1
00:01:36,493 --> 00:01:38,984
(ｸﾘｰﾑ)ママにあげます｡
(ｳﾞｧﾆﾗ)まあ ありがとう｡

2
00:01:38,984 --> 00:01:41,410
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ！
(ｳﾞｧﾆﾗ)あっ？

3
00:01:41,410 --> 00:01:43,402
(ｸﾘｰﾑ)アッ エメル｡

4
00:01:44,400 --> 00:01:46,394
ん？

5
00:01:46,394 --> 00:01:51,871
アッ ワアー こんなにたくさん！
ありがとう エメル｡

6
00:01:52,873 --> 00:01:55,363
うれしいです！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ！

7
00:01:56,860 --> 00:02:00,349
(ｴﾐｰ)アァー｡ 私も フフフフッ｡

8
00:02:00,349 --> 00:02:02,342
あっ？

9
00:02:02,342 --> 00:02:04,336
(蚊の羽音)

10
00:02:04,336 --> 00:02:08,822
ンン もう！ 何よ うるさいわね！

11
00:02:08,822 --> 00:02:11,809
エメル これ｡

12
00:02:13,307 --> 00:02:15,298
どうぞ｡

13
00:02:16,297 --> 00:02:18,291
フフフフッ｡

14
00:02:18,291 --> 00:02:20,783
エメルも うれしいみたいですね｡

15
00:02:20,783 --> 00:02:23,773
ほら 喜んでいますよ｡

16
00:02:23,773 --> 00:02:28,258
エメルに喜んでもらえて
私も うれしいです｡

17
00:02:28,258 --> 00:02:30,748
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡
(ｸﾘｰﾑ)一緒に作りましょう｡

18
00:02:31,748 --> 00:02:36,233
オリャー！ フン！ フン！
フン！ フン！ この！

19
00:02:36,233 --> 00:02:38,226
(ﾀﾅｶ)エミー様｡
(ｴﾐｰ)ん？

20
00:02:38,226 --> 00:02:40,218
(ﾀﾅｶ)おやめください｡

21
00:02:41,150 --> 00:02:44,639
アアー！
逃げられちゃったじゃない｡

22
00:02:44,639 --> 00:02:47,629
タナカったら なんで止めるのよ
もう！

23
00:02:47,629 --> 00:02:52,114
エミー様のハンマーでは
窓が粉々に壊れてしまいます故｡

24
00:02:52,114 --> 00:02:57,098
ンンー 逃げられた やぶ蚊にまで｡

25
00:02:57,098 --> 00:03:01,081
私の人生 逃げられてばっかりね｡

26
00:03:02,082 --> 00:03:06,065
ソニックには デートの約束
すっぽかされてばっかりだし｡

27
00:03:07,066 --> 00:03:09,555
アァーア！

28
00:03:10,555 --> 00:03:15,040
(ｴﾗ)まあ まあ 甘いもの食べて
元気をお出しよ エミー｡

29
00:03:15,040 --> 00:03:18,044
エミー様 喜びや悲しみは・

30
00:03:18,044 --> 00:03:21,549
公平に与えられるのが
世の常でございます｡

31
00:03:21,549 --> 00:03:28,056
人は誰でも 得ては失い
失っては得るものでございます故｡

32
00:03:28,056 --> 00:03:31,060
(ｴﾐｰ)ソニックは いつも風任せ｡

33
00:03:31,060 --> 00:03:36,061
私の恋は 雲をつかむような
というか 風をつかむよう｡

34
00:03:37,067 --> 00:03:40,505
いつになったら
捕まえられるのかなぁ｡

35
00:03:40,505 --> 00:03:44,506
アァーア｡ ん？

36
00:03:45,511 --> 00:03:48,515
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)
ンッ よいしょ｡ ンッ ンッ｡

37
00:03:48,515 --> 00:03:53,021
ハァー｡ お前たち
街に買い出しに行ってきなさい｡

38
00:03:53,021 --> 00:03:56,025
(ﾃﾞｺｰ)行って？
(ﾎﾞｺｰ)きなさい？ はあ？

39
00:03:56,025 --> 00:03:59,028
(ﾃﾞｺｰ)五寸くぎ 6トンに
ニスが5000缶？

40
00:03:59,028 --> 00:04:02,532
ワーオ！ どえりゃ～数だがね
エッグマン様！

41
00:04:02,532 --> 00:04:05,536
(ﾎﾞｺｰ)配達 頼めばよかたいねぇ｡

42
00:04:05,536 --> 00:04:08,540
バカもん｡
それができれば苦労せんわい｡

43
00:04:08,540 --> 00:04:10,542
いいから
さっさと行ってきなさい！

44
00:04:10,542 --> 00:04:13,043
(ﾃﾞｺｰ)はいな！
(ﾎﾞｺｰ)ほいな！

45
00:04:14,547 --> 00:04:17,551
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
これまで数々の悪事を重ね・

46
00:04:17,551 --> 00:04:21,056
つい先日 監獄から脱走した
Ｄｒ.エッグマンですが・

47
00:04:21,056 --> 00:04:23,058
政府関係者によりますと・

48
00:04:23,058 --> 00:04:27,063
これまで以上の悪事ﾋﾞｯｸﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを
画策しているもようです｡

49
00:04:27,063 --> 00:04:30,567
そのため 大統領は
対ｴｯｸﾞﾏﾝﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとして・

