1
00:00:09,760 --> 00:00:11,429
（ライカ）おおっ

2
00:00:11,762 --> 00:00:14,890
すごいです
目にも止まらぬ早業でした

3
00:00:14,974 --> 00:00:18,686
（アズサ）これでも300年
スライムを倒し続けてきたからね

4
00:00:18,769 --> 00:00:21,355
ちなみに アズサ様は
１日 何匹ほど—

5
00:00:21,439 --> 00:00:23,691
スライムを倒して
強くなられたんですか？

6
00:00:23,983 --> 00:00:26,694
え〜と… 25匹？

7
00:00:27,153 --> 00:00:30,698
ああ でも 獲得経験値が
増える効果があるから—

8
00:00:30,781 --> 00:00:32,700
実質 50匹ぐらいか

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,286
案外と楽ですね

10
00:00:35,369 --> 00:00:38,456
てっきり 血のにじむような
努力をしていたのかと…

11
00:00:38,789 --> 00:00:41,709
ライカ　そういう発想は
捨てるように

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,544
えっ なぜですか？

13
00:00:44,003 --> 00:00:46,756
それはね
血のにじむような努力が—

14
00:00:46,839 --> 00:00:49,967
人に見られることを
前提にしているから

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,762
その表現を使った時
きっと ライカは—

16
00:00:52,845 --> 00:00:55,723
誇らしげな意味を
そこに見出していたと思う

17
00:00:55,806 --> 00:00:57,641
そっ そういわれると…

18
00:00:58,267 --> 00:01:01,437
とにかく 毎日コツコツとやる

19
00:01:01,896 --> 00:01:04,899
そういう気持ちのほうが
物事は続けられるし—

20
00:01:04,982 --> 00:01:06,942
おのずと レベルもアップするよ

21
00:01:07,443 --> 00:01:09,695
含蓄ある珠玉の言葉です

22
00:01:09,987 --> 00:01:13,616
いつか アズサ様の境地に
立てるよう精進します

23
00:01:14,325 --> 00:01:17,328
スライムに復讐(ふくしゅう)されることなんて
ないんだから—

24
00:01:17,787 --> 00:01:20,039
確実に倒していこうね

25
00:01:22,333 --> 00:01:26,378
（シャルシャ）
高原の魔女… 許さない

26
00:01:28,422 --> 00:01:31,675
♪〜

27
00:02:52,506 --> 00:02:56,677
〜♪

28
00:03:02,933 --> 00:03:06,812
アズサ様 今日は我が
ごはんを作らせていただきます

29
00:03:07,271 --> 00:03:09,398
じゃあ お任せしようかな

30
00:03:09,481 --> 00:03:12,151
でも ドラゴンって
料理できるんだね

31
00:03:12,234 --> 00:03:15,696
（ライカ）ええ　ドラゴンは
高貴なる種族の１つですよ

32
00:03:16,113 --> 00:03:17,907
料理ぐらい 任せてください

33
00:03:21,076 --> 00:03:23,370
これが我の最高傑作です

34
00:03:23,954 --> 00:03:25,831
さあ どうぞ

35
00:03:28,083 --> 00:03:32,838
オムレツは好きだけど
ちょっと 卵が多すぎたかな

36
00:03:32,922 --> 00:03:35,090
（アズサ）２人じゃ食べきれないよ
（ライカ）あっ

37
00:03:35,174 --> 00:03:36,425
失礼しました

38
00:03:36,508 --> 00:03:39,178
どうしても ドラゴンの
価値観が残っていまして

39
00:03:39,511 --> 00:03:43,098
そうなんだ…
まあ 冷めないうちに食べよっか

40
00:03:43,641 --> 00:03:44,642
はい…

41
00:03:45,309 --> 00:03:46,894
（アズサ）いただきま〜す
（ライカ）いただきます…

42
00:03:49,438 --> 00:03:51,273
あ〜ん… ん〜っ

43
00:03:51,815 --> 00:03:53,067
おいしい

44
00:03:53,651 --> 00:03:56,320
はっきり言って
すばらしいよ ライカ

45
00:03:56,695 --> 00:03:58,155
ありがとうございます

46
00:03:58,238 --> 00:04:00,783
それなら 毎日でも
作らせていただきますよ

47
00:04:01,158 --> 00:04:04,286
ああ そこは
当番制だから私も作るし

48
00:04:04,828 --> 00:04:07,623
ライカが当番の日は
腕を振るってよ

49
00:04:07,706 --> 00:04:10,042
はい また頑張ります

50
00:04:12,962 --> 00:04:16,465
ライカ　生活する上で
何か気になることがあったら—

51
00:04:16,548 --> 00:04:17,967
何でも言ってね

52
00:04:18,050 --> 00:04:21,387
あっ では
あの村のことなんですが…

53
00:04:21,470 --> 00:04:23,764
（アズサ）フラタ村のこと？
（ライカ）はい

54
00:04:23,847 --> 00:04:26,809
（ライカ）魔法防御の面で
非常に弱いんです

55
