1
00:02:06,230 --> 00:02:08,728
(ｸﾘｽ)な… 何だ!?

2
00:02:15,732 --> 00:02:18,233
(ｴﾗ)ダアッ この！

3
00:02:18,233 --> 00:02:20,233
(ﾀﾅｶ)アチャー！

4
00:02:20,233 --> 00:02:22,233
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)エラ タナカ・

5
00:02:22,233 --> 00:02:25,731
俺の車だ やめろ！
(ｴﾗ)えっ？

6
00:02:26,734 --> 00:02:30,735
(ﾁｬｯｸ)
お前… 暁の弾丸じゃないか｡

7
00:02:30,735 --> 00:02:33,236
それは 昨日までの名前だ｡

8
00:02:33,236 --> 00:02:35,236
ああ？ 今日からは？

9
00:02:35,236 --> 00:02:37,237
マッハの嵐｡

10
00:02:37,237 --> 00:02:39,237
何でもいいですよ もう｡

11
00:02:39,237 --> 00:02:43,171
また エッグマンのおバカメカかと
思っちゃいましたよ アァーア｡

12
00:02:43,171 --> 00:02:45,169
失礼しました｡

13
00:02:46,172 --> 00:02:50,168
まったく相変わらずだな｡ ん？

14
00:02:56,674 --> 00:02:59,174
何だ？ あの群衆は｡

15
00:02:59,174 --> 00:03:03,171
(ﾍﾘｺﾌﾟﾀｰの飛行音)
あっ？

16
00:03:06,176 --> 00:03:10,677
アァー… ンン｡ 何の騒ぎなの？

17
00:03:10,677 --> 00:03:14,678
アッ！ 何なの？ この人たち｡

18
00:03:14,678 --> 00:03:18,175
(ｿﾆｯｸ)さあな 知らねぇよ｡

19
00:03:19,679 --> 00:03:23,180
ところで 何じゃ？ その車は｡

20
00:03:29,681 --> 00:03:33,182
ソニックと
レースを楽しもうと思って｡

21
00:03:33,182 --> 00:03:35,182
(２人)レース？

22
00:03:35,182 --> 00:03:38,183
お前 このエンジンは あの！

23
00:03:38,183 --> 00:03:41,617
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)そう！
政府の科学技術局が開発した・

24
00:03:41,617 --> 00:03:46,618
スーパーロケットエンジン
ＳＳ・ ぶっちぎり君だ！

25
00:03:52,119 --> 00:03:57,115
ソニック
この車で 俺と勝負しろ！

26
00:03:58,120 --> 00:04:02,617
ソニック 叔父さん
あんなこと言ってるけど｡

27
00:04:03,622 --> 00:04:06,122
フン 興味ないね｡

28
00:04:06,122 --> 00:04:09,619
アアー てめぇ 待て！

29
00:04:12,123 --> 00:04:14,624
ソニック 俺と勝負だ｡

30
00:04:14,624 --> 00:04:18,124
(ﾃｲﾙｽ)ウワッ！ 何？

31
00:04:18,124 --> 00:04:20,123
何事？

32
00:04:21,125 --> 00:04:24,126
というわけなんじゃ｡

33
00:04:24,126 --> 00:04:26,627
アアー｡

34
00:04:26,627 --> 00:04:29,627
で コースだが・

35
00:04:29,627 --> 00:04:32,127
この家をスタートして・

36
00:04:32,127 --> 00:04:35,629
街に入りフリーウエーを走り・

37
00:04:35,629 --> 00:04:39,129
州境を越えちゃって・

38
00:04:39,129 --> 00:04:42,064
砂漠を走り・

39
00:04:42,064 --> 00:04:45,064
キャニオンを１周して・

40
00:04:45,064 --> 00:04:48,065
街に戻ってくる｡

41
00:04:48,065 --> 00:04:50,565
ゴールは スタジアム｡

42
00:04:50,565 --> 00:04:55,066
大統領が ゴールテープを持って
待っている｡

43
00:04:55,066 --> 00:04:57,566
大統領？

44
00:04:57,566 --> 00:05:01,068
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)
勝利者と握手するそうだ｡

