1
00:01:31,230 --> 00:01:33,748
(ｼｬﾄﾞｳ)カオス…｡
(ﾙｰｼﾞｭ)ちょっと待ちなさいよ｡

2
00:01:33,748 --> 00:01:36,264
この坊や どうするつもり？

3
00:01:36,264 --> 00:01:38,782
どうなろうと 僕には関係ない｡

4
00:01:38,782 --> 00:01:42,741
(ｸﾘｽ)ねえ お願いだよ｡
僕と一緒にソニックを助けてよ｡

5
00:01:42,741 --> 00:01:45,762
ソニックは
僕の大切な友達なんだ｡

6
00:01:45,762 --> 00:01:47,773
お願いだよ！

7
00:01:49,286 --> 00:01:51,801
(ﾏﾘｱ)お願いよ シャドウ

8
00:01:53,313 --> 00:01:55,325
(ﾀｲﾏｰ音)

9
00:02:12,443 --> 00:02:16,973
(ｷｬｽﾀｰ)ﾌﾟﾘｽﾞﾝｱｲﾗﾝﾄﾞで起きた
爆発事故の続報です｡

10
00:02:16,973 --> 00:02:21,504
軍の公式発表によりますと
この事故の死傷者はゼロ｡

11
00:02:21,504 --> 00:02:23,518
(一同)アァー｡

12
00:02:23,518 --> 00:02:27,041
(ｿﾆｯｸ)なあ 言ったとおりだろ｡
クリスは無事だって｡

13
00:02:27,041 --> 00:02:30,561
(ｴﾐｰ)でも
あいつが連れていったんなら…｡

14
00:02:32,075 --> 00:02:34,593
安心はできないわ｡
(ﾀﾅｶ)ええ｡

15
00:02:34,593 --> 00:02:39,123
分かってるさ｡ もし あいつが
クリスに手を出したりしたら…｡

16
00:02:59,696 --> 00:03:01,707
ンン…｡

17
00:03:02,716 --> 00:03:06,743
(ｷｬｽﾀｰ)なお 行方をくらました
ｿﾆｯｸ･ｻﾞ･ﾍｯｼﾞﾎｯｸﾞについては…｡

18
00:03:06,743 --> 00:03:08,755
(ﾘﾓｺﾝの操作音)

19
00:03:11,777 --> 00:03:14,294
さ～て 俺は出ていくとするか｡

20
00:03:14,294 --> 00:03:17,814
(ｴﾐｰ)ここに隠れてたら？
まっぴらだね｡

21
00:03:19,328 --> 00:03:21,846
(ｴﾐｰ)
やっぱり 言うだけ無駄だったか｡

22
00:03:21,846 --> 00:03:24,362
(ﾀﾅｶ)我々もクリス様の救出を｡

23
00:03:24,362 --> 00:03:27,886
(ﾃｲﾙｽ)たぶんクリスは
Ｄｒ.エッグマンの秘密基地に・

24
00:03:27,886 --> 00:03:30,403
連れていかれたと思うんだ｡
どうにかして・

25
00:03:30,403 --> 00:03:33,423
その場所を突き止めないと｡
(ﾁｬｯｸ)だが どうやって？

26
00:03:33,423 --> 00:03:36,444
(ｴﾐｰ)手分けして
手がかりを探すしかなさそうね｡

27
00:03:36,444 --> 00:03:39,461
(ｸﾘｰﾑ)私たちも探します｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

28
00:03:41,914 --> 00:03:45,435
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)
ンッ！ 絶対 ふん捕まえてやる｡

29
00:03:46,948 --> 00:03:49,466
あのコウモリ女｡

30
00:03:49,466 --> 00:03:54,500
この野郎！
(ﾙｰｼﾞｭ)アッ！ ンッ

31
00:03:54,500 --> 00:03:58,493
お… 女？ ンッ

32
00:03:58,493 --> 00:04:02,486
(地響き)
アッ アッ｡ ンッ｡

33
00:04:02,486 --> 00:04:06,973
(地響き)

