（ベルゼブブ）パンパカパーン
おめでとうなのじゃ 高原の魔女アズサよ
この度 お主に魔族褒章が 授与されることとなったのじゃ！
（アズサ）ベルゼブブ いきなり来て 何？
（ベルゼブブ）もっと うれしそうにリアクションせんか
広く魔族に敬愛され 社会に明るい希望を与えることに—
顕著な業績があった者だけに 与えられる栄誉な賞じゃぞ
お主は先日—
長きにわたる レッドドラゴンと ブルードラゴンの抗争を止め—
恒久的な平和状態を 約束させたじゃろ
そのことが評価され 平和部門で授章となった
結果的に そうなっただけなんだけど…
（ベルゼブブ）もちろん 受け取ってくれるじゃろ？
う〜ん…
（ライカ） すばらしい栄誉です アズサ様
（ロザリー）さすが 姐(ねえ)さん
（ファルファ）ママ すご〜い
（シャルシャ）娘として鼻が高い
そっか じゃあ ありがたくいただくよ
授与式は３週間後じゃ 皆で出席するがよい
直前に迎えに来るからの
えっ どこに行くの？
魔族領じゃ
授与式は 魔族領で 行われるのじゃ
（一同）魔族領？
そう身構えんでもよい
魔族の者は ほとんどが紳士淑女じゃ
昔のように人間界を 滅ぼそうとする者は もうおらん
最低限の礼儀さえ守っておればな
（アズサ）最低限の… （ライカ）礼儀…
（ハルカラ）あ〜ん うんうんうん…
んっ 何れふ？
♪〜
〜♪
（ハルカラ）うう〜ん…
魔族の式典なんて イヤな予感しかしないんですけど
私 その日だけ おなかが 痛くなってもいいですか？
ハルカラのお姉さん 仮病 使うの？
（ハルカラ）いやいや 偶然 たまたま—
その日に おなかが 痛くなりそうだな〜と—
思ってるだけで…
諦めたほうがいい
栄誉ある授与式に欠席なんて 魔族の面目を潰しかねない
分っかりました 私 キャラールの尖塔(せんとう)から—
飛び降りるつもりで 出席することにします
（ハルカラ）とうっ
（ファルファ） キャラールの 尖塔って？
（アズサ）清水の舞台から 飛び降りる的な言葉—
（シャルシャ） 有名な建造物
この世界にもあるんだ
歴史的価値が高く—
重要文化財にも なっている
アズサ様 式典用の服は どうしましょうか
（ファルファ） へえ〜
この間の結婚式で着たので いいんじゃない？
（ロザリー）あの〜 姐さん （２人）ん？
そんな大層な式典に 幽霊の私なんかが—
同席しても いいんでしょうかね
えっ？ いいに決まってるじゃない
ロザリーも もう私の家族なんだよ
姐さん 感謝っす
そういえば ロザリーも ドレスいるよね
村に行って 仕立ててこようか？
いやいや 私 幽霊なんで
そもそも 着替え方も不明ですね
それ 脱いだりできないの？
（アズサ）おっ （ロザリー）そもそも触れないんで
意外な問題が浮上しましたね
（アズサ）幽霊用の服を 売ってる店とか あるのかな？
そんな商売 成立しませんよ
幽霊は お金 持ってないじゃないですか
（アズサ）経営者的見解
幽霊専門の学者なら 最近 知り合った人がいる
（学者）よいですかな
そもそも幽霊とは 霊魂が この世にとどまり—
現世に近い姿を有しているもの
服に見えても それは霊魂の一部なのです
霊魂を着替えることなど できません
なるほど
（アズサ）シャルシャ こんな知り合い いたんだ
（ライカ） その服は ロザリーさんの 生前の記憶というわけですね
（ロザリー）確かに この服は よく着ていた気がします
（シャルシャ）他の服の イメージが強ければ—
その服になってたかもしれない
今さら どうこうできるもの じゃないし う〜ん…
姐さん もう結構ですよ
無理なものは無理です
私は このままの格好で 十分ですんで
ロザリー あなた—
自分が我慢すれば それでいいと思ってるよね
でも 我慢がいいことだとは 限らないんだよ
それに ロザリーだって—
みんなと一緒にドレス着て 式典に出たいよね？
あっ…
もし可能なら… 着てみたいッス
でしょ じゃあ 諦めないで方法を探そう
（ロザリー）けど どうやって そんな魔法みたいなこと…
あっ…
魔法
