1
00:01:43,620 --> 00:01:45,700
リオ先輩

2
00:01:46,570 --> 00:01:47,820
ご苦労

3
00:01:48,210 --> 00:01:49,210
首尾は

4
00:01:50,130 --> 00:01:52,260
無事にゲットできました

5
00:01:52,760 --> 00:01:54,880
探せばあるもんですね

6
00:01:55,710 --> 00:01:59,260
あぁ   あたっかい

7
00:01:59,960 --> 00:02:01,710
生き返る

8
00:02:02,800 --> 00:02:07,170
あれ   でもリオ先輩   庭当番でしたっけ

9
00:02:08,760 --> 00:02:10,550
燃やしたい物があってな

10
00:02:15,460 --> 00:02:16,670
わぁ

11
00:02:24,840 --> 00:02:26,840
彼方も砦に来て半年か

12
00:02:27,880 --> 00:02:30,090
ずいぶん聞けるようになったな

13
00:02:30,210 --> 00:02:31,880
先生がいいですもん

14
00:02:32,170 --> 00:02:33,210
あっ   あちぃ

15
00:02:37,340 --> 00:02:41,300
ようやく   耳栓がいらないくらいにはなったかね

16
00:02:45,050 --> 00:02:49,710
ねぇ   マダム   やっぱり今年の冬は町に行ったほうがいいんじゃない

17
00:02:51,510 --> 00:02:57,170
大丈夫さ   私はそう簡単にくたばったりしないよ

18
00:02:58,920 --> 00:03:04,880
もう一人で５０年この山に住んでいるんだからね

19
00:03:10,760 --> 00:03:15,880
往来   往来   往来   ストップ

20
00:03:16,510 --> 00:03:19,130
ようやくらしくなってきたわね

21
00:03:19,420 --> 00:03:21,460
ノエル   後は一人で大丈夫

22
00:03:22,010 --> 00:03:23,710
うん   幸せ

23
00:03:24,510 --> 00:03:27,010
じゃ   あたし達はお茶にしようか

24
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
うん

25
00:03:35,150 --> 00:03:36,520
ね   クレハちゃん

26
00:03:38,920 --> 00:03:42,130
あれ   どこ行ったんだろ

27
00:03:42,420 --> 00:03:44,340
ここにあるはずなのに

28
00:03:46,170 --> 00:03:48,090
あら   どうしたの

29
00:03:48,510 --> 00:03:50,800
軍事年鑑ってここでしたよね

30
00:03:51,420 --> 00:03:55,260
彼方がイリア皇女殿下のことを知りたいって言うんで

31
00:03:57,710 --> 00:04:01,380
ごめんなさい   そこにないなら分からないわ

32
00:04:01,630 --> 00:04:05,880
チェー   あっ   ナオミさんの所ならあるかも

33
00:04:06,710 --> 00:04:08,420
今度聞いといてあげるわ

34
00:04:08,710 --> 00:04:09,710
うん

35
00:04:20,050 --> 00:04:24,840
イリア皇女殿下は今のアルカリヤ大公殿下の長女でさ

36
00:04:25,920 --> 00:04:27,920
前も言ったような気がするけど

37
00:04:28,300 --> 00:04:31,710
とにかく   すっごい有名な戦車乗りだったわけよ

38
00:04:32,090 --> 00:04:35,800
前   クラウスさんもご存命だったらって言ってたけど

39
00:04:37,590 --> 00:04:41,800
うん   亡くなってるんだ   ２年くらい前かな

40
00:04:42,340 --> 00:04:43,380
戦争で

41
00:04:44,050 --> 00:04:50,010
ううん   殿下はさ   近衛師団に配属されてたんだけど

42
00:04:50,300 --> 00:04:54,920
国威発揚とかも請け負ってて   国中あちこち回ってたの

43
00:04:55,510 --> 00:04:58,130
それで   ある町に向かう途中

44
00:04:58,420 --> 00:05:01,710
川で溺れそうになってる子供を助けようとして

45
00:05:05,300 --> 00:05:07,840
でも   私は少しほっとしたの

46
00:05:08,130 --> 00:05:09,130
え

47
00:05:09,340 --> 00:05:11,920
これは   あくまで噂なんだけどね

48
00:05:16,590 --> 00:05:17,590
イリア

49
00:05:18,590 --> 00:05:19,630
彼方さん

50
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
あっ

51
00:05:21,380 --> 00:05:24,260
ユミナさんと   それに

52
00:05:36,130 --> 00:05:37,800