34
00:04:07,975 --> 00:04:09,970
ンッ｡

35
00:04:12,468 --> 00:04:14,961
アッ 何だ？ あれは｡

36
00:04:17,958 --> 00:04:19,952
オッ！

37
00:04:23,448 --> 00:04:25,443
ンッ｡

38
00:04:29,936 --> 00:04:32,429
こ… これは｡

39
00:04:38,920 --> 00:04:43,346
アッ アァ… ええ～っと・

40
00:04:43,346 --> 00:04:49,335
地球にしか見えないってことは
ここは どこ？ まさか宇宙？

41
00:04:49,335 --> 00:04:52,330
スペースコロニー･アーク｡

42
00:04:52,330 --> 00:04:54,326
エッ それ 何？

43
00:04:54,326 --> 00:04:58,818
(ｼｬﾄﾞｳ)崇高なる科学者
ﾌﾟﾛﾌｪｯｻｰ･ｼﾞｪﾗﾙﾄﾞが建設した・

44
00:04:58,818 --> 00:05:02,811
スペースコロニーだ｡
エッ！ ス… スペースコロニー？

45
00:05:02,811 --> 00:05:05,304
そんな ウソ！

46
00:05:06,804 --> 00:05:11,296
し… 信じられないよ
宇宙に来たなんて｡

47
00:05:11,296 --> 00:05:14,789
もしかして
僕 宇宙に来た最初の子供？

48
00:05:14,789 --> 00:05:17,784
違う｡
エッ 前にもいたの？

49
00:05:17,784 --> 00:05:23,773
アア…｡ ところで君 本当に
ソニックの兄弟じゃないの？

50
00:05:23,773 --> 00:05:26,269
じゃなかったら 同じ種族？

51
00:05:26,269 --> 00:05:28,762
ンッ！
エッ！

52
00:05:30,761 --> 00:05:33,254
アア…｡

53
00:05:35,752 --> 00:05:37,746
アァ｡

54
00:05:45,169 --> 00:05:47,163
(ｼｬﾄﾞｳ)《マリア》

55
00:05:49,162 --> 00:05:52,652
(兵士)追え！
関係者は１人も逃がすな！

56
00:05:53,654 --> 00:05:57,147
(ﾏﾘｱ)ハァ ハァ ハァ
(ｼｬﾄﾞｳ)ハァ ハァ ンッ

57
00:05:57,147 --> 00:05:59,640
ンッ！ ンッ ンッ！ アア

58
00:06:01,140 --> 00:06:03,636
お願いよ シャドウ

59
00:06:03,636 --> 00:06:07,130
私の代わりに いつか必ず…
(ｼｬﾄﾞｳ)マリア！

60
00:06:07,130 --> 00:06:11,122
あの星に住む
全ての人たちに…

61
00:06:11,122 --> 00:06:20,106
(衝撃音)

62
00:06:20,106 --> 00:06:24,599
アディオス
シャドウ･ザ･ヘッジホッグ

63
00:06:31,586 --> 00:06:35,080
分かっているさ マリア｡
約束する｡

64
00:06:35,080 --> 00:06:39,069
《この星に住む全てのものに
復讐を》

65
00:06:40,504 --> 00:06:42,500
アア…｡

66
00:06:42,500 --> 00:06:47,019
(ﾃﾞｺｰ)ｴｯｸﾞﾏﾝ様｡
(ﾎﾞｺｰ)ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞ 装填完了！

67
00:06:47,019 --> 00:06:50,032
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)よ～し｡ こう…｡

68
00:06:50,032 --> 00:06:54,550
そいで これを こう…｡ よ～し｡

69
00:06:54,550 --> 00:06:57,061
ねえ これが そうなの？

70
00:06:57,061 --> 00:07:00,073
あんたのじいさんが
残したっていう何とかキャノン｡

71
00:07:00,073 --> 00:07:02,082
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)エクリプスキャノン！