（アズサ）そうだ
私には 魔法創作の スキルがあるんだ
幽霊の服を 変える魔法なんてないけど—
ないなら作ればいい
チート魔女の本領発揮だ
あの… 姐さん
実物のドレスを見せられても 着れませんよ
ロザリー まずは このドレスを—
徹底的に見て 頭にたたき込んで
そのあとに このドレスを着て—
パーティ会場にいる自分を イメージしてみて
姐さん 信じる者は救われる的な 神秘思想に走ったなんてことは…
（アズサ）幽霊に オカルト扱いされるの—
納得いかないんだけど
そうじゃなくて… 大丈夫
私を信じて
（ロザリー） 姐さん 分かりやした
姐さんの熱い情熱に 私も報いてみせます！
（アズサ）よしっと
いくよ
はい 姐さん お願いします
現世(うつしよ) 幽世(かくりよ) その間に広がる闇を照らせ
そして 伸ばした手が 向こう側につながるように
決まって 魔法
変わって ロザリー！
あっ… わあっ
姐さん… これで 舞踏会があっても問題ねえぜ
よかった 成功だ
ロザリーさん きれい！
お姫様みたい
口調以外は
（ロザリー）アズサ姐さ〜ん （アズサ）おおっ
ありがとうございます 一体 どんな魔法を？
霊体を傷つけないように 気をつけながら—
ロザリーのイメージを 強化した感じかな
私のイメージ…
ハッ 姐さん もう少し微調整できます？
んっ 何か足したいの？
はい
背中に “ロザリー参上”って お願いします
（アズサ）うん 却下
＜アズサ：そして 出発の日＞
（アズサ）何だ？ あれ
魔族… でしょうか？
どことなく 我々 ドラゴン族にも似ている気が
（ハルカラ）ヒエ〜ッ
魔族から 嫌われたりしませんように
しませんように…
（ベルゼブブ）待たせたのう お迎えにあがったのじゃ
（アズサ）いよいよ 魔族の土地に行く時が来た
（アズサ）リヴァイアサン？
（ベルゼブブ）うむ 空を飛ぶ大型の魔族じゃ
魔族領まで あやつが皆を運んでいくぞ
（アズサ）はあ… （ハルカラ）背中に大きな建物が…
（ロザリー） 夢でも見てるんですかね
すご〜い
（アズサ）豪華客船みたい
（ベルゼブブ） 当たらずとも遠からずじゃ
中を案内するぞ
ここが貴賓室じゃ
（アズサたち）おお〜
（ベルゼブブ）ここが大浴場じゃ
ちなみに この湯は…
むっ お主 勤務時間中に何をしておる
（ヴァーニア）ギクッ すいません 上司
誰？
（ヴァーニア）皆様 お初にお目にかかります
リヴァイアサンのヴァーニアです
（ベルゼブブ） ちゃんと着替えて挨拶せい
（ヴァーニア）すいません 上司
では 湯の説明じゃが…
この大浴場は魔泉での
（アズサ）魔泉？ 魔族の温泉？
うむ 入ると 肌が ぬるぬるして—
大変 美容によいのじゃが…
何時間も入っていると 溶けてしまうから—
気をつけるのじゃぞ
怖っ ダメじゃん
（ベルゼブブ） ハハハッ 何時間もじゃ
そんな長時間 入るやつは おらんじゃろう
（ライカ）ハルカラさん 決して １人で入らないでくださいね
私 全然 信用されてませんね
（ヴァーニア） お待たせしました
（アズサ）ねえ リヴァイアサンって…
（ヴァーニア）はい 今 皆様が乗られているのは—
姉のファートラです
飛行と 人の姿での接客を 交代で行ってます
ヴァーニアは お主たちの 料理も担当しておる
本日は 鳥を中心にした料理を ご用意しております
野菜も厳選された 一級品ですのでご期待ください
わあ〜 楽しみ
ところで ヴァーニア
お主は あとで 反省文を提出するように
（ヴァーニア）そんな 大目に見てくださいよ
（ベルゼブブ）フッ…
ダメじゃ しっかり書け
（ヴァーニア）ううっ うう…
（アズサ）うわあ〜 絶景
建物が あんなにちっちゃい
これは広大無辺
（ベルゼブブ）案内は 大体 以上じゃなあ
何かあったら ヴァーニアに言いつけてくれ
ありがとうね
でも いいのかな こんな歓待 受けちゃって
（ベルゼブブ）何を言う
それだけ お主の功績が すごいということじゃ
長年のドラゴンの抗争を止める
それは歴史に名を残すことじゃ