00:04:26,892 --> 00:04:31,146
悪い魔法使いが １人でも来たら
あっという間に 火の海かと…

56
00:04:31,230 --> 00:04:34,817
でも そんな事態を想定したら
どこも そうじゃない？

57
00:04:35,359 --> 00:04:36,652
それだけじゃなく—

58
00:04:36,735 --> 00:04:39,738
地上からの攻撃にも
対策がとられていません

59
00:04:39,822 --> 00:04:42,116
大型モンスターが
大挙して押しよせてきても—

60
00:04:42,199 --> 00:04:43,659
ひとたまりもないです

61
00:04:43,742 --> 00:04:45,327
（アズサ）
考えすぎじゃないかなぁ

62
00:04:45,744 --> 00:04:47,579
（ライカ）ですが
アズサ様の力が—

63
00:04:47,663 --> 00:04:50,290
世間に広まったのは
最近のことですよね

64
00:04:50,374 --> 00:04:53,836
例えば 村を人質に
アズサ様を倒そうとするような—

65
00:04:53,919 --> 00:04:56,755
卑劣な輩(やから)が
出てこないとも限りません

66
00:04:56,839 --> 00:04:58,424
なるほどな

67
00:04:58,507 --> 00:05:01,802
でも 四六時中
警備することなんてできないし…

68
00:05:04,304 --> 00:05:06,932
手を打つことはできると思います

69
00:05:07,850 --> 00:05:09,685
（アズサ）結界をDIY？

70
00:05:10,227 --> 00:05:12,146
（ライカ）アズサ様が持つ
スキルの中に—

71
00:05:12,229 --> 00:05:14,857
“魔法創作”というのが
ありましたよね

72
00:05:14,940 --> 00:05:18,068
それで結界魔法を自作して
村に張りましょう

73
00:05:18,485 --> 00:05:22,656
長期的な効果が欲しい場合は
魔方陣を書いたほうが確実です

74
00:05:23,157 --> 00:05:26,493
へえ〜 ドラゴンって
魔法にも詳しいんだね

75
00:05:26,994 --> 00:05:29,955
（ライカ）女学院に
通っていた頃 習いましたので…

76
00:05:30,039 --> 00:05:31,206
（アズサ）女学院？

77
00:05:31,665 --> 00:05:33,375
（ライカ）さて できました

78
00:05:33,459 --> 00:05:35,044
（アズサ）じゃあ やってみるね

79
00:05:35,919 --> 00:05:38,255
悪(あ)しき心を持つものよ

80
00:05:38,338 --> 00:05:42,259
この網にかかりて
自由を奪われるがよい

81
00:05:43,677 --> 00:05:45,304
はあっ

82
00:05:50,017 --> 00:05:51,518
成功したかな？

83
00:05:51,602 --> 00:05:53,562
（ライカ）はい
これで大丈夫でしょう

84
00:05:54,146 --> 00:05:56,982
（アズサ）ハッ
（ライカ）どうしました？

85
00:05:57,066 --> 00:06:00,069
何だろう
虫の知らせを感じるんだけど…

86
00:06:00,152 --> 00:06:03,489
（ざわめき）

87
00:06:03,572 --> 00:06:07,826
（村長）村に忍び込んだ泥棒が
急に動けなくなりましてな

88
00:06:08,118 --> 00:06:10,996
アズサ様 早速
効果が出ましたね

89
00:06:11,080 --> 00:06:12,831
（村長）
どういうことでしょうか？

90
00:06:12,915 --> 00:06:16,585
先ほど アズサ様が
村に結界を張ったんです

91
00:06:16,919 --> 00:06:19,755
（村長）おお
長年 議論されていた—

92
00:06:19,838 --> 00:06:23,092
村の安全対策問題に
ついに終止符が…

93
00:06:23,509 --> 00:06:26,428
皆 よく聞け
魔女様のおかげで—

94
00:06:26,512 --> 00:06:28,931
さらに この村は平和になったぞ

95
00:06:29,014 --> 00:06:30,099
（村人たち）おお〜っ

96
00:06:30,474 --> 00:06:32,851
村長さん いいですから

97
00:06:32,935 --> 00:06:34,103
それに 褒めるなら…

98
00:06:35,312 --> 00:06:36,647
ライカを褒めてください

99
00:06:36,730 --> 00:06:37,731
えっ？

100
00:06:37,815 --> 00:06:40,067
（アズサ）この結界を
提案してくれたのは—

101
00:06:40,150 --> 00:06:42,611
私の弟子である
ドラゴンのライカなんです

102
00:06:42,694 --> 00:06:44,822
い… いえ　結界を張ったのは—

103
00:06:44,905 --> 00:06:48,117
あくまでも アズサ様ですから
我は何も…

104
00:06:48,200 --> 00:06:50,244
（男性）ドラゴン？
魔女様に倒された—

105
00:06:50,327 --> 00:06:51,745
あの時のドラゴンですか？

106
00:06:51,829 --> 00:06:55,499
ええ 先日から ライカは
私の弟子になりました

107
00:06:55,582 --> 00:06:59,002
よく気の利く いい子なので
かわいがってあげてください

108
00:06:59,419 --> 00:07:03,799
あ… ライカと申します
よろしくお願いします

109
00:07:03,882 --> 00:07:05,300