72
00:07:02,082 --> 00:07:06,098
カオスエメラルドの力があれば
星をも砕く最終兵器じゃ｡

73
00:07:06,098 --> 00:07:08,608
(ﾃﾞｺｰ)
星を砕ぁてまるってホントきゃ？

74
00:07:08,608 --> 00:07:10,616
(ﾎﾞｺｰ)ただのキャッチフレーズだと
思うばい｡

75
00:07:10,616 --> 00:07:12,625
何か言ったか？

76
00:07:12,625 --> 00:07:14,631
(ﾎﾞｺｰ)言うとらんばい！
(ﾃﾞｺｰ)いやいや… 何も！

77
00:07:15,637 --> 00:07:18,148
フゥー｡ でも 動くの？

78
00:07:18,148 --> 00:07:22,666
まあ 見てるがいい｡
じきに面白いショーを始めてやる｡

79
00:07:22,666 --> 00:07:25,676
オーホホホ…｡

80
00:07:30,198 --> 00:07:33,210
(ﾀﾞﾆｰ)それでさ クリスのとこに
電話したんだけど・

81
00:07:33,210 --> 00:07:35,219
クリス いないって｡

82
00:07:35,219 --> 00:07:38,231
(ﾌﾗﾝｼｽ)もしかしたら
ソニックのこと捜してるのかも｡

83
00:07:38,231 --> 00:07:40,239
うん…｡ アッ！

84
00:07:40,239 --> 00:07:42,682
(ﾍﾚﾝ)今の…｡
(ﾀﾞﾆｰ)ソニック｡

85
00:07:42,682 --> 00:07:46,197
何すんだよ！
(ﾌﾗﾝｼｽ)ほら｡

86
00:07:46,197 --> 00:07:48,705
うん｡

87
00:07:50,715 --> 00:07:52,724
ほら 見て！

88
00:07:52,724 --> 00:07:55,235
(警官)ん？
(ﾍﾚﾝ)空が真っ赤｡

89
00:07:55,235 --> 00:07:59,749
う～ん すばらしい夕焼けだね
お嬢さん｡

90
00:08:07,786 --> 00:08:10,297
(ｽﾁｭﾜｰﾄ)う～ん アッ ここだ｡

91
00:08:10,297 --> 00:08:13,309
(ｽｶｰﾚｯﾄ)普通なら 孫に囲まれ
余生を送っているはずが・

92
00:08:13,309 --> 00:08:15,819
プロジェクト･シャドウに
関わったばかりに・

93
00:08:15,819 --> 00:08:18,832
名前を変え
転々としなきゃならないなんて｡

94
00:08:18,832 --> 00:08:21,343
(ｼﾞｪﾛｰﾑ)いただきます｡

95
00:08:21,343 --> 00:08:23,351
・(ﾉｯｸ)

96
00:08:23,351 --> 00:08:27,368
(ｽｶｰﾚｯﾄ)あの すみません｡
こちらにスミシーさんって方…｡

97
00:08:27,368 --> 00:08:30,882
アアー あのじいさんね｡
そこだよ｡

98
00:08:30,882 --> 00:08:32,890
(ｽｶｰﾚｯﾄ)どうも｡

99
00:08:32,890 --> 00:08:36,405
(ﾃﾚﾋﾞの音声)

100
00:08:36,405 --> 00:08:40,418
まだ温かい｡ しばらく待とう｡
(ｽｶｰﾚｯﾄ)そうですね｡

101
00:08:41,861 --> 00:08:47,379
ホーホホホ… ホーホホホ…｡

102
00:08:48,890 --> 00:08:53,408
世界中の人間どもよ
よく聞くがいい｡

103
00:08:53,408 --> 00:08:56,421
わしの名は Ｄｒ.エッグマン｡

104
00:08:56,421 --> 00:09:00,438
ンッ！ 相変わらず
やることが大げさだぜ｡

105
00:09:00,438 --> 00:09:02,446
空を見よ｡

106
00:09:02,446 --> 00:09:04,452
空？

107
00:09:05,458 --> 00:09:08,468
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)宇宙からの生中継じゃ｡

108
00:09:09,978 --> 00:09:12,990
ホーホホホ…｡

109
00:09:12,990 --> 00:09:17,503
エッグマン帝国の力 かつ目せよ！

110
00:09:17,503 --> 00:09:20,011
な… 何を始めるの？

111
00:09:20,011 --> 00:09:22,017
フン｡

112
00:09:22,017 --> 00:09:24,023
アア…｡

113
00:09:24,023 --> 00:09:27,533
イッツ ショータイム！

114
00:09:39,569 --> 00:09:41,575
ンッ！
アッ！

115
00:09:41,575 --> 00:09:43,581
アッ！
(ｸﾘｰﾑ)アア…｡

116
00:09:49,598 --> 00:09:52,106
ウフフフ…｡
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ハハハハ…｡

