1
00:00:05,839 --> 00:00:08,258
{\an8}（ブッスラー）
♪ あっ 財宝 財宝

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,844
{\an8}♪ お宝は どこですか

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,762
（ベルゼブブ）
懲りんやつじゃのう

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,974
（ペコラ）
や～ん 暗いです～ 怖いです～

5
00:00:16,057 --> 00:00:18,518
（アズサ）
歩きづらいから離れてくれる？

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
（ロザリー）
本当にいいんですかね

7
00:00:21,354 --> 00:00:22,689
（アズサたち）ん？

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,816
（ロザリー）
庶民の娘の私なんかが

9
00:00:24,899 --> 00:00:27,652
悪霊陛下の友達になんて…

10
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
あら ロザリーさん

11
00:00:29,529 --> 00:00:32,782
友情に
身分なんて関係ありませんよ

12
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
ねっ お姉様

13
00:00:34,909 --> 00:00:37,662
あなたは ちょっと
極端だと思うけど…

14
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
（ベルゼブブ）
しかも 悪霊とくれば

15
00:00:39,831 --> 00:00:42,417
お主以上の適任は
おらんじゃろうな

16
00:00:42,500 --> 00:00:44,002
でも…

17
00:00:45,003 --> 00:00:49,090
幽霊同士 分かり合えるところも
たくさんあると思うし

18
00:00:49,174 --> 00:00:53,553
相手が対等な関係を求めてるなら
こっちもその気でいかなきゃ

19
00:00:53,636 --> 00:00:55,221
{\an8}それは きっと

20
00:00:55,305 --> 00:00:57,557
{\an8}ロザリーにしか
できないことなんだよ

21
00:00:58,224 --> 00:01:02,479
姐(ねえ)さんにそこまで言われちゃ
引き下がるわけにいかねえ

22
00:01:04,773 --> 00:01:06,149
分かりました！

23
00:01:06,232 --> 00:01:10,820
へそ曲がりな悪霊陛下には
私がガツンと言ってやりますぜ！

24
00:01:10,904 --> 00:01:11,488
{\an8}（地響き）

25
00:01:11,488 --> 00:01:12,322
{\an8}（地響き）

26
00:01:11,488 --> 00:01:12,322
（一同）あっ！

27
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
（ロザリー）うっ… モンスター!?