（村人たちの ざわめき）
（男性）やっぱり魔女様の弟子は—

110
00:07:05,384 --> 00:07:06,635
（男性）一味違うな

111
00:07:06,718 --> 00:07:09,763
（女性）いい心を持つ
ドラゴンがいれば 百人力ね

112
00:07:12,224 --> 00:07:14,768
（アズサ）ライカが来てくれて
ホントよかったよ

113
00:07:14,852 --> 00:07:18,814
家事を よくしてくれて
おいしい ごはんも作ってくれるし

114
00:07:18,897 --> 00:07:20,440
（ライカ）我も アズサ様から—

115
00:07:20,524 --> 00:07:23,527
多くのことを学ばせて
いただいております

116
00:07:27,573 --> 00:07:28,574
（２人）ハア…

117
00:07:29,408 --> 00:07:32,578
（アズサ）このまま
のんびり暮らせればいいなあ

118
00:07:32,995 --> 00:07:34,580
（ノック）

119
00:07:36,999 --> 00:07:38,083
ああ…

120
00:07:39,751 --> 00:07:40,752
おっ？

121
00:07:44,631 --> 00:07:46,466
（ファルファ）わあ〜っ

122
00:07:46,550 --> 00:07:48,510
（アズサ）女の子？

123
00:07:50,095 --> 00:07:52,556
こんにちは 何か用かな？

124
00:07:53,223 --> 00:07:55,809
会いたかったよ ママ

125
00:07:58,312 --> 00:07:59,563
（ライカ）アズサ様？

126
00:07:59,646 --> 00:08:01,815
ママ 大丈夫？

127
00:08:01,899 --> 00:08:03,483
（ライカ）どなたが
いらっしゃったんですか？

128
00:08:04,401 --> 00:08:06,987
ファルファです
ママに会いにきました

129
00:08:07,487 --> 00:08:09,364
アズサ様に お子様が

130
00:08:09,448 --> 00:08:12,242
いや いないから
この子の勘違いだから

131
00:08:12,326 --> 00:08:14,453
ファルファ 勘違いしてないよ

132
00:08:14,536 --> 00:08:16,455
ファルファちゃんっていうのね〜

133
00:08:16,538 --> 00:08:18,707
ママっていうのは
ファルファちゃんを生んだり—

134
00:08:18,790 --> 00:08:21,418
育ててくれた人のことを
言うんだよ

135
00:08:21,501 --> 00:08:23,670
ファルファは
ママから生まれたもん

136
00:08:23,754 --> 00:08:24,922
（アズサ）お〜？

137
00:08:25,005 --> 00:08:28,091
ママは高原の魔女って
呼ばれてるんだよね

138
00:08:28,175 --> 00:08:30,344
妹が調べてたから知ってるよ

139
00:08:30,427 --> 00:08:33,513
（アズサ）妹までいるのか！
（ライカ）そ… そうですよね

140
00:08:33,597 --> 00:08:36,683
300年も生きてれば
隠し子の１人や２人…

141
00:08:36,767 --> 00:08:39,686
アズサ様には多くのことを
学ばせていただけます

142
00:08:39,770 --> 00:08:41,521
そんなこと学ばなくていいから

143
00:08:41,605 --> 00:08:42,606
（ファルファ）それより ママ

144
00:08:42,689 --> 00:08:44,274
（ファルファ）大変なの
（２人）ん？

145
00:08:44,566 --> 00:08:46,735
妹が ママを殺そうとしてるの

146
00:08:47,277 --> 00:08:50,155
（アズサ）私…
命を狙われてるの？

147
00:08:50,239 --> 00:08:52,241
（ライカ）急に
サスペンスになりましたね

148
00:08:52,324 --> 00:08:55,619
（ファルファ）ファルファ
ママに死んでほしくないの

149
00:08:55,702 --> 00:08:56,745
だから来たの

150
00:08:57,371 --> 00:09:01,166
アズサ様 ひとまず中で
じっくりお話を聞きましょう

151
00:09:01,250 --> 00:09:02,376
そうだね

152
00:09:03,377 --> 00:09:06,463
ファルファちゃん
おうちでクッキー食べる？

153
00:09:06,546 --> 00:09:08,632
うん　ファルファ 食べる

154
00:09:11,301 --> 00:09:16,556
（アズサ）よく見ると
心なしか 私の幼い頃に似て…

155
00:09:17,182 --> 00:09:19,393
（アズサ）…ないな 別に
（ドアが閉まる音）

156
00:09:19,476 --> 00:09:22,771
（ファルファ）わ〜い
いただきま〜す

157
00:09:22,854 --> 00:09:26,441
えっと ファルファちゃんの
妹の名前 聞いていい？

158
00:09:26,525 --> 00:09:27,609
シャルシャだよ

159
00:09:27,693 --> 00:09:31,154
じゃあ そのシャルシャちゃんも
私の子供なのかな？

160
00:09:31,238 --> 00:09:32,906
（ファルファ）うん そうだよ

161
00:09:32,990 --> 00:09:36,535
しかし なぜ
アズサ様を狙うのでしょうか

162
00:09:36,618 --> 00:09:39,371
ママを恨んでるんだと思う きっと

163
00:09:39,454 --> 00:09:41,248