50
00:04:30,567 --> 00:04:33,571
ソニックとナックルズ
ルージュを投入し・

51
00:04:33,571 --> 00:04:38,077
３人を中心に大規模な作戦を
展開すると発表しました｡

52
00:04:38,077 --> 00:04:42,515
我々取材班は 本日
演習の査察に訪れる大統領に・

53
00:04:42,515 --> 00:04:45,015
抱負を聞く予定でしたが…｡

54
00:04:46,020 --> 00:04:50,525
アア… まあ つまり
エッグマンに対抗するため・

55
00:04:50,525 --> 00:04:53,528
ソニックたち３人の協力を
仰いだものの…｡

56
00:04:53,528 --> 00:04:55,531
(大統領)アッ！
(ｽｶｰﾚｯﾄ)当のソニックたちは・

57
00:04:55,531 --> 00:04:57,533
全く やる気がなさそうです｡

58
00:04:57,533 --> 00:04:59,534
(大統領)撮るな！

59
00:05:00,537 --> 00:05:04,042
どうなってるんだね これは｡
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)はっ｡ それが…｡

60
00:05:04,042 --> 00:05:06,044
(ｿﾆｯｸ)やってらんないねぇ｡

61
00:05:06,044 --> 00:05:08,547
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)やっぱ
実戦じゃないと燃えねぇな｡

62
00:05:08,547 --> 00:05:12,552
実戦？
(ﾙｰｼﾞｭ)私は豪華賞品がないとね・

63
00:05:12,552 --> 00:05:15,056
燃えないタチなのよね｡

64
00:05:15,056 --> 00:05:17,058
豪華賞品？

65
00:05:17,058 --> 00:05:20,562
そう｡ 例えば 宝石とか｡

66
00:05:20,562 --> 00:05:23,566
なるほど｡
よし 分かった｡ こうしよう｡

67
00:05:23,566 --> 00:05:26,569
トーナメント形式で
試合をするのは どうだ？

68
00:05:26,569 --> 00:05:28,572
優勝賞品は そう！

69
00:05:28,572 --> 00:05:31,576
カオスエメラルドだ｡
ホワット？

70
00:05:31,576 --> 00:05:33,578
ん？
(ﾙｰｼﾞｭ)ウフッ｡

71
00:05:33,578 --> 00:05:36,582
またカオスエメラルドを
出しにするのか？

72
00:05:36,582 --> 00:05:38,584
俺は やんねぇからな｡

73
00:05:38,584 --> 00:05:42,022
あ～ら そんなこと言って
ホントは あなた・

74
00:05:42,022 --> 00:05:44,526
勝つ自信がないんでしょ？

75
00:05:44,526 --> 00:05:48,531
ンッ 何を！ 気安く触るな！
つっつくな！

76
00:05:48,531 --> 00:05:50,533
(ｽｶｰﾚｯﾄ)がっかりだわ｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)あっ？

77
00:05:50,533 --> 00:05:53,036
あなたが試合に出ないなんて｡

78
00:05:53,036 --> 00:05:57,041
まったくだ｡ 君には がっかりだよ
ナックルズ君｡

79
00:05:57,041 --> 00:06:00,044
男らしくないですね｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)えっ？

80
00:06:00,044 --> 00:06:05,552
見損なったわ｡ もっと勇気ある
強い戦士だと思っていたのに｡

81
00:06:05,552 --> 00:06:09,055
こんなに弱虫だったなんて｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ああ？

82
00:06:09,055 --> 00:06:13,060
強がらずに自信がないって
みんなに言っちゃえば？

83
00:06:13,060 --> 00:06:17,566
うん｡ 男らしく
戦ったらどうだ ナックルズ君｡

84
00:06:17,566 --> 00:06:21,070
本当に自信がないなら別だが｡

85
00:06:21,070 --> 00:06:23,073
アアー！ もう！

86
00:06:23,073 --> 00:06:27,078
分かったよ！ そこまで言うなら
やってやろうじゃねぇか！

87
00:06:27,078 --> 00:06:31,584
ぶっちぎりで優勝してやるぜ｡
絶対に負けねぇからな！

88
00:06:31,584 --> 00:06:34,086
そうこなくちゃ｡

89
00:06:34,086 --> 00:06:38,091
ホント 挑発に弱ぇナックルズ｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)アア…｡

90
00:06:38,091 --> 00:06:41,028
相変わらず
このパターンにはまるわね｡

91
00:06:41,028 --> 00:06:43,031
バカなのよ｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ウッ！

92
00:06:43,031 --> 00:06:45,033
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)頑張りましょう｡

93
00:06:45,033 --> 00:06:49,038
確か まだあったよな？ ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞ｡
(女性補佐官)ええ｡

94
00:06:49,038 --> 00:06:52,042
速報です｡
たった今 大統領から・

95
00:06:52,042 --> 00:06:57,048
カオスエメラルド争奪武道会を
開催するとの発表がありました｡

96
00:06:57,048 --> 00:07:02,054
大統領 日時と場所を
発表してください｡ どうぞ｡

97
00:07:02,054 --> 00:07:07,060
３日後 ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞ争奪戦を
特設ｽﾀｼﾞｱﾑにて開催する｡