あのう   彼方です

53
00:05:39,550 --> 00:05:45,380
ええと   ユミナさんが   あの   ユウコちゃんを連れて来て

54
00:05:45,670 --> 00:05:50,630
あっ   ユウコちゃんはマルティンさんのところの娘さんなんですけど

55
00:05:51,010 --> 00:05:53,880
実は   ジャコットさんっていうお婆さんが

56
00:05:54,510 --> 00:05:57,840
ジャコットさんは今に一人で住んでるお婆さんで

57
00:05:58,380 --> 00:06:00,880
私も朝市でお野菜とか

58
00:06:01,300 --> 00:06:05,800
あっ   この前   お漬物美味しいって言ってくれたじゃないてすか

59
00:06:06,340 --> 00:06:09,210
あのお野菜を作ってるのがジャコットさんです

60
00:06:09,800 --> 00:06:15,960
それで   そのジャコットさんが   最近   姿を見せないらしくて

61
00:06:16,460 --> 00:06:20,130
ずいぶん体も弱ってるみたいで   心配なんだけど

62
00:06:20,510 --> 00:06:24,300
住んでるのが山のかなり奥の方らしくて

63
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
それで

64
00:06:26,090 --> 00:06:27,800
もう   分かった   分かった

65
00:06:29,170 --> 00:06:31,590
話は聞くから   ちょっと待ってろ

66
00:06:32,090 --> 00:06:33,670
あ   はい

67
00:06:35,840 --> 00:06:37,590
イリア皇女殿下はね

68
00:06:38,170 --> 00:06:41,380
正統ローマとの関係を改善するために

69
00:06:41,710 --> 00:06:45,260
皇帝に輿入れするんじゃないかって言われてて

70
00:06:45,550 --> 00:06:48,130
でも   そしたら第三皇妃よ

71
00:06:48,420 --> 00:06:50,550
三人目よ   三人目

72
00:06:51,380 --> 00:06:52,460
あり得ないでしょう

73
00:06:53,460 --> 00:06:55,800
つまりは人質ってことじゃん

74
00:06:56,710 --> 00:06:59,300
まあ   それも   殿下が亡くなって

75
00:06:59,630 --> 00:07:01,420
立ち消えになって結局

76
00:07:01,670 --> 00:07:03,670
今年の頭に休戦になるまで

77
00:07:03,960 --> 00:07:06,130
うちとやりあってたってわけだけど

78
00:07:09,340 --> 00:07:12,340
やれやれ   ようやく到着か

79
00:07:14,300 --> 00:07:16,260
造りかけのお家

80
00:07:16,760 --> 00:07:19,960
一人で住んでるって話じゃなかったんか

81
00:07:20,300 --> 00:07:21,510
のはずですけど

82
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
マダム

83
00:07:34,800 --> 00:07:37,630
そうかい   ユウコがね

84
00:07:38,010 --> 00:07:39,010
はい

85
00:07:39,800 --> 00:07:41,670
優しい子だよ

86
00:07:42,760 --> 00:07:46,710
鼻垂れマルティンの娘にしっちゃ出来過ぎった

87
00:07:47,130 --> 00:07:49,010
素敵なお家ですよね

88
00:07:49,760 --> 00:07:50,880
ありがとうよ

89
00:07:51,710 --> 00:07:54,960
この家はね   あたしが作ったんだ

90
00:07:55,340 --> 00:07:56,460
えっ   すごいです

91
00:07:56,840 --> 00:08:00,260
あれ   じゃ   向こうのお家は

92
00:08:00,880 --> 00:08:03,710
あれは   息子のための家さね

93
00:08:04,130 --> 00:08:06,050
息子さんいらっしゃるんですか

94
00:08:06,340 --> 00:08:10,130
あ   今は遠い町にいるがね

95
00:08:10,880 --> 00:08:13,510
いつ帰って来てもいいように

96
00:08:15,380 --> 00:08:19,960
息子やあの人がいつでも寛げるようにね

97
00:08:20,300 --> 00:08:23,050
家はきちんとしておかなくちゃ

98
00:08:34,840 --> 00:08:39,050
その息子とやらはいつ帰ってくるんです   マダム

99
00:08:39,710 --> 00:08:41,090
もうすぐさ

100
00:08:41,460 --> 00:08:43,510
もうすぐ来るのは冬だ

101
00:08:44,010 --> 00:08:47,380
雪が降る前に   山を下りたほうがいいてしょう

102
