1
00:02:19,570 --> 00:02:21,780
どうしてうまくいかないんだろう

2
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
本当に

3
00:02:23,820 --> 00:02:26,450
えっ   ノエルちゃん

4
00:02:35,320 --> 00:02:36,499
財布は持ったか

5
00:02:36,500 --> 00:02:37,150
はい

6
00:02:37,380 --> 00:02:38,380
認識証は   はい

7
00:02:38,920 --> 00:02:39,920
ハンカチは   はい

8
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
塵紙   はい

9
00:02:41,630 --> 00:02:42,630
地図   はい

10
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
コンパス   はい

11
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
携行糧食   はい

12
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
ヘルメット   はい

13
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
挙銃   え

14
00:02:49,130 --> 00:02:50,130
手榴弾

15
00:02:50,170 --> 00:02:52,090
へっ   あー

16
00:02:53,420 --> 00:02:55,170
冗談よ   彼ちゃん

17
00:02:56,250 --> 00:02:58,090
何だびっくりしましたよもう

18
00:02:58,280 --> 00:03:01,000
冷静に考えればすぐ分かるだろう

19
00:03:02,250 --> 00:03:04,000
意地悪ですリオ先輩

20
00:03:06,210 --> 00:03:09,210
最近すごく仲良しなのねニ人とも

21
00:03:09,800 --> 00:03:13,750
リオってはまるで心配症のお母さんみたい

22
00:03:15,960 --> 00:03:18,299
はい   これが今日のリストよ

23
00:03:18,300 --> 00:03:22,000
いいか   今日のお前たちの任務は町に出て

24
00:03:22,300 --> 00:03:25,339
そのリストにある物品を購入してくることだ   いいな

25
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
はい

26
00:03:26,630 --> 00:03:29,379
それじゃ   あ安全運転でいってらっしゃい

27
00:03:29,380 --> 00:03:30,380
うん

28
00:03:33,500 --> 00:03:34,710
出発進行

29
00:03:38,590 --> 00:03:42,750
早く帰ってらっしゃい   晩御飯はポトフよ

30
00:03:43,380 --> 00:03:45,920
寄り道してダメよまるでお母さんだなぁ

31
00:03:50,580 --> 00:03:52,210
初めてだねノエルちゃん

32
00:03:52,670 --> 00:03:54,590
ニ人でこうして町に出って来るの

33
00:03:54,960 --> 00:03:55,590
うん

34
00:03:55,710 --> 00:03:56,710
と言っても

35
00:03:57,300 --> 00:04:00,500
私町に出るのもほとんど初めてみたいなー

36
00:04:01,130 --> 00:04:02,130
あ

37
00:04:03,750 --> 00:04:04,880
すごい

38
00:04:06,090 --> 00:04:08,000
あ   あれは何だろう

39
00:04:11,960 --> 00:04:14,420
お祭りの時とは全然違うね

40
00:04:15,000 --> 00:04:17,880
すごく落ち着いた   静かな街

41
00:04:25,090 --> 00:04:29,209
あいっ   たたたい

42
00:04:29,210 --> 00:04:30,210
最初のは鵺

43
00:04:30,380 --> 00:04:32,300
トロワ州独特の屋根飾り

44
00:04:32,750 --> 00:04:35,340
魔除けや厄除けなどの目的を持つ

45
00:04:36,590 --> 00:04:38,020
次のは水飲み場

46
00:04:38,420 --> 00:04:41,460
モデルになっているのはヘルべチアの１２代大公

47
00:04:41,710 --> 00:04:43,050
アキラ・アルカディアニ世

48
00:04:48,090 --> 00:04:49,090
到着

49
00:04:50,420 --> 00:04:52,089
あ   先の

50
00:04:52,090 --> 00:04:54,590
うん   言われたから安全運転

51
00:04:54,880 --> 00:04:57,550
はは   ありがとうよく分かったよ