28
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
{\an8}（うなり声）

29
00:01:19,871 --> 00:01:20,914
うわあ！

30
00:01:20,997 --> 00:01:22,916
（アズサ）ロザリー！

31
00:01:22,999 --> 00:01:28,004
{\an8}♪～

32
00:02:48,751 --> 00:02:52,881
{\an8}～♪

33
00:02:55,967 --> 00:02:57,010
うわあ！

34
00:02:57,093 --> 00:02:58,386
（アズサ）ロザリー！

35
00:02:58,469 --> 00:03:00,638
うわあ！　ありゃ？

36
00:03:00,722 --> 00:03:03,141
はっ！　てりゃあ！

37
00:03:07,437 --> 00:03:10,398
そういや ロザリー
幽霊だったね

38
00:03:10,481 --> 00:03:11,441
（ロザリー）アハハ…

39
00:03:11,524 --> 00:03:13,443
（うなり声）

40
00:03:13,526 --> 00:03:16,070
（ペコラ）あらあら 大変

41
00:03:16,154 --> 00:03:18,781
まあ こんなモンスター…

42
00:03:19,866 --> 00:03:21,075
はいっ！

43
00:03:23,536 --> 00:03:25,538
（ベルゼブブ）
わらわたちの敵では…

44
00:03:25,622 --> 00:03:26,831
（ブッスラー）下段強キック

45
00:03:26,915 --> 00:03:28,416
ないんですけどね！

46
00:03:29,375 --> 00:03:32,545
（ペコラ）
あ～ん とっても怖かったです～！

47
00:03:32,629 --> 00:03:34,923
どの口が言ってるの

48
00:03:35,006 --> 00:03:38,885
砂でできてるなんて
変わったモンスターですね

49
00:03:38,968 --> 00:03:42,305
どうやら 魔法で作られた
代物のようじゃな

50
00:03:42,388 --> 00:03:44,057
（ロザリー）皆さん！

51
00:03:44,140 --> 00:03:45,934
見てください これ

52
00:03:48,436 --> 00:03:49,854
何でパンが？

53
00:03:49,938 --> 00:03:52,357
焼きたてのホカホカですね

54
00:03:52,440 --> 00:03:54,567
しかも 地べたに じか置き

55
00:03:55,902 --> 00:04:00,615
あっ ちゃんと魔法で
滅菌処理されてるみたいですよ

56
00:04:00,698 --> 00:04:03,201
じゃあ 食べても大丈夫なんですね

57
00:04:03,284 --> 00:04:05,954
わざわざ こんなものまで…

58
00:04:06,037 --> 00:04:10,208
まあ こういう時は
相手のルールに身を任せるのじゃ

59
00:04:10,833 --> 00:04:12,835
（アズサ）うーん…

60
00:04:20,927 --> 00:04:23,221
（うめき声）

61
00:04:25,807 --> 00:04:27,725
（うめき声）

62
00:04:29,811 --> 00:04:32,230
（一同の荒い息）

63
00:04:35,066 --> 00:04:36,234
あっ！

64
00:04:36,317 --> 00:04:37,568
ヘヘヘッ

65
00:04:37,652 --> 00:04:38,861
ん？　わあっ！

66
00:04:38,945 --> 00:04:40,113
（一同）あっ！

67
00:04:46,703 --> 00:04:48,079
{\an8}（アズサ）
ほっ とっ ほっ ほっ！

68
00:04:48,162 --> 00:04:49,205
おっ おっ？

69
00:04:49,288 --> 00:04:51,791
おおっ… うわあああ！

70
00:04:52,500 --> 00:04:54,210
アハハハ…

71
00:04:55,044 --> 00:04:56,587
（ベルゼブブ）まったく

72
00:04:56,671 --> 00:04:59,215
うんざりするほど
妨害だらけじゃのう

73
00:04:59,298 --> 00:05:01,843
（ブッスラー）
お宝も見つかりませんし…

74
00:05:01,926 --> 00:05:05,305
ナーナ･ナーナさんの
言ってたとおりだね

75
00:05:05,388 --> 00:05:08,558
私たち いいように遊ばれてるよ

76
00:05:08,641 --> 00:05:11,853
せめて 道しるべでも
あればいいんですけどね

77
00:05:11,936 --> 00:05:13,855
あの 姐さん

78
00:05:13,938 --> 00:05:15,106
（アズサ･ペコラ）ん？

79
00:05:15,189 --> 00:05:17,734
私 道が分かるかもです

80
00:05:17,817 --> 00:05:19,027
（アズサ）えっ？

81
00:05:20,570 --> 00:05:22,196
{\an8}（ロザリー）
悪霊陛下は長い間

82
00:05:22,280 --> 00:05:24,449
{\an8}独りぼっち
だったんですよね？

83
00:05:24,532 --> 00:05:26,909
{\an8}だったら 他の幽霊に
会いたいって

84
00:05:26,993 --> 00:05:28,619