117
00:10:06,148 --> 00:10:08,154
(女性)アアー…｡
(男性)アッ！

118
00:10:08,154 --> 00:10:10,659
アッ｡
(ﾃｲﾙｽ･ｸﾘｰﾑ)アッ｡

119
00:10:15,175 --> 00:10:17,181
(女性)アッ！
(男性)何だ！

120
00:10:17,181 --> 00:10:19,187
ンッ！
アッ！

121
00:10:19,187 --> 00:10:21,692
アッ！
アア…｡

122
00:10:24,703 --> 00:10:26,709
(男性)アッ！
(男性)アアー！

123
00:10:26,709 --> 00:10:28,713
(女性)エエー！
(男性)何だ？ あれ｡

124
00:10:32,727 --> 00:10:36,238
そんな！ お月様が
半分なくなっちゃいました｡

125
00:10:36,238 --> 00:10:39,247
でも あんな すごいエネルギー
どうやって？

126
00:10:39,247 --> 00:10:43,191
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞだ｡ ｴｯｸﾞﾏﾝたちが
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞを探してたのは・

127
00:10:43,191 --> 00:10:45,195
このためだったんだ｡

128
00:10:48,206 --> 00:10:50,713
ど… どうなったの？ 何 これ！

129
00:10:50,713 --> 00:10:54,725
星をも砕く最終兵器って
ウソじゃなかったんだ｡

130
00:10:54,725 --> 00:10:57,731
ホーホホホ…｡

131
00:11:03,251 --> 00:11:07,764
見たか ｴｸﾘﾌﾟｽｷｬﾉﾝの力｡
地球を こうされたくなかったら・

132
00:11:07,764 --> 00:11:11,776
24時間以内に降伏するのじゃ｡
ホーホホホ…｡

133
00:11:11,776 --> 00:11:15,287
エッグマンのヤツ
調子に乗りやがって｡

134
00:11:47,817 --> 00:11:50,826
この朝日が 人類の見納めだな｡

135
00:11:50,826 --> 00:11:53,333
エッ!?

136
00:11:53,333 --> 00:11:56,342
アッ アア… アァ｡

137
00:12:02,360 --> 00:12:06,334
アッ でも
どうして僕を助けたの？

138
00:12:07,830 --> 00:12:09,819
アア…｡

139
00:12:15,786 --> 00:12:19,264
(ﾏﾘｱ)シャドウは
地球 見るの好きだね

140
00:12:21,256 --> 00:12:23,742
プロフェッサーは
自分の研究を・

141
00:12:23,742 --> 00:12:26,228
あそこにいる人間のためだって
言ってる

142
00:12:26,228 --> 00:12:31,134
科学の力で みんなを幸せにする
それが自分の生きがいだって

143
00:12:31,134 --> 00:12:33,123
シャドウ

144
00:12:33,123 --> 00:12:37,101
マリア 僕には見つからない｡
僕が生まれた理由

145
00:12:37,101 --> 00:12:40,085
僕は 何のために生まれ
何をすればいいのか

146
00:12:40,085 --> 00:12:43,562
いつか あの星へ行けば
それが見つかるんだろうか

147
00:12:46,550 --> 00:12:48,537
マリア｡

148
00:12:49,533 --> 00:12:52,019
(ﾙｰｼﾞｭ)何 たそがれてんのよ｡

149
00:12:52,019 --> 00:12:54,506
おはよう｡
アッ おはよう｡

150
00:12:54,506 --> 00:12:57,983
おはようの挨拶もできないの？

151
00:12:58,980 --> 00:13:01,961
あ～らら｡ もしかして怒った？

152
00:13:05,942 --> 00:13:08,429
素直じゃないわね｡

153
00:13:08,429 --> 00:13:10,416
アア…｡

154
00:13:15,887 --> 00:13:17,876
(ﾁｬｯｸ)待ってろ クリス｡

155
00:13:17,876 --> 00:13:20,860
宇宙だろうが どこだろうが
必ず助けに行く｡

156
00:13:20,860 --> 00:13:25,335
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞが もう１つあれば
Ｘﾄﾙﾈｰﾄﾞで行けると思うんだ｡

