1
00:01:30,129 --> 00:01:34,532
(ｸﾘｽたち)あけまして おめでとう｡
(ﾀﾅｶ)おめでとうございます｡

2
00:01:34,532 --> 00:01:36,659
(ﾃｲﾙｽ)ワーイ！
(ｸﾘｽ)ハハハハッ！

3
00:01:36,659 --> 00:01:41,061
(ｸﾘｰﾑ)
今年もよろしくお願いします｡

4
00:01:41,061 --> 00:01:46,014
(ｴﾗ)ｻﾝﾗｲｽﾞｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞなんて
粋なこと思いついたわね・

5
00:01:46,014 --> 00:01:48,215
タナカ｡
(ﾀﾅｶ)はい｡

6
00:01:48,215 --> 00:01:52,617
よし みんな
太陽が水平線に顔を出したら・

7
00:01:52,617 --> 00:01:55,915
これで！
(ﾃｲﾙｽたち)ウワー｡

8
00:01:57,019 --> 00:01:59,220
(ｸﾘｰﾑ)
ダメです！ そんなことしたら・

9
00:01:59,220 --> 00:02:01,971
クラッカーの音に びっくりして
お日様さん・

10
00:02:01,971 --> 00:02:05,823
また隠れるかもしれません！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

11
00:02:05,823 --> 00:02:09,125
そんなことはないと思うけど…｡

12
00:02:09,125 --> 00:02:12,426
(ｳﾞｧﾆﾗ)
あら 大丈夫ですよ クリーム｡

13
00:02:12,426 --> 00:02:16,277
お日様さんも
逆に喜んでくれますから｡

14
00:02:16,277 --> 00:02:20,675
そうですか？
だったら私も！ フフッ｡

15
00:02:21,780 --> 00:02:25,306
あとソニック｡ あれ？

16
00:02:26,822 --> 00:02:29,343
上 上｡

17
00:02:29,343 --> 00:02:31,360
ん？

18
00:02:53,979 --> 00:02:56,501
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)
あんたも来ればよかったのに｡

19
00:02:56,501 --> 00:03:00,029
(ﾙｰｼﾞｭ)冗談｡
日に焼かれるなんて まっぴらよ｡

20
00:03:00,029 --> 00:03:04,063
お肌 荒れちゃうわ｡
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)オイル塗れば大丈夫よ｡

21
00:03:04,063 --> 00:03:08,096
(ﾙｰｼﾞｭ)オイルぐらいじゃ
私の繊細なお肌は守れないの｡

22
00:03:08,096 --> 00:03:10,113
・(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)とか何とか言って・

23
00:03:10,113 --> 00:03:14,146
泥棒だから おてんと様の下は
苦手なんでしょ？

24
00:03:14,146 --> 00:03:16,161
ンン…｡

25
00:03:19,188 --> 00:03:21,709
皆様 いよいよです｡

26
00:03:21,709 --> 00:03:24,731
ハハハッ うん｡

27
00:03:28,263 --> 00:03:30,279
いいですか 皆様｡

28
00:03:30,279 --> 00:03:33,809
私の合図で
一斉に鳴らしてください｡

29
00:03:33,809 --> 00:03:36,329
サン はい！ って言ったらですよ｡
アア… ハハハハッ｡

30
00:03:36,329 --> 00:03:39,855
(ﾀﾅｶ)さあ そろそろです｡
もう１個あるから…｡

31
00:03:53,405 --> 00:03:55,421
えっ？

32
00:03:55,421 --> 00:03:57,942
えっ？
(ｴﾐｰ)何？

33
00:04:03,488 --> 00:04:06,513
アッ やっぱり｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ｡

34
00:04:06,513 --> 00:04:08,530
(ｿﾆｯｸ)アッ アア…｡

35
00:04:08,530 --> 00:04:11,048
日食だなんて｡

36
00:04:12,058 --> 00:04:14,075
(天文台職員)
どうして 突然 日食が！

37
00:04:14,075 --> 00:04:16,092
(天文台職員)エッグムーンです｡

38
00:04:16,092 --> 00:04:18,610
(天文台職員)大統領に連絡を！
(天文台職員)はい！

39
00:04:22,646 --> 00:04:24,663
(大統領)で 何だって？

40
00:04:24,663 --> 00:04:28,192
(天文台長)はあ エッグムーンが
突然 軌道を変え・

41
00:04:28,192 --> 00:04:30,713
太陽の光を遮ったのです｡

42
00:04:30,713 --> 00:04:35,250
何！ またエッグマンか｡ ンン…｡
(ﾄﾞｱを開ける音)