{\an8}思うはずなんです

85
00:05:28,703 --> 00:05:32,957
うまく言えないけど
体がうずいて知らせるんです

86
00:05:33,041 --> 00:05:35,376
引かれ合う感覚というか…

87
00:05:35,460 --> 00:05:37,170
なるほど

88
00:05:37,253 --> 00:05:41,758
現世への思いが強すぎて
霊魂が残ってしまったもの

89
00:05:41,841 --> 00:05:44,135
それが悪霊ですからね

90
00:05:44,218 --> 00:05:49,098
幽霊のお主が その思いを
感じ取っても不思議ではない

91
00:05:49,182 --> 00:05:50,516
…ということじゃな？

92
00:05:53,770 --> 00:05:55,396
（ケルベロスのうなり声）

93
00:05:55,480 --> 00:05:57,398
（ほえ声）

94
00:05:57,482 --> 00:06:00,985
いかにもなボスキャラの登場だね

95
00:06:01,069 --> 00:06:02,862
いや ちょっと待て

96
00:06:02,945 --> 00:06:03,780
（アズサ）え？

97
00:06:03,863 --> 00:06:06,783
（ベルゼブブ）
こやつ 様子がおかしいぞ

98
00:06:08,159 --> 00:06:09,535
（アズサ）これって…

99
00:06:14,624 --> 00:06:17,043
（ケルベロス）アオーン！

100
00:06:19,128 --> 00:06:22,006
消え方も何か変でしたよ

101
00:06:22,090 --> 00:06:25,676
砂にすらならないなんて
中途半端ですね

102
00:06:25,760 --> 00:06:27,678
（アズサ）分かったよ

103
00:06:27,762 --> 00:06:31,557
ここ 悪霊陛下が作った
ゲームの中だ！

104
00:06:31,641 --> 00:06:32,600
（ベルゼブブ）ん？

105
00:06:32,683 --> 00:06:36,979
こんな単純な一本道だって
今までになかったし

106
00:06:37,063 --> 00:06:40,191
向こう側は
まだできてないんだよ！

107
00:06:41,901 --> 00:06:44,070
できていない？

108
00:06:44,153 --> 00:06:47,156
現在進行形で
作っておるということか？

109
00:06:47,240 --> 00:06:50,034
うん
だから ゴールも近いはず

110
00:06:50,118 --> 00:06:51,077
（ブッスラー）うわあ！

111
00:06:51,160 --> 00:06:53,579
（アズサたち）ギャアー！

112
00:06:54,163 --> 00:06:57,416
ブ… ブッスラー
何をやっとるんじゃ！

113
00:06:57,500 --> 00:06:59,418
壁抜けの術ですか？

114
00:06:59,502 --> 00:07:00,920
（ブッスラー）違いますよ！

115
00:07:01,003 --> 00:07:04,423
壁に寄りかかったら
ぬるっと入っちゃったんです！

116
00:07:04,507 --> 00:07:07,677
やっぱり 作ってる途中だから…

117
00:07:07,760 --> 00:07:10,763
姐さん 何となくですけど

118
00:07:10,847 --> 00:07:13,432
この先に
悪霊陛下がいる気がします

119
00:07:13,516 --> 00:07:14,851
マジか！

120
00:07:14,934 --> 00:07:17,895
こやつ 思わぬ形で役に立ったのう

121
00:07:17,979 --> 00:07:20,481
そうと分かれば話は早いですね

122
00:07:20,565 --> 00:07:22,275
行きましょ 行きましょ

123
00:07:22,358 --> 00:07:25,570
（ブッスラー）わっ ちょっ
押さないでくださいよ！

124
00:07:25,653 --> 00:07:27,363
（ベルゼブブ）わらわたちも

125
00:07:27,447 --> 00:07:28,447
（ロザリー）はい！

126
00:07:28,531 --> 00:07:31,159
い… 行くしかないか

127
00:07:31,242 --> 00:07:32,869
えーい！

128
00:07:40,126 --> 00:07:41,961
（ベルゼブブ）
何じゃ？　この部屋は

129
00:07:42,044 --> 00:07:44,714
書庫か何かですかね

130
00:07:44,797 --> 00:07:49,218
（キーボードの入力音）

131
00:07:54,307 --> 00:07:56,017
人がいます！

132
00:07:56,100 --> 00:07:57,727
ひょっとして あれが…

133
00:07:58,603 --> 00:08:00,730
（ロザリー）やっと見つけたぜ！

134
00:08:00,813 --> 00:08:02,482
やい 王様！

135
00:08:02,565 --> 00:08:05,693
あんまり籠もってねえで
外に出たらどうだ？

136
00:08:05,776 --> 00:08:07,737
大臣さんも困ってたぜ

137
00:08:07,820 --> 00:08:09,780
（ムーム･ムーム）
その辺で待っといて

138
00:08:09,864 --> 00:08:12,742
今 新しい罠(わな)を
仕掛けとるところなんや

