1
00:01:35,070 --> 00:01:37,069
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)じいさん！

2
00:01:37,069 --> 00:01:41,500
(ｼﾞｪﾗﾙﾄﾞ)これは
全人類に対する死刑宣告だ｡

3
00:01:41,500 --> 00:01:45,996
27分53秒後
アークは地球に衝突し・

4
00:01:45,996 --> 00:01:51,487
お前たちは 地球もろとも
消えてなくなるだろう｡

5
00:01:52,493 --> 00:01:54,989
(ﾀｲﾏｰ音)

6
00:02:02,986 --> 00:02:05,484
(ﾙｰｼﾞｭ)あら 心配してくれてたの？

7
00:02:05,484 --> 00:02:08,982
(無線:ﾄﾊﾟｰｽﾞ)当たり前でしょ！
あんなふうに通信が切れたら｡

8
00:02:08,982 --> 00:02:11,481
(衝撃音)
(ﾙｰｼﾞｭ)ウッ！

9
00:02:11,481 --> 00:02:13,479
(ｿﾆｯｸ)ンンー！

10
00:02:13,479 --> 00:02:15,476
(ｼｬﾄﾞｳ)ンッ！

11
00:02:18,476 --> 00:02:20,972
ンッ！ アッ｡

12
00:02:22,474 --> 00:02:25,472
そろそろ終わりにしてもらう｡

13
00:02:25,472 --> 00:02:27,471
ンッ フン！

14
00:02:27,471 --> 00:02:29,469
ウッ ハッ ンッ！

15
00:02:29,469 --> 00:02:31,466
ガット イット！
ンッ！

16
00:02:33,467 --> 00:02:36,462
フン！
アッ！

17
00:02:39,962 --> 00:02:43,893
残念だったな｡
これで全て終わりだ｡

18
00:02:43,893 --> 00:02:46,392
どうかな｡

19
00:02:46,392 --> 00:02:49,390
(地響き)

20
00:02:49,390 --> 00:02:53,887
マリア 約束の時が来た｡ ンッ｡

21
00:02:53,887 --> 00:02:55,885
ンッ おい！

22
00:02:55,885 --> 00:02:59,879
(ﾀｲﾏｰ音)

23
00:03:00,882 --> 00:03:02,881
(ｸﾘｽたち)ハァ ハァ｡

24
00:03:02,881 --> 00:03:06,875
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)エイ！ 一体
何が起ころうとしとるんじゃ！

25
00:03:09,877 --> 00:03:12,875
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)カオスエメラルドが！
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)クッ｡

26
00:03:12,875 --> 00:03:16,872
これは
全人類に対する死刑宣告だ｡

27
00:03:16,872 --> 00:03:22,369
27分53秒後
アークは地球に衝突し・

28
00:03:22,369 --> 00:03:25,867
お前たちは 地球もろとも
消えてなくなるだろう｡

29
00:03:25,867 --> 00:03:28,366
(ﾀｲﾏｰ音)

30
00:03:28,366 --> 00:03:34,861
７つのｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞがそろう時
この復讐計画はｽﾀｰﾄする｡

31
00:03:34,861 --> 00:03:37,859
プログラムは 既に不可逆だ｡

32
00:03:37,859 --> 00:03:41,291
私から全てを奪った
愚かしい人間どもよ・

33
00:03:41,291 --> 00:03:44,789
私と同じ絶望を味わうがいい｡

34
00:03:44,789 --> 00:03:47,787
(兵士)他に
残すべきメッセージはあるか？

35
00:03:47,787 --> 00:03:51,284
ありません｡
(兵士)構え！

36
00:03:51,284 --> 00:03:53,283
(銃声)