157
00:13:25,335 --> 00:13:27,821
しかし 残りはエッグマンが｡

158
00:13:27,821 --> 00:13:29,808
うん｡ だから…｡

159
00:13:30,739 --> 00:13:33,225
ンッ ま… まさか 複製を？

160
00:13:33,225 --> 00:13:38,198
完璧にｺﾋﾟｰするのは無理としても
同じ波長を持たせれば 何とか｡

161
00:13:38,198 --> 00:13:41,178
よし やってみよう｡

162
00:13:49,137 --> 00:13:52,118
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
結局 帰ってきませんでしたね｡

163
00:13:53,613 --> 00:13:55,600
ん？
(ｽｶｰﾚｯﾄ)あっ？

164
00:13:56,596 --> 00:13:59,580
う～ん｡
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ソニック 見っけ！

165
00:13:59,580 --> 00:14:01,569
(警官)ソニック 待て！
(警官)どこだ！

166
00:14:01,569 --> 00:14:05,049
(警官)どっち行った どっち！
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)あっち！ あっち！

167
00:14:05,049 --> 00:14:07,536
(警官)よし！
(警官)ハァ ハァ ハァ ハァ｡

168
00:14:07,536 --> 00:14:10,020
ハハハハ… ハハハハ…｡

169
00:14:12,509 --> 00:14:14,498
(警官)ソニックだ！
(警官)止まれ！

170
00:14:14,498 --> 00:14:16,487
ヘヘッ！
(警官)止まれ！

171
00:14:16,487 --> 00:14:18,476
待て！

172
00:14:18,476 --> 00:14:20,465
ヘヘッ！

173
00:14:20,465 --> 00:14:23,445
(警官)待て！ こら！

174
00:14:24,443 --> 00:14:26,929
ンン… ハァ｡

175
00:14:26,929 --> 00:14:28,918
まっ 当然だな｡

176
00:14:28,918 --> 00:14:30,840
(衝撃音)

177
00:14:30,840 --> 00:14:32,848
ホワット？

178
00:14:32,848 --> 00:14:35,856
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)バカ野郎！
俺はソニックじゃねぇぞ！