139
00:08:12,825 --> 00:08:14,452
途中でほっぽり出したら

140
00:08:14,535 --> 00:08:17,497
どこまでやったか
分からんようになるねん

141
00:08:17,580 --> 00:08:22,251
魔法の石版…
これでダンジョンを作ってたのか

142
00:08:22,335 --> 00:08:23,502
（ムーム･ムーム）
よっしゃ できた！

143
00:08:23,586 --> 00:08:26,255
保存して終了や！

144
00:08:27,340 --> 00:08:28,799
はい どうも～！

145
00:08:28,883 --> 00:08:32,053
サーサ･サーサ王国の
てっぺんやってま～す

146
00:08:32,136 --> 00:08:34,263
ムーム･ムームで～す！

147
00:08:35,389 --> 00:08:37,767
って ここまで来とったんかい！

148
00:08:37,850 --> 00:08:42,146
いやあ 最後までダンジョンを作るん
間に合わんかったなあ

149
00:08:42,230 --> 00:08:44,899
あっ その辺に適当に座ってな

150
00:08:44,982 --> 00:08:48,236
あんまり掃除してないから
カビ臭いかもやけど

151
00:08:48,319 --> 00:08:50,738
有害やないから安心して

152
00:08:50,821 --> 00:08:51,822
知らんけど

153
00:08:51,906 --> 00:08:54,909
{\an8}いや…
てか 何で関西弁？

154
00:08:54,992 --> 00:08:57,119
ん？　何や それ

155
00:08:57,203 --> 00:08:59,455
これは神聖王国語や

156
00:08:59,538 --> 00:09:01,874
コミュニケーションを取ることに
特化した—

157
00:09:01,958 --> 00:09:04,794
王国で一番やんごとなき言語やで

158
00:09:04,877 --> 00:09:06,546
{\an8}知らんけど

159
00:09:06,629 --> 00:09:08,548
（アズサ）知らんのかい

160
00:09:08,631 --> 00:09:10,258
（ムーム･ムーム）例えば…

161
00:09:10,341 --> 00:09:13,427
そやな 弓矢で
うちを射るマネをしてみ？

162
00:09:13,511 --> 00:09:14,720
え？

163
00:09:15,846 --> 00:09:16,764
しゅぱーん

164
00:09:16,847 --> 00:09:19,350
（ムーム･ムーム）
ぐはあ！　やられた！

165
00:09:19,433 --> 00:09:23,271
戦争が終わったら
結婚するはずやったのに～！

166
00:09:23,354 --> 00:09:24,522
ばたっ

167
00:09:24,605 --> 00:09:25,439
ああ…

168
00:09:26,440 --> 00:09:27,692
てな具合や

169
00:09:27,775 --> 00:09:29,402
{\an8}いや 言語
関係ないじゃん！

170
00:09:29,485 --> 00:09:31,571
{\an8}単に
あなたのキャラじゃん！

171
00:09:31,654 --> 00:09:33,531
おおっ 自分ええやん！

172
00:09:33,614 --> 00:09:35,491
ちゃんと ツッコミ できるやん！

173
00:09:35,575 --> 00:09:36,826
あらら？

174
00:09:36,909 --> 00:09:41,122
他の悪霊さんたちと違って
実体があるみたいですね

175
00:09:41,205 --> 00:09:44,292
せやで うちは王様やからな

176
00:09:44,375 --> 00:09:48,629
死後に魂を入れて動かせる体を
棺(ひつぎ)に入れといてな

177
00:09:48,713 --> 00:09:52,258
霊の力で
肉体を操作しとる感じなんや

178
00:09:52,341 --> 00:09:55,511
そういや 自分も幽霊やな

179
00:09:55,595 --> 00:09:58,431
王国の民とは ちゃうみたいやけど

180
00:09:59,056 --> 00:10:03,352
ナーナ･ナーナさんに頼まれて
あんたを連れ戻しに来たんだ

181
00:10:03,436 --> 00:10:04,562
聞いたぜ

182
00:10:04,645 --> 00:10:08,107
周りのノリが悪すぎるから
引きこもっちまったんだって？

183
00:10:08,190 --> 00:10:10,276
ああ せやせや

184
00:10:10,359 --> 00:10:13,613
特に そのナーナ･ナーナってやつは
最悪やで

185
00:10:13,696 --> 00:10:16,240
何か書くもん貸してくれ
って言うから

186
00:10:16,324 --> 00:10:17,992
バナナ 渡したんや

187
00:10:18,075 --> 00:10:19,994
そしたら…

188
00:10:20,703 --> 00:10:21,912
（ナーナ･ナーナ）すみません

189
00:10:21,996 --> 00:10:24,999
バナナじゃなくて
書くものをお願いします

190
00:10:25,082 --> 00:10:27,460
（ムーム･ムーム）
…って 何やねん それ！

191
00:10:27,543 --> 00:10:29,545
せめて…
“ああ よう書けるなあ”