アズサよ お主は もっと偉そうによいのじゃぞ
アハハハッ…
まあ せいぜい式典で 恥をかかないように努力するよ
欲がないのう
皆さん お待たせしました
20種類の野菜を使った サラダです
（アズサ）これは 最初から豪華だね
ああっ おいしい
あんまり 食べたことない味だけど
（ヴァーニア）北方莢厚豆(さやあつまめ)を すり潰したポタージュです
コカトリスの卵のレタス包みです
ロック鳥のオムレツです
ふわとろ〜
これは 人生で食べた卵料理の中で １番 おいしいかも
これほどのオムレツがあるとは
我も まだまだ精進せねば！
（ベルゼブブ）味の差は致し方ない
1000倍ほどの 値のする素材じゃからの
（ライカ）1000倍…
むしろ この食材で まずいものを作ったら—
ヴァーニアは また反省文じゃ
うう… ベルゼブブ様の舌だと 怠けられません
勤務中に風呂入ってたやつが 言う言葉か
ヴァーニア ホント おいしかったよ
（アズサ）ハア…
料理も おいしかったし いいお湯だし
魔族の土地に行くって 身構えてたけど—
要らない心配だったかな
（ハルカラ）私も そんな気がしてきました
このまま 何も起こらず いい旅行で終わる気がします
（アズサ）やめてよ〜
ハルカラが言うと また何かのフラグみたいじゃない
そんなことないですってば〜
（一同）アハハハッ アハハハッ…
（寝息）
（ロザリー） 何もねえ荒野を飛んでる
魔族領は まだ先か
星が近(ちけ)え
こんなに高くまで のぼっても まだ天国じゃねえんだな
（ハルカラ）あれ？ （ロザリー）ハルカラの姉貴
（あくび）
目が覚めたんで お風呂に行こうと思ったんですが…
全然 方向が違いますぜ
寝ぼけて間違えちゃいました
ロザリーさんは 何を？
景色でも見ようかと
何も見えないですねえ
（ロザリー）それでも 私にとっては新鮮です
あのまま 地縛霊だったら—
こんな景色も 見れませんでしたから
（ハルカラ）なるほど〜
これも ハルカラの姉貴が—
あそこを 工場にしてくれたおかげです
姐さんや ハルカラの姉貴には 感謝してもしきれねえ
このご恩は いつか必ず
（ハルカラ）そういうのは やめましょうよ
恩とかは なしです
私たちは もう家族なんですから
…って きっと お師匠様も 同じことを言うと思いますよ
（あくび）
じゃあ お風呂 行ってきますね
（ロザリー）私も お風呂 入ったみたいに—
あったかい気持ちに なりましたよ 姉貴
（アズサのあくび） （ファルファ）おはよう ママ
（アズサ）おはよう ２人とも早いね
あれ そういえば ハルカラは？
（シャルシャ） 起きたら いなかった
ハルカラの姉貴なら—
夜中にお風呂に行くって 出ていきましたが… まさか
（アズサ）夜中に… （ライカ）お風呂？
（アズサ・ライカ）ハッ！
（アズサ）ハルカラ！ （ライカ）だから あれほど！
おはようございます
寝ぼけて ベッドの下に 落ちちゃいました
みんな起きとるか？ そろそろ魔族領に入るぞ
（アズサ）よかったよ〜
（ベルゼブブ） 何があったんじゃ？
見えるか？
あの奥にある巨大な城塞都市が 王都 ヴァンゼルドじゃ
わあ〜っ
（ベルゼブブ）お主らには まず 王宮で魔王様に会ってもらう
（アズサ）は？
その後は そうじゃのう…
式典は明日じゃから 王都を案内でもしようかの
あの ベルゼブブさん？ 今 何て…
王都を案内しようかと
（アズサ）その前 （ベルゼブブ）ん？
ああ 魔王様か？
（アズサたち）ええ〜っ
魔王？
（ベルゼブブ）魔族と言っても いろんな種族がおっての
人間と変わらぬ者—
獣に近い者 その容姿は さまざまじゃ
ここからは 歩いていく
荷物は よいぞ
あとでヴァーニアに 運ばせるからの
あの… ベルゼブブ
どうしても 魔王様には 会わないといけないの？
ん？ 当たり前じゃろ
魔族褒章は 国家元首が授与するものじゃ
式典で いきなり会うより—
事前に挨拶しておいたほうが よいじゃろ？
いいですね ハルカラさん
くれぐれも粗相のないように
分かってます
粗相があったら きっと殺されます