43
00:04:35,250 --> 00:04:38,720
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)ハロー エブリバディ！

44
00:04:38,720 --> 00:04:40,703
(女性補佐官)エッグマン！

45
00:04:40,703 --> 00:04:44,105
いやぁ 大統領 お久しぶり｡

46
00:04:44,105 --> 00:04:47,079
(SP)執務室にエッグマン侵入！

47
00:04:47,079 --> 00:04:50,549
ご… 誤解じゃ｡ 誤解じゃよ｡

48
00:04:50,549 --> 00:04:53,523
待て｡ 話を聞いてからだ｡

49
00:04:53,523 --> 00:04:58,479
さすが大統領 話が分かるねぇ｡

50
00:04:58,479 --> 00:05:00,957
で 何が誤解なんだね？

51
00:05:00,957 --> 00:05:04,427
エッグムーンの軌道が外れたのは
事故なんじゃ｡

52
00:05:04,427 --> 00:05:07,401
恐らく磁気の異常だと思う｡

53
00:05:07,401 --> 00:05:11,861
それで エッグムーンの計器が
異常を来し あんなことに｡

54
00:05:11,861 --> 00:05:13,844
本当か？

55
00:05:13,844 --> 00:05:16,323
ウソなんか言うもんか｡

56
00:05:16,323 --> 00:05:20,284
信じてくれ！
わしは 心を入れ替えたんじゃ｡

57
00:05:21,279 --> 00:05:24,748
う～ん
信じたいのは やまやまだが｡

58
00:05:24,748 --> 00:05:29,209
この責任は わしが取る｡
なっ？ だから お願いじゃ｡

59
00:05:29,209 --> 00:05:31,192
大統領｡

60
00:05:31,192 --> 00:05:33,173
う～ん｡

61
00:05:34,166 --> 00:05:37,140
エヘヘヘッ エヘヘヘッ｡

62
00:05:37,140 --> 00:05:40,114
君を信じてみるか｡

63
00:05:40,114 --> 00:05:43,517
オオー！ ありがとう 大統領！

64
00:05:43,517 --> 00:05:45,993
ありがとう 我が友よ！

65
00:05:46,986 --> 00:05:51,943
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)
(拍手)

66
00:05:51,943 --> 00:05:54,418
ヌハハハ…｡

67
00:05:57,395 --> 00:06:00,864
もう！ せっかくの休暇が
台なしだわ ンッ！

68
00:06:00,864 --> 00:06:05,326
(ﾙｰｼﾞｭ)あんまりカッカすると
お肌によくないわよ｡

69
00:06:05,326 --> 00:06:09,291
ずっと夜なんて
私には最高の世界だわ！

70
00:06:09,291 --> 00:06:11,273
すぐ慣れるって｡

71
00:06:11,273 --> 00:06:13,751
ワアー 気持ちいい！

72
00:06:13,751 --> 00:06:20,690
(ｸﾘｰﾑとﾁｰｽﾞの泣き声)