179
00:14:36,863 --> 00:14:39,875
ンヤッ！ ンッ！ フンッ！

180
00:14:39,875 --> 00:14:42,385
オーライ！
アッ ソニックか｡

181
00:14:42,385 --> 00:14:44,393
久しぶりだな ナックルズ｡

182
00:14:44,393 --> 00:14:47,401
俺が倒そうとしてたのに
横から しゃしゃり出るな！

183
00:14:48,408 --> 00:14:50,414
おいおい！ ンッ｡

184
00:14:52,424 --> 00:14:55,934
へえ～ ちょっとは 周りの空気
読めるようになったみたいだな｡

185
00:14:57,944 --> 00:15:00,454
ンッ！
ハッ！ ハッ！

186
00:15:00,454 --> 00:15:03,466
タッ！ オリャー！

187
00:15:03,466 --> 00:15:05,973
ハッ！
タッ！

188
00:15:07,482 --> 00:15:09,489
クソ きりがねぇ｡

189
00:15:09,489 --> 00:15:11,497
(ﾀﾅｶ)
アチャー！ ワター！ ワター！

190
00:15:11,497 --> 00:15:14,004
タアー！ タアー！

191
00:15:15,010 --> 00:15:18,012
ソニックさん ナックルズさん
今のうちです｡

192
00:15:18,012 --> 00:15:20,011
(２人)おう！

193
00:15:22,514 --> 00:15:25,516
(大統領)そちらの要求を聞こうか
Ｄｒ.エッグマン｡

194
00:15:25,516 --> 00:15:30,018
ホーホホホ…｡
話が早いではないか 大統領｡

195
00:15:30,018 --> 00:15:32,953
忙しい君のために 手短に話そう｡

196
00:15:32,953 --> 00:15:35,952
こちらの要求は 単純明快じゃ｡

197
00:15:36,955 --> 00:15:40,457
我がエッグマン帝国に従え｡
さもなくば…｡

198
00:15:40,457 --> 00:15:42,458
さもなくば？

199
00:15:42,458 --> 00:15:45,960
貴様たちが
消えてなくなるまでよ｡

200
00:15:45,960 --> 00:15:47,961
ンッ ンン…｡

201
00:15:47,961 --> 00:15:50,462
さあ どうするかな？

202
00:15:50,462 --> 00:15:52,463
で… できない！

203
00:15:52,463 --> 00:15:54,464
何じゃと！

204
00:15:54,464 --> 00:15:57,966
頼む エッグマン やめてくれ｡
お願いだ！

205
00:15:57,966 --> 00:16:01,467
フン！ 仮にも
一国の首領ともあろう者が・

206
00:16:01,467 --> 00:16:03,969
泣き落としとは あきれたわい｡

207
00:16:03,969 --> 00:16:07,967
まあ いい｡ 半日やろう｡
色よい返事を待っておるぞい｡

208
00:16:08,972 --> 00:16:14,474
泣き落としか｡ やはり私は
ヒーローには程遠いようだな｡

209
00:16:14,474 --> 00:16:16,475
・(ﾉｯｸ)
(大統領)ん？

210
00:16:16,475 --> 00:16:21,478
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)いや ﾌﾟﾗｲﾄﾞを捨ててでも
国民を守ろうとした心がけは・

211
00:16:21,478 --> 00:16:23,479
立派さ｡
(大統領)そうか？

212
00:16:23,479 --> 00:16:28,481
栄光のザ･マンの俺が言うんだから
間違いない｡ フン｡

213
00:16:33,417 --> 00:16:36,418
ロケット？
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)たぶんな｡

214
00:16:36,418 --> 00:16:39,420
それより あのコウモリ女が・

215
00:16:39,420 --> 00:16:42,421
エッグマンたちと一緒だった
っていうのは本当なんだろうな？

216
00:16:42,421 --> 00:16:44,923
ああ｡
見てろよ あの女｡

217
00:16:44,923 --> 00:16:48,421
前方にピラミッド発見｡
(ｴﾐｰ･ｸﾘｰﾑ)あっ？

218
00:16:55,428 --> 00:16:57,930
(ｴﾐｰ)迷子にならないように
気をつけてね｡

219
00:16:57,930 --> 00:17:00,931
(ｸﾘｰﾑ)はい エミーさん｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

220
00:17:00,931 --> 00:17:03,432
ビー ケアフル｡

221
00:17:03,432 --> 00:17:06,434
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)ソニックたちが
エッグマン基地の中に｡

222
00:17:06,434 --> 00:17:08,435
指示を願います｡

223
00:17:08,435 --> 00:17:12,433
(ﾄﾞｱをたたく音)

224
00:17:18,440 --> 00:17:20,942
(ｴﾐｰ)ンッ！ ンッ！

225
00:17:20,942 --> 00:17:22,943
ダメ…｡

226
00:17:22,943 --> 00:17:26,941
鍵穴がある｡ ということは
きっと鍵があるんですよ｡

227
00:17:28,445 --> 00:17:30,380
な… なんで俺を見る？

228
00:17:30,380 --> 00:17:33,382
トレジャーハンターだろ？
鍵は任せたぜ｡

229
00:17:33,382 --> 00:17:36,383
俺に命令しようってのか？

230
00:17:36,383 --> 00:17:39,884
(ﾀﾅｶ)もし探せないのでしたら
トレジャーハンターの看板は・

231
00:17:39,884 --> 00:17:41,885
外したほうがよろしいかと｡

232
00:17:41,885 --> 00:17:45,388
看板といっても 自分で
勝手に名乗ってるだけだから｡

233
00:17:45,388 --> 00:17:49,890
本物のﾄﾚｼﾞｬｰﾊﾝﾀｰになるには
試験とかあるんですか？

234
00:17:49,890 --> 00:17:51,891
わ… 分かったよ｡

235
00:17:51,891 --> 00:17:57,894
まったく もう 好き放題
言いやがって あいつら｡ ンンッ｡

236
00:17:57,894 --> 00:18:01,896
よう ナックルズ お使いか？
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)クッ！