殺された恨み

164
00:09:42,082 --> 00:09:45,127
（アズサ）スローライフが
オカルトっぽい展開になってる

165
00:09:45,460 --> 00:09:47,421
話が まだ見えませんが—

166
00:09:47,504 --> 00:09:49,589
とりあえず
シャルシャという人物から—

167
00:09:49,673 --> 00:09:51,758
身を守るべきだと思います

168
00:09:51,842 --> 00:09:53,927
そだね　ファルファちゃん

169
00:09:54,011 --> 00:09:56,680
この子が どんな攻撃を
してくるか分かる？

170
00:09:56,763 --> 00:09:58,473
う〜ん…

171
00:09:58,557 --> 00:10:01,935
シャルシャは破邪の魔法を
ずっと鍛えてたよ

172
00:10:02,311 --> 00:10:04,313
（ライカ）破邪…
（アズサ）それって—

173
00:10:04,396 --> 00:10:08,608
特定の種族にだけ強力な力を
発揮する魔法だよね？

174
00:10:08,692 --> 00:10:09,943
ええ 例えば—

175
00:10:10,444 --> 00:10:13,822
“人間” “オーク”
“エルフ”とか—

176
00:10:13,905 --> 00:10:17,868
その絞り込みが狭ければ狭いほど
効果は強くなります

177
00:10:17,951 --> 00:10:21,246
（アズサ）逆に
破邪“生物”みたいなものは—

178
00:10:21,330 --> 00:10:23,540
ほとんど
効き目がないということね

179
00:10:23,623 --> 00:10:26,460
（ライカ）ですが この魔法は
何十年もかけないと—

180
00:10:26,543 --> 00:10:28,712
習得できないと言われています

181
00:10:28,795 --> 00:10:29,880
（アズサ）ん…

182
00:10:31,840 --> 00:10:34,384
あなたたちは
何年 生きてるの？

183
00:10:34,468 --> 00:10:37,679
う〜んとねえ 50年くらい？

184
00:10:38,055 --> 00:10:41,058
…てことは
普通の人間ではないか

185
00:10:41,141 --> 00:10:45,228
だとすると 強力な術者である
恐れもありますね

186
00:10:45,312 --> 00:10:49,399
でも 私に対する破邪って
何になるんだろう？

187
00:10:49,983 --> 00:10:51,360
（地響き）

188
00:10:51,443 --> 00:10:54,029
（ファルファ）ハッ シャルシャ

189
00:10:55,947 --> 00:10:56,948
（ライカ・アズサ）あっ

190
00:11:00,077 --> 00:11:02,454
（シャルシャ）ようやく 会えた

191
00:11:02,871 --> 00:11:04,790
あれがシャルシャちゃん？

192
00:11:04,873 --> 00:11:06,333
なんと まがまがしい

193
00:11:06,416 --> 00:11:08,960
シャルシャ
ママをいじめちゃダメだよ

194
00:11:09,586 --> 00:11:12,381
殺された恨みを… 晴らす

195
00:11:12,464 --> 00:11:15,342
シャルシャちゃ〜ん
私が あなたを殺したなんて—

196
00:11:15,425 --> 00:11:16,968
ありえないでしょう？　現に…

197
00:11:17,052 --> 00:11:22,682
お前は 数えきれぬほど
多くのスライムを… 殺した

198
00:11:24,601 --> 00:11:26,019
えっ スライム？

199
00:11:26,103 --> 00:11:27,354
どういうこと？

200
00:11:27,437 --> 00:11:29,940
実は 私たち姉妹は—

201
00:11:30,023 --> 00:11:33,276
ママに殺された スライムの魂が
集まって生まれた—

202
00:11:33,360 --> 00:11:35,320
いわば スライムの精霊なの

203
00:11:35,404 --> 00:11:36,822
（２人）スライムの精霊？

204
00:11:37,656 --> 00:11:40,909
お前を殺して
スライムを供養する

205
00:11:40,992 --> 00:11:44,955
そう言われても
子供相手に勝負なんて…

206
00:11:45,038 --> 00:11:48,917
アズサ様 竜巻でもぶつけて
様子を見ては いかがでしょうか

207
00:11:49,418 --> 00:11:50,419
精霊なら—

208
00:11:50,502 --> 00:11:53,463
竜巻程度で倒してしまう
危険もないでしょうし…

209
00:11:53,547 --> 00:11:55,424
（アズサ）まあ
らちが明かないからね

210
00:11:56,133 --> 00:11:57,175
やってみるか

211
00:11:58,051 --> 00:12:03,265
風よ　今こそ
我の下僕(しもべ)となりて吹き荒れよ

212
00:12:04,099 --> 00:12:06,518
その竜巻 消えて

213
00:12:08,353 --> 00:12:11,022
（２人）なっ…
（ライカ）これが破邪の魔法？

214
00:12:11,106 --> 00:12:14,151
（ライカ）でも アズサ様の力を
かき消すほどの破邪って…

215
00:12:14,234 --> 00:12:17,028
（シャルシャ）お前を
殺すために長年 修行を続け—

216
00:12:17,571 --> 00:12:19,531
この魔法が完成した

217
00:12:20,282 --> 00:12:22,909
破邪“高原の魔女”