73
00:06:20,690 --> 00:06:25,723
クラッカー 鳴らしてないのに
お日様さん 消えちゃいました｡

74
00:06:25,723 --> 00:06:29,750
消えたわけじゃありませんよ｡
ちょっと隠れてるだけ｡

75
00:06:29,750 --> 00:06:32,770
きっと
恥ずかしがっているんですわ｡

76
00:06:45,790 --> 00:06:47,803
(議員)それで対策は？

77
00:06:47,803 --> 00:06:51,326
(議員)ｴｯｸﾞﾑｰﾝを遠隔操作して
動かすのですか？

78
00:06:51,326 --> 00:06:55,856
それが無理なんじゃ｡
受信器がイカれておるようで・

79
00:06:55,856 --> 00:06:59,379
こっちから動かすことが
どうしてもできんのじゃ｡

80
00:06:59,379 --> 00:07:02,902
(議員)じゃあ このまま
日食が続くということなのか？

81
00:07:02,902 --> 00:07:06,929
そう言われても エッグムーンの
修理には 時間がかかる｡

82
00:07:06,929 --> 00:07:09,445
まず 原因を突き止めてからじゃ｡

83
00:07:09,445 --> 00:07:14,478
これから半年
いや １年はかかるじゃろうな｡

84
00:07:14,478 --> 00:07:16,995
(議員)冗談じゃない！
そんなに待てない！

85
00:07:16,995 --> 00:07:20,518
もちろんじゃ｡
だから それまでの間・

86
00:07:20,518 --> 00:07:24,545
他の方法で
地球に日光を供給するのじゃ｡

87
00:07:24,545 --> 00:07:26,558
他の方法って？

88
00:07:26,558 --> 00:07:30,585
まあ 見とれ｡ 驚かしちゃうよ｡

89
00:07:36,122 --> 00:07:38,135
(管制室職員)準備完了！
(ﾃﾞｺｰ)だぎゃ～！

90
00:07:38,135 --> 00:07:41,087
(管制室職員)いつでもｵｰｹｰです｡
(ﾎﾞｺｰ)おおたい！

91
00:07:41,087 --> 00:07:43,604
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)
待て 待て！ デコー ボコー｡

92
00:07:43,604 --> 00:07:45,617
(ﾎﾞｺｰ)呼び捨てにすんじゃなか！

93
00:07:45,617 --> 00:07:48,134
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)
まあ いいから いいから｡

94
00:07:48,134 --> 00:07:50,650
エッグマン様からの伝言だぞ｡

95
00:07:50,650 --> 00:07:52,645
計画 スタートじゃ｡

96
00:07:52,645 --> 00:07:54,640
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)おう！

97
00:07:54,640 --> 00:07:58,132
ちょっと それだけ？
僕の役目は？

98
00:07:58,132 --> 00:08:00,127
オオ そうじゃった｡

99
00:08:00,127 --> 00:08:04,113
なお このメカは
自動的に三味線を弾き始める｡

100
00:08:05,114 --> 00:08:08,605
よっしゃ 任せて！ ハッ！

101
00:08:08,605 --> 00:08:10,600
♪(三味線の演奏)

102
00:08:10,600 --> 00:08:14,092
(ﾃﾞｺｰ)なかなかやるがねぇ｡
(ﾎﾞｺｰ)うまかもんばい｡

103
00:08:14,092 --> 00:08:17,085
よっ！ ハッ！

104
00:08:17,085 --> 00:08:20,575
(ﾃﾞｺｰ)しみるがねぇ｡
(ﾎﾞｺｰ)よかねぇ｡

105
00:08:20,575 --> 00:08:22,570
ハイ！

106
00:08:22,570 --> 00:08:25,560
お粗末さまでした｡

107
00:08:26,560 --> 00:08:29,055
(ﾎﾞｺｰ)マジ聴かせるたいね｡

108
00:08:29,055 --> 00:08:32,545
(ﾃﾞｺｰ)メッセンジャーロボめ
こんな隠し芸 持っとったとは！

109
00:08:32,545 --> 00:08:35,040
(ﾎﾞｺｰ)
俺たちも負けちゃおれんばい！

110
00:08:35,040 --> 00:08:37,533
(ﾃﾞｺｰ)
負けれんって どうするっきぃ？

111
00:08:37,533 --> 00:08:40,027
(ﾎﾞｺｰ)決まっとるたい！
隠し芸といったら・

112
00:08:40,027 --> 00:08:44,450
中国語劇たい！
(ﾃﾞｺｰ)オオー それがいいがね！

113
00:08:44,450 --> 00:08:46,445
ウー！
(ﾎﾞｺｰ)スー！

114
00:08:46,445 --> 00:08:48,440
(ﾃﾞｺｰ)サン！
(ﾎﾞｺｰ)リャン！

115
00:08:48,440 --> 00:08:50,435
(ﾃﾞｺｰ)イー！

116
00:08:50,435 --> 00:08:52,428
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ローン！

117
00:09:16,370 --> 00:09:18,863
(ﾎﾞｺｰ)停止たい！

118
00:09:18,863 --> 00:09:21,856
(ﾃﾞｺｰ)反射板 オープンだで｡

119
00:09:27,343 --> 00:09:30,335
(ﾃﾞｺｰ)角度修正 30度だがや｡

120
00:09:48,290 --> 00:09:53,278
(管理室職員)
１０％ ２０％ ３０％｡

121
00:10:17,716 --> 00:10:19,712
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
太陽が隠れたことにより・