00:08:47,590 --> 00:08:49,260
それはできないね

103
00:08:51,510 --> 00:08:56,590
あたしはね   あの家を完成させなきゃならないんだ

104
00:08:56,960 --> 00:09:01,090
それまでは死んでもここも動くつもりはないよ

105
00:09:01,630 --> 00:09:02,090
でも

106
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
冗談も大概にしろ

107
00:09:04,090 --> 00:09:05,920
冬の備えはどうする

108
00:09:06,130 --> 00:09:08,010
薪は   食糧は

109
00:09:08,340 --> 00:09:10,510
何の準備もできてないんだろ

110
00:09:11,710 --> 00:09:13,670
どうとでもなるさね

111
00:09:14,050 --> 00:09:18,340
心配してくれてありがとうよ   お嬢さんたち

112
00:09:20,130 --> 00:09:21,130
マダム

113
00:09:28,840 --> 00:09:30,960
まったく頑固な婆さんだ

114
00:09:32,260 --> 00:09:35,260
似たもの同士なのねー   きっと

115
00:09:35,510 --> 00:09:38,170
勘弁してくれ   私がどうして

116
00:09:38,550 --> 00:09:43,210
だって   リオってば言葉も耳も時々素直じゃなくなるじゃない

117
00:09:43,550 --> 00:09:44,550
うるさい

118
00:09:46,590 --> 00:09:51,960
ね   あの手紙   私に見せてくれたのはなぜ

119
00:09:54,510 --> 00:09:58,130
先週の定期連絡で伝えられたんだけど

120
00:09:58,420 --> 00:10:03,760
実はね   東部国境のローマ軍が移動を開始したらしいの

121
00:10:27,840 --> 00:10:30,300
そうかい   ジャコット婆さんの

122
00:10:30,710 --> 00:10:33,670
よしこいつも持っててくんない

123
00:10:34,050 --> 00:10:35,210
ありがとうございます

124
00:10:35,550 --> 00:10:40,630
ところでさ   平和会談の方どうなってるか知らねぇかい

125
00:10:40,960 --> 00:10:43,550
私は   すみません

126
00:10:43,880 --> 00:10:46,210
イリア皇女様が生きてりゃあなー

127
00:10:46,460 --> 00:10:48,510
そういや   マルティンよぉ

128
00:10:49,340 --> 00:10:52,510
確かイリア様には妹がいなかったっけか

129
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
はい４００万円

130
00:10:54,550 --> 00:10:55,630
初耳だな

131
00:10:56,050 --> 00:11:01,510
いや   大公様が余所で作ったらしいんで   大っびらにはされてないんだが

132
00:11:02,010 --> 00:11:05,210
継承権が三位とか   そんな感じのが

133
00:11:05,630 --> 00:11:07,960
あの   その妹の人って

134
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
あっ

135
00:11:16,130 --> 00:11:17,130
じゃあ

136
00:11:17,170 --> 00:11:18,170
まいど

137
00:11:19,550 --> 00:11:20,550
すみません

138
00:11:24,300 --> 00:11:26,380
少し   散歩しないか

139
00:11:27,760 --> 00:11:33,510
な   彼方   お前の生まれた村はどんなところだった

140
00:11:34,090 --> 00:11:35,090
え

141
00:11:36,010 --> 00:11:37,420
普通の田舎です

142
00:11:38,090 --> 00:11:41,340
畑があって   牛とか山羊がたくさんいて

143
00:11:42,050 --> 00:11:44,090
でも   人はあんまり多くなくて

144
00:11:45,340 --> 00:11:47,590
それは   こことは違うかな

145
00:11:48,550 --> 00:11:49,800
でも   いいとこるなんだろう

146
00:11:49,840 --> 00:11:50,130
でも   いいところなんだろう

147
00:11:50,840 --> 00:11:53,170
ご両親もちゃんとしてるんだろうな

148
00:11:53,630 --> 00:11:55,300
お前を見てると分かる

149
00:11:55,840 --> 00:11:59,510
先輩はどんな所で育ったんですか

150
00:12:01,590 --> 00:12:05,800
私が育ったのは首都から少し離れた

151
00:12:06,550 --> 00:12:10,800
綺麗な森と湖がある小さな村さ