218
00:12:22,993 --> 00:12:25,829
破邪“高原の魔女”？

219
00:12:26,163 --> 00:12:27,539
そ… そうか

220
00:12:27,622 --> 00:12:31,209
破邪の魔法は 範囲が狭いほど
その力が強くなる

221
00:12:31,293 --> 00:12:34,171
アズサ様だけに限定した
破邪なんてものがあれば…

222
00:12:34,671 --> 00:12:37,507
お前の どんな魔法も
無効化される

223
00:12:37,591 --> 00:12:38,925
マジか…

224
00:12:39,426 --> 00:12:42,762
さあ どんな魔法でも
使ってみるがいい

225
00:12:43,763 --> 00:12:45,015
う…

226
00:12:45,765 --> 00:12:46,766
（ライカ・ファルファ）あっ…

227
00:12:48,685 --> 00:12:52,981
（アズサ）
赤き炎 青き炎 黒き炎よ

228
00:12:53,064 --> 00:12:55,358
我の力の代わりとなれ

229
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
そっ そんな…

230
00:13:01,698 --> 00:13:04,701
シャルシャは
生まれた50年前から—

231
00:13:04,784 --> 00:13:07,913
この日のためだけに
ずっと力を ためてきたの

232
00:13:07,996 --> 00:13:10,499
破邪なんて
膨大に魔力を消費する魔法—

233
00:13:10,874 --> 00:13:12,792
１時間しか もたないのに…

234
00:13:12,876 --> 00:13:14,127
（アズサ）効率悪っ

235
00:13:14,419 --> 00:13:15,879
これはマズい

236
00:13:16,254 --> 00:13:18,215
あの子の狙いは私だけ

237
00:13:18,298 --> 00:13:21,927
ライカやファルファちゃんに
危害を加えられることはない

238
00:13:22,886 --> 00:13:27,140
前世の私は社畜生活から
逃げられず過労死した

239
00:13:27,599 --> 00:13:29,434
だから 身をもって知っている

240
00:13:29,518 --> 00:13:32,521
苦しい時は… 逃げる！

241
00:13:32,854 --> 00:13:34,606
魔法よ 消えろ

242
00:13:35,440 --> 00:13:37,567
えっ！　ちょ まっ わっ…

243
00:13:37,651 --> 00:13:39,778
わわっ わっわっ…

244
00:13:39,861 --> 00:13:41,905
（アズサ）わあ〜っ
（衝撃音）

245
00:13:42,572 --> 00:13:45,200
イタタタッ… もう 危ないなあ

246
00:13:45,283 --> 00:13:49,412
レベル99の魔女じゃなかったら
骨折してたかもしれないよ！

247
00:13:49,746 --> 00:13:51,289
逃がしはしない

248
00:13:51,373 --> 00:13:55,418
お前が殺してきた
スライムのように… 殺す

249
00:13:55,502 --> 00:13:56,711
んっ…

250
00:13:56,795 --> 00:13:58,171
（ライカ）アズサ様
（ファルファ）ママ

251
00:14:00,382 --> 00:14:05,303
（アズサ）まあ でも
そろそろ年貢の納め時か

252
00:14:05,387 --> 00:14:07,806
300年も生きてきたしな

253
00:14:08,306 --> 00:14:11,601
あなたたちに出会えて
うれしかったよ

254
00:14:11,977 --> 00:14:13,603
そんなこと言わないで

255
00:14:13,687 --> 00:14:17,232
（シャルシャ）観念するがいい
（ファルファ）ママ！

256
00:14:18,650 --> 00:14:19,734
（アズサ）ライカ？

257
00:14:19,818 --> 00:14:22,571
（ライカ）ここから先は
１歩も通しません

258
00:14:29,703 --> 00:14:31,705
そこをどいて ドラゴン

259
00:14:32,330 --> 00:14:35,333
（ライカ）断る
我は師匠を守る義務がある

260
00:14:36,042 --> 00:14:38,128
ならば 遠慮はしない

261
00:14:40,505 --> 00:14:42,090
やめて ライカ

262
00:14:42,173 --> 00:14:44,718
（ライカ）ドラゴン パ〜ンチ！

263
00:14:48,263 --> 00:14:49,723
（シャルシャ）痛い…

264
00:14:50,557 --> 00:14:51,725
えっ？

265
00:14:54,269 --> 00:14:57,647
（ライカ）アズサ様…
この者は気絶しています

266
00:14:57,731 --> 00:14:59,649
我の勝ちです

267
00:14:59,733 --> 00:15:01,359
（アズサ）え〜っ

268
00:15:04,237 --> 00:15:05,655
（ファルファ）
妹のシャルシャはね

269
00:15:06,072 --> 00:15:08,575
ママを倒す魔法に
特化しすぎたから—

270
00:15:08,658 --> 00:15:10,910
他の相手には すごく弱いみたい

271
00:15:10,994 --> 00:15:12,912
（アズサ）なんて不器用な子…

272
00:15:12,996 --> 00:15:15,165
（シャルシャ）んん…
（ファルファ）あっ シャルシャ

273
00:15:16,124 --> 00:15:18,668
（シャルシャ）ここは…
（アズサ）私のうちだよ

274
00:15:19,169 --> 00:15:21,838
ハッ 高原の魔女

275
00:15:21,921 --> 00:15:26,176
あなた ライカに負けて倒れたから
ここまで運んできたの

276
00:15:26,509 --> 00:15:30,764
余計な情け
破邪“高原の魔女”