37
00:03:53,283 --> 00:03:56,781
(ｴﾐｰ)何なの？ これ｡
誰なの？ この人｡

38
00:03:56,781 --> 00:03:59,779
ﾌﾟﾛﾌｪｯｻｰ･ｼﾞｪﾗﾙﾄﾞ･ﾛﾎﾞﾄﾆｯｸ｡

39
00:03:59,779 --> 00:04:03,277
世紀の天才科学者とうたわれた
わしのじいさんじゃ｡

40
00:04:03,277 --> 00:04:06,275
これは
全人類に対する死刑宣告だ｡

41
00:04:06,275 --> 00:04:09,273
おい どんどん
揺れが激しくなってるぞ｡

42
00:04:09,273 --> 00:04:11,772
(ﾙｰｼﾞｭ)もう終わりよ 私たち｡

43
00:04:11,772 --> 00:04:14,770
今 地上から連絡があったわ｡

44
00:04:14,770 --> 00:04:19,746
このコロニー すごい勢いで
地球に接近してるらしいの｡

45
00:04:19,746 --> 00:04:24,223
たぶん このままだと
地球に激突するわよ｡

46
00:04:24,223 --> 00:04:26,708
(一同)アア…｡

47
00:04:28,203 --> 00:04:34,174
じいさん いや あのﾏｯﾄﾞｻｲｴﾝﾃｨｽﾄめ
やってくれおったわ｡

48
00:04:34,174 --> 00:04:37,159
説明してくれ｡
(ｸﾘｽ)ソニック！

49
00:04:37,159 --> 00:04:41,073
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)往生際の悪いハリネズミめ
やはり生きておったのか｡

50
00:04:41,073 --> 00:04:43,561
フン｡ あんなもんより・

51
00:04:43,561 --> 00:04:47,044
ﾅｯｸﾙｽﾞの動かすｼｬﾄﾙのほうが
よっぽどｽﾘﾘﾝｸﾞだったぜ｡

52
00:04:47,044 --> 00:04:51,024
これは
全人類に対する死刑宣告だ｡

53
00:04:51,024 --> 00:04:56,498
ﾌﾟﾘｽﾞﾝｱｲﾗﾝﾄﾞのﾃﾞｰﾀﾊﾞﾝｸで見つけた
じいさんの日記じゃ｡

54
00:04:56,498 --> 00:04:58,488
｢分からない｣｡

55
00:04:58,488 --> 00:05:00,975
｢どうして こんなことに
なってしまったのか｣｡

56
00:05:00,975 --> 00:05:04,956
｢究極の生物を
生み出そうという考えが・

57
00:05:04,956 --> 00:05:06,946
間違っていたというのか｣｡

58
00:05:06,946 --> 00:05:09,434
(ｼﾞｪﾗﾙﾄﾞ)
《彼らは 究極生命体が・

59
00:05:09,434 --> 00:05:13,415
制御できない存在になることを
恐れている》

60
00:05:13,415 --> 00:05:17,892
《研究所の仲間たち
いとしい孫娘 マリア・

61
00:05:17,892 --> 00:05:20,877
どうか無事でいてくれ》

62
00:05:20,877 --> 00:05:25,356
《アークの閉鎖は 表向きは
事故として発表されたようだ》

63
00:05:25,356 --> 00:05:29,336
《事故の犠牲者の中に
マリアの名前を見つける》

64
00:05:29,336 --> 00:05:32,819
《私は全てを失ってしまった》

65
00:05:32,819 --> 00:05:36,302
《もう 何もない｡
何も考えられない》

66
00:05:36,302 --> 00:05:38,292
《復讐以外の何も》

67
00:05:38,292 --> 00:05:40,216
《恐ろしい》

68
00:05:40,216 --> 00:05:43,201
《私は一体 何を考えているのか》

69
00:05:43,201 --> 00:05:45,689
《誰か私を止めてくれ》

70
00:05:51,660 --> 00:05:56,656
｢オリジナルのデータを基に
ついにシャドウを完成させた｣｡

71
00:05:56,656 --> 00:05:59,154
｢記憶のコントロールも完璧だ｣｡

72
00:05:59,154 --> 00:06:01,652
｢全てをシャドウに託す｣｡

73
00:06:01,652 --> 00:06:05,649
｢後世に望む者あらば
あれを目覚めさせよ｣｡

74
00:06:05,649 --> 00:06:09,143
｢世界に絶望を望むなら｣｡

75
00:06:10,145 --> 00:06:12,144
(ﾀｲﾏｰ音)

