1
00:00:24,691 --> 00:00:25,900
（ペコラ）ハァ…

2
00:00:28,403 --> 00:00:29,904
モフ…

3
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
{\an8}♪～

4
00:01:56,783 --> 00:02:00,912
{\an8}～♪

5
00:02:00,995 --> 00:02:05,917
{\an8}（笑い声）

6
00:02:06,000 --> 00:02:08,920
（ライカの鼻歌）

7
00:02:09,003 --> 00:02:10,213
（ロザリー）よっ

8
00:02:13,383 --> 00:02:15,677
（ファルファ）アハ アハハハ！

9
00:02:15,760 --> 00:02:18,680
（サンドラ）いいわね いいわね
気持ちいいわ

10
00:02:18,763 --> 00:02:20,431
（ハルカラ）便利ですね

11
00:02:20,515 --> 00:02:25,520
足からも口からも両方 飲めれば
お酒も２倍 飲めますね

12
00:02:25,603 --> 00:02:27,689
（アズサ）変なこと考えないでよ

13
00:02:29,190 --> 00:02:31,067
あっ なくなっちゃった

14
00:02:31,151 --> 00:02:32,652
くんでくるね

15
00:02:32,735 --> 00:02:35,071
（サンドラ）
まだ足りないわ 急いで

16
00:02:35,155 --> 00:02:40,076
（アズサの鼻歌）

17
00:02:40,160 --> 00:02:42,120
（ペコラ）お姉様～！

18
00:02:42,203 --> 00:02:43,454
ん？　うっ！

19
00:02:43,538 --> 00:02:45,540
ペコラ 離れなさい

20
00:02:45,623 --> 00:02:47,709
えっ どうしてですか？

21
00:02:47,792 --> 00:02:51,963
もう こんな場所に
魔王がホイホイ現れていいの？

22
00:02:52,046 --> 00:02:55,133
妹がお姉様に
会いに来てるだけですから

23
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
だから 離れなさい！

24
00:02:56,676 --> 00:02:58,469
いいじゃないですか

25
00:02:59,345 --> 00:03:00,972
何してんのよ？

26
00:03:01,055 --> 00:03:03,850
あらあら
お子様は お元気ですね

27
00:03:03,933 --> 00:03:05,351
（サンドラ）誰がお子様よ！

28
00:03:05,435 --> 00:03:07,103
がお～！

29
00:03:07,187 --> 00:03:09,063
（ペコラ）
お子様には お子様らしい

30
00:03:09,147 --> 00:03:11,649
お土産を持ってきましたよ

31
00:03:12,567 --> 00:03:14,611
栄養たっぷりな土です

32
00:03:14,694 --> 00:03:16,362
お子様らしくはない！

33
00:03:16,446 --> 00:03:19,824
な… 何よ 分かってるじゃない

34
00:03:19,908 --> 00:03:21,868
試させなさいよ

35
00:03:21,951 --> 00:03:23,620
喜んでるし

36
00:03:23,703 --> 00:03:25,371
（ライカ）ペコラさん

37
00:03:25,455 --> 00:03:26,706
こんにちは

38
00:03:26,789 --> 00:03:28,124
いらっしゃい

39
00:03:28,208 --> 00:03:31,628
皆様にも
お土産を持ってきましたよ

40
00:03:33,546 --> 00:03:34,380
（ペコラ）では…

41
00:03:34,464 --> 00:03:37,800
ロザリーさんには
呪いの指輪です

42
00:03:37,884 --> 00:03:39,886
何か物騒なの出てきた！

43
00:03:39,969 --> 00:03:44,390
幽霊だから こういうの
好きなイメージあるんですかね

44
00:03:44,474 --> 00:03:45,558
ライカさんには

45
00:03:45,642 --> 00:03:49,395
好きな山を活火山に変える
マジックアイテム

46
00:03:49,479 --> 00:03:51,397
これまた物騒！

47
00:03:51,481 --> 00:03:54,150
あ… ありがとうございます

48
00:03:54,234 --> 00:03:57,570
フラットルテさんには
吹雪を起こす呪符

49
00:03:57,654 --> 00:04:00,657
（フラットルテ）へえー
早速 外で使ってみるのだ

50
00:04:00,740 --> 00:04:03,660
やめなさい！
物騒なのしかないんか！

51
00:04:03,743 --> 00:04:06,788
双子ちゃんには
魔族の図書館にしかない

52
00:04:06,871 --> 00:04:09,290
魔族の自然科学書と歴史書

53
00:04:09,374 --> 00:04:11,167
