きられる方法を考えようって”

317
00:18:24,061 --> 00:18:26,980
“シャルシャを諭してくれました”

318
00:18:27,064 --> 00:18:28,774
{\an8}“そのおかげで”

319
00:18:28,857 --> 00:18:31,860
{\an8}“母さんの娘に
なることができました”

320
00:18:31,944 --> 00:18:33,654
{\an8}“姉さんがいなければ”

321
00:18:33,737 --> 00:18:35,489
{\an8}“今のシャルシャは
いません”

322
00:18:35,572 --> 00:18:38,659
“恩返しの方法は分からないけど”

323
00:18:38,742 --> 00:18:41,370
“これからも
よろしくお願いします”

324
00:18:41,453 --> 00:18:42,496
“シャルシャより”

325
00:18:42,579 --> 00:18:45,749
わあ… ああっ！

326
00:18:47,751 --> 00:18:48,877
（シャルシャ）それと

327
00:18:48,961 --> 00:18:50,254
“母さんへ”

328
00:18:50,337 --> 00:18:54,007
“母さんの娘で
よかったと思ってます”

329
00:18:54,758 --> 00:18:55,759
“ありがとう”

330
00:18:56,468 --> 00:19:00,764
{\an8}“これからも…
元気で… いて”

331
00:19:00,848 --> 00:19:03,308
こっちこそ ありがとうだよ

332
00:19:03,392 --> 00:19:05,769
生まれてきてくれて ありがとう

333
00:19:05,853 --> 00:19:12,776
（拍手と泣き声）

334
00:19:13,569 --> 00:19:15,779
素晴らしいご挨拶でしたっす

335
00:19:17,114 --> 00:19:19,032
-（ファルファ）ママ
-（シャルシャ）母さん

336
00:19:19,116 --> 00:19:20,784
チュッ

337
00:19:20,868 --> 00:19:22,536
チュッ

338
00:19:22,619 --> 00:19:24,872
（アズサ）フフフッ

339
00:19:31,503 --> 00:19:34,047
（ミスジャンティー）
皆さん お疲れさまでしたっす

340
00:19:34,131 --> 00:19:36,133
（アズサ）
ありがとう ミスジャンティー

341
00:19:36,216 --> 00:19:39,052
おかげさまで
いい姉妹結婚式だったよ

342
00:19:39,136 --> 00:19:41,138
ファルファ うれしかった

343
00:19:41,221 --> 00:19:43,307
シャルシャも感激した

344
00:19:43,390 --> 00:19:46,059
喜んでもらえて よかったっす

345
00:19:46,143 --> 00:19:49,313
（笑い声）

346
00:19:53,984 --> 00:19:57,571
（サンドラ）ちょっと ちょっと
あんたたち何してるのよ？

347
00:19:57,654 --> 00:19:59,990
これは松の苗木

348
00:20:00,073 --> 00:20:02,951
ミスジャンティーさんに
記念品でもらったの

349
00:20:03,619 --> 00:20:06,705
いつか 立派な松の木に
育つといいね

350
00:20:12,961 --> 00:20:15,297
（シャルシャ）たった３日で…

351
00:20:15,380 --> 00:20:17,507
（ファルファ）
こんなに育っちゃった

352
00:20:17,591 --> 00:20:19,718
超邪魔なんだけど

353
00:20:19,801 --> 00:20:22,137
（サンドラ）何よ この偉そうな木

354
00:20:22,221 --> 00:20:24,431
私が取れる栄養が
減っちゃうじゃない

355
00:20:24,514 --> 00:20:26,850
新人のくせに生意気だわ

356
00:20:26,934 --> 00:20:29,728
植物にも新人とかあるんだね

357
00:20:29,811 --> 00:20:31,939
（ファルファ）
ママ あれ 何だろう？

358
00:20:32,022 --> 00:20:32,856
（アズサ）えっ？

359
00:20:36,568 --> 00:20:38,612
あっ どうもっす

360
00:20:38,695 --> 00:20:41,865
ミスジャンティー!?
ここで何してるの？

361
00:20:41,949 --> 00:20:43,992
これを見るっす

362
00:20:44,993 --> 00:20:47,788
ミスジャンティー神殿…

363
00:20:47,871 --> 00:20:49,998
高原の家分院!?

364
00:20:53,377 --> 00:20:57,297
苗木が３日で成長するって
精霊の奇跡というか

365
00:20:57,381 --> 00:20:59,800
神秘みたいなところ
あるじゃないっすか

366
00:20:59,883 --> 00:21:02,844
これは神殿を建てても
不思議じゃないなと

367
00:21:02,928 --> 00:21:06,640
いや 絶対 あなたが
成長するように細工したでしょ！

368
00:21:07,724 --> 00:21:09,434
すいませんっす

369
00:21:09,518 --> 00:21:13,647
ナンテール州は松の精霊の信仰が
弱い所なので

370
00:21:13,730 --> 00:21:18,235
ここに進出することで
結婚式も増えるかなと思ったっす

371
00:21:18,318 --> 00:21:20,696
（アズサ）
とにかく ここは邪魔すぎるから

372
00:21:20,779 --> 00:21:22,948
別の場所に建ててくれる？

373
00:21:27,786 --> 00:21:28,787
おっ？

374
00:21:28,870 --> 00:21:33,291
（村人たちのざわめき）

375
00:21:39,214 --> 00:21:40,424
ここかよ

376
00:21:41,008 --> 00:21:45,595
{\an8}♪～

377
00:23:06,551 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

378
00:23:14,059 --> 00:23:17,521
（アズサ）ここが新しくできた
ミスジャンティーの神殿か

379
00:23:17,604 --> 00:23:19,523
（ナタリー）
イケメン… イケメン…

380
00:23:19,606 --> 00:23:23,527
祈るだけじゃなくって
お布施も大事っすよ

381
00:23:23,610 --> 00:23:25,028
（２人）ああ…

382
00:23:26,863 --> 00:23:29,533
とってもいいスライムを
見つけたよ

383
00:23:29,616 --> 00:23:31,034
（シャルシャ）素晴らしい

384
00:23:31,701 --> 00:23:32,786
（アズサ）うん？

385
00:23:34,121 --> 00:23:37,415
悪の権化のような
スライムを発見した

386
00:23:37,499 --> 00:23:38,917
（ファルファ）すごーい！

387
00:23:39,000 --> 00:23:40,919
違いが分からん…