45
00:05:01,068 --> 00:05:04,068
(補佐官)フフン｡
これで大統領の人気も上がり・

46
00:05:04,068 --> 00:05:08,069
次の大統領選の勝利は
間違いなし！

47
00:05:08,069 --> 00:05:12,570
あの大統領補佐官の
たくらみそうなことだね｡

48
00:05:12,570 --> 00:05:18,571
だから 科学技術局が開発した
ﾛｹｯﾄｴﾝｼﾞﾝを借り出せたのか｡

49
00:05:18,571 --> 00:05:20,571
まあ そういうこと｡

50
00:05:20,571 --> 00:05:22,572
ますます やる気なくなった｡

51
00:05:22,572 --> 00:05:25,073
ソニック！ この超音速野郎｡

52
00:05:25,073 --> 00:05:30,574
科学技術局が開発した
ﾛｹｯﾄｴﾝｼﾞﾝに勝ちたくないのか？

53
00:05:30,574 --> 00:05:32,574
お前の体が黙っていても・

54
00:05:32,574 --> 00:05:36,575
お前の超音速魂が
黙っちゃいまい！

55
00:05:36,575 --> 00:05:39,076
そんなの叔父さんだけだよ！

56
00:05:39,076 --> 00:05:44,510
第一 こんなに朝早くのレースじゃ
うるさくて迷惑だろう｡

57
00:05:44,510 --> 00:05:46,510
それなら大丈夫｡

58
00:05:46,510 --> 00:05:50,511
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ｽﾃｰｼｮﾝｽｸｴｱの人々
いえ 全国民が・

59
00:05:50,511 --> 00:05:55,012
今や遅しと ソニック対
マッハの嵐のレースを・

60
00:05:55,012 --> 00:05:58,013
楽しみにして待っております｡

61
00:05:58,013 --> 00:06:00,013
ん？
アア…｡

62
00:06:00,013 --> 00:06:03,014
(ｽｶｰﾚｯﾄ)なお
このレースのスポンサーは・

63
00:06:03,014 --> 00:06:09,015
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ業界 ｼｪｱ70％を占める
ｽﾀｰｼｯﾌﾟｿﾌﾄ社です｡

64
00:06:09,015 --> 00:06:11,016
パパ ママ｡

65
00:06:11,016 --> 00:06:16,017
レースのことを知らなかったのは
どうやら わしらだけみたいだな｡

66
00:06:16,017 --> 00:06:19,517
そのとおり｡ だから 超音速野郎・

67
00:06:19,517 --> 00:06:23,018
お前は 俺と
レースをしなくちゃいけないんだ｡

68
00:06:23,018 --> 00:06:27,015
やらね｡
アアー じれったい！

69
00:06:33,020 --> 00:06:37,021
(寝息)

70
00:06:37,021 --> 00:06:39,519
ビビアン！ ンンー｡

71
00:06:41,456 --> 00:06:44,456
ンンー ビビアン 愛してるよ｡

72
00:06:44,456 --> 00:06:47,457
・(着信音)
アッ！ ダアッ！

73
00:06:47,457 --> 00:06:50,458
・(着信音)
(補佐官)ンンッ｡

74
00:06:50,458 --> 00:06:52,458
アッ はい もしもし｡

75
00:06:52,458 --> 00:06:54,958
・(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)ソニックが
どうしてもレースをやらないと・

76
00:06:54,958 --> 00:06:57,959
言ってるんだ！ 何とかしろ！
・(通話を切る音)

77
00:06:57,959 --> 00:07:00,460
もしもし？
・(不通話音)

78
00:07:00,460 --> 00:07:06,461
アァー まったく
マッハの嵐も慌ただしいヤツだ｡

79
00:07:06,461 --> 00:07:10,962
アァー… ソニックが
レースをしたくないだと？

80
00:07:10,962 --> 00:07:14,463
んなことになったら大変なことだ｡

81
00:07:14,463 --> 00:07:17,960
アァー…｡

82
00:07:19,964 --> 00:07:25,965
何!? ソニックがレースに出ない？
そんなことになったら…｡

83
00:07:25,965 --> 00:07:30,466
(男性)大統領のウソつき！
(男性)ｿﾆｯｸにﾚｰｽをさせろ！

84
00:07:30,466 --> 00:07:35,962
(補佐官)大統領の人気が下がり
次の大統領選に負けてしまう！

85
00:07:36,967 --> 00:07:41,901
こりゃ大変だ！ ソニックに
レースをさせるために・

86
00:07:41,901 --> 00:07:50,395
陸 海 空の軍隊を出動させて
ソニックを！

87
00:07:51,904 --> 00:07:56,405
アッ いや 軍隊の出動は
予算がかかり過ぎる｡

88
00:07:56,405 --> 00:07:59,905
そうだ！ あいつを利用すれば｡

89
00:08:16,909 --> 00:08:19,410
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)チェックメート｡