わあ ありがとう！

54
00:04:13,753 --> 00:04:15,338
（シャルシャ）これは珍しい

55
00:04:15,421 --> 00:04:17,173
素直に喜んでる

56
00:04:17,257 --> 00:04:19,050
{\an8}そして
ハルカラさんには

57
00:04:19,133 --> 00:04:21,886
{\an8}魔族の土地でお店を
開ける権利書です

58
00:04:21,970 --> 00:04:25,556
いや～ ペコラさんは
話が分かりますね

59
00:04:25,640 --> 00:04:28,726
栄養酒の魔族領工場…

60
00:04:28,810 --> 00:04:30,311
フッフッフ

61
00:04:30,395 --> 00:04:32,814
また よからぬことを

62
00:04:32,897 --> 00:04:37,193
ハァ… 女子の手土産とは思えない
ラインナップだ

63
00:04:37,276 --> 00:04:40,071
最後に お姉様には…

64
00:04:40,154 --> 00:04:42,156
手作りクッキーです

65
00:04:42,240 --> 00:04:44,450
急に女子力 出したね

66
00:04:44,534 --> 00:04:45,994
ありがとう

67
00:04:46,077 --> 00:04:48,955
でも こんなに
もらってばかりじゃ悪いね

68
00:04:49,038 --> 00:04:50,832
何かお返ししないと

69
00:04:50,915 --> 00:04:55,586
実は 今度 わたくしの
誕生パーティーがあるんですよ

70
00:04:55,670 --> 00:04:57,964
おお そうなんですね

71
00:04:58,047 --> 00:04:59,924
おめでとうございます

72
00:05:00,008 --> 00:05:01,050
お姉様には

73
00:05:01,134 --> 00:05:03,970
ぜひ そのパーティーに
来ていただきたいなと

74
00:05:04,053 --> 00:05:06,139
何だ そんなことか

75
00:05:06,222 --> 00:05:08,725
わざわざ お土産
持ってきてくれなくたって

76
00:05:08,808 --> 00:05:09,642
また みんなで…

77
00:05:09,726 --> 00:05:12,812
ただし
お姉様１人でお願いします

78
00:05:12,895 --> 00:05:13,730
え？

79
00:05:13,813 --> 00:05:15,231
（一同）えっ？

80
00:05:15,314 --> 00:05:17,734
だって 誕生日ですから

81
00:05:17,817 --> 00:05:19,110
そんな日くらい

82
00:05:19,193 --> 00:05:23,114
お姉様を独り占め
させてもらいたいじゃないですか

83
00:05:23,823 --> 00:05:26,117
まあ 妹の誕生日だし

84
00:05:26,200 --> 00:05:28,995
それが望みなら
かなえてあげようかな

85
00:05:29,078 --> 00:05:30,830
みんなも いいでしょ？

86
00:05:30,913 --> 00:05:33,875
-（ライカ）ええ
-（ハルカラ）楽しんできてください

87
00:05:33,958 --> 00:05:36,252
（ペコラ）
ありがとうございま～す！

88
00:05:41,924 --> 00:05:45,011
（アズサ）で… 何だ これは

89
00:05:46,429 --> 00:05:50,641
（歓声）

90
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
（ペコラ）
♪ 世界よ 黒く深く

91
00:05:53,686 --> 00:05:57,565
♪ 輝け With my love

92
00:05:57,648 --> 00:05:58,858
闇だよ 闇だよ

93
00:05:58,941 --> 00:06:00,902
光りないとこも 闇ならあるよね～

94
00:06:00,985 --> 00:06:02,612
魔族のチカラは大盛り無料

95
00:06:02,695 --> 00:06:04,655
この暗闇の中 みんなで一緒に！

96
00:06:04,739 --> 00:06:07,492
わたくしのバースデー
チカラの限り お祝いしてね

97
00:06:07,575 --> 00:06:09,619
♪ 魔！魔･魔･魔！

98
00:06:09,702 --> 00:06:13,539
♪ 「マジ狩る(^^)」ミラクル

99
00:06:13,623 --> 00:06:16,667
♪ 闇(Yummy)は元気の素(もと)

100
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
♪ ドッキリ びっくり

101
00:06:18,544 --> 00:06:20,463
♪ 追え！終え！Oh！

102
00:06:20,546 --> 00:06:23,007
♪ ゾクゾクだけが
　　　　続々ひろがる

103
00:06:23,091 --> 00:06:24,550
♪ 魔族(可愛(かわい)く)

104
00:06:24,550 --> 00:06:26,219
♪ 魔族(可愛(かわい)く)