277
00:15:34,100 --> 00:15:37,437
ん？　んっ んっ…

278
00:15:37,520 --> 00:15:40,148
もう魔力を
使い果たしたんでしょ

279
00:15:40,231 --> 00:15:44,235
破邪の魔法なんて
また何十年かは使えないよ

280
00:15:44,319 --> 00:15:46,988
ガーン　そんな…

281
00:15:47,072 --> 00:15:51,201
シャルシャは 高原の魔女に
復讐するためだけに生きてきた

282
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
シャルシャの
今までの人生とは一体…

283
00:15:54,412 --> 00:15:57,332
まあ むしろ
私が生きてるだけいいじゃん

284
00:15:57,874 --> 00:16:01,961
私が死んだら あなた いよいよ
生きる意味なくなるでしょ

285
00:16:02,045 --> 00:16:04,005
だけど 私が死なない限り—

286
00:16:04,089 --> 00:16:07,759
あなたは復讐を
目的にできるじゃない ね？

287
00:16:08,885 --> 00:16:11,304
そういう言い方もできる…

288
00:16:13,223 --> 00:16:15,183
ママが手当てしてくれたんだよ

289
00:16:15,558 --> 00:16:17,894
なぜ そんなことを
シャルシャに…

290
00:16:17,977 --> 00:16:20,897
（アズサ）だって 私は
あなたの生みの親なんでしょ？

291
00:16:20,980 --> 00:16:22,941
（シャルシャ）ハッ…
（アズサ）じゃあ ほっとけないよ

292
00:16:23,733 --> 00:16:26,695
（シャルシャ）お… お前は
親と言えなくもない

293
00:16:26,778 --> 00:16:30,323
けど それでもスライムの敵(かたき)で…

294
00:16:31,282 --> 00:16:34,369
（ファルファ）シャルシャ
もう意地張るのやめようよ

295
00:16:34,452 --> 00:16:35,453
姉さん…

296
00:16:35,745 --> 00:16:38,581
スライムと人間は
戦うものなんだよ

297
00:16:38,957 --> 00:16:41,501
シャルシャが
どんなにママを恨んでも—

298
00:16:41,584 --> 00:16:44,629
世界中で あらゆる人たちが
スライムを倒してる

299
00:16:44,713 --> 00:16:48,091
ほら 耳を澄ますと
今もスライムの悲鳴が…

300
00:16:48,174 --> 00:16:51,177
（スライムの断末魔）
（アズサ）ヤダ 怖い…

301
00:16:51,761 --> 00:16:54,139
（ファルファ）とにかく
スライムを倒した人たち—

302
00:16:54,222 --> 00:16:57,058
全員を恨んでも
きりがないでしょ？

303
00:16:57,142 --> 00:16:59,185
（シャルシャ）うん…
（ファルファ）それよりも—

304
00:16:59,561 --> 00:17:01,438
せっかく生まれたんだから—

305
00:17:01,521 --> 00:17:04,691
２人が幸せになれる
生き方を考えようよ

306
00:17:05,233 --> 00:17:07,444
そのほうが楽しいでしょ？

307
00:17:07,527 --> 00:17:10,697
ん… 分かった

308
00:17:11,239 --> 00:17:14,159
どうやら 一件落着のようですね

309
00:17:14,242 --> 00:17:16,953
うん　どうなることかと
思ったけど

310
00:17:18,872 --> 00:17:21,624
（アズサ）ところで
２人は どこに住んでるの？

311
00:17:21,708 --> 00:17:25,044
誰も寄り付かない
森の小屋に住んでるよ

312
00:17:25,128 --> 00:17:27,422
（アズサ）他の人は？
（シャルシャ）いない

313
00:17:27,881 --> 00:17:29,132
そっか…

314
00:17:30,091 --> 00:17:33,178
じゃあ ２人とも
ここで暮らしなよ

315
00:17:33,470 --> 00:17:36,306
（２人）えっ？
（アズサ）部屋も たくさんあるし—

316
00:17:36,389 --> 00:17:39,017
それに 親と子供が
一緒に住むのは—

317
00:17:39,100 --> 00:17:40,435
当然のことでしょ？

318
00:17:40,685 --> 00:17:44,189
うん　ファルファ
ママと一緒に住みたい

319
00:17:44,272 --> 00:17:45,648
ねっ シャルシャ

320
00:17:45,732 --> 00:17:47,734
ん… 高原の魔女

321
00:17:48,109 --> 00:17:51,821
そういう呼び方じゃなくて
家族っぽいのが いいな