90
00:08:19,410 --> 00:08:23,411
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)何!? ちょっと待った｡
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)ダメ｡

91
00:08:23,411 --> 00:08:27,412
この！
おひまつぶしロボの分際で｡

92
00:08:27,412 --> 00:08:31,912
誰が お前を造ったと思ってんだ！

93
00:08:31,912 --> 00:08:34,913
こうなりゃ
もっと弱く改良してやる｡

94
00:08:34,913 --> 00:08:38,414
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)やめて！
やめてください エッグマン様！

95
00:08:38,414 --> 00:08:42,411
ダメだねぇっと！ ん？

96
00:08:43,849 --> 00:08:47,349
(補佐官)
エッグマン あなたに頼みがある｡

97
00:08:47,349 --> 00:08:49,349
誰だ？ お前は｡

98
00:08:49,349 --> 00:08:54,350
大統領補佐 いや
謎の男とでも言っておこう｡

99
00:08:54,350 --> 00:08:57,351
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)アッ｡
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)で 何の用だ？

100
00:08:57,351 --> 00:09:01,853
ソニックと連邦政府最速の男が
レースをすることになった｡

101
00:09:01,853 --> 00:09:05,853
どっちが勝つと思う？
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)そりゃあ ｿﾆｯｸだろうが｡

102
00:09:05,853 --> 00:09:09,854
ところが ｿﾆｯｸのﾔﾂ
ﾚｰｽをしたくないと言ってるんだ｡

103
00:09:09,854 --> 00:09:14,855
ホオー！ あいつは へそが
曲がっとるからな｡ それで？

104
00:09:14,855 --> 00:09:19,856
ｿﾆｯｸをﾚｰｽに出させてくれたら
ｼｭｰｸﾘｰﾑをごちそうしよう｡

105
00:09:19,856 --> 00:09:23,857
シュークリーム？
お前な そんなもので…｡

106
00:09:23,857 --> 00:09:25,858
(ﾃﾞｺｰ)食べてゃ～！
(ﾎﾞｺｰ)食べたか！

107
00:09:25,858 --> 00:09:28,858
(ﾃﾞｺｰ)ソニックやっつける
いいチャンスですだがね｡

108
00:09:28,858 --> 00:09:31,859
(ﾎﾞｺｰ)エッグマン様のために
やりますたい！

109
00:09:31,859 --> 00:09:37,860
ンン しかし… 本当に
お前を信用していいものか｡

110
00:09:37,860 --> 00:09:39,861
なぬ!?

111
00:09:39,861 --> 00:09:43,361
俺の目を見ろ｡ 何も言うな！

112
00:09:43,361 --> 00:09:47,862
嫌な目だ｡ まあ いいだろう｡
わしが 何とかしてやろう｡

113
00:09:47,862 --> 00:09:49,863
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)エッ！

114
00:09:49,863 --> 00:09:54,363
この おひまつぶしロボに
改良に改良を加えて｡

115
00:09:54,363 --> 00:09:59,859
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)
嫌 嫌｡ そんなの嫌！

116
00:10:02,866 --> 00:10:05,866
すごいねぇ｡
(ｴﾐｰ)とっても速そう｡

117
00:10:05,866 --> 00:10:09,367
最新の
宇宙ロケットエンジンだって｡

118
00:10:09,367 --> 00:10:12,367
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ハハハハ… ハハッ
ハハハッ ハハハハ…｡

119
00:10:12,367 --> 00:10:15,368
また来たよ｡
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)おい 坊主・