105
00:06:24,550 --> 00:06:26,219
{\an8}（合いの手）

106
00:06:26,302 --> 00:06:29,222
♪ みんなに 悪夢(ゆめ)を見せる

107
00:06:29,305 --> 00:06:32,475
♪ 年中無休で

108
00:06:32,558 --> 00:06:35,311
誰かを好きになるって
とっても尊くて

109
00:06:35,394 --> 00:06:37,605
とっても純粋で
とっても怖いことだよね

110
00:06:37,688 --> 00:06:39,565
でもその想(おも)いが重ければ重いほど

111
00:06:39,649 --> 00:06:42,527
「重い」が膨らんで
いつかは届いていくんだよ

112
00:06:42,610 --> 00:06:46,114
明日は悪魔の風が吹く
おっきな闇の おっきな愛だよ

113
00:06:46,197 --> 00:06:50,493
♪ 「病み」は 愛と希望で できてる

114
00:06:50,576 --> 00:06:53,621
♪ 命果てるまで 推してよ

115
00:06:53,704 --> 00:06:58,876
♪ 楽しも 身から出た
　　　　　サビでも歌って

116
00:06:58,960 --> 00:07:02,797
♪ ドクロマーク→ハートマークに

117
00:07:02,880 --> 00:07:06,050
♪ 変えてしまうよな魅力 ねっ

118
00:07:06,134 --> 00:07:08,928
♪ 喉から血が出るまで

119
00:07:09,011 --> 00:07:15,268
♪ 称(たた)えて 永久(とわ)に

120
00:07:15,351 --> 00:07:17,770
キュートが満開
みんなが霧中 魔王のペコラ！

121
00:07:19,605 --> 00:07:24,527
（歓声）

122
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
こんばんは！

123
00:07:30,366 --> 00:07:33,536
魔王の
プロヴァト･ペコラ･アリエースです

124
00:07:33,619 --> 00:07:38,499
皆さん 今日は わたくしの
誕生日ライブへようこそ！

125
00:07:38,583 --> 00:07:43,337
（観客）お誕生日
おめでとうございま～す！

126
00:07:44,464 --> 00:07:46,841
何という統率力…

127
00:07:46,924 --> 00:07:50,928
（ペコラ）次の曲は
２人ユニットでやりま～す！

128
00:07:51,012 --> 00:07:54,849
わたくしの誕生日を
ぜひ 祝いたいとのことです

129
00:07:54,932 --> 00:07:56,267
{\an8}２人？

130
00:07:56,350 --> 00:07:59,604
{\an8}ペコラとコンビを
組めるような人って…

131
00:08:01,397 --> 00:08:02,607
（ベルゼブブ）うう…

132
00:08:02,690 --> 00:08:03,858
（アズサ）えっ!?