192
00:10:29,629 --> 00:10:32,757
“って これバナナやん”
くらい言えっちゅうねん！

193
00:10:32,840 --> 00:10:36,510
ボケを生かすも殺すも
ツッコミ次第やねんで！

194
00:10:36,594 --> 00:10:38,888
めんどくさい王様ですね

195
00:10:38,971 --> 00:10:41,682
家臣どもも気の毒じゃのう

196
00:10:41,766 --> 00:10:44,268
わらわには よーく分かるのじゃ

197
00:10:44,894 --> 00:10:46,520
どういう意味です？

198
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
いえ 別に

199
00:10:49,357 --> 00:10:51,942
（ムーム･ムーム）
どいつもこいつも おもんないねん

200
00:10:52,026 --> 00:10:54,612
神聖王国語も使いこなせへんし

201
00:10:54,695 --> 00:10:56,989
やたらめったら 気ぃ使いよるし

202
00:10:57,073 --> 00:10:58,783
たまらんで ホンマ

203
00:10:58,866 --> 00:11:02,078
偉い人って孤独なんですよね

204
00:11:02,161 --> 00:11:04,330
わたくしも常に感じてます

205
00:11:04,413 --> 00:11:06,290
ウソをつくな ウソを！

206
00:11:06,374 --> 00:11:08,250
そうは言うけどさ

207
00:11:08,334 --> 00:11:11,545
みんな あんたがいなくて
悲しそうだったぜ

208
00:11:11,629 --> 00:11:14,507
ずっと怒ってないで
出ていってやんなよ

209
00:11:14,590 --> 00:11:17,677
こんな所に１人でいても
楽しくねえだろ？

210
00:11:17,760 --> 00:11:21,555
せやなあ
ダンジョンも突破されてもうたし

211
00:11:24,141 --> 00:11:28,187
でも 戻ったところで
仲ええやつおらんねん

212
00:11:28,270 --> 00:11:30,606
みんな
“陛下 陛下”言うてくれるけど

213
00:11:30,690 --> 00:11:33,067
そういうの求めてないねん

214
00:11:33,901 --> 00:11:36,570
{\an8}うちは ずっと１人や

215
00:11:36,654 --> 00:11:38,406
あ…

216
00:11:39,407 --> 00:11:42,702
じゃあ 私と友達になろうぜ

217
00:11:42,785 --> 00:11:45,079
あっ… 何やて？

218
00:11:45,788 --> 00:11:48,999
私も死んでから
ずっと独りぼっちだった

219
00:11:49,083 --> 00:11:53,087
だから あんたの気持ちも
少しは分かってやれると思う

220
00:11:53,712 --> 00:11:55,131
それに…

221
00:11:56,924 --> 00:11:58,634
{\an8}こういう時は

222
00:11:58,717 --> 00:12:01,721
{\an8}手を差し伸べてくれる
誰かが必要なんだ

223
00:12:01,804 --> 00:12:03,722
ロザリー…

224
00:12:04,390 --> 00:12:10,146
まあ 私も 幽霊の友達が欲しいとか
思ってたりしなくもないしな

225
00:12:11,230 --> 00:12:12,731
友達か

226
00:12:14,692 --> 00:12:15,860
あっ…

227
00:12:15,943 --> 00:12:19,530
そいつはええな 友達なら対等や

228
00:12:19,613 --> 00:12:21,866
うちのことは
“ムー”って呼んでや

229
00:12:21,949 --> 00:12:25,119
私はロザリー
よろしくな ムー！

230
00:12:25,202 --> 00:12:28,539
頭が高いで ムー様と呼べや！

231
00:12:28,622 --> 00:12:31,125
さっきと言ってることが
違うじゃねえか！

232
00:12:31,208 --> 00:12:34,628
（ムーム･ムーム）
アハハハ！　ええツッコミや！

233
00:12:34,712 --> 00:12:39,633
（アズサ）こうして私たちは
悪霊陛下を連れ出すことに成功

234
00:12:40,384 --> 00:12:45,222
魔族の国も 無事 国交を
結ぶことができたのでした

235
00:12:46,390 --> 00:12:48,726
本当にありがとうございました

236
00:12:48,809 --> 00:12:53,606
おかげで陛下もお戻りになられ
王国も より活気づくでしょう

237
00:12:53,689 --> 00:12:55,149
死んでますけど

238
00:12:55,232 --> 00:12:56,817
ナーナ･ナーナさん

239
00:12:56,901 --> 00:13:00,279
たまには 陛下のボケに
乗ってあげてくださいね

240
00:13:00,362 --> 00:13:03,657
そうすれば 距離も
少しは縮まるじゃろうしな

241
00:13:03,741 --> 00:13:07,411
陛下のボケ
面白ければかまいませんが…

242
00:13:08,204 --> 00:13:10,289
{\an8}面白くないじゃないですか

243
00:13:10,372 --> 00:13:12,583
それが一番こたえるわ！

244
00:13:12,666 --> 00:13:13,793
（笑い声）

245
00:13:13,876 --> 00:13:15,377
違いねえ

246
00:13:15,461 --> 00:13:17,880
ムーも
ボケの精度を上げないとな

247
00:13:17,963 --> 00:13:21,133
何やと！
言うやないか ロザリー

248
00:13:22,218 --> 00:13:25,846
（アズサ）
友達ができてよかったね ロザリー

249
00:13:30,809 --> 00:13:32,394
（ハルカラ）届きました！

250
00:13:32,478 --> 00:13:33,604
ん？

251
00:13:33,687 --> 00:13:35,397
なあに？　その荷物

252
00:13:35,481 --> 00:13:37,441
（ハルカラ）
さっき ナタリーさんの所から

253
00:13:37,525 --> 00:13:39,902
受け取ってきたんです

254
00:13:39,985 --> 00:13:43,239
え～ “この度は
カントリー納税の対象に”

255
00:13:43,322 --> 00:13:47,409
“アプトック市を選んでくださり
誠にありがとうございます”

256
00:13:47,493 --> 00:13:51,705
“細やかなものですが
返礼品をお送りいたします”