76
00:06:12,144 --> 00:06:14,642
プログラムは 既に不可逆だ｡

77
00:06:14,642 --> 00:06:17,140
(大統領)一体 どうなっとるんだ｡

78
00:06:17,140 --> 00:06:19,638
(女性補佐官)
連邦政府宇宙局 および・

79
00:06:19,638 --> 00:06:22,136
空軍指令本部から緊急連絡です｡

80
00:06:22,136 --> 00:06:25,634
スペースコロニー･アークが
巨大なエネルギーと共に降下中｡

81
00:06:25,634 --> 00:06:29,131
このままでは
月を破壊された時と同規模か・

82
00:06:29,131 --> 00:06:31,129
それ以上の衝撃が地上に｡

83
00:06:31,129 --> 00:06:35,122
(大統領)バカな｡ それでは
地上の人間は絶滅してしまうぞ｡

84
00:06:38,124 --> 00:06:42,616
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)《これで ジ･エンド
ってこたぁないよな ソニック》

85
00:06:44,552 --> 00:06:49,048
(無線の音声)

86
00:06:49,048 --> 00:06:51,047
(警官)動くな！

87
00:06:51,047 --> 00:06:53,045
(MIBたち)オオッ！

88
00:06:53,045 --> 00:06:57,542
(警部)殺人未遂 および
国家反逆罪の容疑で逮捕する｡

89
00:06:57,542 --> 00:07:00,040
(ｶｳﾎﾞｰｲ)プロジェクト･シャドウの
抹消のために・

90
00:07:00,040 --> 00:07:03,538
軍内部に結成された秘密組織｡

91
00:07:03,538 --> 00:07:06,535
大統領にも存在を伏せられてた
っていうんだから・

92
00:07:06,535 --> 00:07:08,534
念の入ったことだ｡

93
00:07:08,534 --> 00:07:12,527
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)彼らは逮捕した｡ でも…｡

94
00:07:17,027 --> 00:07:20,024
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)カオスエメラルドの
エネルギーを得て・

95
00:07:20,024 --> 00:07:23,022
エクリプスキャノンは
巨大な爆弾のようになっておる｡

96
00:07:23,022 --> 00:07:27,019
このままぶつかったら
地球は チリ１つ残らんぞ｡

97
00:07:27,019 --> 00:07:31,016
(ﾃｲﾙｽ)ｺﾛﾆｰの推進力も
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞの力によるものだよ｡

98
00:07:31,016 --> 00:07:34,514
まずは カオスエメラルドの暴走を
止めなくちゃ｡

99
00:07:34,514 --> 00:07:36,512
そうか！

100
00:07:36,512 --> 00:07:39,510
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)アッ！ お… 俺か？

101
00:07:39,510 --> 00:07:43,940
バカね｡ あんたじゃなくて
あんたの宝石よ｡

102
00:07:43,940 --> 00:07:47,937
マスターエメラルドか｡
確かに こいつなら｡

103
00:07:47,937 --> 00:07:50,935
僕たちみんなで力を合わせるんだ｡

104
00:07:50,935 --> 00:07:54,432
最短ﾙｰﾄを確保して
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞのところまで行く｡

105
00:07:54,432 --> 00:07:58,429
任せとけって｡
走ることなら誰にも負けないさ｡

106
00:07:58,429 --> 00:08:00,927
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)よし 作戦スタートじゃ｡

107
00:08:00,927 --> 00:08:04,924
カオスエメラルドの反応は
アークの最深部に移動しておる｡

108
00:08:04,924 --> 00:08:07,422
急ぐのじゃ！
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)えっほ！ えっほ！

109
00:08:07,422 --> 00:08:09,418
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！