52
00:04:58,000 --> 00:05:00,460
ノエルちゃん本当に物知りなんだね

53
00:05:04,130 --> 00:05:05,880
あ   お譲ちゃんたち

54
00:05:06,420 --> 00:05:09,460
入るのか入らないのかとっとと決めてくれないかい

55
00:05:09,840 --> 00:05:11,090
営業妨害だよ

56
00:05:13,840 --> 00:05:16,670
あー   お祭りの時の伯母さん

57
00:05:17,000 --> 00:05:18,880
おねえさん

58
00:05:20,460 --> 00:05:21,880
無理強い   ダメ

59
00:05:22,250 --> 00:05:25,090
融通がきかない子だね   相恋わらず

60
00:05:25,630 --> 00:05:27,710
じゃせめてナオミって呼びな

61
00:05:28,550 --> 00:05:30,170
ナオミさん

62
00:05:33,050 --> 00:05:35,590
わぁ   ああ

63
00:05:37,840 --> 00:05:41,170
わぁあ   へえ

64
00:05:42,210 --> 00:05:44,419
それじゃあ次の出荷は来月

65
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
うん

66
00:05:46,590 --> 00:05:48,750
ちなみにあの子は知ってるのかい

67
00:05:50,210 --> 00:05:51,250
ううん

68
00:05:54,800 --> 00:05:57,420
相変わらずらしくない子達だね

69
00:05:57,710 --> 00:05:58,959
兵隊だってのに

70
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
あ   あのう

71
00:06:00,050 --> 00:06:00,960
何だ

72
00:06:00,961 --> 00:06:02,420
あれ   何ですけど

73
00:06:04,920 --> 00:06:07,340
最初に来た時もご執心だったね

74
00:06:07,960 --> 00:06:08,870
気に入ったかい

75
00:06:08,871 --> 00:06:10,880
うん   うん   うん

76
00:06:13,420 --> 00:06:17,460
わぁあ   あの   さっ触っても

77
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
うん

78
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
Aフラット

79
00:06:35,800 --> 00:06:37,340
これお魚ですよね

80
00:06:37,590 --> 00:06:39,000
何って名前なんですか

81
00:06:39,500 --> 00:06:41,209
あーそれは

82
00:06:41,210 --> 00:06:42,250
魚じゃない

83
00:06:42,630 --> 00:06:43,710
えだって

84
00:06:44,090 --> 00:06:48,050
それはイルカ   魚より   私たち人間に近い生き物

85
00:06:48,630 --> 00:06:51,959
まだ海に生物がいた頃の   海生哺乳類

86
00:06:51,960 --> 00:06:53,750
海   海にいたの

87
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
うん

88
00:06:55,250 --> 00:06:57,550
えぇえ   素敵

89
00:07:01,770 --> 00:07:05,460
そういうの作出すとうまいよね   あのおやじは

90
00:07:06,400 --> 00:07:09,299
相変わらず顔に似合わないロマンチストなんだから

91
00:07:09,300 --> 00:07:11,340
知ってるんですか作った人

92
00:07:12,000 --> 00:07:14,500
町外れに大きいな工房があるのさ

93
00:07:14,800 --> 00:07:17,300
うちのガラス細工は皆そこの製品

94
00:07:17,700 --> 00:07:21,630
えー   見てみたいなぁ作ってる所

95
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
大丈夫

96
00:07:23,130 --> 00:07:24,130
何か

97
00:07:24,300 --> 00:07:26,250
これから行くから   そこに

98
00:07:30,420 --> 00:07:35,420
そうか   そのガラス工場にタケミカヅチの部品作ってもらってたんだ

99
00:07:35,750 --> 00:07:39,460
そう   ナオミにも古い時代の部品を集めてもらってる

100
00:07:41,670 --> 00:07:44,420
でも   ノエルちゃん本当にすごいよね

101
00:07:44,840 --> 00:07:47,590
あんな複雑な機械チャッチャッって直してって

102