120
00:10:15,368 --> 00:10:19,369
ソニックは どこだ？
隠したってダメだじょ｡

121
00:10:25,370 --> 00:10:28,871
エッグマン様からの伝言だ｡
あっ？ アッ！

122
00:10:28,871 --> 00:10:33,372
何だよ｡ 今日は爆発しないから
安心しろよ｡

123
00:10:33,372 --> 00:10:35,873
何だよ 伝言って｡

124
00:10:35,873 --> 00:10:40,307
｢やい ソニック レースをしろ｡
しないと こうだじょ！｣｡

125
00:10:40,307 --> 00:10:43,308
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)ウッフー！

126
00:10:43,308 --> 00:10:47,808
キスしちゃう！

127
00:10:47,808 --> 00:10:52,310
ギャアー！ ギャッ！ 寄るな！

128
00:10:52,310 --> 00:10:55,310
キス！ キス キス キス キス！
フォー！

129
00:10:55,310 --> 00:10:58,311
アアッ！
キス！

130
00:10:58,311 --> 00:11:00,312
アアー！ ンッ！

131
00:11:00,312 --> 00:11:02,812
ハハハハ… ハハッ ハハハハ…｡

132
00:11:02,812 --> 00:11:06,812
ンッ！
キス キス キス！ キス！

133
00:11:06,812 --> 00:11:09,813
クソ！ なんて気持ち悪ぃ唇｡

134
00:11:09,813 --> 00:11:14,315
ハハハハ… キス キス！
ハハッ ハハハハ…｡

135
00:11:14,315 --> 00:11:19,316
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

136
00:11:19,316 --> 00:11:21,316
アッ！
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)キス キス！

137
00:11:21,316 --> 00:11:23,316
キス キス キス！

138
00:11:23,316 --> 00:11:25,317
お前の体が黙っていても・

139
00:11:25,317 --> 00:11:28,817
お前の超音速魂が
黙っちゃいまい！

140
00:11:28,817 --> 00:11:31,318
キス！

141
00:11:31,318 --> 00:11:34,319
しょうがない！
レースのほうがマシか！

142
00:11:34,319 --> 00:11:43,254
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)ブチュー！

143
00:11:43,254 --> 00:11:47,754
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)

144
00:11:47,754 --> 00:11:51,755
へえ～ いい音させてんじゃん｡
(ｸﾘｽ･Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)えっ？

145
00:11:51,755 --> 00:11:53,754
さっさと始めようぜ｡

146
00:11:55,756 --> 00:11:59,257
(花火の音)

147
00:12:07,759 --> 00:12:11,759
ソニック どうしたの？
急に やる気になっちゃって｡

148
00:12:11,759 --> 00:12:14,260
やっぱり 勝負が好きなんだよ｡

149
00:12:14,260 --> 00:12:18,761
位置に就いて 用意！

150
00:12:18,761 --> 00:12:20,761
スタート！

151
00:12:20,761 --> 00:12:22,760
ウッ ワアッ！

152
00:12:23,762 --> 00:12:25,762
やるじゃん｡

153
00:12:25,762 --> 00:12:28,760
ソニック 頑張って！

154
00:12:41,766 --> 00:12:44,267
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
皆さん おはようございます｡

155
00:12:44,267 --> 00:12:50,268
ｿﾆｯｸ対ﾏｯﾊの嵐のﾀｲﾏﾝﾚｰｽを 空から
実況生中継で お送りいたします｡

156
00:12:50,268 --> 00:12:53,269
ソーンダイク邸からスタートした
ソニックとマッハの嵐は・

157
00:12:53,269 --> 00:12:56,266
現在 快調に
フリーウエーを飛ばしています｡

158
00:12:58,769 --> 00:13:00,770
よう リーダー｡
何だ？

159
00:13:00,770 --> 00:13:05,771
お前の車 ロケットカーというより
ロケットそのものじゃないか？

160
00:13:05,771 --> 00:13:08,269
浮いてるぞ｡

161
00:13:10,272 --> 00:13:13,773
アホ｡ よく見ろ｡
あっ？

162
00:13:22,275 --> 00:13:26,775
俺は ルールを守る男だ｡
お前 やっぱ変｡

163
00:13:26,775 --> 00:13:30,772
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
さて この先は 私道コース｡