122
00:10:19,712 --> 00:10:22,704
日光が遮断された状態が
続いていますが・

123
00:10:22,704 --> 00:10:26,196
改心したエッグマンによって
日光充電計画は・

124
00:10:26,196 --> 00:10:28,687
着々と進行中です｡

125
00:10:29,687 --> 00:10:33,178
突然ですが ここでＣＭです｡

126
00:10:33,178 --> 00:10:36,669
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)
♪エッグマン カンパニー！

127
00:10:36,669 --> 00:10:40,592
テレビショッピング！
ドヨヨヨヨン！

128
00:10:40,592 --> 00:10:45,580
各家庭への日光供給には
特別な装置が必要じゃ｡

129
00:10:45,580 --> 00:10:47,584
それが これ｡

130
00:10:48,590 --> 00:10:50,596
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ジャラーン！

131
00:10:50,596 --> 00:10:54,107
名付けて サンシャインボール！

132
00:10:54,107 --> 00:10:57,117
これ１つで
日光が あなたのお家に｡

133
00:10:57,117 --> 00:10:59,123
えっ？

134
00:10:59,123 --> 00:11:02,133
(ﾎﾞｺｰ)ただ今
罪滅ぼしｷｬﾝﾍﾟｰﾝ期間中にて・

135
00:11:02,133 --> 00:11:04,139
レンタル
ならびに取り付け工事は・

136
00:11:04,139 --> 00:11:07,650
なんと 通常価格の半額で
ご奉仕たい！

137
00:11:07,650 --> 00:11:09,656
本当は
無料といきたいんじゃが・

138
00:11:09,656 --> 00:11:13,168
維持管理費がかかるので
申し訳ない｡

139
00:11:13,168 --> 00:11:16,177
(ﾃﾞｺｰ)このチャンスを
逃してはいかんよ！

140
00:11:16,177 --> 00:11:18,184
さあ 今すぐ
エッグマン株式会社に・

141
00:11:18,184 --> 00:11:20,691
お電話してちょ～ねぇ！
(ﾎﾞｺｰ)はい は～い！

142
00:11:20,691 --> 00:11:23,200
(女性)すぐに…｡
(男性)まだありますか？

143
00:11:23,200 --> 00:11:27,208
(男性)うちにも｡
(男性)一番高いやつ いくら？

144
00:11:35,238 --> 00:11:38,247
どうしよう｡
(ﾁｬｯｸ)そうじゃなぁ｡

145
00:11:38,247 --> 00:11:41,692
日光がないと
お洗濯物も干せないし・

146
00:11:41,692 --> 00:11:45,202
あれがあれば便利だわ｡
(ﾀﾅｶ)同感です｡

147
00:11:45,202 --> 00:11:47,711
じゃあ 電話してみるか｡

148
00:11:47,711 --> 00:11:51,719
ンッ！
アッ ソニック｡

149
00:11:55,234 --> 00:11:57,742
エッグマンのすることだからね・

150
00:11:57,742 --> 00:12:00,752
ソニックには
納得できないんだと思う｡

151
00:12:00,752 --> 00:12:04,263
っていうか しゃくに障ると
言ったほうが正解ね｡

152
00:12:04,263 --> 00:12:07,774
そうなの？ でも
こないだ 仲直りしたんじゃ…｡

153
00:12:07,774 --> 00:12:12,790
まだ 完全にとはいかないのよ｡
永遠のライバルだからね｡

154
00:12:12,790 --> 00:12:14,792
そうなんだ｡

155
00:12:14,792 --> 00:12:18,295
(ﾃﾞｺｰ)はい はい
こちら エッグマン株式会社！

156
00:12:18,295 --> 00:12:21,298
(ﾎﾞｺｰ)
もちろん 割引ございま～す！

157
00:12:21,298 --> 00:12:24,801
ただ今 電話がつながりにくく
なっておりますが・

158
00:12:24,801 --> 00:12:28,805
数には余裕がありますので
ご心配なく！

159
00:12:54,296 --> 00:12:57,799
(ﾃﾞｺｰ)こらしょっと｡
よいしょっと｡ はい｡

160
00:12:57,799 --> 00:12:59,801
それ！

161
00:12:59,801 --> 00:13:02,304
回して 回して｡

162
00:13:02,304 --> 00:13:05,806