98
00:07:07,060 --> 00:07:10,061
挑戦者 募集！

99
00:07:11,065 --> 00:07:15,571
さあ 家でテレビを見ている君も
会社で働いている君も・

100
00:07:15,571 --> 00:07:19,576
皆で ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞ争奪武道会に
参加しよう！

101
00:07:19,576 --> 00:07:25,083
優勝賞品のカオスエメラルドを
手にするのは君だ！

102
00:07:25,083 --> 00:07:27,085
挑戦者 募集！

103
00:07:27,085 --> 00:07:30,086
こちらの電話番号に
今すぐ お電話を｡

104
00:07:31,090 --> 00:07:33,092
ＣＭ どうぞ｡

105
00:07:33,092 --> 00:07:36,094
ドリャー！

106
00:07:36,094 --> 00:07:38,597
(ｸﾘｽたち)アア…｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

107
00:07:38,597 --> 00:07:42,596
フン！ オラオラオラー！
ドリャー！

108
00:07:43,534 --> 00:07:47,534
優勝者は この俺だい！
(ｸﾘｽ)アッ アッ アア…｡

109
00:07:49,539 --> 00:07:52,542
(ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ)やっぱり
みんな 死にたくないわよねぇ｡

110
00:07:52,542 --> 00:07:56,545
(ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ)誰も出ないわね
今のＣＭ 見たら｡

111
00:07:56,545 --> 00:07:58,547
(ｸﾘｽたち)エエー！

112
00:07:58,547 --> 00:08:02,050
(ﾃｲﾙｽ)だから みんなで出ようよ
武道会｡

113
00:08:02,050 --> 00:08:05,553
だって
今のナックルズのＣＭ 見たろ？

114
00:08:05,553 --> 00:08:09,056
きっと 他には もう
誰も出ないでしょう｡

115
00:08:09,056 --> 00:08:11,558
アア…｡
・(着信音)

116
00:08:11,558 --> 00:08:13,560
ん？

117
00:08:13,560 --> 00:08:16,562
はい｡ はい お待ちくださいませ｡

118
00:08:16,562 --> 00:08:20,566
坊ちゃま
旦那様から お電話でございます｡

119
00:08:20,566 --> 00:08:25,070
パパから？ はい｡ エッ！

120
00:08:25,070 --> 00:08:28,572
エエー！ 武道会に出る!?
パパが？

121
00:08:28,572 --> 00:08:31,075
エエー！ おじいちゃんと僕も？

122
00:08:31,075 --> 00:08:35,079
エエー！ エラとタナカと
エミーとテイルスも・

123
00:08:35,079 --> 00:08:37,580
出場の手続きしておいたって｡

124
00:08:37,580 --> 00:08:39,582
(ﾁｬｯｸ)エエー！
(ｴﾗ)私も!?

125
00:08:39,582 --> 00:08:42,017
フン！ セイ！
(ｴﾗ)アア…｡

126
00:08:42,017 --> 00:08:46,521
パパ アッ ちょっと！ アア…｡
切れちゃった｡

127
00:08:46,521 --> 00:08:49,023
会場で会おうってさ｡
さあ 皆様・

128
00:08:49,023 --> 00:08:52,026
ただ今 トーナメント表が
発表されました｡

129
00:08:52,026 --> 00:08:55,029
観客席のチケットが
飛ぶように売れていますが・

130
00:08:55,029 --> 00:08:57,530
まだ若干 余裕があるもようです｡

131
00:08:57,530 --> 00:08:59,532
今すぐ お電話ください｡

132
00:08:59,532 --> 00:09:01,534
(ｽﾀｯﾌ)ＣＭ 入ります｡

133
00:09:01,534 --> 00:09:05,037
(ｽｶｰﾚｯﾄ)大丈夫なの？
観客が２万人を超えちゃって｡

134
00:09:05,037 --> 00:09:07,039
(ｽﾀｯﾌたち)さあ？

135
00:09:07,039 --> 00:09:10,541
・(着信音)
(ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ)Ａ席 ２枚ですね はい｡

136
00:09:10,541 --> 00:09:12,543
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)この！ この！

137
00:09:12,543 --> 00:09:16,046
あ痛っ！ わしの繊細な指が…｡

138
00:09:16,046 --> 00:09:18,548
ンンー タアー！

139
00:09:18,548 --> 00:09:22,052
それもこれも デコーとボコーが
帰ってこないせいじゃ｡

140
00:09:22,052 --> 00:09:24,553
アアー もう ムカっときた！

141
00:09:24,553 --> 00:09:27,556
おい メッセンジャーロボ｡
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)あいよ！

142
00:09:27,556 --> 00:09:29,557
ｱｱｰ そっちか｡
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)何か用？ ｴｯｸﾞﾏﾝ様｡

143
00:09:29,557 --> 00:09:32,060
すぐに２人を捜してくるのじゃ｡

144
00:09:32,060 --> 00:09:35,563
アイアイサー！
デコー ボコー！

145
00:09:35,563 --> 00:09:39,566
(花火の音)

146
00:09:39,566 --> 00:09:41,568
(大統領)エエー これより・

147
00:09:41,568 --> 00:09:46,567
カオスエメラルド争奪武道会を
開催いたします！

148
00:09:47,573 --> 00:09:53,578
本大会の優勝賞品は もちろん
カオスエメラルド！

149
00:09:53,578 --> 00:09:55,580
(歓声)