237
00:18:01,896 --> 00:18:05,898
今のは 聞かなかったことに
してやる｡ 失せろ！

238
00:18:05,898 --> 00:18:09,400
それは こっちのセリフだ！
不法侵入で訴えちゃうぞ！

239
00:18:09,400 --> 00:18:11,401
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)てめぇ！

240
00:18:11,401 --> 00:18:14,902
《いや 俺は
弱いヤツとは戦わないっと》

241
00:18:14,902 --> 00:18:17,404
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)アア…｡

242
00:18:17,404 --> 00:18:20,406
ムカつくヤツ！ でも でも｡

243
00:18:20,406 --> 00:18:23,407
いでよ！ エッグゴーレム｡

244
00:18:23,407 --> 00:18:25,406
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)

245
00:18:28,910 --> 00:18:31,844
(爆発音)
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

246
00:18:31,844 --> 00:18:34,346
(ｸﾘｰﾑ)アッ ナックルズさん
戻ってきました！

247
00:18:34,346 --> 00:18:36,347
あ痛たぁ｡

248
00:18:36,347 --> 00:18:38,348
ンッ ハァ ハァ ハァ
ンッ ハァ ハァ ハァ｡

249
00:18:38,348 --> 00:18:42,350
鍵 探してこいって言ったのに
怪物 連れてきやがったぜ｡

250
00:18:42,350 --> 00:18:44,349
ゴーレムパンチ！

251
00:18:45,851 --> 00:18:49,853
フン ンッ！ 何 使おうが
扉 開ければいいんだろ？

252
00:18:49,853 --> 00:18:51,854
まあな｡

253
00:18:58,358 --> 00:19:00,857
ゴーレムスクリュー！

254
00:19:01,859 --> 00:19:04,361
ウワッ！ ウッ｡

255
00:19:04,361 --> 00:19:06,860
遊んでやるか｡ フッ！

256
00:19:08,363 --> 00:19:10,364
トウ！

257
00:19:10,364 --> 00:19:12,865
ゴーレムヘッドバット！

258
00:19:12,865 --> 00:19:15,867
ウワッ！ ウッ ウウ…｡

259
00:19:15,867 --> 00:19:19,869
ハハハハ…｡ どうだ？
今のは痛かったろ｡

260
00:19:19,869 --> 00:19:22,371
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ウッ｡
クッ ハハッ｡

261
00:19:22,371 --> 00:19:24,372
なんてこたぁないな｡

262
00:19:24,372 --> 00:19:26,872
逆に
そのくらいやってもらわないと｡

263
00:19:26,872 --> 00:19:28,871
タッ！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)タッ！

264
00:19:31,375 --> 00:19:33,376
トウ！

265
00:19:33,376 --> 00:19:36,378
さっきと同じ攻撃じゃん！
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)

266
00:19:36,378 --> 00:19:38,379
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)どすこい！

267
00:19:38,379 --> 00:19:40,380
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ウワッ！ ウウー…｡
それ！

268
00:19:40,380 --> 00:19:43,881
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)アア アッ
アア アア アア アアー…｡

269
00:19:43,881 --> 00:19:46,883
まっ こんなもんか｡
そうだな｡

270
00:19:46,883 --> 00:19:50,381
まだまだ！ 行け！
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)

271
00:19:53,386 --> 00:19:55,387
おい まだやるのか？

272
00:19:55,387 --> 00:19:57,888
うるさい！ これを見ろ｡

273
00:19:57,888 --> 00:20:00,890
アア アアー！

274
00:20:00,890 --> 00:20:02,891
アッ！
てめぇ 汚ぇぞ！

275
00:20:02,891 --> 00:20:04,892
フフフーンだ！ アッ｡

276
00:20:04,892 --> 00:20:07,394
ホオー！ アチャー！

277
00:20:07,394 --> 00:20:09,395
ンッ！
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ん？ アッ！