(ﾎﾞｺｰ)ハァ ハァ｡
(ﾃﾞｺｰ)オオー｡

163
00:13:05,806 --> 00:13:08,309
(ﾎﾞｺｰ)取り付け作業 完了たい！

164
00:13:08,309 --> 00:13:11,309
(ﾃﾞｺｰ)じゃあ つけてみるだがね｡

165
00:13:15,316 --> 00:13:18,319
(ﾍﾚﾝ)ウワー！
(ﾍﾚﾝのﾊﾟﾊﾟ)ワアー ハハッ！

166
00:13:18,319 --> 00:13:20,321
あったか～い！

167
00:13:20,321 --> 00:13:24,325
本物の太陽の光と変わらないわ｡

168
00:13:24,325 --> 00:13:28,324
フフッ ねえ｡
(ﾍﾚﾝのﾊﾟﾊﾟ)ホントだね｡

169
00:13:33,266 --> 00:13:38,771
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)《エッグマン株式会社
繁盛してるみたいだな》

170
00:13:38,771 --> 00:13:41,274
《それにしても…》

171
00:13:52,784 --> 00:13:54,786
(ﾍﾚﾝ)どうもありがとう｡

172
00:13:54,786 --> 00:13:58,790
(ﾎﾞｺｰ)な～に｡ 喜んでもらえれば
こちらも うれしいですたい！

173
00:13:58,790 --> 00:14:01,293
(ﾃﾞｺｰ)お役に立てて何よりだがね｡

174
00:14:01,293 --> 00:14:03,293
(２人)ヘヘヘヘッ！

175
00:14:05,297 --> 00:14:07,298
(ﾎﾞｺｰ)ヘヘッ｡

176
00:14:07,298 --> 00:14:09,798
(ﾍﾚﾝのﾊﾟﾊﾟ)ご苦労さまです｡
(ﾍﾚﾝ)ありがとう！

177
00:14:11,302 --> 00:14:14,805
(ﾎﾞｺｰ)いやぁ いいことするのが
こんなに気持ちいいもんだとは・

178
00:14:14,805 --> 00:14:16,807
知らなかったですたい｡

179
00:14:16,807 --> 00:14:18,807
(ﾃﾞｺｰ)ほんまだがやぁ｡

180
00:14:24,315 --> 00:14:26,816
(ｼﾞｪﾛｰﾑ)
富める者は 光を得られるが・

181
00:14:26,816 --> 00:14:29,319
貧しき者は
得られないというのか！

182
00:14:29,319 --> 00:14:31,755
(市長)
いやぁ 別に そんなつもりは｡

183
00:14:31,755 --> 00:14:34,758
市民は皆 平等であるべきだ！

184
00:14:34,758 --> 00:14:37,260
全ての市民に日光を！

185
00:14:37,260 --> 00:14:39,262
(市民たち)そうだ そうだ！

186
00:14:39,262 --> 00:14:41,765
だから 市に どうしろと？

187
00:14:41,765 --> 00:14:46,264
ステーションスクエア市として
エッグマン株式会社と契約しろ！

188
00:14:49,271 --> 00:14:51,774
(議員)反対！
(議員)賛成！

189
00:14:51,774 --> 00:14:54,777
割引もあるそうだし
当然 そうすべきである！

190
00:14:54,777 --> 00:14:59,281
(議員)反対！ 既に契約した
住民には どう説明するのか！

191
00:14:59,281 --> 00:15:02,785
(議長)静粛に！ 静粛に！

192
00:15:02,785 --> 00:15:05,287
・(着信音)
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)はい はい はい…｡

193
00:15:05,287 --> 00:15:07,789
ステーションスクエア市ですね｡

194
00:15:07,789 --> 00:15:10,792
はい 承りました｡ 毎度！

195
00:15:10,792 --> 00:15:12,794
ヘヘッ！ エッグマン様！

196
00:15:12,794 --> 00:15:16,297
社長と呼ばんか 社長と｡ えっ？

197
00:15:16,297 --> 00:15:21,302
よっ エッグマン社長！
社長 社長 エッグマン社長！

198
00:15:21,302 --> 00:15:24,806
この勢いなら
一部上場も間もなくだな｡

199
00:15:24,806 --> 00:15:28,308
しかし
予想以上に契約者が増えたんで・

200
00:15:28,308 --> 00:15:31,245
ミラータワーも
増設せんといかんな｡

201
00:15:31,245 --> 00:15:33,747
そうですね 社長！

202
00:15:33,747 --> 00:15:36,750
ガチャ ピポパッと｡
・(呼び出し音)