110
00:08:12,918 --> 00:08:15,916
この！
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！

111
00:08:15,916 --> 00:08:18,413
ンンー！ ダア！

112
00:08:18,413 --> 00:08:20,909
(ﾎﾞｺｰ･ﾃﾞｺｰ)アアア…｡

113
00:08:24,409 --> 00:08:26,405
ダア！
ンッ！

114
00:08:27,407 --> 00:08:29,405
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)グッ！

115
00:08:29,405 --> 00:08:31,404
(ﾃﾞｺｰ)ブブブッ ブッ ブブブ…｡

116
00:08:36,400 --> 00:08:38,398
ンッ！
ンッ！

117
00:08:38,398 --> 00:08:40,395
(ﾎﾞｺｰ)アッ アァ ハァ ハァ…｡

118
00:08:46,325 --> 00:08:48,824
みんな 頑張って｡

119
00:08:48,824 --> 00:08:52,318
僕たちは 待ってることしか
できないのかな｡

120
00:08:54,319 --> 00:08:57,817
(ﾀﾅｶ)
今は 皆様の力を信じましょう｡

121
00:08:57,817 --> 00:09:00,315
アア…｡
(ｼｬﾄﾞｳ)無駄なことだ｡

122
00:09:00,315 --> 00:09:02,311
アッ｡

123
00:09:03,812 --> 00:09:05,811
シャドウ｡

124
00:09:34,356 --> 00:09:36,354
ンッ｡

125
00:09:36,354 --> 00:09:38,353
お坊ちゃま｡

126
00:09:38,353 --> 00:09:41,851
シャドウ みんなを助けてあげて｡

127
00:09:41,851 --> 00:09:45,347
あっ？
(ｴﾐｰ･ﾀﾅｶ)あっ？

128
00:09:45,347 --> 00:09:50,344
君が 復讐のために作られた
道具だなんて 僕は思わない｡

129
00:09:50,344 --> 00:09:54,836
だって君は あの時
僕を助けてくれたじゃないか｡

130
00:09:56,839 --> 00:10:01,835
本当は 誰も死なせたくないって
心のどこかで思ってるんだよ｡

131
00:10:01,835 --> 00:10:04,333
離せ｡

132
00:10:04,333 --> 00:10:06,332
アアー！

133
00:10:06,332 --> 00:10:08,330
クリス！ アッ｡

134
00:10:08,330 --> 00:10:10,332
タナカ｡

135
00:10:13,339 --> 00:10:17,847
アッ アア アッ アア…｡

136
00:10:17,847 --> 00:10:22,355
僕は ただ
マリアの願いをかなえるだけだ｡

137
00:10:22,355 --> 00:10:26,864
マリアさんは
復讐なんか望んでないはずだよ｡

138
00:10:26,864 --> 00:10:28,867
何だと？

139
00:10:28,867 --> 00:10:33,308
大事な人の手が汚れるのを
望む人なんているものか｡

140
00:10:33,308 --> 00:10:35,311
復讐のために生きて・

141
00:10:35,311 --> 00:10:39,318
復讐が終わる時 一緒に死ぬなんて
そんなの間違ってる！

142
00:10:39,318 --> 00:10:42,321
(ｼｬﾄﾞｳ)黙れ！
アアー！ ウッ！

143
00:10:43,325 --> 00:10:46,828
こんな世界 守る必要が
どこにある！

144
00:10:50,839 --> 00:10:53,845
ヤツらはマリアを奪った｡

145
00:10:53,845 --> 00:10:56,349
生まれた時から体が弱くて・

146
00:10:56,349 --> 00:11:00,356
ここから出ることも
許されなかったマリア｡

147
00:11:00,356 --> 00:11:05,365
(ﾏﾘｱ)私 早く元気になって
あの星に降りたい

148
00:11:05,365 --> 00:11:08,872
そして シャドウみたいな
お友達を たくさんつくるの

149
00:11:16,886 --> 00:11:20,392