皮を剥がされたあとに 火の中に投げ入れられます
（ベルゼブブ） そんなことは なさらんわ
お主 魔王様を侮辱すると 火の中に投げ入れるぞ
（ハルカラ） ヒイッ どっちにしても
（ファルファ）迷路みた〜い
（ベルゼブブ）敵が攻めてきた時 迷わせて殲滅(せんめつ)するためじゃ
昔の名残りじゃのう
（アズサ）魔族っぽいなあ
（ハルカラ）あの… すいません
今日のところは 仮病を使っていいでしょうか
いえ 本当に おなかが痛くなってきました
歩いたせいじゃろ ほれ もう すぐそこじゃ
この扉の向こうが魔王の間じゃ
（ロザリー）でけえ…
みんな 礼儀正しくね
心配せんでよい 魔王様は フレンドリーな方じゃ
いつもどおりの態度で問題ない
ですが ベルゼブブさん 私 いくら気をつけても—
やらかしてしまうことが ありますので…
（ベルゼブブ） そんな お主すら許す—
心の広い方ということじゃ
（ベルゼブブ）通せ （番兵）はっ
はあ…
（アズサ）ほわ… （ペコラ）こんにちは
（ペコラ）ようこそ ヴァンゼルド城へ
（アズサ）えと… こんにちは
（ペコラ）あなたが 高原の魔女 アズサさんですね
はい
本物だ〜 握手してください
（アズサ）はい （ペコラ）うわあ〜
お師匠様 こんなとこで立ち話して—
魔王様をお待たせしたら 印象悪くなりますよ
あなたが ハルカラさんですね
栄養酒 おいしくいただいてますよ
握手してください
ああ… イタタッ 痛いです 握力強すぎます
ああ ごめんなさい はい 回復魔法
（ハルカラ）あっ どうも…
あの 悪いんですけど ちょっと あっち行っててもらえますか？
これから 魔王様に 挨拶しないといけないんで
“遅い そのエルフの首をはねよ” とか言われたら大変ですから
え〜 そんなひどいこと 言いませんよ
いやいや 分からないですよ
フレンドリーとは言っても—
私たちと価値観が 違うかもしれませんからね
あくまで礼儀正しく 無難に キャラを偽って対応します
うまく だませるといいんですが…
だましちゃうんですか？
もちろん 悪意はないですよ
でも 人間関係って そういうのが大事ですから
（アズサ）あの… ベルゼブブ？
玉座が空なんだけど 魔王様は…
ん？ お主らの目の前に いらっしゃるではないか
アハッ 魔王のプロヴァト・ ペコラ・アリエースです
高いところからの挨拶は あまり好きじゃないので—
降りて お待ちしておりました
（アズサ）ですよね〜
（ハルカラ）申し訳… ありませんでした！
だますとか偽るとか すべて言葉のあやで…
大丈夫？ ハルカラのお姉さん
仮病使うって言ってたのに—
本当に おなか 痛くなっちゃったの？
病は気から 仮病を意識しすぎて—
本当に 腹痛が 発生した可能性もある
（アズサ）やめてあげて （ペコラ）え〜
そんなことまで 考えてたんですか？
（ハルカラ）いいえ… あくまで粗相をするのが—
心配だっただけです
プロット・パコナ・エリアス様…
プロヴァト・ペコラ・ アリエース様じゃ
うっ…
（ライカ）アズサ様…
こまめに失礼なことを 積み重ねていってますけど…
うん 分かってる
頭を下げる必要は ありませんよ
あなたは 私(わたくし)の家臣ではないのですから
私(わたくし)の目の黒いうちは—
皆さんに危害を加えることなど ありませんから
（アズサ・ライカ）ハア… （ハルカラ）魔王様…
どうか 頭を上げてください ハルカラさん
（ハルカラ）はい 了解いたしました （打撃音）
（ペコラ）あっ…
（アズサ・ライカ・ロザリー） ああ〜っ！
魔王様 しっかりしてくだされ
（ペコラの魂）ペコラ〜
霊魂が飛び出しちまってる ヤベえ
（ハルカラの魂） ハ〜ルルルル
（ライカ）ハルカラさん あなたという人は…
（部下）医務室へ運べ
魔族の法律には 詳しくないけれど—
人間の法では 王族を害した者は—
処刑されるのが一般的
（アズサ）あっ あの… ベルゼブブ？
こんなことなら 仮病を 聞き入れておくべきじゃった
ハルカラは… 処刑されるぞ
♪〜
〜♪