164
00:13:33,711 --> 00:13:38,212
ビルの間をジグザグに
走り抜けなければなりません｡

165
00:13:38,212 --> 00:13:42,713
マッハの嵐は あのスピードで
走り抜けられるのでしょうか｡

166
00:13:42,713 --> 00:13:44,713
心配ご無用｡

167
00:13:44,713 --> 00:13:47,711
じゃあ 俺は先に行くぜ｡

168
00:13:50,214 --> 00:13:56,215
よし ソニックがいなくなった｡
全員 ストレート作戦開始！

169
00:13:56,215 --> 00:13:58,216
(Sﾁｰﾑｽﾀｯﾌ)ラジャー｡

170
00:14:12,719 --> 00:14:14,720
ハハハハ…｡

171
00:14:14,720 --> 00:14:19,220
俺が ﾊｲｳｴｰ特別高速隊
Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰだということを・

172
00:14:19,220 --> 00:14:22,218
忘れたか？ ハハハハ…｡

173
00:14:25,222 --> 00:14:27,723
ンッ！ アッ 何!?

174
00:14:34,157 --> 00:14:37,658
そんなのありかよ？
ありだ｡

175
00:14:37,658 --> 00:14:39,658
ンッ！

176
00:14:39,658 --> 00:14:42,659
アッ 何するんだ？ ソニック｡

177
00:14:42,659 --> 00:14:45,159
アアー いい風だ｡

178
00:14:45,159 --> 00:14:48,160
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)おい そんなのありか？