257
00:13:51,789 --> 00:13:52,915
ですって

258
00:13:53,541 --> 00:13:55,543
ふるさと納税か！

259
00:13:55,626 --> 00:13:58,128
（ハルカラ）
私って 工場をやっているので

260
00:13:58,212 --> 00:14:01,715
かなりの税金を
納めなきゃいけないじゃないですか

261
00:14:01,799 --> 00:14:04,677
だから どうせなら
カントリー納税で寄付して

262
00:14:04,760 --> 00:14:07,304
返礼品をもらおうかなと

263
00:14:07,388 --> 00:14:09,306
生々しいな…

264
00:14:09,390 --> 00:14:11,767
で 何をもらったの？

265
00:14:14,228 --> 00:14:16,689
（ハルカラ）植物用最高級肥料！

266
00:14:17,606 --> 00:14:20,442
成長草木ちゃんゴールド！

267
00:14:20,526 --> 00:14:23,654
サンドラちゃんが
喜ぶかと思いまして

268
00:14:23,737 --> 00:14:25,698
へえ～ いいじゃない

269
00:14:25,781 --> 00:14:27,199
ロザリーさん用に

270
00:14:27,283 --> 00:14:30,369
呪いの人形とかも
探したんですけどね

271
00:14:30,452 --> 00:14:32,454
いらないです

272
00:14:32,538 --> 00:14:34,456
（風の音）

273
00:14:35,875 --> 00:14:38,961
（サンドラ）
今日は風が強いから中で過ごすわ

274
00:14:41,088 --> 00:14:42,464
何 これ！

275
00:14:42,548 --> 00:14:44,717
すっごいおいしそう！

276
00:14:44,800 --> 00:14:47,344
瓶を見ただけで分かるんだ

277
00:14:47,428 --> 00:14:50,764
サンドラちゃん用の
高級肥料ですよ

278
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
ハルカラ
あなた いいやつじゃない

279
00:14:55,102 --> 00:14:56,979
早速 使わせて

280
00:14:57,062 --> 00:14:59,732
ああ… 足が根っこだった

281
00:15:00,774 --> 00:15:02,443
{\an8}（ハルカラ）
それじゃあ かけますね

282
00:15:02,526 --> 00:15:04,236
{\an8}いつでもいいわ

283
00:15:04,320 --> 00:15:06,989
えーい 大きくな～れ

284
00:15:07,072 --> 00:15:08,490
なんちゃって～

285
00:15:08,574 --> 00:15:11,368
（アズサ）えっ そんな
ドバドバ かけるもんなの？

286
00:15:11,452 --> 00:15:13,871
どうです？　サンドラちゃん

287
00:15:16,123 --> 00:15:18,375
おいしい！

288
00:15:19,168 --> 00:15:20,377
おいしいの？

289
00:15:21,170 --> 00:15:22,004
（サンドラ）ん？

290
00:15:22,087 --> 00:15:25,257
でも 何か 体がムズムズ…

291
00:15:25,341 --> 00:15:26,759
あっ！

292
00:15:31,221 --> 00:15:32,640
-（アズサ）えっ？
-（ハルカラ）えっ？

293
00:15:37,728 --> 00:15:40,147
（アズサ･ハルカラ）ええ～!?

294
00:15:41,148 --> 00:15:45,152
（サンドラ）この体
大きくて地面に潜りづらそうね

295
00:15:45,235 --> 00:15:48,280
（ライカ）
サンドラちゃん… ですか？

296
00:15:48,364 --> 00:15:50,658
（フラットルテ）
どう見ても別人なのだ

297
00:15:50,741 --> 00:15:54,161
（ファルファ）
サンドラさん 大きくなっちゃった

298
00:15:54,244 --> 00:15:55,245
（シャルシャ）また シャルシャが

299
00:15:55,329 --> 00:15:58,666
一番子供のポジションに
なってしまった

300
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
植物って
突然 成長するもんなんですね

301
00:16:02,795 --> 00:16:05,297
いやあ 肥料のせいだから

302
00:16:05,381 --> 00:16:07,508
（ハルカラ）申し訳ございません！

303
00:16:07,591 --> 00:16:08,759
20倍に希釈して

304
00:16:08,842 --> 00:16:12,054
使わなければならない
品物だったようです…

305
00:16:12,137 --> 00:16:15,182
元に戻す方法って分かる？

306
00:16:15,265 --> 00:16:17,476
前例がなさすぎて…

307
00:16:17,559 --> 00:16:19,937
今後 こういったことが
二度と起こらないよう

308
00:16:20,020 --> 00:16:22,064
善処いたします

309
00:16:22,147 --> 00:16:25,067
ハァ… 分からないってことね

310
00:16:25,150 --> 00:16:29,071
（サンドラ）まあ とりあえずさ
ちょっと苦しくて…

311
00:16:29,154 --> 00:16:31,573
ハルカラ 服 貸してくれる？

312
00:16:33,909 --> 00:16:35,828
まだ苦しいわね

313
00:16:35,911 --> 00:16:37,454
イヤミですか!?