133
00:08:05,234 --> 00:08:08,696
（ペコラ）曲は
「三角関係暗黒魔法陣」！

134
00:08:08,779 --> 00:08:13,784
（歓声）

135
00:08:27,840 --> 00:08:29,634
（アズサ）で これは何？

136
00:08:30,259 --> 00:08:32,303
（ヴァーニア）
ライブの打ち上げを兼ねました—

137
00:08:32,386 --> 00:08:35,097
魔王様の誕生パーティーです

138
00:08:35,806 --> 00:08:36,641
あっ！

139
00:08:36,724 --> 00:08:38,643
ベルゼブブ！

140
00:08:38,726 --> 00:08:40,728
（ベルゼブブ）
あれは違うのじゃ アズサ！

141
00:08:40,811 --> 00:08:42,647
わらわは何度も断ったのじゃ

142
00:08:42,730 --> 00:08:45,650
しかし 魔王様が
これも仕事の一環だと譲らずに

143
00:08:45,733 --> 00:08:48,653
強引に
衣装や振り付けまで決められて…

144
00:08:48,736 --> 00:08:51,906
このことは
決して口外せぬように

145
00:08:51,989 --> 00:08:53,908
はいはい 分かってるよ

146
00:08:53,991 --> 00:08:56,661
ベルゼブブは
しかたなく やったんだよね

147
00:08:58,579 --> 00:09:00,665
分かればいいのじゃ

148
00:09:00,748 --> 00:09:03,834
でも 喫茶店の時は
ノリノリだったし

149
00:09:03,918 --> 00:09:06,671
今回も
まんざらでもなかったりして

150
00:09:06,754 --> 00:09:08,923
んなわけなかろう！

151
00:09:09,006 --> 00:09:10,883
-（ベルゼブブ）何度 言えば…
-（ヴァーニア）はいはい 上司

152
00:09:10,967 --> 00:09:11,842
私たちは 列席者のご挨拶に
向かいますからね

153
00:09:11,842 --> 00:09:14,178
私たちは 列席者のご挨拶に
向かいますからね

154
00:09:11,842 --> 00:09:14,178
{\an8}（ベルゼブブ）
うっ 離せ！

155
00:09:14,262 --> 00:09:18,724
待て！　アズサの誤解を
まだきちんと解いておらぬ～

156
00:09:18,808 --> 00:09:20,184
ハハッ

157
00:09:23,020 --> 00:09:26,941
（拍手）

158
00:09:31,612 --> 00:09:33,948
（ペコラ）
本日は わたくしのライブ

159
00:09:34,031 --> 00:09:37,326
そして 誕生パーティーに
ご参加くださり

160
00:09:37,410 --> 00:09:39,412
ありがとうございます

161
00:09:39,495 --> 00:09:43,958
長々としゃべると嫌がられるので
手短に終わらせますね

162
00:09:44,041 --> 00:09:47,253
このあとも
パーティーを楽しんでください

163
00:09:47,336 --> 00:09:49,964
以上です！　さようなら

164
00:09:50,047 --> 00:09:51,966
（アズサ）終わった！

165
00:09:52,049 --> 00:09:54,677
（魔族Ａ）いや～
今年も すぐ終わりましたな

166
00:09:54,760 --> 00:09:59,181
（魔族Ｂ）先代の魔王様は
やたら長かったですからなあ

167
00:10:00,057 --> 00:10:01,434
（アズサ）帰るか

168
00:10:01,517 --> 00:10:02,601
（ファートラ）アズサさん

169
00:10:02,685 --> 00:10:04,186
ファートラ

170
00:10:04,270 --> 00:10:06,230
（ファートラ）
パーティーは いかがですか？

171
00:10:06,314 --> 00:10:08,858
うん なかなか楽しかったよ

172
00:10:08,941 --> 00:10:11,902
ペコラを直接 祝えないのは
残念だけど

173
00:10:11,986 --> 00:10:14,113
主役は忙しいだろうしね

174
00:10:14,196 --> 00:10:17,116
もしかして
帰ろうとなさってますか？

175
00:10:17,199 --> 00:10:18,618
うっ…

176
00:10:18,701 --> 00:10:21,912
アズサさんを会食の席に
お連れするように

177
00:10:21,996 --> 00:10:23,831
…との魔王様のご命令です

178
00:10:23,914 --> 00:10:24,915
（アズサ）えっ？

179
00:10:28,753 --> 00:10:30,880
では 私は これで

180
00:10:35,134 --> 00:10:38,554
なるほど
２人きりで祝えってことね

181
00:10:38,638 --> 00:10:40,097
（ペコラ）そういうことです

182
00:10:40,181 --> 00:10:42,391
お姉様から
直接 祝っていただかないと

183
00:10:42,475 --> 00:10:43,893
始まりません！

184
00:10:43,976 --> 00:10:46,520
式典なんて おまけですよ

185
00:10:46,604 --> 00:10:48,481