150
00:09:55,580 --> 00:09:58,082
(ﾃﾞｺｰ)
オオー これが組み合わせかね｡

151
00:09:58,082 --> 00:10:00,084
(ﾎﾞｺｰ)誰が勝つか予想つかんばい｡

152
00:10:00,084 --> 00:10:02,084
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡
(ｸﾘｰﾑ)楽しみです｡

153
00:10:13,629 --> 00:10:15,631
(歓声)

154
00:10:15,631 --> 00:10:20,134
会場は 興奮のるつぼです｡
トーナメント方式で時間無制限｡

155
00:10:20,134 --> 00:10:24,638
ﾌｫｰﾙ ｷﾞﾌﾞｱｯﾌﾟ ﾘﾝｸﾞｱｳﾄのいずれかで
決着がつくﾙｰﾙです｡

156
00:10:24,638 --> 00:10:26,640
ンッ！ ンッ！

157
00:10:26,640 --> 00:10:28,652
本気ですか？

158
00:10:28,652 --> 00:10:32,609
子供のころからの夢だったんだ｡
ハッ！ フン！

159
00:10:32,609 --> 00:10:36,633
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ﾘﾝｸﾞｱﾅを務める
ﾀﾞｲﾔﾓﾝｽﾞ監督 ｴﾏｰ･ｼﾞｮﾝｿﾝが・

160
00:10:36,633 --> 00:10:38,644
リングに上がりました｡

161
00:10:38,644 --> 00:10:42,166
間もなく ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞ争奪武道会の
始まりです｡

162
00:10:42,166 --> 00:10:47,196
(ｴﾏｰ)
赤コーナー マイケル･Ｋ大統領！

163
00:10:47,196 --> 00:10:49,208
(歓声)

164
00:10:49,208 --> 00:10:54,735
続きまして青コーナー
ブラックナイト！

165
00:10:56,250 --> 00:10:58,764
アアッ！
(女性補佐官)大統領・

166
00:10:58,764 --> 00:11:01,280
おやめになっては？
(大統領)いや｡

167
00:11:01,280 --> 00:11:03,292
さあ 試合開始です！

168
00:11:03,292 --> 00:11:05,302
(ｺﾞﾝｸﾞ)

169
00:11:07,316 --> 00:11:09,830
(ｽｶｰﾚｯﾄ)大統領
試合開始のゴングと同時に・

170
00:11:09,830 --> 00:11:12,345
ブラックナイト目がけて突進！

171
00:11:12,345 --> 00:11:16,369
そして 次々にブラックナイトの
ボディーにパンチを繰り出す！

172
00:11:16,369 --> 00:11:21,394
しかし ブラックナイトの
鋼鉄の鎧には全く歯が立たない！

173
00:11:22,405 --> 00:11:24,417
ジャブ！
(ﾌﾞﾗｯｸﾅｲﾄ)フフフフ…｡

174
00:11:24,417 --> 00:11:26,932
(ｽｶｰﾚｯﾄ)オッ！
逆にブラックナイトが反撃か！

175
00:11:26,932 --> 00:11:30,449
大統領！
(大統領)アッ アアー！

176
00:11:31,392 --> 00:11:34,410
ブラックナイト ２回戦進出！

177
00:11:34,410 --> 00:11:36,922
(ｽｶｰﾚｯﾄ)大統領は棄権です｡

178
00:11:38,434 --> 00:11:40,446
なぜだ！

179
00:11:40,446 --> 00:11:43,464
大統領に万一のことがあっては｡

180
00:11:43,464 --> 00:11:46,984
もう！ 戦いたかったのに！

181
00:11:46,984 --> 00:11:51,008
続きまして
１回戦 第２試合開始です｡

182
00:11:51,008 --> 00:11:53,020
(ｺﾞﾝｸﾞ)

183
00:11:53,020 --> 00:11:55,008
(ﾀﾞﾆｰ)行くぜ！

184
00:11:55,008 --> 00:11:58,981
(ｽｶｰﾚｯﾄ)さあ 両者一斉に…｡
い… いえ｡

185
00:12:00,973 --> 00:12:02,961
ど… どうした？ クリス｡

186
00:12:02,961 --> 00:12:05,447
君とは戦いたくない｡

187
00:12:05,447 --> 00:12:08,430
何 言ってんだ｡ 戦わなくちゃ
試合になんねぇだろ｡

188
00:12:08,430 --> 00:12:10,418
ウッ ウウ…｡

189
00:12:10,418 --> 00:12:12,903
友達なのに！ ウッ ウウ…｡

190
00:12:12,903 --> 00:12:15,389
(ﾀﾞﾆｰ)もう フランシスとヘレン・

191
00:12:15,389 --> 00:12:17,874
２人からも
クリスに何か言ってやってよ！

192
00:12:17,874 --> 00:12:19,862
今だ｡

193
00:12:19,862 --> 00:12:21,850
アアー！
隙あり！

194
00:12:21,850 --> 00:12:23,839
(ｽｶｰﾚｯﾄ)アアーっとクリス君・

195
00:12:23,839 --> 00:12:26,821
一瞬の隙を突いて
ダニー君にタックル！

196
00:12:26,821 --> 00:12:28,809
そのまま押さえ込む！

197
00:12:28,809 --> 00:12:31,229
き… 汚ぇぞ クリス！

198
00:12:31,229 --> 00:12:33,715
甘いね ダニーは｡ フフッ｡

199
00:12:33,715 --> 00:12:38,685
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｿｰﾝﾀﾞｲｸ君
頭脳ﾌﾟﾚｰで 見事 ２回戦進出！