152
00:12:12,340 --> 00:12:16,010
そこで私は母様と二人で暮らしてた

153
00:12:16,840 --> 00:12:21,460
退屈な何も起こらない穏やか過ぎる日々

154
00:12:24,800 --> 00:12:28,800
唯一の慰めは私を気にかけて姉さまだ

155
00:12:29,960 --> 00:12:34,380
腹違いの姉が時々遊びに来てくれることだけだった

156
00:12:35,090 --> 00:12:37,130
彼女は私の憧れだった

157
00:12:37,960 --> 00:12:40,050
凛々しくて   優しくて

158
00:12:40,760 --> 00:12:43,590
自分の運命を粛々と受け入れて

159
00:12:44,380 --> 00:12:47,420
私がトランペットを習ったのは彼女からだ

160
00:12:48,050 --> 00:12:51,170
でも   あの人は   優しすぎだ

161
00:12:52,340 --> 00:12:55,510
優しすぎて   そのせいで命を落とした

162
00:12:57,550 --> 00:13:01,420
最初に来た時   この町は迷路だと思ったよ

163
00:13:07,130 --> 00:13:09,170
迷ったあげくにここに出て

164
00:13:09,590 --> 00:13:12,760
ようやくゴールに辿り着いたんだと思った

165
00:13:15,090 --> 00:13:17,840
ても   後て気がついたんだ

166
00:13:18,710 --> 00:13:21,670
ここは   単なる行き止まりだって・・・な

167
00:13:24,510 --> 00:13:25,710
そんなことありません

168
00:13:27,590 --> 00:13:30,460
私   よく道に迷います

169
00:13:30,920 --> 00:13:33,840
でも   迷うのは好きです

170
00:13:36,170 --> 00:13:38,210
いいじゃないですか   迷っても

171
00:13:38,920 --> 00:13:40,090
行き止まりでも

172
00:13:43,130 --> 00:13:47,380
だから   私は先輩と出会えたんです

173
00:13:53,590 --> 00:13:57,420
時々   お前が羨ましくなるよ   カナタ

174
00:14:03,460 --> 00:14:06,590
私もお前ぐらい素直になれたら

175
00:14:25,090 --> 00:14:26,710
これでよしっと

176
00:14:27,260 --> 00:14:30,420
なんであたしなんぞを気にかけなさるね

177
00:14:32,050 --> 00:14:33,130
似てるんだ

178
00:14:33,880 --> 00:14:35,960
あなた   私の母様に

179
00:14:36,960 --> 00:14:41,170
あんた見たいな綺麗な娘を産んだ覚えはないがね

180
00:14:42,050 --> 00:14:45,170
許されない恋をして   私を生まれて

181
00:14:45,760 --> 00:14:47,510
あの人はずっと待っていた

182
00:14:47,800 --> 00:14:51,090
年に一度   来るか来ないかの男を待って

183
00:14:51,880 --> 00:14:57,130
そして   そんな不幸な暮らしの中で   母様がいってしまった

184
00:14:58,960 --> 00:15:02,670
それがどうして不幸だと快めなさるかね

185
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
だって

186
00:15:04,010 --> 00:15:05,590
あたしは幸せだよ

187
00:15:07,050 --> 00:15:12,170
あの人はね   いつか帰ってくると約束してくれた

188
00:15:12,710 --> 00:15:15,210
いつかあたしを迎えに来ると

189
00:15:15,550 --> 00:15:17,880
その約束だけで十分さ

190
00:15:18,170 --> 00:15:19,170
そんなこと

191
00:15:21,130 --> 00:15:23,920
他に何ができたって言うんだい

192
00:15:24,210 --> 00:15:29,300
そうさね   できることがあったら   何かしてたかもしれない

193
00:15:29,880 --> 00:15:30,960
でもね

194
00:15:31,960 --> 00:15:33,710
あなた   それでいいのか

195
00:15:34,170 --> 00:15:36,090
本当に   それで幸せなのか

196
00:15:36,920 --> 00:15:40,300
あの人を愛した記憶があるから

197
00:15:40,760 --> 00:15:46,210
あの人との思い出があって   いつかまた会える希望があるから

198
00:15:47,130 --> 00:15:51,090
それで   十分   十分なんだよ

199
00:16:03,710 --> 00:16:05,460
冷えると思ったら

200
00:16:24,380 --> 00:16:28,960
あなたと初めて出会ったのもこんな雪の日だったね