お･ま･け

186
00:10:48,564 --> 00:10:49,649
じゅるり…

187
00:10:49,732 --> 00:10:51,400
じゅるり？

188
00:10:51,484 --> 00:10:54,445
おっと
気がせいてしまいました

189
00:10:54,528 --> 00:10:57,406
（アズサ）
まあ そのために来たんだからね

190
00:11:01,369 --> 00:11:03,913
存分に祝わせてもらうよ

191
00:11:04,622 --> 00:11:07,166
誕生日おめでとう ペコラ

192
00:11:07,249 --> 00:11:10,419
ありがとうございます お姉様

193
00:11:12,004 --> 00:11:14,632
（笑い声）

194
00:11:15,508 --> 00:11:18,427
（アズサ）
さすが魔王の食卓だな～

195
00:11:19,136 --> 00:11:23,432
あなたの誕生日だし
よかったら何でもお願いを聞くよ

196
00:11:23,516 --> 00:11:27,019
気を使ってくださらなくても
結構ですよ

197
00:11:27,103 --> 00:11:28,354
わたしくは ただ

198
00:11:28,437 --> 00:11:31,315
お姉様と誕生日を
２人きりで過ごせれば

199
00:11:31,399 --> 00:11:33,567
それで十分なのです

200
00:11:33,651 --> 00:11:35,069
あっ…

201
00:11:36,153 --> 00:11:39,198
その程度 お安い御用だよ

202
00:11:39,281 --> 00:11:41,075
今日は一緒にいてあげる

203
00:11:41,158 --> 00:11:42,827
今日だけですか？

204
00:11:42,910 --> 00:11:45,746
いや 誕生日は今日だけでしょうが

205
00:11:45,830 --> 00:11:48,332
５日くらいだと どうですか？

206
00:11:48,416 --> 00:11:53,337
まあ ５日くらいなら
家に連絡入れれば大丈夫だけど

207
00:11:53,421 --> 00:11:56,549
大丈夫ですか？　うれしいです

208
00:11:56,632 --> 00:11:59,343
ヴァーニアさん
メインディッシュを！

209
00:11:59,427 --> 00:12:01,345
合点承知です！

210
00:12:02,304 --> 00:12:04,473
（ペコラ）
たくさん食べてくださいね

211
00:12:04,557 --> 00:12:06,392
お姉様のために取り寄せた—

212
00:12:06,475 --> 00:12:10,688
最高級のお肉に
絶品キノコを添えたお料理です

213
00:12:10,771 --> 00:12:12,356
わあ！

214
00:12:16,485 --> 00:12:17,987
（アズサ）あ～ん

215
00:12:18,612 --> 00:12:19,989
（ペコラ）フフッ

216
00:12:20,072 --> 00:12:22,491
（アズサ）ん～ フフッ

217
00:12:22,575 --> 00:12:24,994
（ペコラ）フフフッ

218
00:12:25,077 --> 00:12:27,288
ああ～ おいしい！

219
00:12:27,371 --> 00:12:31,000
お肉もキノコも軟らかくて
すうっと溶けてくよ！

220
00:12:31,083 --> 00:12:32,793
フフッ

221
00:12:32,877 --> 00:12:34,003
お姉様

222
00:12:34,086 --> 00:12:37,006
召し上がりながらでいいので
聞いてください

223
00:12:37,089 --> 00:12:39,258
（アズサ）ん？　どうしたの 急に

224
00:12:39,341 --> 00:12:44,013
実は わたくし
誕生日に欲しいものがあるんです

225
00:12:44,096 --> 00:12:47,641
へえ 魔王でも
欲しいものがあるんだね

226
00:12:47,725 --> 00:12:51,020
（ペコラ）でも なかなか
手に入りづらくて…

227
00:12:51,103 --> 00:12:54,523
ですが もうすぐ手に入るんです

228
00:12:54,607 --> 00:12:58,027
ふうん それは何より… うっ！

229
00:12:58,110 --> 00:13:02,531
ん？　何だろ 体がムズムズ…

230
00:13:02,615 --> 00:13:05,201
{\an8}わたくしの欲しいもの

231
00:13:05,284 --> 00:13:06,535
{\an8}それは…

232
00:13:06,619 --> 00:13:08,537
（アズサ）うっ うう！

233
00:13:08,621 --> 00:13:10,331
うっ！

234
00:13:11,373 --> 00:13:14,001
（ペコラ）
モフモフできるお姉様です！

235
00:13:14,084 --> 00:13:15,419
えっ!?

236
00:13:22,510 --> 00:13:25,930
何これ 何これ
変な属性ついてる～！

237
00:13:26,013 --> 00:13:27,723
キャー キャー！

238
00:13:27,807 --> 00:13:30,434
お姉様 とってもかわいいです！

239
00:13:30,518 --> 00:13:32,394
これはキノコの効果!?