200
00:12:38,685 --> 00:12:41,170
信じらんねぇ！

201
00:12:41,170 --> 00:12:43,656
フフフッ｡
(ﾁｬｯｸ)やったな クリス｡

202
00:12:43,656 --> 00:12:46,141
まあね｡ あれ？

203
00:12:46,141 --> 00:12:49,123
お… おじいちゃん その格好は？
(ﾁｬｯｸ)フフン｡

204
00:12:49,123 --> 00:12:52,106
ダアー！
これでも若いころは・

205
00:12:52,106 --> 00:12:54,592
赤い闘魂として
鳴らしたもんじゃ｡

206
00:12:54,592 --> 00:12:56,580
フン！ フン！ フン！ フン！
ウワッ！

207
00:12:56,580 --> 00:12:58,563
お… おじいちゃん！

208
00:12:58,563 --> 00:13:00,547
(救急車のｻｲﾚﾝ)
(ﾁｬｯｸ)あ痛たたた…｡

209
00:13:00,547 --> 00:13:03,521
おじいちゃん しっかり！ アア…｡

210
00:13:03,521 --> 00:13:06,496
(救急車のｻｲﾚﾝ)

211
00:13:06,496 --> 00:13:10,463
チャック･ソーンダイクさん
ぎっくり腰で無念の出場辞退｡

212
00:13:10,463 --> 00:13:14,429
よって
対戦相手の不戦勝となります｡

213
00:13:14,429 --> 00:13:18,396
(E-77)ピ ピー｡ ピッピー｡

214
00:13:18,396 --> 00:13:21,866
(ﾃﾞｺｰ)Ｅ-77 相変わらず
運が強いヤツだがねぇ｡

215
00:13:21,866 --> 00:13:25,833
(ﾎﾞｺｰ)ホントたい｡ アッ じゃあ
おいは 次の試合やけん｡

216
00:13:25,833 --> 00:13:27,816
(ﾃﾞｺｰ)ああ 俺もだがや｡

217
00:13:27,816 --> 00:13:29,799
(２人)ん？ エッ！

218
00:13:29,799 --> 00:13:32,212
(ﾃﾞｺｰ)よろペコ｡
(ﾎﾞｺｰ)ペコ｡

219
00:13:32,212 --> 00:13:34,196
(ﾃﾞｺｰ)手加減はしにゃ～よ｡

220
00:13:34,196 --> 00:13:36,179
(ﾎﾞｺｰ)望むとこたい！

221
00:13:36,179 --> 00:13:39,154
(ﾃﾞｺｰ)やったるがね！
(ﾎﾞｺｰ)ダアー ドリャ！

222
00:13:39,154 --> 00:13:41,137
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

223
00:13:41,137 --> 00:13:43,120
(ﾎﾞｺｰ)アッ｡
(ﾃﾞｺｰ)ムムッ｡

224
00:13:43,120 --> 00:13:46,095
(警官)手配中の脱走犯に告ぐ｡

225
00:13:46,095 --> 00:13:48,079
おとなしく手を上げろ！

226
00:13:48,079 --> 00:13:51,053
(ﾎﾞｺｰ)しもうた！
(ﾃﾞｺｰ)逃げるだがや！

227
00:13:51,053 --> 00:13:53,037
(警官)追え！
(ﾎﾞｺｰ)ヘッ！ ヘッ！ ヘッ！

228
00:13:53,037 --> 00:13:56,012
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

229
00:13:56,012 --> 00:13:58,490
エエー 次の試合は・

230
00:13:58,490 --> 00:14:02,457
今大会屈指の超ヘビー級対決です｡
(ｺﾞﾝｸﾞ)

231
00:14:02,457 --> 00:14:04,440
(ｴﾗ)うす！
(ﾋﾞｯｸﾞ)ねえ～｡

232
00:14:04,440 --> 00:14:07,453
やめて～！

233
00:14:07,453 --> 00:14:10,466
(ｴﾗ)逃げないで戦いなさ～い！

234
00:14:10,466 --> 00:14:13,479
(ﾋﾞｯｸﾞ)助けて～！
(ｴﾗ)お待ち～！

235
00:14:13,479 --> 00:14:15,990
嫌～！
(ｶｴﾙくんの鳴き声)

236
00:14:15,990 --> 00:14:19,505
お待ち…｡
アッ！ タッ タッ アア｡

237
00:14:19,505 --> 00:14:21,514
(ｶｴﾙくんの鳴き声)

238
00:14:21,514 --> 00:14:25,029
アアー！

239
00:14:25,029 --> 00:14:27,539
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
アアーっと エラ ダウンです｡

240
00:14:27,539 --> 00:14:29,984
ビッグ 絶好のチャンスです｡

241
00:14:29,984 --> 00:14:32,997
びっくりした｡

242
00:14:32,997 --> 00:14:36,006
ビッグ リングアウトで失格｡
(ﾋﾞｯｸﾞ)えっ？

243
00:14:38,521 --> 00:14:40,529
(ｺﾞﾝｸﾞ)
よし 頑張るぞ！

244
00:14:40,529 --> 00:14:43,040
(ﾎｰｸ)ンンー！
アアー チャーハン チャーハン！

245
00:14:43,040 --> 00:14:45,048
ンンー！ チャーシューメン！
チャーシュー チャーシュー！

246
00:14:45,048 --> 00:14:50,070
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ｵﾘｴﾝﾀﾙｼﾃｨから参加のﾎｰｸ
一気呵成の攻撃！