(ｼｬﾄﾞｳ)それを貴様ら人間は・

150
00:11:20,392 --> 00:11:23,397
自分たちの
ちっぽけな幸せを守る・

151
00:11:23,397 --> 00:11:25,899
それだけのために…｡

152
00:11:27,906 --> 00:11:31,909
ウッ ウッ ウウ…｡

153
00:11:33,349 --> 00:11:36,354
そうだね｡

154
00:11:36,354 --> 00:11:41,363
あそこでは
毎日 争い事が絶えない｡

155
00:11:41,363 --> 00:11:46,872
みんな わがままで 自分勝手で
バカな人間ばかりかもしれない｡

156
00:11:46,872 --> 00:11:49,377
でも みんな生きてるんだよ｡

157
00:11:49,377 --> 00:11:52,383
一生懸命 生きて 頑張って・

158
00:11:52,383 --> 00:11:55,388
いつか みんなで
もっと幸せになろうって｡

159
00:11:55,388 --> 00:11:58,393
その未来を奪わないで｡

160
00:11:58,393 --> 00:12:03,903
お願い｡ みんなに
チャンスを与えてあげて｡

161
00:12:03,903 --> 00:12:06,405
ウッ ウッ｡
アッ！

162
00:12:07,410 --> 00:12:09,914
(ﾏﾘｱ)お願いよ シャドウ

163
00:12:09,914 --> 00:12:16,919
私の代わりに いつか必ず…

164
00:12:18,429 --> 00:12:20,933
(ｼｬﾄﾞｳ)マリア！

165
00:12:20,933 --> 00:12:24,940
あの星に住む全ての人たちに・

166
00:12:24,940 --> 00:12:29,444
幸せになるチャンスを
与えてあげて

167
00:12:30,884 --> 00:12:34,891
みんなの願いを
かなえてあげて

168
00:12:34,891 --> 00:12:38,898
あなたは
そのために生まれたの

169
00:12:46,412 --> 00:12:50,920
(ﾏﾘｱ)私たちを
いつまでも見守ってくれる影・

170
00:12:50,920 --> 00:12:53,925
シャドウのように

171
00:12:53,925 --> 00:12:59,435
アア アッ アッ アア…｡

172
00:13:07,950 --> 00:13:09,954
シャドウ｡

173
00:13:14,963 --> 00:13:17,468
そうだな マリア｡

174
00:13:17,468 --> 00:13:20,973
君が本当に望んでいたこと｡

175
00:13:20,973 --> 00:13:22,975
フフッ｡

176
00:13:24,480 --> 00:13:26,484
(ﾀｲﾏｰ音)

177
00:13:26,484 --> 00:13:28,988
ンッ！
(一同)アッ！

178
00:13:36,936 --> 00:13:39,938
あれか！
(ﾎﾞｺｰ)アッ！

179
00:13:42,445 --> 00:13:44,950
(咆哮)

180
00:13:44,950 --> 00:13:46,954
(ﾎﾞｺｰ)出たたい！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)こいつは・

181
00:13:46,954 --> 00:13:50,459
封印された究極生命体
プロトタイプ｡

182
00:13:50,459 --> 00:13:52,463
ンッ！

183
00:13:52,463 --> 00:13:55,970
ここは 僕が引き受けよう｡
アッ シャドウ｡

184
00:13:55,970 --> 00:14:00,473
僕が ヤツを引きつけている間に
カオスエメラルドを抑えろ｡

185
00:14:04,485 --> 00:14:07,487
ああ｡
ンッ！

186
00:14:10,495 --> 00:14:12,499
(咆哮)

187
00:14:12,499 --> 00:14:14,502
行くぞ！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)どうなってんだ｡

188
00:14:14,502 --> 00:14:16,506
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)
えっほ！ えっほ！ えっほ！