240
00:13:32,478 --> 00:13:35,189
はい キツネニナルダケといいます

241
00:13:35,272 --> 00:13:36,440
（アズサ）やられた！

242
00:13:36,524 --> 00:13:39,193
２人きりで過ごしたいとか
けなげなこと言われて

243
00:13:39,276 --> 00:13:41,195
油断してしまった！

244
00:13:41,278 --> 00:13:44,448
お姉様の召し上がった量だと…

245
00:13:44,532 --> 00:13:48,452
５日くらいで元に戻ると思います
問題ないですね

246
00:13:48,536 --> 00:13:51,705
５日間 わたくしと
一緒にいてくださるんですから

247
00:13:51,789 --> 00:13:52,790
なっ！

248
00:13:52,873 --> 00:13:55,543
それとも
その姿で帰られますか？

249
00:13:55,626 --> 00:13:56,627
くっ…

250
00:13:57,169 --> 00:13:59,171
な… 何ですか その耳！

251
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
かわいいです アズサ様！

252
00:14:01,423 --> 00:14:04,844
尻尾がある
フラットルテとおそろいなのだ！

253
00:14:04,927 --> 00:14:07,721
わーい ママがキツネさんだ！

254
00:14:07,805 --> 00:14:10,182
よく観察させてほしい

255
00:14:10,266 --> 00:14:12,309
意外と似合ってるじゃない

256
00:14:12,393 --> 00:14:15,980
お師匠様
そんな趣味があったんですね

257
00:14:16,063 --> 00:14:18,232
{\an8}くっ… 魔王め

258
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
（笑い声）

259
00:14:19,483 --> 00:14:21,485
あんたたちもグルだね！

260
00:14:21,569 --> 00:14:24,196
（ファートラ）
魔王様のご命令ですので… プッ

261
00:14:24,280 --> 00:14:27,241
（ヴァーニア）
なかなか… 似合ってまふ

262
00:14:27,324 --> 00:14:29,285
笑うんなら ちゃんと笑って！

263
00:14:29,368 --> 00:14:32,454
あと ベルゼブブには
絶対 言わないで！

264
00:14:32,538 --> 00:14:37,626
それでは キツネ獣人のお姉様
一緒に寝室へ参りましょう！

265
00:14:37,710 --> 00:14:42,423
まず 尻尾をブラッシングしてから
レッツ モフモフタイムです！

266
00:14:42,506 --> 00:14:44,633
もう好きにして…

267
00:14:45,634 --> 00:14:48,554
（ペコラ）ハァ… ハァ…

268
00:14:48,637 --> 00:14:51,432
フアァ… お姉様…

269
00:14:51,515 --> 00:14:54,560
素晴らしい毛並みです

270
00:14:54,643 --> 00:14:56,937
あんまり乱暴にしないでよ？

271
00:14:57,021 --> 00:15:00,441
もちろんです モフ モフ…

272
00:15:00,524 --> 00:15:03,569
{\an8}ちょっと よだれ
つけないでくれる？

273
00:15:03,652 --> 00:15:06,113
{\an8}自分の尻尾って
意識はないけど

274
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
{\an8}何かやだ

275
00:15:07,281 --> 00:15:11,035
今夜は
この尻尾に抱きついて眠ります

276
00:15:11,118 --> 00:15:12,119
モフ モフ…

277
00:15:12,202 --> 00:15:14,705
{\an8}しかし キツネ獣人か

278
00:15:14,788 --> 00:15:16,916
{\an8}キノコで
小さくなった時は

279
00:15:16,999 --> 00:15:19,335
{\an8}やたら
眠くなったりもしたけど

280
00:15:19,418 --> 00:15:22,212
{\an8}外見の変化以外も
あるんだろうか…

281
00:15:22,296 --> 00:15:24,715
実は キツネニナルダケで

282
00:15:24,798 --> 00:15:27,760
キツネ獣人化した報告は
まだ少なくて

283
00:15:27,843 --> 00:15:29,970
詳しいことは分かってないんです

284
00:15:30,054 --> 00:15:32,890
そんなもの食べさせないでよ

285
00:15:32,973 --> 00:15:35,059
でも 何か…

286
00:15:35,142 --> 00:15:36,518
う～ん…

287
00:15:36,602 --> 00:15:40,481
何だ これは…
本能が何かを欲している

288
00:15:40,564 --> 00:15:44,401
何だ？
四角くて こんがりして…

289
00:15:44,485 --> 00:15:45,486
あっ！

290
00:15:45,569 --> 00:15:46,654
わっ！

291
00:15:46,737 --> 00:15:47,988
お姉様？

292
00:15:48,072 --> 00:15:50,491
油揚げが食べたい！

293
00:15:51,951 --> 00:15:54,161
アブラーゲって何ですか？

294
00:15:54,244 --> 00:15:57,247
油揚げ！
油揚げをお供えしなさい！

295
00:15:57,331 --> 00:16:01,001
どういうものか
教えていただかないと…

296
00:16:01,085 --> 00:16:04,880
それに お供えって…
キツネは神ではないですよ？

297
00:16:04,964 --> 00:16:07,758
お豆腐屋さんにあるでしょ
油揚げ！

298
00:16:07,841 --> 00:16:09,301
いなりずしでもいいよ！

299
00:16:09,385 --> 00:16:13,055
{\an8}オトーフもイナリズシも
分からないです

300
00:16:13,138 --> 00:16:15,307
{\an8}落ち着いてください
お姉様

301
00:16:15,391 --> 00:16:20,938
キツネ獣人の影響だろうけど
自分でも制御できないんだよ！

302
00:16:21,021 --> 00:16:23,232
油揚げ～！

303
00:16:23,315 --> 00:16:24,817
あっ お姉様！

304
00:16:24,900 --> 00:16:26,026
ごめん ペコラ

305
00:16:26,110 --> 00:16:29,196
ちょっと油揚げを
探しに行ってくる！

306
00:16:29,279 --> 00:16:31,699
あらら～

307
00:16:32,282 --> 00:16:34,702
（アズサ）油揚げ 油揚げ！

308
00:16:34,785 --> 00:16:37,454
もう！　体が勝手に動く！

309
00:16:37,538 --> 00:16:39,456
何て迷惑な！

310
00:16:39,540 --> 00:16:41,041
（においを嗅ぐ音）

311
00:16:41,125 --> 00:16:42,960
ハッ 食べ物のにおい！

312
00:16:43,043 --> 00:16:45,462
こっちが厨房(ちゅうぼう)だね！

313
00:16:45,546 --> 00:16:46,380
（鼻歌）

314
00:16:46,463 --> 00:16:47,423
ヴァーニア！

315
00:16:47,506 --> 00:16:48,716
ひゃあ～！

316
00:16:48,799 --> 00:16:51,844
ど… どうしたんですか？
こんな所に

317
00:16:51,927 --> 00:16:53,470
（アズサ）油揚げを出しなさい！

318
00:16:53,554 --> 00:16:55,347
アブラーゲ？

319
00:16:55,431 --> 00:16:57,266
どこの地方の料理ですか？

320
00:16:57,349 --> 00:16:59,935
体が油揚げを欲しているの！

321
00:17:00,019 --> 00:17:03,063
いや あの…
この姿の影響だからね

322
00:17:03,147 --> 00:17:04,606
制御できなくて…

323
00:17:04,690 --> 00:17:06,984
あああ… 油揚げ！

324
00:17:07,067 --> 00:17:10,654
何か 大変そうなのは
分かりました

325
00:17:10,738 --> 00:17:13,198
高級食材の
キツネニナルダケなんて

326
00:17:13,282 --> 00:17:15,909
普通は
あんなに食べないですから

327
00:17:15,993 --> 00:17:19,246
一時的な興奮状態を
引き起こしてるんでしょう

328
00:17:19,329 --> 00:17:22,249
だから そんなの食べさせないで

329
00:17:22,332 --> 00:17:24,209
どこにあるの 油揚げ～！

330
00:17:24,293 --> 00:17:27,254
（ヴァーニア）
しばらくしたら収まりますよ～！

331
00:17:27,337 --> 00:17:29,673
ねえねえ 油揚げない？

332
00:17:29,757 --> 00:17:30,758
（魔族）は？

333
00:17:34,720 --> 00:17:36,096
油揚げ 持ってる？

334
00:17:36,180 --> 00:17:37,514
（魔族）何？　それ

335
00:17:37,598 --> 00:17:39,975
油揚げは どこ!?