247
00:14:50,070 --> 00:14:54,590
それに対してテイルスは
防戦に徹しています｡

248
00:14:54,590 --> 00:14:56,599
エビチャー！

249
00:14:56,599 --> 00:15:00,113
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ホーク テイルスに
かかと落としを仕掛けた！

250
00:15:00,113 --> 00:15:03,126
テイルス 尻尾で
それを受け止めようとする！

251
00:15:03,126 --> 00:15:07,144
引っかかったな｡
えっ？

252
00:15:07,144 --> 00:15:09,152
捕まえた｡
しまった！

253
00:15:09,152 --> 00:15:11,663
な～んてね｡
えっ？

254
00:15:11,663 --> 00:15:13,672
ウウウー！

255
00:15:13,672 --> 00:15:16,182
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
テイルス 鮮やかな逆転勝利！

256
00:15:16,182 --> 00:15:18,191
どんなもんだい！

257
00:15:18,191 --> 00:15:22,208
(女性)キャアー！ テイルス！
(女性)テイルス！

258
00:15:22,208 --> 00:15:25,221
僕 ちょっとは強くなれたかな？

259
00:15:25,221 --> 00:15:27,230
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)僕 ボックン｡

260
00:15:27,230 --> 00:15:29,242
ボックン？ って あんた・

261
00:15:29,242 --> 00:15:31,187
名前あったんだ？

262
00:15:31,187 --> 00:15:34,205
アア… あったさ｡

263
00:15:34,205 --> 00:15:36,720
ひどい！ ウウウ…｡

264
00:15:36,720 --> 00:15:39,738
アッ ちょちょ…｡
や… やめてよ｡

265
00:15:39,738 --> 00:15:44,264
まるで私が意地悪な女みたいに
思われるじゃない｡ あっ？

266
00:15:44,264 --> 00:15:49,798
違うのよ｡ エミー･ローズは
おしとやかな 花咲く乙女｡

267
00:15:49,798 --> 00:15:51,810
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)どこが？

268
00:15:51,810 --> 00:15:53,822
エッ！

269
00:15:53,822 --> 00:15:55,834
何か言った？
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ンギッ！

270
00:15:55,834 --> 00:15:58,348
いや 何も その…｡

271
00:15:58,348 --> 00:16:00,864
ウワッ！
(ｴﾐｰ)タアー！

272
00:16:00,864 --> 00:16:03,378
ハッ！
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)バカ！

273
00:16:03,378 --> 00:16:06,396
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
エミー･ローズのＫＯ勝ちです｡

274
00:16:06,396 --> 00:16:09,918
美しい花にはトゲがある
っていうか…｡

275
00:16:09,918 --> 00:16:11,930
(女性)エミー 頑張って！

276
00:16:11,930 --> 00:16:15,450
ウフッ｡
これからも応援よろしくね｡

277
00:16:15,450 --> 00:16:18,972
以上で
１回戦の全試合が終了しました｡

278
00:16:18,972 --> 00:16:21,990
ここで しばらく休憩に入ります｡

279
00:16:21,990 --> 00:16:25,007
｢マーガレットへ｣と｡
ほら 持ってけ｡

280
00:16:25,007 --> 00:16:27,019
いやぁ ハハハッ｡

281
00:16:27,019 --> 00:16:30,474
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)デコーにボコーに
メッセンジャーロボのヤツ・

282
00:16:30,474 --> 00:16:33,489
一体 どこにおるんじゃ！

283
00:16:36,510 --> 00:16:39,527
でも クリスが
あんな手を使うとはなぁ｡

284
00:16:39,527 --> 00:16:42,545
みんな 僕を いい子だと思ってる｡

285
00:16:42,545 --> 00:16:46,569
それが嫌だったから｡
ホワイ？

286
00:16:46,569 --> 00:16:49,084
だって 子供らしくないじゃない｡

287
00:16:49,084 --> 00:16:54,617
子供なんだから
ダダもこねるし ズルだってする｡

288
00:16:54,617 --> 00:16:57,132
ハハハハ…｡
ち… 違う？

289
00:16:57,132 --> 00:17:00,653
ああ 俺はオーケーだぜ｡

290
00:17:00,653 --> 00:17:04,174
ンン… ヒヒヒッ｡
ヘヘヘッ｡

291
00:17:04,174 --> 00:17:06,689
(ｽｶｰﾚｯﾄ)さあ ２回戦の開始です｡

292
00:17:06,689 --> 00:17:09,707
第１試合は
１回戦を勝ち抜いてきた・

293
00:17:09,707 --> 00:17:12,725
ブラックナイト対
優勝候補のナックルズです｡

294
00:17:12,725 --> 00:17:14,737
(ｺﾞﾝｸﾞ)