203
00:15:36,750 --> 00:15:39,253
・(大統領)はい こちら大統領｡

204
00:15:39,253 --> 00:15:41,755
アアー わしじゃ
Ｄｒ.エッグマンじゃ｡

205
00:15:41,755 --> 00:15:45,259
実は ミラータワーを
増設しようと思ってな｡

206
00:15:45,259 --> 00:15:48,761
で 国有地を
いくらか提供してはくれまいか｡

207
00:15:48,761 --> 00:15:51,264
・(大統領)それは もう 喜んで｡

208
00:15:51,264 --> 00:15:55,268
そうか！ すまんのう｡ ハハハッ！

209
00:15:55,268 --> 00:15:57,770
・(大統領)何をおっしゃいます
Ｄｒ.エッグマン｡

210
00:15:57,770 --> 00:15:59,772
今回のことについては・

211
00:15:59,772 --> 00:16:02,275
本当に感謝の気持ちで
いっぱいです｡

212
00:16:02,275 --> 00:16:04,777
私だけでなく 国民全員が！

213
00:16:04,777 --> 00:16:08,280
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)アッ そうか アッ そうか｡
ハハッ！

214
00:16:15,287 --> 00:16:18,290
ワアー これぞ 太陽の恵み｡

215
00:16:18,290 --> 00:16:20,284
ありがたいことじゃて｡

216
00:16:20,284 --> 00:16:23,771
本当に おてんと様のようですね｡

217
00:16:27,265 --> 00:16:29,259
ほう ほう｡

218
00:16:29,259 --> 00:16:33,181
・(大統領)あなたは 我が国を
いや 地球を救ったヒーローです｡

219
00:16:33,181 --> 00:16:36,173
ヒーロー？ ソニックみたいにか？

220
00:16:36,173 --> 00:16:38,165
・(大統領)もちろん！

221
00:16:39,164 --> 00:16:42,156
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)
ということは… ということは・

222
00:16:42,156 --> 00:16:46,643
いよいよ このアニメの主人公が
私にチェンジ？

223
00:16:46,643 --> 00:16:48,637
えっ？

224
00:16:48,637 --> 00:16:51,629
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)ウーハハハッ！
・(大統領)もしもし？

225
00:16:51,629 --> 00:16:55,116
もしも～し
ちょっと エッグマンさん？

226
00:16:59,606 --> 00:17:03,097
エッグマンのヤツ
調子に乗りやがって！

227
00:17:09,080 --> 00:17:11,573
あんなもの！

228
00:17:19,550 --> 00:17:21,545
(ﾍﾚﾝ)よっと｡

229
00:17:21,545 --> 00:17:23,539
(ﾍﾚﾝのﾊﾟﾊﾟ)
もうちょっと 土をかけてごらん｡

230
00:17:23,539 --> 00:17:26,033
(ﾍﾚﾝ)はい｡ あっ？
(ﾍﾚﾝのﾊﾟﾊﾟ)あっ？

231
00:17:26,033 --> 00:17:29,522
どうしたの？ 急に光が｡

232
00:17:37,932 --> 00:17:39,927
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)何だ？

233
00:17:39,927 --> 00:17:42,918
嫌になっちゃうわ もう｡

234
00:17:42,918 --> 00:17:46,903
まったく どうなってんのよ 急に｡

235
00:17:51,395 --> 00:17:54,884
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ｴｯｸﾞﾏﾝ株式会社からの
緊急ﾘﾎﾟｰﾄです｡

236
00:17:54,884 --> 00:17:57,378
(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)なぜ ｻﾝｼｬｲﾝﾎﾞｰﾙは
消えたんですか？