179
00:14:48,160 --> 00:14:50,160
ありだ｡

180
00:14:50,160 --> 00:14:52,165
クソ！

181
00:14:52,165 --> 00:14:55,673
いやぁ 参った｡ さすがだ｡

182
00:14:55,673 --> 00:15:00,183
でも そこだと見えないから
ちょっと後ろに下がってくれる？

183
00:15:00,183 --> 00:15:02,188
あっ？ ンッ！

184
00:15:02,188 --> 00:15:04,190
悪いな｡

185
00:15:06,197 --> 00:15:09,201
このぐらい？
もうちょい｡

186
00:15:11,208 --> 00:15:15,214
この辺？
おう ありがとう｡ そこでいいよ｡

187
00:15:16,722 --> 00:15:19,227
ウワッ ウワー！

188
00:15:19,227 --> 00:15:22,234
ハハハハ…｡ お約束だ｡

189
00:15:22,234 --> 00:15:26,243
アッ ソニック選手
飛ばされてしまいました｡

190
00:15:26,243 --> 00:15:28,248
大丈夫なのでしょうか？

191
00:15:28,248 --> 00:15:30,186
ホーホホホッ！

192
00:15:30,186 --> 00:15:33,193
マッハの嵐とやらも
なかなかやるな｡

193
00:15:33,193 --> 00:15:36,701
あんなのに引っかかるんだ｡
メモしとこうっと｡

194
00:15:36,701 --> 00:15:40,205
よし 行け！ Ｅ-45｡

195
00:15:44,219 --> 00:15:47,222
もう 追いついてきたか｡ アッ！

196
00:15:52,237 --> 00:15:56,246
(E-45)ごっつぁんです！
突っ張り 突っ張り！

197
00:15:56,246 --> 00:15:59,250
何だ？ ありゃ｡
クソ！

198
00:16:01,258 --> 00:16:06,765
(E-45)ど～すこい！

199
00:16:08,274 --> 00:16:10,777
突っ張り！ オロ？

200
00:16:13,286 --> 00:16:15,288
あばよ！

201
00:16:16,793 --> 00:16:18,796
(E-45)あっ？

202
00:16:20,802 --> 00:16:22,807
ンンー！

203
00:16:22,807 --> 00:16:27,813
(E-45)ど～すこい！

204
00:16:28,821 --> 00:16:30,823
突っ張り！

205
00:16:31,761 --> 00:16:33,763
あっ？

206
00:16:34,768 --> 00:16:37,274
いやん いやん そんなの いやん｡

207
00:16:37,274 --> 00:16:40,281
そうだ！
自分で自分を突っ張ろう！

208
00:16:40,281 --> 00:16:43,285
突っ張り！ アッ アアー！

209
00:16:44,290 --> 00:16:49,302
ンンー… アアー！
僕のファーストキスが！

210
00:16:49,302 --> 00:16:55,315
(ﾃﾞｺｰ)アアー だからねぇ
本当のキスじゃにゃ～でしょう｡

211
00:16:55,315 --> 00:16:57,320
(ﾎﾞｺｰ)忘れるばいねぇ｡

212
00:16:57,320 --> 00:16:59,338
バカだねぇ｡

213
00:16:59,338 --> 00:17:02,870
僕が悪いの？ ねえ どうして？

214
00:17:02,870 --> 00:17:05,390
知るかよ そんなこと！

215
00:17:06,906 --> 00:17:10,435
(E-45)アアー！

216
00:17:15,988 --> 00:17:19,016
突っ張り…｡

217
00:17:19,016 --> 00:17:22,043
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)
チュ チュ チュ チュ｡

218
00:17:22,043 --> 00:17:24,566
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)あら よせ｡
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)チュ｡

219
00:17:24,566 --> 00:17:27,089
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)あら ダメ｡
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)チュ チュ｡

220
00:17:27,089 --> 00:17:30,617
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)ンッ アッ オッ オオー｡
(おひまつぶしﾛﾎﾞ)チュ｡

221
00:17:33,581 --> 00:17:36,101
オッ もう 昼飯の時間だ｡

222
00:17:42,159 --> 00:17:44,681
アーン ンン｡

223
00:17:44,681 --> 00:17:47,204
ん？ 食べるか？ ソニック｡

224
00:17:47,204 --> 00:17:49,725
いらねぇよ｡
アーン ンン｡

225
00:17:50,736 --> 00:17:53,763
そういえば 朝飯 食ってなかった｡

226
00:17:53,763 --> 00:17:56,788
ソニック！
アッ｡

227
00:17:59,314 --> 00:18:02,845
エラの作った
パンケーキとヨーグルト｡

228
00:18:02,845 --> 00:18:05,870
うまそう！ サンキュー｡

229
00:18:06,882 --> 00:18:08,900
アッ｡
ウッ｡

230
00:18:08,900 --> 00:18:11,385
お先！

231
00:18:11,385 --> 00:18:13,373
クソ あんにゃろ！

232
00:18:13,373 --> 00:18:17,841
ソニック ゴールで待ってるよ｡
おう！

233
00:18:19,337 --> 00:18:21,322
ンンー！

234
00:18:23,312 --> 00:18:28,778
両者 ﾃﾞｯﾄﾞﾋｰﾄを繰り広げながら
ｸﾞﾚｰﾄｷｬﾆｵﾝへ向かいます！

235
00:18:40,142 --> 00:18:42,130
タアッ｡

236
00:18:52,069 --> 00:18:57,530
(ｽｶｰﾚｯﾄ)両者 折り返し地点を
通過して 砂漠を戻ってきました｡

237
00:18:59,027 --> 00:19:03,991
このまま ゴールのスタジアムへ
爆走します！

238
00:19:04,990 --> 00:19:14,432
(歓声)

239
00:19:14,432 --> 00:19:18,905
大統領は 何をしているんだ｡
もうすぐゴールだというのに｡

240
00:19:18,905 --> 00:19:23,874
(着信音)

241
00:19:23,874 --> 00:19:25,862
もしもし｡

242
00:19:25,862 --> 00:19:30,832
何!? 国防会議が長引いて
大統領が来られない？

243
00:19:30,832 --> 00:19:34,310
分かった 私が何とかする｡

244
00:19:34,310 --> 00:19:36,795
しかたがない｡

245
00:19:36,795 --> 00:19:40,771
私がレースの勝者と握手して…｡

246
00:19:40,771 --> 00:19:42,759
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

247
00:19:42,759 --> 00:19:46,237
(補佐官)
そうすれば 私の人気が上がり・

248
00:19:46,237 --> 00:19:51,207
次の大統領選に私が出馬して・

249
00:19:51,207 --> 00:19:54,185
私が…・

250
00:19:57,170 --> 00:19:59,158
大統領に！

251
00:19:59,158 --> 00:20:04,127
イヒ イヒ イヒヒ
アハハッ ハハハハ…｡

252
00:20:04,127 --> 00:20:06,613
(ｴﾐｰ)何が おかしいの？

253
00:20:06,613 --> 00:20:08,599
アッ アア…｡

254
00:20:10,091 --> 00:20:12,576
いや 別に｡

255
00:20:12,576 --> 00:20:15,058
イヒヒヒ…｡

256
00:20:16,054 --> 00:20:19,534
今 ソニックとマッハの嵐が
橋を渡り・

257
00:20:19,534 --> 00:20:23,012
スタジアムに向かいます！

258
00:20:23,012 --> 00:20:28,479
(歓声)