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
チャッチャッ

103
00:07:49,920 --> 00:07:55,550
わたしなんか   信号喇叭の暗号コードを覚えるのでも頭パンパンなのに

104
00:07:56,630 --> 00:07:59,880
別に   大変じゃない

105
00:08:00,070 --> 00:08:00,790
えっ

106
00:08:01,060 --> 00:08:04,710
機械は   裏切らない   から

107
00:08:06,920 --> 00:08:07,800
ノエルちゃん

108
00:08:07,801 --> 00:08:10,920
はいよお釣り２７５万円だ

109
00:08:11,120 --> 00:08:13,380
え   そんなにもらえるんですか

110
00:08:14,380 --> 00:08:17,210
間違い   お釣りは２円７５銭

111
00:08:18,440 --> 00:08:20,460
相恋わらずだねノエルちゃん

112
00:08:22,050 --> 00:08:23,250
はいお釣り

113
00:08:24,090 --> 00:08:25,090
本当だ

114
00:08:25,380 --> 00:08:27,919
最近の朝の喇叭嬢ちゃんかい

115
00:08:27,920 --> 00:08:29,420
え   そっ   そうです

116
00:08:29,670 --> 00:08:32,049
まだ下手っぴーですみません

117
00:08:32,050 --> 00:08:35,049
いいってことよ   俺好きだぜ

118
00:08:35,050 --> 00:08:38,170
なんつーか   ばっちり目覚めるしなぁ

119
00:08:42,660 --> 00:08:44,049
じー

120
00:08:44,050 --> 00:08:47,710
あ   ううん   早く上手にならなきゃって

121
00:08:47,960 --> 00:08:50,630
町の人たちに   迷惑かけないように

122
00:08:52,670 --> 00:08:55,680
はははは   へー

123
00:09:00,190 --> 00:09:01,460
セイヤずるい

124
00:09:02,180 --> 00:09:04,840
悔かったらここまで追いえと

125
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
いてーてー

126
00:09:08,090 --> 00:09:09,170
あ御免なさ

127
00:09:11,500 --> 00:09:13,209
やあ   ぶつかった

128
00:09:13,210 --> 00:09:14,780
申し訳ありません

129
00:09:15,550 --> 00:09:17,300
あら   あなた達

130
00:09:17,460 --> 00:09:20,420
あっ   お祭りのあっ   ドジなお姉ちゃん

131
00:09:21,050 --> 00:09:22,590
おううおうう

132
00:09:22,840 --> 00:09:26,710
安心しました   すっかり良くなられたようですね

133
00:09:27,130 --> 00:09:28,130
あ

134
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
うん

135
00:09:39,590 --> 00:09:40,960
この人殺し

136
00:09:42,550 --> 00:09:46,419
セイヤさん   この人達はあなたのご両親とは関係ないでしょう

137
00:09:46,420 --> 00:09:49,440
皆一緒さ   兵隊なんか大嫌いだ

138
00:09:49,630 --> 00:09:51,100
とっとと町から出てけ

139
00:09:51,300 --> 00:09:53,959
毎朝毎朝   下手くそなラッパ鳴らして

140
00:09:53,960 --> 00:09:55,630
うるさいんだよって

141
00:09:57,170 --> 00:09:58,590
こらセイヤ

142
00:09:59,460 --> 00:10:02,700
本当に申し訳ありません   失礼なことを

143
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
い   いいえ

144
00:10:04,050 --> 00:10:06,460
あの子は戦争孤児なんです

145
00:10:06,940 --> 00:10:09,750
そのせいか軍人さんを見ると見境なく

146
00:10:11,770 --> 00:10:12,830
ノエルちゃん

147
00:10:13,420 --> 00:10:17,340
大丈夫   僕たちは兵隊なのは本当のこと

148
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
だから

149
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
ノエルちゃん

150
00:10:56,300 --> 00:11:00,500
そうだよね   兵隊なんだよね   私たち

151