189
00:14:16,506 --> 00:14:20,013
えっほ！ えっほ！
えっほ！ えっほ！

190
00:14:25,522 --> 00:14:28,524
失せろ！ 醜いサンプルめ！

191
00:14:31,466 --> 00:14:33,968
(ﾎﾞｺｰ)つらい～｡
(ﾃﾞｺｰ)アアア…｡

192
00:14:35,974 --> 00:14:39,480
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)
お… 行うもの 其は７つの混沌｡

193
00:14:39,480 --> 00:14:41,479
混沌は力｡ ハァ…｡

194
00:14:41,479 --> 00:14:44,478
力は心によりて力たり｡

195
00:14:44,478 --> 00:14:46,977
抑えるもの
其は混沌を統べるもの！

196
00:14:46,977 --> 00:14:48,976
落ち着け ナックルズ｡

197
00:14:48,976 --> 00:14:54,968
頼む マスターエメラルド！
カオスエメラルドを止めてくれ！

198
00:14:57,472 --> 00:15:00,967
(咆哮)

199
00:15:01,971 --> 00:15:05,466
ウッ！ フン！ ウッ！ フン！
ウウッ！

200
00:15:11,967 --> 00:15:14,962
(咆哮)

201
00:15:23,961 --> 00:15:26,460
やった！
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)万歳！

202
00:15:26,460 --> 00:15:31,453
(咆哮)

203
00:15:33,391 --> 00:15:35,889
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)消えた！

204
00:15:35,889 --> 00:15:38,389
カオスコントロールか？

205
00:15:38,389 --> 00:15:41,887
(ﾎﾞｺｰ)どうなっとるたい！
(ﾃﾞｺｰ)なんで止まらないんだがや｡

206
00:15:41,887 --> 00:15:46,385
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)聞こえるか ソニック｡
プロトタイプが まだ生きておる｡

207
00:15:46,385 --> 00:15:48,384
ヤツは このコロニーに寄生して・

208
00:15:48,384 --> 00:15:51,879
もろとも
地球に突っ込むつもりじゃ！

209
00:16:12,374 --> 00:16:14,373
(３人)アアア…｡

210
00:16:20,870 --> 00:16:22,881
(ｴﾐｰ)ソニック｡

211
00:16:27,413 --> 00:16:29,424
ンッ｡

212
00:16:36,906 --> 00:16:39,926
(ｼｬﾄﾞｳ)左右から挟撃する！
オーケー｡

213
00:16:39,926 --> 00:16:43,449
化け物め パーティーは終わりだ！

214
00:16:43,449 --> 00:16:45,462
(咆哮)

215
00:16:45,462 --> 00:16:47,977
(女性補佐官)
コロニーは 依然 落下中｡

216
00:16:47,977 --> 00:16:51,497
あと数分で
不可逆高度を越えてしまいます｡

217
00:16:53,514 --> 00:16:55,524
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)何だ？ あれは｡

218
00:16:59,049 --> 00:17:02,068
(ざわめき)