314
00:16:37,538 --> 00:16:39,581
あなたは十分でしょ！

315
00:16:40,416 --> 00:16:42,835
これ 全部 読めるし書けるわ

316
00:16:42,918 --> 00:16:45,838
もっと難しいのでいいわよ

317
00:16:47,673 --> 00:16:51,343
（サンドラ）なるほど
この王朝の滅亡原因は

318
00:16:51,427 --> 00:16:54,054
政治の腐敗ばかり
強調されていたけど

319
00:16:54,138 --> 00:16:56,348
それだけでは説明できないのね

320
00:16:56,432 --> 00:17:00,561
農地の開発が
文明レベル的に飽和状態で…

321
00:17:00,644 --> 00:17:01,687
すごい！

322
00:17:01,770 --> 00:17:04,356
もはや 教えることは何もない

323
00:17:04,440 --> 00:17:07,443
学力まで成長しているの？

324
00:17:07,526 --> 00:17:11,238
静かな夜に
１人 詩でも読みたいわ

325
00:17:11,864 --> 00:17:14,491
いい詩集でもないかしら

326
00:17:14,575 --> 00:17:17,911
（アズサ）何か…
意識高いこと言い始めた

327
00:17:17,995 --> 00:17:21,999
あなた エルフだから
肥料に詳しいでしょ？

328
00:17:22,082 --> 00:17:25,002
そういうの たくさん売ってる
お店に連れてって

329
00:17:25,085 --> 00:17:27,171
はあ？　どうしてです？

330
00:17:27,254 --> 00:17:30,674
いい香りの液体肥料が欲しいの

331
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
おしゃれも考えていきたいしね

332
00:17:33,260 --> 00:17:36,013
（アズサ）
今度は色気づき始めた！

333
00:17:36,096 --> 00:17:40,517
わ… 分かりました
案内させていただきます

334
00:17:40,601 --> 00:17:44,271
じゃあ 私も行くよ
一応 母親役だし

335
00:17:44,354 --> 00:17:46,523
えっ！　アズサも来るの？

336
00:17:46,607 --> 00:17:50,527
恥ずかしいじゃない
もう大人なんだし…

337
00:17:50,611 --> 00:17:53,030
（アズサ）んん… 思春期

338
00:17:55,866 --> 00:17:58,535
（サンドラ）
靴って こんなに楽なのね

339
00:17:58,619 --> 00:18:00,788
町歩きが楽しいわ

340
00:18:04,875 --> 00:18:08,128
離れてついてきてって
言われたけど…

341
00:18:08,212 --> 00:18:13,342
あっ ご主人様 あの２人
店に入っていくみたいです

342
00:18:17,638 --> 00:18:20,516
服なんかに金をかける気ですよ

343
00:18:20,599 --> 00:18:22,392
服なんか何でもいいし

344
00:18:22,476 --> 00:18:24,812
夏なんて着なくてもいいのに

345
00:18:24,895 --> 00:18:26,313
そこは着なさい！

346
00:18:28,065 --> 00:18:30,818
（サンドラ）
これ どう？　気に入ったわ

347
00:18:30,901 --> 00:18:33,946
いけません！
そんな ふしだらな格好

348
00:18:34,029 --> 00:18:36,949
え～ 今どきは普通よ これくらい

349
00:18:37,032 --> 00:18:40,410
高原の家には似合いません
やり直し！

350
00:18:40,494 --> 00:18:44,081
チェ～
アズサはお堅いんだから

351
00:18:44,164 --> 00:18:46,083
お母さんですね

352
00:18:46,166 --> 00:18:47,584
なのだ

353
00:18:47,668 --> 00:18:52,589
（町人たちのざわめき）

354
00:19:00,681 --> 00:19:03,600
（フラットルテ）
無難な服に落ち着きましたね

355
00:19:03,684 --> 00:19:07,104
うん でも…
かなり目立ってるね

356
00:19:07,813 --> 00:19:09,106
（男Ａ）ねえ 君たち

357
00:19:09,189 --> 00:19:10,607
（男Ｂ）どこ行くの？

358
00:19:10,691 --> 00:19:12,109
やっぱり！

359
00:19:12,192 --> 00:19:14,361
あいつら 凍らせましょうか？

360
00:19:14,444 --> 00:19:16,363
（男Ｂ）
ねえ よかったら… あっ！

361
00:19:16,989 --> 00:19:19,950
あんたたちみたいな
幹の細いスカスカの男

362
00:19:20,033 --> 00:19:22,119
全くタイプじゃないから

363
00:19:22,202 --> 00:19:24,997
もっと芯を太くして出直しなさい！

364
00:19:28,083 --> 00:19:30,711
信じてたよ サンドラ

365
00:19:30,794 --> 00:19:34,506
あなたは あんな男に
なびくような子じゃないって

366
00:19:34,590 --> 00:19:37,926
サンドラさん
かっこよかったですよ

367
00:19:38,010 --> 00:19:40,012
だって 幹がなってないんだもの

368
00:19:40,095 --> 00:19:44,516
でも せっかくだから
いい男 探そうかしら

369
00:19:44,600 --> 00:19:45,642
え？

370
00:19:45,726 --> 00:19:47,019
ええ～!?

