[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,<梓:相沢梓 二十七歳。\N女 独身 社畜。 Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.60,Default,,0,0,0,,仕事のためだけに生きてきた。 Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:15.44,Default,,0,0,0,,恋 遊び その他 全部\N横に置いて ひたすら仕事をした。 Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.44,Default,,0,0,0,,最高で五十連勤。 Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:19.78,Default,,0,0,0,,労働基準法って\Nどこにいったんだろう。 Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,そしたら ある日…。 Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.25,Default,,0,0,0,,仕事中に ばたっと意識を失った> Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.62,Default,,0,0,0,,(梓)あ~ 私 死んだんですね。 Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.46,Default,,0,0,0,,(メガーメガ)そうです。\Nあなたは働きすぎで Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.13,Default,,0,0,0,,二十代で過労死してしまいました。 Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,おいたわしいことです。\N(梓)そっか…。 Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:45.31,Default,,0,0,0,,本当に仕事のためだけに\N終わってしまった人生だったな。 Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.30,Default,,0,0,0,,代わりと言ってはなんですが Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,来世では とことん幸せな生き方が\Nできるようにして差し上げます。 Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.31,Default,,0,0,0,,大抵のことは\N自由にできちゃいますんで。 Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,本当に? どんな願いでも? Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,はい! 私は女性には甘いので。 Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.25,Default,,0,0,0,,(梓)神様が公平じゃなくて\Nいいんですか? Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:05.42,Default,,0,0,0,,いいんです!\Nじゃあ 不老不死にしてください! Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.42,Default,,0,0,0,,はいっ! Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:10.27,Default,,0,0,0,,(アズサ)そんな あっさり\Nできるものなのか すばらしいな。 Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.93,Default,,0,0,0,,(メガーメガ)では 体の中を\Nマナがぐるぐると循環して Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,老いることのない体で\N転生させましょう。 Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:19.94,Default,,0,0,0,,他には?\Nそれだけでいいです。 Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,長く だらだらと\Nスローライフを送るのが目的ですので。 Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,わかりました。 不老不死で Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.94,Default,,0,0,0,,のんびりした高原に\N転生させましょう。 Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:31.29,Default,,0,0,0,,どうせなら若い容姿にしましょう。 Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,私の好みで十七歳で!\Nえ~い! Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:38.52,Default,,0,0,0,,プリリンハルルンポワポワリーン! Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.13,Default,,0,0,0,,(そよ風の音) Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:51.97,Default,,0,0,0,,高原だ…。 Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.09,Default,,0,0,0,,日本語じゃないけど読める。 Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,え~と 欲しい人がいたら\N差し上げます? 気前いいな。 Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.03,Default,,0,0,0,,あの女神が\N用意してくれたのかな? Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:17.77,Default,,0,0,0,,これが私? Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:22.27,Default,,0,0,0,,うん 確かに十七歳だ。\N結構かわいい。 Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,この格好何? なんか魔女っぽい。 Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:30.95,Default,,0,0,0,,本当に生まれ変わったんだ。 Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,社畜の私は もういない! Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:37.62,Default,,0,0,0,,これからは 相沢梓ではなく\Nアズサ・アイザワを名乗ろう! Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:42.30,Default,,0,0,0,,そして 今日からここが私の家~! Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:46.30,Default,,0,0,0,,この畑で自給自足して…。 Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.80,Default,,0,0,0,,あっ 村がある! Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.74,Default,,0,0,0,,武器もあるし。 Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.44,Default,,0,0,0,,お金もある。\Nちょっと出かけてみますか。 Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.08,Default,,0,0,0,,えっ?\N(草が動く音) Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:08.25,Default,,0,0,0,,スライム? ってことは\Nやっぱり異世界確定かな? Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,勝てるよね… はっ! Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:15.26,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:19.26,Default,,0,0,0,,あっ そんなに痛くはないか。\Nじゃあ。 Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,食らえ食らえ食らえ~! Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.61,Default,,0,0,0,,これはお金みたいなものかな? Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,自給自足と言っても 生活必需品を\N買うお金は必要だし Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,遠慮なくいただきます。 Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:38.95,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:42.62,Default,,0,0,0,,あっ 結構\Nスライムって たくさんいるんだな。 Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,(動物たちの鳴き声) Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.97,Default,,0,0,0,,へぇ~。\N見かけない顔だねぇ。 Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.56,Default,,0,0,0,,高原の一軒家に\N引っ越してきました。 Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,この村のことを\N教えてもらえませんか? Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.24,Default,,0,0,0,,ここは フラタ村だよ。 Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.74,Default,,0,0,0,,中に冒険者ギルドがあるから\Nいろいろ聞くといい。 Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:02.58,Default,,0,0,0,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,大きくはないけど\Nきれいな村だな。 Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,(ナタリー)冒険者ギルドへ ようこそ! Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.26,Default,,0,0,0,,この村の特徴は「平和」ですね。 Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,モンスターも\Nスライムくらいしかいませんし。 Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.93,Default,,0,0,0,,(アズサ)途中で倒したスライムから\N手に入れたんですけど。 Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.60,Default,,0,0,0,,魔法石ですね。 換金するには Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:23.93,Default,,0,0,0,,冒険者ギルドへの登録が\N必要ですけど構いませんか? Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:28.60,Default,,0,0,0,,はい!\Nこれに… 手を置いてください。 Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,手? Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.44,Default,,0,0,0,,おお。\N職業は魔女 レベル1。 Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.44,Default,,0,0,0,,《ホントに魔女だったんだ》 Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:41.28,Default,,0,0,0,,(ナタリー)特殊能力… 不老不死!?\Nすごいですね! Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.78,Default,,0,0,0,,魔女の中には長命な方もいますが\Nレベル1で不老不死なんて! Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:48.63,Default,,0,0,0,,アハハ 運がいいんでしょうね。 Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,《転生ボーナスのことは黙っとこう》 Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,では今後とも\N当ギルドをお願いします! Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.06,Default,,0,0,0,,収入源確保っと。 Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,<アズサ:その日から\N私のスローライフ生活が始まった。 Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,とにかく だらだらと過ごし Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,寝たいだけ寝て\N畑の手入れもやって。 Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.92,Default,,0,0,0,,体を動かしたいときは\Nスライムを倒す! Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:21.26,Default,,0,0,0,,貴重な収入源なので 毎日最低\N25体は倒すことにしている。 Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:23.60,Default,,0,0,0,,近くの森に入ることもあった。 Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,魔女だから\N薬草が すぐにわかるのだ。 Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:30.93,Default,,0,0,0,,時折 薬を作っては\N村に売りにいったりもする。 Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,ほんの少しの労働と\Nのんびりした毎日。 Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,まさに悠々自適! Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,すばらしき第二の人生!> Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,< そして三百年が経った> Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,26匹めっと。 Dialogue: 0,0:05:54.39,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,まっ 三百年も続けてれば\Nちょっとはレベルも上がってるか。 Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:03.23,Default,,0,0,0,,あっ 高原の魔女様。\Nこんにちは。 Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.90,Default,,0,0,0,,先日の薬 よく効きました。\Nよかった。 Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.90,Default,,0,0,0,,《三百年だもんなぁ。 Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,今じゃ この村の歴史も 私が\Nいちばん詳しくなっちゃった。 Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,いろいろあったなぁ。 Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,急病人を診察して薬で治したり Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:22.92,Default,,0,0,0,,疫病の流行を\N食い止めたこともあったっけ。 Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,おかげで すっかり\N守り神的な扱い。 Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.42,Default,,0,0,0,,まぁ悪い気はしないけど》 Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.92,Default,,0,0,0,,こんにちは~。 Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.92,Default,,0,0,0,,(ナタリー)五千二百ゴールドになります。\Nありがとう。 Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,じゃ また明日。\Nあの 高原の魔女様。 Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,何?\N前から ちょっと Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,気になっていたことが\Nあるんですが。 Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:45.11,Default,,0,0,0,,魔女様って 今\Nどれくらいの実力なんですか? Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,実力? バトル的な意味で? Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.54,Default,,0,0,0,,大したことないんじゃないかなぁ。 Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,冒険者登録はしてるけど\N冒険なんてしたことないし。 Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,(ナタリー)一度\Nステータスを見せてもらえませんか!? Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,そういえば 三百年\Nずっと測定してなかったかな。 Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,魔女様は ずっと このフラタ村を Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,見守っていてくれた\Nじゃないですか。 だからきっと Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.90,Default,,0,0,0,,とてつもない\Nステータスだと思うんです! Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,(アズサ)別にいいけど 私はちょっと\N薬草に詳しいだけの魔女だよ。 Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.23,Default,,0,0,0,,期待されても。 Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,うわああぁ!! レベル99!?\N魔女様 マジ強すぎです! Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.92,Default,,0,0,0,,いやいや 石版が壊れてるんだよ。 Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,だって 私\Nスライムくらいしか倒してないよ? Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:32.09,Default,,0,0,0,,経験値が1,084万なんて\Nおかしいでしょ。 Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:35.59,Default,,0,0,0,,(ナタリー)いえ 待ってください!\N魔女様は三百六十五日 Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:38.76,Default,,0,0,0,,三百年間 欠かさずスライムを倒して\Nいらっしゃいましたよね? Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:42.43,Default,,0,0,0,,そうだね\N一日平均25匹くらいかな。 Dialogue: 0,0:07:42.43,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,加えてここ! 魔女様は\N獲得経験値増加という Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:49.60,Default,,0,0,0,,特殊能力を得られてます。\Nこれは モンスター一匹ごとに Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.87,Default,,0,0,0,,獲得経験値が2\N増えるというものです。 Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:55.21,Default,,0,0,0,,たったの2。\Nスライムの基礎経験値は2。 Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:58.21,Default,,0,0,0,,でも この能力で4になります。\Nなので Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:02.55,Default,,0,0,0,,4かける25かける\N365かける300イコール Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,1,095万!\N継続は力なりとは言うけれど。 Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:09.89,Default,,0,0,0,,(ナタリー)大型ドラゴンの経験値が\N2,500と言われてますから Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,ドラゴンで換算すると\N4,380匹倒したことに! Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:16.56,Default,,0,0,0,,(アズサ)超ドラゴンキラーだ!\Nムチャクチャです! Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.40,Default,,0,0,0,,こんなの\N世界一強いに決まってます! Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.40,Default,,0,0,0,,えっ… 世界一? Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.74,Default,,0,0,0,,高原の魔女様は やっぱり\N偉大なる大魔女だったんですね。 Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.74,Default,,0,0,0,,ウソでしょ…。 Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,この強さが知れ渡って どんどん\N有名な魔女になってしまったら Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:33.58,Default,,0,0,0,,私のスローライフがぁ~!! Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.92,Default,,0,0,0,,ナタリーさん! このことは\N絶対口外しないでくださいね! Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:40.42,Default,,0,0,0,,どうしてですか? 偉大な魔女様を\Nもっと讃えたいです。 Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:43.09,Default,,0,0,0,,ステータスは いわば個人情報です。 Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,あなただって 胸の大きさを\N広められたくはないでしょう? Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:49.26,Default,,0,0,0,,大きさには自信があります。 Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,ぐっ…。 Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:55.37,Default,,0,0,0,,とにかく 私のステータスは\N誰にも言わないでください。 Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,私は ひっそりと\N静かに暮らしたいんです。 Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,わかりました。\N魔女様が最強だということは Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.22,Default,,0,0,0,,一切\N外にもらさないと約束します。 Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,魔女様を裏切るようなことは\N絶対にいたしません! Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:10.55,Default,,0,0,0,,ハァー。 Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:14.39,Default,,0,0,0,,《レベル99? どうにも信じられない。 Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,毎日スライムを倒したくらいで\Nあんな数値に》 Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:24.76,Default,,0,0,0,,すべてを凍てつかせよ! ハァ! Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.74,Default,,0,0,0,,ガチだった…。 Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,よっと。 Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,凍てつかせよ。 Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:41.41,Default,,0,0,0,,《知らないうちに覚えてたけど\Nこの魔法は超便利。 Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,解凍は火炎魔法を使えばいいし》 Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,はぁ~ あっ?\N(ノック) Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.59,Default,,0,0,0,,はい 何でしょう? Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:51.59,Default,,0,0,0,,あなたが高原の魔女\Nアズサさんですね? Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:55.76,Default,,0,0,0,,はい そうですが。\N冒険者さんが何の用でしょう? Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,あなたと\N腕試しをさせていただきたい。 Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:03.28,Default,,0,0,0,,えっ… 私 薬草とったりして\N細々と暮らしてる魔女ですよ。 Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.11,Default,,0,0,0,,私なんかと戦って何の意味が…。 Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.78,Default,,0,0,0,,ここに レベル99の魔女がいると\N聞いて来ました。 Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.62,Default,,0,0,0,,《ドキッ!》\N(アズサ)アーハハハ 誤解です。 Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,石版が壊れて\N変な数字が出ただけで…。 Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:20.29,Default,,0,0,0,,私の実力は せいぜいレベル10…\Nいや レベル3くらい…。 Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,ウソをついても無駄です! Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:25.63,Default,,0,0,0,,あなたの体からは あふれんばかり\Nの魔力が漂ってます。 Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.97,Default,,0,0,0,,とんでもない大物なのは\N間違いない! Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,(アズサ)わかった。\Nでは 手合わせしましょう。 Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:36.31,Default,,0,0,0,,ただし 条件があります。\N私が勝ったら Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.30,Default,,0,0,0,,高原の魔女は大したことなかった\Nと言って回りなさい。 Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:42.48,Default,,0,0,0,,私は できることなら\N戦いたくないんです。 Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:46.32,Default,,0,0,0,,この円から出たら負け。\N一回出た人は退場ね。 Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.98,Default,,0,0,0,,そっちは全員が出たら負けで。 Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,では 始め! Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:57.43,Default,,0,0,0,,風よ 今こそ我のしもべとなりて\N吹き荒れよ! Dialogue: 0,0:10:57.42,0:11:00.92,Default,,0,0,0,,《なるほど\N竜巻の魔法って こう使うのか。 Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,なるべく弱く 弱く…》 Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.77,Default,,0,0,0,,風よ 今こそ我のしもべとなりて\N吹き荒れよ。 Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,ウソッ!?\N逃げろぉ~!\Nバケモノだ~! Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.47,Default,,0,0,0,,きゃあああ~! Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,(剣士たち)あっ うっ うぅ…。 Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.95,Default,,0,0,0,,ナタリーさんっ!\N高原の魔女様。 Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,絶対に言わないでくださいって\N約束しましたよね!? Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,私は誓って言ってません。 Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,じゃあ どうして…。 Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,俺さ。\Nえっ 誰! Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:40.13,Default,,0,0,0,,あなたは 口が軽いことで有名な\N冒険者のエルンストさん! Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:43.63,Default,,0,0,0,,(ナタリー)もしかして\Nあの時も 後ろのテーブルで? Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:47.81,Default,,0,0,0,,魔女様のレベルが99だなんて\N信じられなかったが。 Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.81,Default,,0,0,0,,ウワサは本当だったんですね! Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:52.91,Default,,0,0,0,,あのとんでもない魔法\Nこの目で しかと拝見しました! Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.41,Default,,0,0,0,,まさしく レベル99! Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,< そんなことがあり\N高原の魔女は レベルMAX Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,それが広まった結果…> Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,あっ?\N(地響き) Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,あぁ…。\N(地響き) Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.26,Default,,0,0,0,,えっ。 Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,ええと…\Nどういう ご用件でしょうか? Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,お前が最強の魔女か。 Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,<ドラゴンがやってきた> Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:27.95,Default,,0,0,0,,我は このナンテール州\N最強のドラゴン ライカである! Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,最近 風のウワサで ここに最強の魔女\Nがいると聞いてやってきた。 Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,まさか\N力比べにきたとか言いませんよね。 Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.79,Default,,0,0,0,,話が早いな。 Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,《どこまでウワサ広がってるんだよ! Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,せめて\N人間の範囲でストップさせて!》 Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,私は最強の称号なんて\N欲しくありません。 Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,ここで静かに暮らしたいんです。 Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:52.07,Default,,0,0,0,,最強の称号は あなたに譲ります。 Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:55.41,Default,,0,0,0,,そんなことで納得できるか!\N我と戦え! Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:58.41,Default,,0,0,0,,白黒をハッキリと\Nつけようではないか! Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,《猛烈に迷惑…》 Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.09,Default,,0,0,0,,嫌です と言ったら? Dialogue: 0,0:13:03.08,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,暴れてやる。 Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,ハァ… わかりました。 Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:10.76,Default,,0,0,0,,家を壊されたら困りますし\Nやりましょう。 Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.43,Default,,0,0,0,,私は 最強なんて\N名乗ってませんから Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:16.27,Default,,0,0,0,,余裕で弱かったら\N手加減してくださいね。 Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:21.26,Default,,0,0,0,,よかろう。 我も最強であることが\N確認できれば それでよい。 Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,今しばらく\N地上より別れを告げる。 Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,ほう さすがは魔女。 Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:37.25,Default,,0,0,0,,だが 空を飛んだ程度で\N対等になったと思うな。 Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:41.95,Default,,0,0,0,,すべてを凍てつかせよ! Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:45.46,Default,,0,0,0,,(爆発音) Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,(ライカ)くっ! 高位の魔女\Nというのは本当らしいな。 Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:55.57,Default,,0,0,0,,だが いかに魔法に\N長けていようとも これはどうだ! Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:57.77,Default,,0,0,0,,くっ… 逃がすか! Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:02.57,Default,,0,0,0,,すべてを凍てつかせよ! Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,あぐっ! うぅ~!? Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:14.09,Default,,0,0,0,,どう? 頭がキーンとした? Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:18.93,Default,,0,0,0,,(痛がる声) Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:20.93,Default,,0,0,0,,(アズサ)ちょっ… ちょっと! Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:24.77,Default,,0,0,0,,私の家 壊さないでよ!?\N絶対 壊さないでよ!? Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:27.06,Default,,0,0,0,,うぐぐぐぐ…。 Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:34.10,Default,,0,0,0,,ハァ…。 Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,冷たいいい~。 Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:40.78,Default,,0,0,0,,壊すなって… 言ったじゃん!! Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.78,Default,,0,0,0,,ぶっはぁ~! Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:50.06,Default,,0,0,0,,な… なんという力。 Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,我が こうも\Nぶざまに倒されるとは…。 Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,ねぇ ドラゴンのライカさん。 Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,私の家 直してくださいね? Dialogue: 0,0:14:58.06,0:15:00.06,Default,,0,0,0,,でないと…。 Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.41,Default,,0,0,0,,許しませんからね。 Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,わっ わかった…。 どうにかする。 Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,あの 我は住み家の山に Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.91,Default,,0,0,0,,それなりのお金を\N貯めこんでおりますので Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:14.25,Default,,0,0,0,,取ってきても\Nよろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.05,Default,,0,0,0,,いいけど もし逃げたら…。 Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,絶対に約束は守りますぅ~! Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,あぁ…。 Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:31.76,Default,,0,0,0,,ハァー しばらく 村に泊まるか…。 Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:35.27,Default,,0,0,0,,あっ 魔女様!\Nドラゴンを倒したんですね! Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:37.27,Default,,0,0,0,,逃げていく姿が見えました。 Dialogue: 0,0:15:37.27,0:15:40.44,Default,,0,0,0,,すみません…\Nドラゴンには勝ったんですが Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:42.44,Default,,0,0,0,,家が壊れてしまって。 Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.44,Default,,0,0,0,,少しの間\N泊めてもらえないでしょうか? Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:49.45,Default,,0,0,0,,(アズサ)お~ すんごい。 Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:52.22,Default,,0,0,0,,でもここ 来賓用の部屋ですよね? Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.22,Default,,0,0,0,,私は宿の部屋でも…。 Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:58.89,Default,,0,0,0,,いえいえ。 恐ろしいドラゴンから\N村を守ってくれた魔女様です。 Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,どうか ご自由にお使いください。 Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:04.06,Default,,0,0,0,,アハ…。