219
00:17:02,068 --> 00:17:05,591
コロニー底面で
ハリネズミ ２匹の存在を確認｡

220
00:17:05,591 --> 00:17:08,107
共に大気圏に突入していきます｡

221
00:17:08,107 --> 00:17:10,624
ソニックだ 間違いない｡

222
00:17:10,624 --> 00:17:15,152
バカな｡ 今更 ハリネズミ ２匹に
何ができるというんだ｡

223
00:17:15,152 --> 00:17:17,165
(男性)ソニック｡
(女性)ソニック｡

224
00:17:17,165 --> 00:17:19,176
(男性)ソニックだ｡
(男性)ソニックだ｡

225
00:17:23,204 --> 00:17:27,734
あの２人なら 絶対やってくれる｡
私 信じてる｡

226
00:17:27,734 --> 00:17:31,692
ソニック シャドウ｡

227
00:17:31,692 --> 00:17:34,209
トパーズ 聞こえる？

228
00:17:34,209 --> 00:17:39,241
聞こえるわ｡ ソニックなのね｡
私たちにも見えてるのよ｡

229
00:17:39,241 --> 00:17:41,254
(ｽｶｰﾚｯﾄ)あの赤い星は・

230
00:17:41,254 --> 00:17:44,776
政府が 50年前に封印した
罪の結果なのです｡

231
00:17:44,776 --> 00:17:49,809
私たちの世代も
その責任を負うべきなのでしょう｡

232
00:17:49,809 --> 00:17:55,345
知ろうとせずに目をつむること
それもまた罪なのですから｡

233
00:17:55,345 --> 00:17:57,358
けれども今・

234
00:17:57,358 --> 00:18:01,384
彼らが 私たちの罪を背負って
戦ってくれている｡

235
00:18:01,384 --> 00:18:04,906
(ｸﾘｰﾑ)ソニックさん｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

236
00:18:04,906 --> 00:18:08,425
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)頑張れ！

237
00:18:11,448 --> 00:18:13,962
ンッ！
ンッ！

238
00:18:20,507 --> 00:18:23,526
これ以上 行かせるか！

239
00:18:23,526 --> 00:18:25,537
ンンッ！

240
00:18:29,565 --> 00:18:32,014
ンンッ！

241
00:18:32,014 --> 00:18:34,528
ンンッ ンッ ンッ！

242
00:18:35,536 --> 00:18:37,549
頑張って ソニック！

243
00:18:37,549 --> 00:18:40,063
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)頑張るのじゃ シャドウ｡

244
00:18:41,575 --> 00:18:44,092
(ﾙｰｼﾞｭ)頼むわよ ２人とも｡

245
00:18:44,092 --> 00:18:46,105
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)諦めるな！

246
00:18:46,105 --> 00:18:48,118
(ｴﾐｰ)お願い 頑張って！

247
00:18:48,118 --> 00:18:51,134
ソニック！ シャドウ！

248
00:18:52,144 --> 00:18:55,163
(ﾏﾘｱ)シャドウ
(ｼｬﾄﾞｳ)アッ！

249
00:18:55,163 --> 00:18:59,189
みんなの願いを
かなえてあげて

250
00:18:59,189 --> 00:19:02,208
ンッ｡ 僕は シャドウ！

251
00:19:02,208 --> 00:19:05,225
シャドウ･ザ･ヘッジホッグだ！

252
00:19:08,750 --> 00:19:10,746
聞こえるか？

253
00:19:10,746 --> 00:19:12,739
ああ｡

254
00:19:13,739 --> 00:19:15,733
聞こえるぜ！

255
00:19:17,730 --> 00:19:19,726
カオス！

256
00:19:19,726 --> 00:19:22,221
(ｿﾆｯｸ･ｼｬﾄﾞｳ)コントロール！

257
00:19:35,691 --> 00:19:40,680
(ｼｬﾄﾞｳ)マリア これでいいんだろ？

258
00:19:47,167 --> 00:19:50,160
(男性)やった！ ハハハッ！
(女性)ワアー！

259
00:19:50,160 --> 00:19:52,654
(男性)やった！ やった！
(男性)やった！

260
00:19:52,654 --> 00:19:55,149
(女性)ありがとう！

261
00:19:55,149 --> 00:19:58,641
(男性)ありがとう！
(女性)ありがとう！

262
00:19:58,641 --> 00:20:01,136
連邦政府宇宙局より入電｡

263
00:20:01,136 --> 00:20:05,127
コロニーは
現在 定位点Ｌ１にて静止中です｡

264
00:20:05,127 --> 00:20:07,621
ヒーローか｡

265
00:20:07,621 --> 00:20:11,613
大人になった私たちには
きっとできないことですわね｡

266
00:20:11,613 --> 00:20:15,105
いや 今からだって
遅くはありませんよ｡

267
00:20:15,105 --> 00:20:19,097
彼らのように諦めさえしなければ｡

268
00:20:19,097 --> 00:20:21,090
違いますか？

269
00:20:22,589 --> 00:20:25,579
(大統領)ああ そうだな｡

270
00:20:28,576 --> 00:20:31,502
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)
幼いわしにとって じいさんは・