336
00:17:40,058 --> 00:17:42,019
-（魔族Ａ）えっ？
-（魔族Ｂ）何者だ？

337
00:17:42,102 --> 00:17:44,313
（魔族Ａ）
不審なキツネ獣人がいるぞ！

338
00:17:44,396 --> 00:17:46,690
（魔族Ｂ）アブラーゲを出せと
城内を奔走中！

339
00:17:46,774 --> 00:17:48,400
（魔族Ｃ）アブラーゲって何だ？

340
00:17:48,484 --> 00:17:50,027
（魔族Ｄ）誰か捕まえろ！

341
00:17:50,110 --> 00:17:52,529
（アズサ）油揚げ～！

342
00:17:52,613 --> 00:17:56,867
（セルヴァン）
貴様だな 怪しいキツネ獣人は

343
00:17:56,950 --> 00:17:58,994
{\an8}我こそは
ヴァンゼルド城が

344
00:17:59,077 --> 00:18:01,538
{\an8}四天王の一人
セルヴァン！

345
00:18:01,622 --> 00:18:03,916
今すぐ投降すれば…

346
00:18:04,750 --> 00:18:06,919
どぅわあ～！

347
00:18:07,002 --> 00:18:09,421
（アズサ）油揚げ～！

348
00:18:09,505 --> 00:18:11,840
（魔族衛兵Ａ）
四天王のセルヴァンがやられたぞ！

349
00:18:11,924 --> 00:18:13,926
（魔族衛兵Ｂ）
敵は強いぞ 気をつけろ！

350
00:18:14,009 --> 00:18:15,928
（魔族衛兵Ｃ）
どうすれば止まるんだ！

351
00:18:16,011 --> 00:18:18,180
（魔族衛兵Ｄ）
アブラーゲを差し出すしか…

352
00:18:18,263 --> 00:18:20,682
油揚げ！　油揚げ！

353
00:18:20,766 --> 00:18:23,811
ごめん 自分でも止まれないの

354
00:18:23,894 --> 00:18:26,188
（魔道士）恐ろしきことだ…

355
00:18:26,271 --> 00:18:29,191
あれを出さねばならぬのか

356
00:18:29,274 --> 00:18:32,194
あっ！　あるの？　油揚げ

357
00:18:32,277 --> 00:18:33,904
{\an8}（魔道士）しかたない

358
00:18:33,987 --> 00:18:37,533
{\an8}今こそ
この封印を解く時

359
00:18:37,616 --> 00:18:41,537
かつて地下に封印されし
凶悪なる魔獣

360
00:18:41,620 --> 00:18:44,540
アー･ブランゲ！

361
00:18:45,290 --> 00:18:46,291
（魔獣）ガアア！

362
00:18:46,375 --> 00:18:47,459
（アズサ）とーう！

363
00:18:48,377 --> 00:18:50,963
油揚げ～！

364
00:18:51,046 --> 00:18:53,090
（魔族Ａ）
伝説の魔獣が倒されたぞ！

365
00:18:53,173 --> 00:18:54,716
（魔族Ｂ）どうしたらいいんだ！

366
00:18:54,800 --> 00:18:55,801
油揚げ！

367
00:18:55,884 --> 00:18:57,094
（四天王）わあ～！

368
00:18:57,177 --> 00:18:58,720
（魔族）２人目の四天王が！

369
00:18:58,804 --> 00:18:59,847
（アズサ）油揚げ！

370
00:18:59,930 --> 00:19:00,848
（四天王）ぐふっ！

371
00:19:00,931 --> 00:19:02,724
（魔族）さ… ３人目まで！

372
00:19:02,808 --> 00:19:04,685
（アズサ）油揚げ～！

373
00:19:04,768 --> 00:19:07,229
（魔族）
四天王 全員やられました！

374
00:19:07,312 --> 00:19:10,232
（アズサ）油揚げ～！

375
00:19:10,315 --> 00:19:13,652
ああ どこにあるの 油揚げ！

376
00:19:13,735 --> 00:19:15,320
（ベルゼブブ）
そのへんにしておけ！

377
00:19:15,404 --> 00:19:16,238
あっ！

378
00:19:16,321 --> 00:19:18,740
（ベルゼブブ）キツネ獣人の女

379
00:19:18,824 --> 00:19:22,995
ど… どこの誰じゃか知らぬが
城内がめちゃくちゃじゃ

380
00:19:23,078 --> 00:19:24,538
プッ…

381
00:19:24,621 --> 00:19:26,748
そろそろ終わりにするのじゃ

382
00:19:26,832 --> 00:19:29,918
くっ… 一番見られたくない相手に

383
00:19:30,002 --> 00:19:31,837
どこの誰じゃか知らぬが…

384
00:19:31,920 --> 00:19:35,382
私のせいじゃないよ
お宅の魔王が悪いんだからね！

385
00:19:35,465 --> 00:19:38,343