259
00:20:28,479 --> 00:20:30,465
クッ！

260
00:20:34,376 --> 00:20:37,357
ンン…｡
ソニック｡

261
00:20:37,357 --> 00:20:42,322
ソニック
悪いが 今回は俺の勝ちだ！

262
00:20:43,321 --> 00:20:46,800
アッ！
マッハの嵐 ラストスパート！

263
00:20:46,800 --> 00:20:48,788
フン やるね！

264
00:20:53,758 --> 00:20:55,745
ンッ ンン…｡
ンンー！

265
00:21:02,703 --> 00:21:08,169
(歓声)

266
00:21:08,169 --> 00:21:12,144
両者 ほとんど同時にゴール！
これは微妙だ！

267
00:21:12,144 --> 00:21:15,126
これより 写真判定に入ります｡

268
00:21:15,126 --> 00:21:18,601
巨大スクリーンをご注目ください｡

269
00:21:30,466 --> 00:21:32,950
なんと！
ソニック 一度 ゴールして・

270
00:21:32,950 --> 00:21:37,423
戻ってきて 余裕のＶサイン｡
ソニックの勝利です！

271
00:21:37,423 --> 00:21:44,877
(歓声)

272
00:21:44,877 --> 00:21:48,853
(ｴﾐｰ)ソニック！
アアー よせよ エミー｡

273
00:21:48,853 --> 00:21:51,834
(ﾘﾝｾﾞｰ)ソニック｡
(ｴﾐｰ･ｿﾆｯｸ)あっ？

274
00:21:51,834 --> 00:21:54,320
(ﾘﾝｾﾞｰ)おめでとう｡

275
00:21:54,320 --> 00:21:58,291
サンキュー｡ フン｡

276
00:22:01,774 --> 00:22:05,253
(補佐官)ソニック君！
ん？

277
00:22:05,253 --> 00:22:08,231
勝利の握手だ｡

278
00:22:09,725 --> 00:22:11,711
アッ｡

279
00:22:14,694 --> 00:22:20,161
(補佐官)何をしているんだ｡ 早く
私と握手している写真を撮るんだ｡

280
00:22:20,161 --> 00:22:22,646
(着信音)

281
00:22:22,646 --> 00:22:26,621
もしもし｡ アッ ビビアン！
どうしたの？

282
00:22:26,621 --> 00:22:31,525
クビ？ 私が エッグマンと
交渉していたのがバレた？ アッ！

283
00:22:31,525 --> 00:22:33,513
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

284
00:22:33,513 --> 00:22:37,985
アアー 大統領になる夢が！

285
00:22:37,985 --> 00:22:39,973
ビビアン！

286
00:22:39,973 --> 00:22:43,452
《ビビアンって誰さ》

287
00:25:03,925 --> 00:25:07,404
〈さあ みんな
夏休み最後のﾊﾞｶﾝｽに出発だ！〉

288
00:25:07,404 --> 00:25:10,882
〈遠い東の海に浮かぶ
とある島国に来た僕らは・

289
00:25:10,882 --> 00:25:12,870
豊かな自然の中で・

290
00:25:12,870 --> 00:25:15,355
すてきな夏休みを
過ごすことになったんだ〉

291
00:25:15,355 --> 00:25:17,774
〈ところが 大変なことが起きた〉

292
00:25:17,774 --> 00:25:21,750
〈チーズが川に流されて
どこかに消えてしまったんだ〉

293
00:25:21,750 --> 00:25:24,731
〈みんな 手分けして
チーズを捜し出そう〉

294
00:25:24,731 --> 00:25:29,701
〈次回 『ソニックＸ』
｢夏休み･チャオ～な観察日記｣〉

295
00:25:29,701 --> 00:25:31,687
〈ドント ミス イット！〉