295
00:17:14,737 --> 00:17:16,749
さあ かかってこい！

296
00:17:16,749 --> 00:17:19,767
ああ？ 余裕か？

297
00:17:19,767 --> 00:17:22,281
それなら こっちから行くぜ！

298
00:17:22,281 --> 00:17:24,293
ウアアー！ アアア…｡

299
00:17:24,293 --> 00:17:27,815
お願いだ！
俺に勝ちを譲ってくれ！

300
00:17:27,815 --> 00:17:30,766
勝ちを譲れだ～あ？

301
00:17:30,766 --> 00:17:33,280
頼む！

302
00:17:33,280 --> 00:17:35,292
ジェローム｡

303
00:17:35,292 --> 00:17:38,813
(ｼﾞｪﾛｰﾑ)
生活苦なんだ｡ 哀れと思って…｡

304
00:17:38,813 --> 00:17:43,340
だからって… だからって
八百長なんかできるか！

305
00:17:43,340 --> 00:17:45,855
アアッ！ アア アア アア…｡

306
00:17:45,855 --> 00:17:48,370
アアー！
(ｺﾞﾝｸﾞ)

307
00:17:48,370 --> 00:17:52,394
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ﾌﾞﾗｯｸﾅｲﾄのﾘﾝｸﾞｱｳﾄで
ﾅｯｸﾙｽﾞの勝ち！

308
00:17:52,394 --> 00:17:55,412
アア… アッ｡
(ﾀﾞﾆｰ)クリス｡

309
00:17:55,412 --> 00:17:59,436
ダニー｡
俺の分まで頑張ってくれよな｡

310
00:17:59,436 --> 00:18:01,948
アッ うん｡

311
00:18:02,957 --> 00:18:05,470
アッ えっ？

312
00:18:07,987 --> 00:18:09,999
(歓声)

313
00:18:09,999 --> 00:18:14,019
なんてド派手な登場なんでしょう
次の選手は｡

314
00:18:15,029 --> 00:18:17,543
(ﾈﾙｿﾝ)フン！

315
00:18:17,543 --> 00:18:20,056
アッ！ パパ｡

316
00:18:21,567 --> 00:18:23,579
(ｺﾞﾝｸﾞ)
さあ クリス・

317
00:18:23,579 --> 00:18:25,591
準々決勝に
勝ち上がりたかったら・

318
00:18:25,591 --> 00:18:28,107
このパパを倒してから行け｡

319
00:18:28,107 --> 00:18:30,119
クッ！

320
00:18:30,119 --> 00:18:35,081
ンン 獅子は我が子を
千尋の谷に突き落とすというが｡

321
00:18:35,081 --> 00:18:37,093
ンッ！
ギギ… ギブアップ！

322
00:18:37,093 --> 00:18:39,105
ギブアップ！ ギブアップ！
ギブアップ！ 痛て！

323
00:18:39,105 --> 00:18:41,115
父は あまりにも弱かった｡

324
00:18:43,633 --> 00:18:45,645
(ｽﾁｭﾜｰﾄ)どうぞ お手柔らかに｡

325
00:18:45,645 --> 00:18:48,159
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)エイ 行くぜ！
(ｽﾁｭﾜｰﾄ)ちょっと… アアッ｡

326
00:18:48,159 --> 00:18:50,675
アッ アアッ！
叔父さん ダメ！

327
00:18:50,675 --> 00:18:53,693
男の勝負に口を出すな クリス！

328
00:18:53,693 --> 00:18:56,711
違うの｡
まだ ゴング鳴ってないの｡

329
00:18:56,711 --> 00:18:58,723
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)ウッ！

330
00:18:58,723 --> 00:19:02,743
フフン｡ 俺は 手も早いが
去り際も早い｡

331
00:19:03,753 --> 00:19:06,771
(ｽｶｰﾚｯﾄ)スチュワート先生の
反則勝ちです！

332
00:19:06,771 --> 00:19:12,806
第４試合は 対戦者が逃亡中につき
Ｅ-77の不戦勝となります｡

333
00:19:12,806 --> 00:19:15,319
(E-77)ピッピピッピピー｡

334
00:19:17,836 --> 00:19:20,349
(ｺﾞﾝｸﾞ)
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)カモン！

335
00:19:22,866 --> 00:19:24,876
ん？

336
00:19:26,890 --> 00:19:30,411
アア…｡ わ… 私に？

337
00:19:30,411 --> 00:19:33,429
似合いますよ とても｡

338
00:19:33,429 --> 00:19:36,447
う… うれしい！ アアー｡

339
00:19:36,447 --> 00:19:40,974
ど… どうなってんの？
やるじゃない タナカ｡ 圧勝よ｡

340
00:19:40,974 --> 00:19:44,495
あの子を陥落させたわ｡
(ﾀﾞﾆｰ)いいのかよ それで｡

341
00:19:44,495 --> 00:19:46,507
いいの いいの｡
早く大人になりなよ｡

342
00:19:46,507 --> 00:19:49,022
さて 次 私の番ね！

343
00:19:49,022 --> 00:19:51,034
(ｺﾞﾝｸﾞ)

344
00:19:51,034 --> 00:19:53,549
エメル 頑張ってください！

345
00:19:53,549 --> 00:19:55,558
チャオ！

346
00:19:57,070 --> 00:20:01,090
でも エラさんに
ケガさせちゃいけませんよ！

347
00:20:04,112 --> 00:20:07,130
あれ？ どうしたんですか？

348
00:20:07,130 --> 00:20:10,650
クリームの命令に
混乱してるのよ｡

349
00:20:10,650 --> 00:20:13,166
エッ そうなんですか？

350
00:20:13,166 --> 00:20:16,184
じゃあ どうしたら｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