371
00:19:47,102 --> 00:19:50,189
ダメダメダメ…
絶対 認めません！

372
00:19:50,272 --> 00:19:52,566
別にいいじゃない

373
00:19:52,649 --> 00:19:55,527
じゃあ アズサとフラットルテも
一緒に探しましょ

374
00:19:56,153 --> 00:19:57,529
（２人）ええっ!?

375
00:19:58,238 --> 00:20:01,533
（サンドラ）キャー！
この男 とってもイケメン

376
00:20:01,617 --> 00:20:06,288
しっかり根を下ろしてるし
寡黙なところもいいわ！

377
00:20:06,371 --> 00:20:09,291
（アズサ）男って… 木のことか

378
00:20:09,374 --> 00:20:13,337
なるほど
この樫は400年ものですよ

379
00:20:13,420 --> 00:20:16,173
大人の色気ってやつですね

380
00:20:16,256 --> 00:20:18,425
分かってるじゃない ハルカラ

381
00:20:18,508 --> 00:20:19,801
フェロモン 出てますね

382
00:20:19,885 --> 00:20:21,428
（アズサ）あなたは分かるんかい

383
00:20:21,511 --> 00:20:25,182
アズサ
今日は付き合わせて悪かったわね

384
00:20:25,265 --> 00:20:26,099
え？

385
00:20:26,183 --> 00:20:29,686
ううん
私が勝手についてきただけだよ

386
00:20:31,021 --> 00:20:32,022
あっ…

387
00:20:36,026 --> 00:20:37,819
（サンドラ）アズサ これ

388
00:20:37,903 --> 00:20:39,321
えっ？

389
00:20:39,404 --> 00:20:42,115
か… 感謝の気持ち

390
00:20:42,199 --> 00:20:45,702
その…
いつもお世話になってるから

391
00:20:45,786 --> 00:20:46,995
ああ…

392
00:20:47,079 --> 00:20:48,705
（サンドラ）
早く受け取りなさいよ！

393
00:20:48,789 --> 00:20:51,959
こっちだって恥ずかしいんだ…
あっ！

394
00:20:52,042 --> 00:20:54,628
ありがとう サンドラ

395
00:20:54,711 --> 00:20:57,464
ホントにいい子に育ったね

396
00:20:57,547 --> 00:21:01,343
（サンドラ）
花が折れちゃうでしょ もう

397
00:21:03,929 --> 00:21:06,181
（ファルファ）
いつものサンドラさんだ！

398
00:21:06,265 --> 00:21:08,850
（シャルシャ）
この姿のほうが安心する

399
00:21:08,934 --> 00:21:11,853
薬の効果が切れたんですね

400
00:21:11,937 --> 00:21:15,732
どうする？　サンドラ
肥料は まだ残ってるけど…

401
00:21:15,816 --> 00:21:19,987
そうね 特別な時にだけ
使わせてもらうわ

402
00:21:20,070 --> 00:21:22,864
特別な時… ですか？

403
00:21:22,948 --> 00:21:26,493
ええ 男に会いに行く時とか

404
00:21:26,576 --> 00:21:28,996
なっ！　そ… それは…

405
00:21:29,079 --> 00:21:30,580
どういうこと？

406
00:21:30,664 --> 00:21:31,999
興味深い

407
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
姐さん
町で何があったんですか？

408
00:21:35,210 --> 00:21:37,379
え？　アハハ…

409
00:21:38,046 --> 00:21:39,464
（サンドラ）フフッ

410
00:21:40,966 --> 00:21:45,554
{\an8}♪～

411
00:23:06,510 --> 00:23:10,847
{\an8}～♪

412
00:23:13,433 --> 00:23:16,228
ムーさん
これからよろしくです

413
00:23:16,311 --> 00:23:18,105
こちらこそ よろしくな

414
00:23:18,188 --> 00:23:22,859
この国のことは
友達の友達までしか言いませんから

415
00:23:22,943 --> 00:23:25,237
それ すぐ広まるやつやろ！

416
00:23:27,322 --> 00:23:29,741
（３人）ピョン ピョン ピョン

417
00:23:29,825 --> 00:23:32,744
サンドラは
ジャンプが得意じゃないんだね

418
00:23:32,828 --> 00:23:34,788
ふん 見てなさい！

419
00:23:34,871 --> 00:23:35,872
ほっ！

420
00:23:35,956 --> 00:23:39,126
{\an8}高い所へ行くことは
できるのよ！

421
00:23:39,209 --> 00:23:40,877
マジか…