237
00:17:57,378 --> 00:18:02,364
今回の事故は 第18ﾐﾗｰﾀﾜｰの
倒壊によるものです｡

238
00:18:02,364 --> 00:18:05,854
現在 急ピッチで
復旧工事に当たっていて・

239
00:18:05,854 --> 00:18:08,347
夕方までには回復するものと｡

240
00:18:08,347 --> 00:18:10,840
倒壊の原因は何ですか？

241
00:18:10,840 --> 00:18:13,333
目下 調査中です｡

242
00:18:13,333 --> 00:18:15,826
まさか…｡

243
00:18:15,826 --> 00:18:17,820
｢まさか｣って？

244
00:18:17,820 --> 00:18:19,843
いや 別に｡

245
00:18:19,843 --> 00:18:22,874
まさかね｡

246
00:18:23,889 --> 00:18:27,934
《でも ソニック
どこに行ったんだろう》

247
00:18:27,934 --> 00:18:30,396
(大統領)バ… バカな！

248
00:18:35,958 --> 00:18:38,487
何かの間違いじゃ｡

249
00:18:38,487 --> 00:18:42,027
(高官)間違いではありません｡
これを よくご覧ください｡

250
00:18:42,027 --> 00:18:44,047
(ﾘﾓｺﾝの操作音)

251
00:18:45,061 --> 00:18:47,590
(大統領)
ソニック ど… どうして!?

252
00:18:47,590 --> 00:18:52,141
信じられない｡ これまで
我々の味方だったソニックが｡

253
00:18:52,141 --> 00:18:55,175
ソニック本人にしてみれば・

254
00:18:55,175 --> 00:18:59,221
人間たちの味方だなんて
思ったことないと思うわ｡

255
00:18:59,221 --> 00:19:01,750
どういうことよ それ！

256
00:19:01,750 --> 00:19:04,278
ソニックは
やりたいことやってるだけ｡

257
00:19:04,278 --> 00:19:08,830
たまたま これまでは 人間たちと
利害が一致してただけで・

258
00:19:08,830 --> 00:19:12,870
今回は そうじゃないってこと｡
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)利害って｡

259
00:19:12,870 --> 00:19:15,900
まさか 我々が
エッグマンと組んだことが・

260
00:19:15,900 --> 00:19:18,424
面白くないとでも？
(ﾙｰｼﾞｭ)さあね｡

261
00:19:18,424 --> 00:19:20,950
どうしましょう 大統領｡

262
00:19:20,950 --> 00:19:24,484
この映像を
一般に公開すべきかどうか｡

263
00:19:24,484 --> 00:19:27,010
ウッ ウウウ…｡

264
00:19:27,010 --> 00:19:29,030
・(着信音)

265
00:19:29,030 --> 00:19:32,060
(諜報局長官)
何だ？ 今 会議中だ｡

266
00:19:32,060 --> 00:19:35,594
アッ！ 大統領 大変です｡

267
00:19:35,594 --> 00:19:39,630
また 別のミラータワーが｡
(大統領)何!?

268
00:19:42,160 --> 00:19:45,685
大統領 ご決断を｡

269
00:19:45,685 --> 00:19:49,714
ンンン こ… 公開だ｡

270
00:19:49,714 --> 00:19:52,233
(男性)
あっ？ ソニックじゃねぇか？

271
00:19:52,233 --> 00:20:00,794
(ざわめき)

272
00:20:00,794 --> 00:20:03,313
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
ミラータワーを破壊したのは・

273
00:20:03,313 --> 00:20:06,334
ソニック･ザ･ヘッジホッグだと
判明しました｡

274
00:20:06,334 --> 00:20:08,852
(男性)エッ！
(男性)エッ！ ソニックが!?

275
00:20:08,852 --> 00:20:10,867
そ… そんな！

276
00:20:10,867 --> 00:20:14,392
ウソです｡ ソニックさんは
そんなことしません！

277
00:20:14,392 --> 00:20:17,414
きっと何かの間違いさ｡

278
00:20:17,414 --> 00:20:20,436
クリス様 大旦那様 大変です！

279
00:20:20,436 --> 00:20:22,451
どうした？

280
00:20:22,451 --> 00:20:25,472
ソニックは どこだ！
ソニックを出せ！

281
00:20:25,472 --> 00:20:27,990
そこにいるのは分かってんだぞ！

282
00:20:27,990 --> 00:20:30,889
こら！ ソニックを出せ！

283
00:20:30,889 --> 00:20:34,348
どうしよう｡
大変なことになっちゃった｡

284
00:20:34,348 --> 00:20:37,312
ソニックったら
なんで あんなことを｡

285
00:20:37,312 --> 00:20:40,771
ソニックには
何か考えがあるんだよ｡

286
00:20:40,771 --> 00:20:43,736
エッグマンが
みんなにチヤホヤされてるのが・

287
00:20:43,736 --> 00:20:46,701
気に食わないって
そういう考えなの？

288
00:20:46,701 --> 00:20:49,171
いや それとは別の何か…｡

289
00:20:49,171 --> 00:20:51,147
｢別の何か｣って何!?