322
00:17:52,155 --> 00:17:53,156
ん…

323
00:17:53,907 --> 00:17:56,034
か… 母さん

324
00:17:56,117 --> 00:17:58,703
シャルシャも一緒に… 住む

325
00:17:58,787 --> 00:18:00,413
じゃあ 決まりだね

326
00:18:00,497 --> 00:18:04,459
アズサ様 いかがでしょう
今夜は歓迎パーティーというのは

327
00:18:04,542 --> 00:18:06,002
いいね

328
00:18:06,085 --> 00:18:09,047
じゃあ みんなで
食材を買いに行こう

329
00:18:09,130 --> 00:18:10,715
（ライカ）はいっ
（ファルファ）お〜！

330
00:18:10,799 --> 00:18:12,008
（シャルシャ）お〜

331
00:18:16,638 --> 00:18:18,473
そういえば あなたたち—

332
00:18:18,556 --> 00:18:20,767
ここに来るまで
どんなことしてたの？

333
00:18:20,850 --> 00:18:22,852
悪いスライム退治かな

334
00:18:22,936 --> 00:18:24,270
（アズサ）“悪いスライム“？

335
00:18:24,938 --> 00:18:29,526
スライムには 善のスライムと
悪のスライムの２種類がある

336
00:18:31,361 --> 00:18:33,947
（アズサ）あの〜
確認したいんだけど—

337
00:18:34,030 --> 00:18:36,533
スライムって倒しても
いいんだよね？

338
00:18:37,033 --> 00:18:38,535
うん いいよ

339
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
ファルファは
もともと気にしてないし—

340
00:18:40,787 --> 00:18:43,039
シャルシャも
もう大丈夫みたいだから

341
00:18:43,581 --> 00:18:45,250
（シャルシャ）
ナンテール州のスライムは—

342
00:18:45,333 --> 00:18:47,210
色が濃いのが基本

343
00:18:47,293 --> 00:18:50,255
だが ここのは かなり薄い

344
00:18:50,338 --> 00:18:54,676
色が薄いものは邪悪なスライム
駆除したほうがいい

345
00:18:54,759 --> 00:18:57,512
（アズサ）そ… そうなのか
勉強になります

346
00:18:57,595 --> 00:19:00,557
あのね スライムには
弱点の穴があるんだよ

347
00:19:01,099 --> 00:19:02,725
お前は もう死んでいる

348
00:19:02,809 --> 00:19:04,018
ドスッ

349
00:19:05,854 --> 00:19:06,855
ねっ

350
00:19:06,938 --> 00:19:09,440
（ライカ）さすがスライムの精霊
（アズサ）え…

351
00:19:21,995 --> 00:19:25,331
（アズサ）そこがパン屋さんで
その隣が服屋さん

352
00:19:25,415 --> 00:19:29,168
よ〜く覚えておいて
お使いの時に迷わないようにね

353
00:19:29,252 --> 00:19:30,587
は〜い ママ

354
00:19:30,670 --> 00:19:32,797
ファルファ もう
しっかり覚えたよ

355
00:19:33,256 --> 00:19:37,302
ホントに？　じゃあ
大通りの店 どれだけ言えるかな

356
00:19:37,719 --> 00:19:40,471
村の南入り口側から
６番地が ノエリス靴店

357
00:19:40,555 --> 00:19:42,181
次に メイツ乳製品販売所

358
00:19:42,265 --> 00:19:44,058
５番地は８年前まで
よろず屋だったけど—

359
00:19:44,142 --> 00:19:45,393
現在は閉店して空き家

360
00:19:45,476 --> 00:19:48,354
続いて カント商店は
野菜の種や農具を扱っているね

361
00:19:48,438 --> 00:19:50,440
ちなみに先日
店主がギックリ腰になった

362
00:19:50,523 --> 00:19:51,900
（アズサ）詳しすぎる！

363
00:19:52,400 --> 00:19:53,902
じゃあ シャルシャちゃんは？

364
00:19:53,985 --> 00:19:56,613
何か いろいろ気にして
見てたようですけど

365
00:19:57,697 --> 00:20:01,117
その少し広い道は旧街道

366
00:20:01,200 --> 00:20:04,621
よく見ると官道だった痕跡が
見つけられる

367
00:20:04,704 --> 00:20:08,291
その辺りは旧王国時代の関所跡

368
00:20:08,374 --> 00:20:11,127
さすが アズサ様の