00:11:01,360 --> 00:11:04,710
任官の時にちゃんとパラトールの誓いは復唱したし

152
00:11:05,090 --> 00:11:07,250
分かってるつまりだったけど

153
00:11:08,090 --> 00:11:10,750
で   もう何言ってるんだろ私

154
00:11:11,250 --> 00:11:13,300
最初から分かってたことじゃない

155
00:11:13,590 --> 00:11:15,880
いまさらウジウジ言うのは無しだよね

156
00:11:18,210 --> 00:11:23,000
そうだよ   万一の時に備えて   もっと私上手にならなくちゃ

157
00:11:23,610 --> 00:11:26,340
信号喇叭がないとみんな困るもんね

158
00:11:26,880 --> 00:11:27,880
見えてきた

159
00:11:29,800 --> 00:11:33,420
わぁあ   あれがガラスの工場

160
00:11:33,710 --> 00:11:34,710
うん

161
00:11:34,920 --> 00:11:35,960
すごいねノエルちゃん

162
00:11:36,170 --> 00:11:39,050
あんな大きな建物私初めてだよ

163
00:11:58,670 --> 00:12:00,050
こいつもダメか

164
00:12:01,130 --> 00:12:02,590
問題は収差か

165
00:12:03,420 --> 00:12:05,960
屈折率が絶対に合ってるはずなんだが

166
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
うん

167
00:12:14,130 --> 00:12:16,630
しっ   新任の空深彼方です

168
00:12:16,880 --> 00:12:18,130
よろしくお願いします

169
00:12:18,460 --> 00:12:19,460
ああ

170
00:12:20,460 --> 00:12:22,090
それであの   私

171
00:12:22,460 --> 00:12:25,960
で   エラーを弾き出すまでのタイミングはどうだった

172
00:12:26,210 --> 00:12:27,960
シークタイムはほとんど変わらない

173
00:12:28,050 --> 00:12:31,519
撮像装置の辺縁の歪みは前回に比べると若干小さくなって

174
00:12:31,520 --> 00:12:32,640
ごめんね

175
00:12:33,210 --> 00:12:35,550
親方   仕事のことになると

176
00:12:35,750 --> 00:12:37,550
ほかのことは目に入らなくなるから

177
00:12:38,460 --> 00:12:40,049
でもすごい人なのよ

178
00:12:40,050 --> 00:12:41,750
カールの親父さんは

179
00:12:42,590 --> 00:12:45,919
国に五人しかいない   マイスターの称号を持ってる

180
00:12:45,920 --> 00:12:47,500
すごい職人なんだから

181
00:12:48,170 --> 00:12:50,130
中央のコンクールで優勝して

182
00:12:50,420 --> 00:12:52,960
大公様に作品を献上したこともあるの

183
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
わあ

184
00:12:55,130 --> 00:12:58,130
マリア   喋ってる暇あったら手動かせ

185
00:12:58,460 --> 00:13:01,170
はい   すみません親方

186
00:13:02,130 --> 00:13:04,880
だいたいマイスターなんぞ奥がましいぜ

187
00:13:05,300 --> 00:13:08,050
こいつには全く歯が立たねぇんだからよ

188
00:13:08,550 --> 00:13:10,050
何なんですか   それ

189
00:13:10,670 --> 00:13:13,170
タケミカヅチの光学センサーのレンズ

190
00:13:13,550 --> 00:13:14,170
えっ

191
00:13:14,350 --> 00:13:15,420
あれが本物

192
00:13:16,050 --> 00:13:19,880
タケミカヅチの修復には   同型のものがニ枚必要だから

193
00:13:19,920 --> 00:13:21,050
複製を依頼した

194
00:13:21,630 --> 00:13:23,460
でも   上手くいかない

195
00:13:23,590 --> 00:13:25,170
こんなに綺麗なのに

196
00:13:25,820 --> 00:13:28,920
レンズには   主成分となる二酸化珪素のほかに

197
00:13:29,300 --> 00:13:32,920
酸化のトリウムや酸化マグネシュームの副成分が混入される

198
00:13:33,460 --> 00:13:36,130
それによって   色収差や周辺収差

199
00:13:36,670 --> 00:13:39,210
つまり   画像の歪みを修正する

200