278
00:20:09,395 --> 00:20:11,396
アアー 汚ぇ！

279
00:20:11,396 --> 00:20:14,897
お互いさまでしょ｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ！

280
00:20:14,897 --> 00:20:16,898
ええ～っと…｡
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)

281
00:20:16,898 --> 00:20:18,899
(ｴﾐｰ)ハハハハ…｡

282
00:20:18,899 --> 00:20:20,900
アアー！ アッ｡

283
00:20:20,900 --> 00:20:24,902
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)
アア アア 嫌だ やめて！

284
00:20:24,902 --> 00:20:26,903
ウウウ…｡

285
00:20:26,903 --> 00:20:29,405
ウウウ… アッ！

286
00:20:29,405 --> 00:20:32,339
やめてよ！

287
00:20:32,339 --> 00:20:34,841
ウッ ウワー！

288
00:20:34,841 --> 00:20:37,342
バカ！

289
00:20:37,342 --> 00:20:39,844
嫌だ！ ウウウ…｡

290
00:20:39,844 --> 00:20:43,846
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ
ハァ ハァ｡

291
00:20:43,846 --> 00:20:46,345
ウワッ！ ウッ｡

292
00:20:47,848 --> 00:20:51,346
アアー もう バカ！

293
00:20:52,350 --> 00:20:54,851
大丈夫ですか？ お嬢さん｡

294
00:20:54,851 --> 00:20:56,850
は… はい｡

295
00:21:03,856 --> 00:21:05,855
あそこだな｡

296
00:21:09,859 --> 00:21:11,858
よし 着陸｡

297
00:21:22,866 --> 00:21:25,867
ソニック
Ｘトルネードを改造したよ｡

298
00:21:25,867 --> 00:21:29,869
これで宇宙に行ける｡ アッ｡

299
00:21:29,869 --> 00:21:32,804
アアー 全員は乗れないけど｡

300
00:21:32,804 --> 00:21:35,305
定員は４人｡

301
00:21:35,305 --> 00:21:38,807
クリスを助けて帰ること考えたら
３人でしょ｡

302
00:21:38,807 --> 00:21:40,808
そうでした｡

303
00:21:40,808 --> 00:21:43,307
行くんなら こいつで行こう｡

304
00:21:44,309 --> 00:21:47,311
それがよろしゅうございます｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ああ｡

305
00:21:47,311 --> 00:21:49,813
せっかく改造したのに｡

306
00:21:49,813 --> 00:21:52,313
でも クリームとチーズは？

307
00:21:52,313 --> 00:21:54,314
あの よかったら私が｡

308
00:21:54,314 --> 00:21:57,316
アッ かたじけない｡
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)いえ｡

309
00:21:57,316 --> 00:22:00,814
よし じゃあ 出発だ｡

310
00:22:02,319 --> 00:22:07,321
(ｱﾅｳﾝｽ)10 ９ ８ ７ ６・

311
00:22:07,321 --> 00:22:12,324
５ ４ ３ ２ １・

312
00:22:12,324 --> 00:22:14,825
シャトル 発進します｡

313
00:22:32,768 --> 00:22:35,270
《クリス 待ってろ》

314
00:25:06,247 --> 00:25:08,248
〈危ない ソニック！〉

315
00:25:08,248 --> 00:25:10,749
〈秘密兵器を壊すため
ソニックは・

316
00:25:10,749 --> 00:25:13,251
スペースシャトルで
アークに突入した〉

317
00:25:13,251 --> 00:25:16,752
〈ところが エッグマンのワナに
はまってしまったんだ〉

318
00:25:16,752 --> 00:25:20,687
〈大変だ！ カプセルに
閉じ込められたソニックが・

319
00:25:20,687 --> 00:25:23,189
宇宙空間に放り出された〉

320
00:25:23,189 --> 00:25:27,191
〈このままだと エッグマンに
爆破されてしまう！〉

321
00:25:27,191 --> 00:25:29,692
〈次回 『ソニックＸ』・

322
00:25:29,692 --> 00:25:32,193
｢スペースコロニー･アークの
戦い｣〉

323
00:25:32,193 --> 00:25:34,192
〈ドント ミス イット！〉