201
00:16:38,460 --> 00:16:43,380
マダムが若った頃   このセーズは保養地として栄えていてね

202
00:17:00,840 --> 00:17:05,260
彼女はある商人の若様と恋に落ちた

203
00:17:10,840 --> 00:17:15,130
そしてついには   その若様の子供を身ごもったけれど

204
00:17:16,300 --> 00:17:19,460
その若様には既に家庭があってね

205
00:17:19,960 --> 00:17:24,920
幸いなのか   本妻のほうには子供が出来なかったらしくてね

206
00:17:25,210 --> 00:17:27,880
その若様は彼女の子供を引き取ると

207
00:17:28,210 --> 00:17:30,050
故郷へと帰っていた

208
00:17:33,420 --> 00:17:38,170
いつか   必ず迎えに来るとそう約束してね

209
00:18:05,710 --> 00:18:08,420
私はこの年になると時々思うよ

210
00:18:09,630 --> 00:18:11,630
もしあの時ってね

211
00:18:14,550 --> 00:18:19,420
人生ってのはね   失うことの繰り返しさ

212
00:18:20,340 --> 00:18:22,800
でも   失うにはまず得なきゃならない

213
00:18:23,300 --> 00:18:30,880
その時   得た幸せが大きいほど失った後の悲しみは大きくなるけれど

214
00:18:36,010 --> 00:18:39,590
でも   その幸せだった時の思い出があれば

215
00:18:40,920 --> 00:18:44,630
思い出があるから   人は生きていけるんですね

216
00:18:51,050 --> 00:18:53,880
そうだ   こんな時に何だけどね

217
00:18:54,260 --> 00:18:57,210
見つかったよ   イリア皇女の写真

218
00:18:57,510 --> 00:18:58,510
ナオミさん

219
00:18:58,880 --> 00:19:00,670
フィリシア   いいんだ

220
00:19:01,710 --> 00:19:03,420
五年前になるのかね

221
00:19:03,800 --> 00:19:06,510
皇女がこのセーズを訪れた時のもんさ

222
00:19:07,300 --> 00:19:12,010
えっ   これ   シュコ

223
00:19:24,090 --> 00:19:25,130
リオ先輩

224
00:20:18,590 --> 00:20:23,510
本当は   両親は私がお婿さんをもらって

225
00:20:24,510 --> 00:20:28,260
家を継いでくれることを望んでたんだと思います

226
00:20:29,960 --> 00:20:34,300
でも   私はあのトランべットの音にみせられて

227
00:20:35,840 --> 00:20:37,840
どうしても忘れられなくて

228
00:20:39,210 --> 00:20:43,170
あの人がイリアさんだったんですね

229
00:20:43,960 --> 00:20:48,420
やっぱり   お前も出会っていたんだな   あの人に

230
00:20:49,420 --> 00:20:51,010
何て素敵なんでしょう

231
00:20:51,710 --> 00:20:54,760
イリアさんの音が私に響いて

232
00:20:55,090 --> 00:20:58,380
そして   お前と私が出会った

233
00:21:01,960 --> 00:21:05,760
たぶん   私は逃げてきてたんだ   この町に

234
00:21:06,300 --> 00:21:08,880
だから   最初はどうでもよかった

235
00:21:10,590 --> 00:21:13,760
いつか去る場所だと   そう思ってた

236
00:21:15,710 --> 00:21:19,960
でも今は真剣にここを離れたくないと

237
00:21:20,800 --> 00:21:24,630
だからこそ   私は行かなきゃならないんだろう

238
00:21:26,090 --> 00:21:27,380
私ならできる

239
00:21:28,800 --> 00:21:31,340
私にしかできないことがあるから

240
00:21:37,260 --> 00:21:39,510
さよならを   言うつもりはない

241
00:21:42,670 --> 00:21:45,920
例えどんなに遠く離れていても

242
00:21:48,090 --> 00:21:49,960
音は響く

243
00:21:50,510 --> 00:21:52,170
音は響いて

244
00:21:52,840 --> 00:21:56,550
そして   伝わる   から

245
00:21:58,510 --> 00:22:03,550
カナタ   私はお前のいい先輩でいられただろうか

246
00:22:22,550 --> 00:22:27,380
こうして   リオ先輩は私たちの元を去っていきました

247
00:22:28,960 --> 00:22:33,170
いつまでも   私の胸の中で響き続ける

248
00:22:33,760 --> 00:22:38,050
とっても   とっても素敵な空の音を残して