娘さんだけあって—

369
00:20:11,210 --> 00:20:12,545
２人とも利発ですね

370
00:20:13,129 --> 00:20:16,549
（アズサ）もはや
そういう次元ではないと思う

371
00:20:16,883 --> 00:20:19,344
（一同）いただきま〜す！

372
00:20:19,427 --> 00:20:21,346
（２人）あむっ
（ファルファ）ライカお姉ちゃん

373
00:20:21,429 --> 00:20:23,431
このオムレツ
すっごく おいしいよ

374
00:20:23,514 --> 00:20:24,515
（シャルシャ）美味

375
00:20:24,599 --> 00:20:26,142
それは よかったです

376
00:20:26,225 --> 00:20:28,311
腕を振るった甲斐(かい)があります

377
00:20:28,394 --> 00:20:31,022
しかし… 申し訳ありません

378
00:20:31,105 --> 00:20:33,608
我は また
作りすぎてしまいました

379
00:20:33,691 --> 00:20:36,778
ううん　家族が
２人も増えたんだもん

380
00:20:36,861 --> 00:20:38,821
これぐらいが ちょうどいいよ

381
00:20:39,113 --> 00:20:40,657
エヘヘッ

382
00:20:41,282 --> 00:20:43,034
（アズサ）
どうしたの？　２人とも

383
00:20:43,117 --> 00:20:44,994
口に合わなかった？

384
00:20:45,495 --> 00:20:48,331
ママ セロリも食べないとダメ？

385
00:20:48,414 --> 00:20:51,167
シャルシャも セロリ苦手…

386
00:20:52,877 --> 00:20:55,838
フッ… じゃあ それを食べたら—

387
00:20:55,922 --> 00:20:57,924
後で シフォンケーキを食べてもいいよ

388
00:20:58,007 --> 00:20:59,258
（２人）あっ…

389
00:20:59,342 --> 00:21:00,551
んっ

390
00:21:02,011 --> 00:21:03,930
（２人）あむっ
（アズサ）よしよし

391
00:21:04,013 --> 00:21:06,182
好き嫌いせずに食べるんだよ

392
00:21:06,265 --> 00:21:07,266
あっ…

393
00:21:08,309 --> 00:21:09,310
あれ

394
00:21:09,394 --> 00:21:11,354
（アズサ）ライカもセロリ残してない？
（ライカ）うっ…

395
00:21:11,688 --> 00:21:13,982
じ… 実は我の一族には—

396
00:21:14,065 --> 00:21:16,567
セロリを食べてはいけないという
掟(おきて)がありまして

397
00:21:16,943 --> 00:21:19,779
ライカ　師匠に
ウソをつくのはダメだよ

398
00:21:19,862 --> 00:21:23,658
も… 申し訳ありません
食べます　はむっ

399
00:21:23,741 --> 00:21:27,245
ん〜 セロリってなんで
こんな味なんでしょうか…

400
00:21:27,704 --> 00:21:29,247
偉い 偉い

401
00:21:29,539 --> 00:21:32,625
（笑い声）

402
00:21:34,168 --> 00:21:36,879
（アズサ）１人暮らしの
スローライフもよかったけど—

403
00:21:37,213 --> 00:21:40,633
やっぱり帰る場所は
にぎやかなほうが いいね

404
00:21:41,426 --> 00:21:43,636
スライムを倒し続けて300年

405
00:21:44,178 --> 00:21:48,057
弟子が１人と
娘が２人できました

406
00:21:48,141 --> 00:21:49,142
フフッ

407
00:21:49,225 --> 00:21:50,435
（ドアが開く音）
（ファルファ）ママ

408
00:21:50,935 --> 00:21:53,354
（ファルファ）ファルファたち
部屋は一緒でいいよ

409
00:21:53,438 --> 00:21:54,439
問題ない

410
00:21:54,689 --> 00:21:56,858
じゃあ まだ増やせますね

411
00:21:56,941 --> 00:21:58,526
ドラゴン 精霊ときて—

412
00:21:58,609 --> 00:22:01,112
次はエルフですか？
魔族ですか？

413
00:22:01,195 --> 00:22:02,196
え…

414
00:22:03,573 --> 00:22:07,035
（アズサ）まあ
家族の多いスローライフも—

415
00:22:07,118 --> 00:22:09,787
それは それで
いいんじゃないかな

416
00:22:10,538 --> 00:22:15,626
♪〜

417
00:23:37,375 --> 00:23:40,128
〜♪