00:13:40,050 --> 00:13:42,460
でも   その配分が分からない

201
00:13:43,370 --> 00:13:48,170
旧時代の魔法みたいな術の産物だからなあこいつは

202
00:13:52,880 --> 00:13:56,130
ガラスって   ただ綺麗なだけかと思ってたけど

203
00:13:56,500 --> 00:13:57,750
難しいんだね

204
00:14:00,550 --> 00:14:04,210
セーズでは   良質な硅砂が採集できることから

205
00:14:04,800 --> 00:14:08,590
工芸品を中心とした小さな工房は点在していた

206
00:14:09,420 --> 00:14:12,460
この工場も元はそんな工房の一つ

207
00:14:13,090 --> 00:14:15,420
でも   戦争が激しくなると

208
00:14:16,250 --> 00:14:19,300
軍事用のガラス製品の需要が増加していき

209
00:14:20,550 --> 00:14:23,170
この工場は   戦争で大きくなった

210
00:14:36,800 --> 00:14:39,840
カナタ   僕は機械が好きだ

211
00:14:40,460 --> 00:14:41,460
うん

212
00:14:41,750 --> 00:14:45,130
でも   機械は人を傷つけることもある

213
00:14:46,500 --> 00:14:50,920
タケミカヅチもきっと昔   たくさん人を殺してる

214
00:14:53,800 --> 00:14:58,630
昔   人を殺した機械はやっぱり怖いと思う

215
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
うん

216
00:15:04,340 --> 00:15:07,840
でも   もっと怖いのは機械じゃなくて

217
00:15:08,340 --> 00:15:11,130
それを使ってた人たち   かな

218
00:15:13,170 --> 00:15:14,170
だってだって

219
00:15:14,210 --> 00:15:15,210
この喇叭

220
00:15:15,380 --> 00:15:17,130
私が吹くとあんななのに

221
00:15:17,380 --> 00:15:20,340
リオ先輩が吹くととっても綺麗に歌うんだもん

222
00:15:20,670 --> 00:15:22,960
戦車だって   きっと同じでしょう

223
00:15:26,670 --> 00:15:27,920
それにこの前ね

224
00:15:28,250 --> 00:15:31,630
リオ先輩にタケミカヅチの歌を聴かせてもらったの

225
00:15:32,250 --> 00:15:34,380
あんなに綺麗に歌えるんだもん

226
00:15:48,250 --> 00:15:50,800
きっといい戦車だよ   タケミカヅチは

227
00:15:59,460 --> 00:16:01,210
そうだ   今度また

228
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
あっ

229
00:16:08,340 --> 00:16:09,340
ノエルちゃん

230
00:16:11,000 --> 00:16:12,130
寝かしてやんな

231
00:16:15,750 --> 00:16:17,880
どうせまた徹夜したんだろう

232
00:16:18,750 --> 00:16:21,000
ノエルちゃんすごく一生懸命なんです

233
00:16:21,750 --> 00:16:23,210
タケミカヅチを直すの

234
00:16:23,350 --> 00:16:24,350
分かってる

235
00:16:25,170 --> 00:16:27,710
この嬢ちゃんは本物の職人だ

236
00:16:28,400 --> 00:16:33,050
じゃなきゃ   俺もこんな面倒なもん作るの引き受けたりしねえよ

237
00:16:34,630 --> 00:16:36,800
ほら   これ掛けてあげなよ

238
00:16:37,170 --> 00:16:38,500
ありがとうございます

239
00:16:39,090 --> 00:16:42,960
ところであなた達   ウィンドミルに寄って来たんでしょう

240
00:16:43,420 --> 00:16:45,340
ナオミさん元気だった

241
00:16:46,380 --> 00:16:51,000
はい   親方さんのこと素敵なロマンチストだって言ってました

242
00:16:51,460 --> 00:16:53,169
だそうですよ

243
00:16:53,170 --> 00:16:55,130
よかったですね親方

244
00:16:55,410 --> 00:16:59,300
うるせえ   さっさと仕事しやがれってんだ

245
00:16:59,640 --> 00:17:01,550
おっ   怒られちゃった

246
00:17:01,840 --> 00:17:03,210
仕事   仕事っと

247
00:17:10,840 --> 00:17:14,500
でも   昔の術ってそんなにすごいんですか

248
00:17:14,880 --> 00:17:15,920