\Nあの 魔女様。 Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,んっ?\N私 子どもの頃 Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,魔女様の薬で\N助かったことがあるんです。 Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,この村には 魔女様に助けられた\N人が いっぱいいるんですよ。 Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,まっ たまには\N好意に甘えるのも悪くないか。 Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:24.75,Default,,0,0,0,,よしっ! Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,(アズサ)こんばんは~。\N(若おかみ)いらっしゃいませ。 Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,(若おかみ)えっ!\N(店主)高原の魔女様! Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:32.26,Default,,0,0,0,,魔女様に乾杯!\N(常連客たち)かんぱ~い! Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:36.10,Default,,0,0,0,,アッハハハ。\Nいつものオムレツをいただこうかな。 Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,あと ビーフシチュー。 Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.44,Default,,0,0,0,,あむ。 うん~! Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:46.11,Default,,0,0,0,,やっぱり\Nここのオムレツは最高ですね~。 Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:50.05,Default,,0,0,0,,(店主)俺らも魔女様に この村を\N守ってもらえて最高ですよ。 Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:52.04,Default,,0,0,0,,(客たち)魔女様 最高ぉ~! Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.05,Default,,0,0,0,,エヘヘ いやぁ。 Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:56.55,Default,,0,0,0,,まっ いっか。 Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,(アズサ)フラタ村に かんぱ~い! Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:01.95,Default,,0,0,0,,(客たち)かんぱ~い! Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.89,Default,,0,0,0,,(背伸びする声) Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:08.89,Default,,0,0,0,,昨日は いい夜だったなぁ。 Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,なんか魔女やっててよかったよ。 Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:14.07,Default,,0,0,0,,お休みのところ すみません。\N(ノック) Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,魔女様に会いたいという方が\Nお見えになられたのですが。 Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:19.57,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:17:19.57,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,んっ… あっ。 Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,昨日は\Nご迷惑をおかけいたしました。 Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:29.91,Default,,0,0,0,,昨日? あの…\Nどこかでお会いしましたっけ? Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,あっ この姿でお目に掛かるのは\N初めてですね。 Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,我は ライカ。 昨日のレッドドラゴンです。 Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,ガオ~!\Nえええええっ!? Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.77,Default,,0,0,0,,ドラゴン族は こうやって\N姿を変えることもできるのです。 Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:47.26,Default,,0,0,0,,我が貯金していたお金を\N持ってまいりました。 Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:49.27,Default,,0,0,0,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:52.21,Default,,0,0,0,,これだけあれば\N家の修理くらいできるでしょ。 Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.71,Default,,0,0,0,,そっ それが… その。 Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:58.55,Default,,0,0,0,,実は お願いがありまして。\N何? Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,わ… 我を…。\Nえっ? Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,我を弟子にして\Nいただけないでしょうか!? Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,はっ? 弟子?\Nはい! 魔女様と戦って Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,我が まだまだ未熟であることを\N痛感しました。 Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:14.90,Default,,0,0,0,,ナンテール州 最強などという\N思い上がりを捨てて Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.73,Default,,0,0,0,,一から勉強したいと\N思っているしだいです。 Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.23,Default,,0,0,0,,その心構えは美しいけど Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:23.23,Default,,0,0,0,,私は特殊な訓練で\N強くなったわけじゃないの。 Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:27.24,Default,,0,0,0,,近所のスライムを倒す生活を\N続けてたら こうなっただけで…。 Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:30.74,Default,,0,0,0,,我は ドラゴンとしての力を過信し Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:34.91,Default,,0,0,0,,ごう慢になり 腕を磨くということ\Nをしてきませんでした。 Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:38.25,Default,,0,0,0,,その結果が\Nぶざまな敗北なのですから Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,その魔女様の 努力の積み重ねこそ\N見習いたいのです! Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.26,Default,,0,0,0,,真面目か!\N住み込みで働かせてください。 Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,魔女様の生活を学びたいのです! Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.87,Default,,0,0,0,,住み込みか…。 Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:56.04,Default,,0,0,0,,ということは 料理作ってくれたり\N掃除してくれたりも? Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,はい もちろん やります! Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.37,Default,,0,0,0,,《これは もしかしたら Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.04,Default,,0,0,0,,私のスローライフに\N更なる磨きがかかるかも》 Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:07.88,Default,,0,0,0,,わかりました。 あなたを\N弟子にすることを認めましょう。 Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:11.22,Default,,0,0,0,,わぁ~! ありがとうございます! Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:13.72,Default,,0,0,0,,ところで ライカって歳いくつ? Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.56,Default,,0,0,0,,(ライカ)生まれてから\Nかれこれ三百年になります。 Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,(アズサ)ほぼタメじゃん。 Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,(アズサ)う~ん…。\Nどうかしましたか? Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,修理するにしても 二人で住むと\Nなると手狭かなと思って。 Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.41,Default,,0,0,0,,増設したほうがいいかな? Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,じゃあ せっかくですし\N我が建てましょうか? Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:37.41,Default,,0,0,0,,建てるって あなたは\N建築士じゃないでしょ? Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:41.41,Default,,0,0,0,,材料の木や石さえあれば\Nあとは組み立てるだけです。 Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:43.41,Default,,0,0,0,,お任せください。 Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,さてと。 Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:48.59,Default,,0,0,0,,よいっしょ\Nよいっしょ。 Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:51.59,Default,,0,0,0,,せっせ せっせ\Nせっせせ せっ。 Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:54.43,Default,,0,0,0,,うりゃあ~。 Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.77,Default,,0,0,0,,ほっ よいしょ。 Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.26,Default,,0,0,0,,えい ほっ よよよ。 Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:03.77,Default,,0,0,0,,お~い。\N今日はもうお開きにしようか! Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:07.11,Default,,0,0,0,,村に戻ろう。\Nあ いえ アズサ様 Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:10.45,Default,,0,0,0,,我は疲れてませんので\Nこのまま続けられます。 Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,ドラゴンは夜目も利きますので Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,徹夜をすれば明日にでも。 Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,ライカ。 Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:21.79,Default,,0,0,0,,そういうのは 絶対にノー! Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:25.29,Default,,0,0,0,,あの 何か至らない点でも…。 Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:29.96,Default,,0,0,0,,(アズサ)ライカ あなた今\N徹夜をすればいいとか言ったよね。 Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,そこがダメなの。 本当にダメ! Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,我は その…\N頑張りを見せようと…。 Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,頑張るって言葉を\Nいい意味で使いすぎちゃダメ! Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:41.97,Default,,0,0,0,,あっ…。 Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:45.82,Default,,0,0,0,,ほら 暗くなってるでしょ。 Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:50.08,Default,,0,0,0,,これは世界が 今日はここまで\Nと言っている証拠。 Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,少なくとも 私は 無理をして\N強くなったわけじゃない。 Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:57.09,Default,,0,0,0,,ほどほどの生活を\Nキープしてきただけ。 Dialogue: 0,0:20:57.09,0:21:01.93,Default,,0,0,0,,私の弟子になったからには\Nあなたにもそれを守ってほしいの。 Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,わかりました。\Nアズサ様の言うとおりにします。 Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:09.60,Default,,0,0,0,,それでいい。\Nこれからも疲れたり Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.27,Default,,0,0,0,,もう無理だと思ったら\N遠慮なく言うんだよ。 Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,アズサ様の弟子への気遣い\N心に染みます。 Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,ウフッ 大げさじゃない? Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,(ライカ)あの… これで完成です。 Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:34.13,Default,,0,0,0,,お気に召しますでしょうか? Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,(アズサ)おぉ~。 Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:48.81,Default,,0,0,0,,ハッハハ。 うん 見事!\Nライカでかしたよ! Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:50.75,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:21:50.74,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,ア… アズサ様が気に入られたようで\N何よりです。 Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,よしっ! Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:02.25,Default,,0,0,0,,行こう ライカ!\N今日は村でお祝いだね! Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:05.93,Default,,0,0,0,,<アズサ:転生し\N魔女を始めて三百年。 Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:09.53,Default,,0,0,0,,初めての弟子との生活が\N始まった>