290
00:20:51,147 --> 00:20:53,618
僕にも分かんないよ！

291
00:20:53,618 --> 00:20:56,086
大変よ！

292
00:20:57,076 --> 00:20:59,547
もう ぶっ飛ばしてやるわ！

293
00:20:59,547 --> 00:21:03,500
いかん！ お前まで 市民を
敵に回してると思われるぞ！

294
00:21:03,500 --> 00:21:05,970
でも このままじゃ｡

295
00:21:05,970 --> 00:21:08,441
話せば分かる｡ わしが話す！

296
00:21:08,441 --> 00:21:10,415
おじいちゃん！

297
00:21:14,370 --> 00:21:16,840
(ｼﾞｪﾛｰﾑ)ソニック 出てこい！

298
00:21:16,840 --> 00:21:19,311
(ｴﾐｰ)ウワー！ ちょっと…｡

299
00:21:19,311 --> 00:21:22,769
大旦那様！

300
00:21:22,769 --> 00:21:24,746
ウワー！

301
00:21:24,746 --> 00:21:27,214
みんな やめて！

302
00:21:32,585 --> 00:21:35,056
(警官)ソ… ソニックが
突っ込んできます！

303
00:21:35,056 --> 00:21:38,021
どうすればいいでしょう！
指示を願います！

304
00:21:38,021 --> 00:21:39,997
(無線:男性)
ミラータワーを守るんだ｡

305
00:21:39,997 --> 00:21:43,455
(警官)｢守れ｣って言われても
相手がソニックでは…｡

306
00:21:59,761 --> 00:22:01,737
どうして こんなことに｡

307
00:22:01,737 --> 00:22:06,678
ソニックファンの息子に
どう説明すりゃいいんだ｡

308
00:22:06,678 --> 00:22:08,655
(ﾁｬｯｸ)こら やめんか！
(ｴﾐｰ)ちょっと やめてよ！

309
00:22:08,655 --> 00:22:10,631
アッ アアー！

310
00:22:10,631 --> 00:22:12,605
やめてよ！
(ﾁｬｯｸ)やめんか！

311
00:22:14,584 --> 00:22:18,042
これでソニックも終わりだな｡

312
00:22:18,042 --> 00:22:22,489
(ﾃﾞｺｰ)というわけで 来週から…｡
(ﾎﾞｺｰ)この番組は…｡

313
00:22:22,489 --> 00:22:25,454
グフフフ…｡

314
00:22:25,454 --> 00:22:27,428
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ジャーン！

315
00:22:29,341 --> 00:22:34,281
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)『Ｄｒ.エッグマンＸ』に
タイトル変更じゃ｡

316
00:22:34,281 --> 00:22:40,211
皆さん 来週からのわしらの活躍に
こうご期待よ！

317
00:22:40,211 --> 00:22:44,163
ホーホホホホホホホケキョ｡

318
00:25:03,368 --> 00:25:05,838
〈突然 ミラータワーを壊し始めた
ソニック〉

319
00:25:05,838 --> 00:25:09,297
〈おかげで街の人々は
本当に困っている〉

320
00:25:09,297 --> 00:25:12,261
〈でも ソニックが
こんなことをするなんて・

321
00:25:12,261 --> 00:25:14,731
僕には
どうしても信じられないんだ〉

322
00:25:14,731 --> 00:25:17,630
〈ねえ ソニック
一体 どうしちゃったの？〉

323
00:25:17,630 --> 00:25:22,077
〈そんな時 ナックルズが
ソニックに戦いを挑んだ〉

324
00:25:22,077 --> 00:25:25,042
〈このままでは
大変なことになってしまう〉

325
00:25:25,042 --> 00:25:28,995
〈次回 『ソニックＸ』
｢光をわれらに!!｣〉

326
00:25:28,995 --> 00:25:30,969
〈ドント ミス イット！〉