351
00:20:16,184 --> 00:20:19,704
私がギブアップすればいいだけ｡

352
00:20:19,704 --> 00:20:22,220
エッ いいんですか？

353
00:20:22,220 --> 00:20:26,244
いいのよ｡ 夕食の準備もあるしね｡

354
00:20:26,244 --> 00:20:29,262
ありがとうございます｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

355
00:20:29,262 --> 00:20:31,272
(ｺﾞﾝｸﾞ)

356
00:20:32,212 --> 00:20:35,733
テイルス相手なら秒殺だわ｡
それ！

357
00:20:35,733 --> 00:20:37,743
オオッ！ 何の！

358
00:20:38,751 --> 00:20:40,763
アアッ！
エイ！

359
00:20:40,763 --> 00:20:44,280
(ｽｶｰﾚｯﾄ)両者 すごい！
見応えのある空中戦となりました｡

360
00:20:45,793 --> 00:20:48,308
意外とやるじゃない
この小ギツネ｡

361
00:20:48,308 --> 00:20:50,822
ハァ ハァ ヤアー！

362
00:20:50,822 --> 00:20:52,834
それなら！

363
00:20:52,834 --> 00:20:54,846
アッ ああ？ アアー!?

364
00:20:54,846 --> 00:20:58,368
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ルージュ選手
大人の攻撃で あっさりと勝利｡

365
00:20:58,368 --> 00:21:00,882
所詮 テイルスは
お子ちゃまでした｡

366
00:21:00,882 --> 00:21:04,906
私のための豪華賞品なんだもの
当然よね｡

367
00:21:04,906 --> 00:21:08,930
(ｽｶｰﾚｯﾄ)さて 第２回戦も
残すところ あと１試合｡

368
00:21:08,930 --> 00:21:11,446
既に両選手 リングインして・

369
00:21:11,446 --> 00:21:13,960
試合開始のゴングを
待っております｡

370
00:21:13,960 --> 00:21:18,990
運命って意地悪ね｡ なんで・

371
00:21:18,990 --> 00:21:21,002
私とソニックが｡

372
00:21:21,002 --> 00:21:23,518
(ｺﾞﾝｸﾞ)

373
00:21:23,518 --> 00:21:26,030
(ｽｶｰﾚｯﾄ)どうしたんでしょう｡

374
00:21:27,038 --> 00:21:29,554
できるわけない｡

375
00:21:29,554 --> 00:21:35,020
愛する者同士が戦い合うなんて
そんなこと｡

376
00:21:35,020 --> 00:21:39,546
なあ クリス 頼むからエミーに
何かツッコミ入れてくれないか？

377
00:21:39,546 --> 00:21:41,558
エエー 僕が!?

378
00:21:41,558 --> 00:21:45,080
ソニックも
私と同じ気持ちなんだわ｡

379
00:21:45,080 --> 00:21:47,594
悩んでる｡

380
00:21:47,594 --> 00:21:50,109
グッ！ クリス 頼むから！

381
00:21:50,109 --> 00:21:53,124
今のエミーに
何 言ったって無駄だよ！

382
00:21:56,145 --> 00:21:58,660
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)
ヤヤ！ ソニックではないか｡

383
00:21:58,660 --> 00:22:01,172
ちょうどいい！

384
00:22:02,181 --> 00:22:06,205
ソニック 私…｡
ご… 誤解だってば エミー｡

385
00:22:06,205 --> 00:22:08,217
アッ！

386
00:22:08,217 --> 00:22:10,229
ポチッとな｡

387
00:22:10,229 --> 00:22:13,244
ハッ エミー！
ソニック！

388
00:22:15,259 --> 00:22:18,277
ソニック
やっと… やっと私のこと｡

389
00:22:18,277 --> 00:22:21,295
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)しまった！
よくも！ タッ！

390
00:22:21,295 --> 00:22:24,816
ソ… ソニック｡

391
00:22:24,816 --> 00:22:28,839
もう ソニックったら
てれ屋なんだから｡

392
00:22:28,839 --> 00:22:32,294
アアー…｡
そういうことにしておこう｡

393
00:22:32,294 --> 00:22:36,318
これは驚きです｡
優勝候補の筆頭 ソニックが・

394
00:22:36,318 --> 00:22:38,832
まさかのリングアウト負け｡

395
00:22:43,862 --> 00:22:47,383
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
果たして優勝は 誰の手に！

396
00:25:09,127 --> 00:25:12,145
〈カオスエメラルドをめぐって
白熱するバトル〉

397
00:25:12,145 --> 00:25:14,660
〈会場も大盛り上がりだ！〉

398
00:25:14,660 --> 00:25:17,678
〈特にエメルの活躍は
ものすごい！〉

399
00:25:17,678 --> 00:25:19,690
〈いろんな技を駆使して・

400
00:25:19,690 --> 00:25:22,708
どんな相手でも
向かうところ敵なしだ〉

401
00:25:22,708 --> 00:25:26,162
〈ところが 急にエメルの様子が
おかしくなった〉

402
00:25:26,162 --> 00:25:30,689
〈まるで別人のように
大暴れを始めたんだ〉

403
00:25:30,689 --> 00:25:35,216
〈次回 『ソニックＸ』
｢ソニックバトル･決勝!!｣〉

404
00:25:35,216 --> 00:25:37,226
〈ドント ミス イット！〉