ああ もう止まれない
油揚げ！

386
00:19:41,013 --> 00:19:41,847
ぐっ！

387
00:19:41,930 --> 00:19:46,393
お主の動きは研究済みじゃ
一時的ならホールドできる

388
00:19:46,476 --> 00:19:47,352
ファートラ！

389
00:19:51,940 --> 00:19:54,526
うっ… ん？

390
00:20:06,413 --> 00:20:07,706
これこれ！

391
00:20:07,789 --> 00:20:10,125
こういうのが
食べたかったんだよ～！

392
00:20:10,209 --> 00:20:12,920
ハァ… やれやれじゃ

393
00:20:13,003 --> 00:20:14,963
あったんだね 油揚げ

394
00:20:15,047 --> 00:20:16,632
（ベルゼブブ）
アブラーゲは知らん

395
00:20:16,715 --> 00:20:20,177
それは エルフたちが食す
豆の加工物で

396
00:20:20,260 --> 00:20:22,471
ビランワという食べ物じゃ

397
00:20:22,554 --> 00:20:25,724
城下町にいた
キツネ獣人の方に聞いたところ

398
00:20:25,807 --> 00:20:27,643
こういうのを好むと

399
00:20:28,894 --> 00:20:33,398
あら～ 甚大な被害に
なってしまいましたね

400
00:20:35,442 --> 00:20:38,362
“あら～”ではないですじゃ
魔王様！

401
00:20:38,445 --> 00:20:40,489
建物も大変な損害！

402
00:20:40,572 --> 00:20:42,741
それ以上に
四天王が全員ぶっ飛ばされて

403
00:20:42,824 --> 00:20:44,868
自信を喪失しております！

404
00:20:44,952 --> 00:20:49,122
それは 防衛体制に問題がある
ということが分かったわけで

405
00:20:49,206 --> 00:20:51,124
結果オーライなのでは…

406
00:20:51,208 --> 00:20:52,751
魔王様！

407
00:20:52,834 --> 00:20:56,129
（ペコラ）ごめんなさい
悪ふざけが過ぎました…

408
00:20:56,213 --> 00:20:58,257
（アズサ）魔王が怒られてる

409
00:20:58,340 --> 00:21:00,509
して アズサよ！

410
00:21:00,592 --> 00:21:03,387
（アズサ）
あっ 私も怒られるんだ

411
00:21:04,304 --> 00:21:06,390
その 何だ…

412
00:21:07,808 --> 00:21:08,642
えっ？

413
00:21:09,601 --> 00:21:13,021
お主 なかなか かわいいのう

414
00:21:13,105 --> 00:21:14,398
は？

415
00:21:15,941 --> 00:21:16,900
（アズサ）そのあと

416
00:21:16,984 --> 00:21:20,654
姿が戻るまで
ペコラだけじゃなく

417
00:21:20,737 --> 00:21:23,573
ベルゼブブやファートラ
ヴァーニアからも

418
00:21:23,657 --> 00:21:25,909
モフられ続けたのでした

419
00:21:25,993 --> 00:21:30,330
お姉様 モフモフ…

420
00:21:30,414 --> 00:21:35,919
いいのじゃ…
ストレスが軽減されるのじゃ

421
00:21:36,003 --> 00:21:37,713
ハァ…

422
00:21:41,091 --> 00:21:45,595
{\an8}♪～

423
00:23:06,551 --> 00:23:10,889
{\an8}～♪

424
00:23:13,475 --> 00:23:16,645
モフモフできるお姉様 最高です

425
00:23:16,728 --> 00:23:18,897
モフモフ モフモフ

426
00:23:18,980 --> 00:23:20,899
モフモフ モフモフ モフモフ！

427
00:23:20,982 --> 00:23:23,777
ペコラ 目がヤバいって！

428
00:23:25,862 --> 00:23:28,782
（ＭＣ）
さあ 続きまして特別ゲスト

429
00:23:28,865 --> 00:23:31,410
吟遊詩人のククさんです！

430
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
（リュートの音）

431
00:23:32,619 --> 00:23:34,663
（クク）では 聞いてください

432
00:23:34,746 --> 00:23:38,416
{\an8}「ダークドール･
グロッキー･ナイトメア」

433
00:23:38,500 --> 00:23:39,042
{\an8}（ククのデスボイス）

434
00:23:39,042 --> 00:23:40,919
{\an8}（ククのデスボイス）

435
00:23:39,042 --> 00:23:40,919
そっちの曲か…