そうだね

249
00:17:16,550 --> 00:17:19,630
でも   親方いつも言ってるわ

250
00:17:20,090 --> 00:17:21,670
どんだけすごかろうか

251
00:17:21,920 --> 00:17:24,670
結局同じ人間が作ったものなら

252
00:17:24,920 --> 00:17:27,550
俺達に作れないわけがねえって

253
00:17:28,420 --> 00:17:30,000
あなたもそう思うでしょう

254
00:17:30,180 --> 00:17:32,960
はい   って   言いたいんですけど

255
00:17:38,550 --> 00:17:39,670
なるほど

256
00:17:40,460 --> 00:17:43,420
確かに   リオさんとあなたの喇叭じゃ

257
00:17:43,670 --> 00:17:44,800
ずいぶん違うわね

258
00:17:45,300 --> 00:17:46,670
ずっと悩んでるんです

259
00:17:46,920 --> 00:17:49,420
先輩みたいになるにはどうしたらいいかって

260
00:17:50,590 --> 00:17:52,880
一生懸命練習してるつもりなんです

261
00:17:53,500 --> 00:17:55,130
唇だって   ほら

262
00:17:55,380 --> 00:17:56,920
こんなに腫れちゃって

263
00:17:58,050 --> 00:18:01,510
でも   どんなに吹いても吹いても

264
00:18:01,630 --> 00:18:04,550
先輩みたいな音出てくれないんですよね

265
00:18:05,300 --> 00:18:07,920
やっぱり私   才能が

266
00:18:08,420 --> 00:18:09,420
嬢ちゃん   はい

267
00:18:10,420 --> 00:18:13,840
才能ってのは諦める奴の最低の言い訳だ

268
00:18:14,710 --> 00:18:15,750
こっちみろ

269
00:18:16,550 --> 00:18:18,960
喇叭のことはよく分からねえが

270
00:18:22,090 --> 00:18:24,630
よく若い奴がやる失敗がある

271
00:18:25,460 --> 00:18:29,250
嬢ちゃん   無理やり音を作ろうとしてねぇか

272
00:18:39,880 --> 00:18:41,380
うわあ

273
00:18:59,340 --> 00:19:01,880
俺がこういう形にしようとしてるんじゃねぇ

274
00:19:02,780 --> 00:19:06,880
ガラスがなあ   こういう形になりたがってるんだ

275
00:19:14,960 --> 00:19:17,460
ありがとうございます   カールおじさん

276
00:19:47,250 --> 00:19:50,130
音が   自分で響きたいように

277
00:20:38,920 --> 00:20:39,050
朝

278
00:20:39,670 --> 00:20:42,630
ええ   なんだかあの子だけ

279
00:20:43,000 --> 00:20:45,460
一足先にお日様が昇ったみたいよ

280
00:20:45,750 --> 00:20:47,670
あの嬢ちゃんも職人だな

281
00:20:48,300 --> 00:20:49,420
いい音だ

282
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
音

283
00:20:57,380 --> 00:21:01,300
ガラスは   含まれる不純物の量   種類によって

284
00:21:01,460 --> 00:21:02,920
極微妙に音が恋わる

285
00:21:03,620 --> 00:21:06,800
それは   僕たちの耳には違いが分からなくても

286
00:21:07,050 --> 00:21:10,250
鋭い聴覚を持つ者なら聞き分けられるはず

287
00:21:11,000 --> 00:21:16,420
カナタには      今まで作ったサンプルから一番近い音のものを探してもらう

288
00:21:16,750 --> 00:21:18,250
そうすれば   恐らく

289
00:21:19,090 --> 00:21:19,800
さあ

290
00:21:20,050 --> 00:21:23,549
こいつらの声を聞いてやってくれ   お嬢ちゃん

291
00:21:23,550 --> 00:21:24,550
はい

292
00:21:43,130 --> 00:21:47,500
ノエルちゃん   ここに来てからずいぶん変わったわね

293
00:21:47,960 --> 00:21:48,999
そうか

294
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
ええ

295
00:22:12,050 --> 00:22:14,300
やった   やったよノエルちゃん

296
00:22:19,710 --> 00:22:20,840
ありがとう

297
00:22:26,710 --> 00:22:29,840
ノエルの笑った顔   初めて見た