271
00:20:31,502 --> 00:20:33,498
まさにヒーローじゃった｡

272
00:20:33,498 --> 00:20:36,491
いつかは じいさんのような
科学者になることを・

273
00:20:36,491 --> 00:20:38,487
夢 見たもんじゃ｡

274
00:20:38,487 --> 00:20:40,483
(無線)じいさんは・

275
00:20:40,483 --> 00:20:43,975
本気で わしらを
滅ぼしたかったんじゃろうか？

276
00:20:43,975 --> 00:20:47,967
分からないけど でも 僕たちは
ちゃんと やり遂げたよ｡

277
00:20:47,967 --> 00:20:51,459
(無線:ｴｯｸﾞﾏﾝ)ああ そうじゃな｡
だが今度は わし一人の力で・

278
00:20:51,459 --> 00:20:53,954
やり遂げてみせるわ
世界征服をな｡

279
00:20:53,954 --> 00:20:57,945
やだ まだ懲りてないの？
(無線:ﾃﾞｺｰ)当たりみゃ～だがや！

280
00:20:57,945 --> 00:21:00,439
(無線:ﾎﾞｺｰ)
今度 会う時は容赦しないたい！

281
00:21:00,439 --> 00:21:03,932
こっちこそ！
(無線:ｴｯｸﾞﾏﾝ)ハーハハハ…｡

282
00:21:03,932 --> 00:21:07,923
(ﾄﾞｱを開ける音)
(３人)アッ ソニック！

283
00:21:07,923 --> 00:21:09,917
フン｡

284
00:21:13,910 --> 00:21:15,908
シャドウは？

285
00:21:27,395 --> 00:21:29,393
アッ｡

286
00:21:29,393 --> 00:21:35,320
ねえ 彼は 本当にｼﾞｪﾗﾙﾄﾞが作った
復讐の道具だったのかしら｡

287
00:21:35,320 --> 00:21:41,813
ヤツはヤツさ｡ 命を懸けて
あの星を守ったハリネズミ｡

288
00:21:41,813 --> 00:21:43,808
ウウ…｡

289
00:21:44,809 --> 00:21:47,803
シャドウ･ザ･ヘッジホッグさ｡

290
00:21:51,303 --> 00:21:53,797
(ﾙｰｼﾞｭ)そうね｡

291
00:21:55,298 --> 00:21:57,296
ハァー｡

292
00:21:57,296 --> 00:22:01,292
ヘイヘイ｡ さあ 帰ろう｡

293
00:22:01,292 --> 00:22:05,287
俺と同じ 青くて円い あの星にな｡

294
00:22:05,287 --> 00:22:08,783
シャトルの用意できてるよ｡

295
00:22:20,770 --> 00:22:25,765
アディオス
シャドウ･ザ･ヘッジホッグ｡

296
00:25:05,889 --> 00:25:08,387
〈地球に戻ったら
とんでもないことが起きていた〉

297
00:25:08,387 --> 00:25:10,385
〈なんと この世界に・

298
00:25:10,385 --> 00:25:12,882
ソニックたちの世界が
現れ始めたんだ〉

299
00:25:12,882 --> 00:25:14,879
〈一体 どうなってるんだろう？〉

300
00:25:14,879 --> 00:25:19,375
〈そんな時 僕らの前にも
３人の怪しい影が〉

301
00:25:19,375 --> 00:25:23,304
〈そいつらの名は
ベクター エスピオ チャーミー〉

302
00:25:23,304 --> 00:25:27,799
〈どうやら 探偵らしいんだけど
何だか様子が おかしいぞ〉

303
00:25:27,799 --> 00:25:31,795
〈次回 『ソニックＸ』
｢カオティクス探偵事務所｣〉

304
00:25:31,795 --> 00:25:33,791
〈ドント ミス イット！〉