1
00:01:31,081 --> 00:01:34,625
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ああ？ 余裕か？
それなら こっちから行くぜ！

2
00:01:34,625 --> 00:01:36,650
(ﾌﾞﾗｯｸﾅｲﾄ)ウアアー！ アアア…｡

3
00:01:36,650 --> 00:01:40,127
お願いだ！
俺に勝ちを譲ってくれ！

4
00:01:40,127 --> 00:01:43,161
勝ちを譲れだ～あ？

5
00:01:44,177 --> 00:01:46,202
(ｸﾘｽ)今だ｡ 隙あり！
(ﾀﾞﾆｰ)アアー！

6
00:01:46,202 --> 00:01:49,745
(ｽｶｰﾚｯﾄ)アアーっとクリス君
一瞬の隙を突いて・

7
00:01:49,745 --> 00:01:52,783
ダニー君にタックル！
そのまま押さえ込む！

8
00:01:52,783 --> 00:01:56,328
(ﾀﾞﾆｰ)汚ぇぞ クリス！
甘いね ダニーは｡ フフッ｡

9
00:01:56,328 --> 00:02:01,385
(ｽｶｰﾚｯﾄ)ｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ｿｰﾝﾀﾞｲｸ君
頭脳ﾌﾟﾚｰで 見事 ２回戦進出！

10
00:02:08,478 --> 00:02:11,007
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)よせ 来るな！

11
00:02:12,022 --> 00:02:14,554
ンンッ｡

12
00:02:14,554 --> 00:02:17,591
ウワー！

13
00:02:17,591 --> 00:02:19,614
ンッ！

14
00:02:21,135 --> 00:02:23,666
よせって言ってるのに！

15
00:02:23,666 --> 00:02:26,197
(ｽｶｰﾚｯﾄ)こ… これは
どういうことでしょう｡

16
00:02:26,197 --> 00:02:28,729
解説のテイルスさん｡
(ﾃｲﾙｽ)ナックルズは・

17
00:02:28,729 --> 00:02:32,779
自分より弱い相手とは
戦わない主義なんだ｡

18
00:02:32,779 --> 00:02:36,323
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)だから 来るなって｡
ンンー！ フン ンッ！

19
00:02:36,323 --> 00:02:38,348
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)フン！
ンッ！ ハァ｡

20
00:02:38,348 --> 00:02:41,319
アアー！ ソリャー！

21
00:02:41,319 --> 00:02:43,850
ウワー！ フン！
アア…｡

22
00:02:43,850 --> 00:02:46,887
フン！ フン！ ウワー！ フン！

23
00:02:46,887 --> 00:02:49,419
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
クリス君も それを知って？

24
00:02:49,419 --> 00:02:51,950
これまでの戦い方を見ると
たぶん｡

25
00:02:51,950 --> 00:02:54,482
悪いけど勝たせてもらうよ｡

26
00:02:54,482 --> 00:02:58,026
いいのか？ 俺に勝ったら 次は…｡

27
00:02:58,026 --> 00:03:01,570
えっ？ ええ～っと…｡

28
00:03:01,570 --> 00:03:04,568
エッ ルージュかエミー？

29
00:03:04,568 --> 00:03:07,566
《ウワー｡ ルージュは
カオスエメラルド目当てで・

30
00:03:07,566 --> 00:03:09,565
本気 出してくるだろうし・

31
00:03:09,565 --> 00:03:14,062
エミーは 何をするか
分からないし｡ ここは…》

32
00:03:14,062 --> 00:03:16,060
ウッ あ痛たたた…｡

33
00:03:16,060 --> 00:03:18,559
アアー おなかが急に！
ギブアップします！

34
00:03:18,559 --> 00:03:21,057
(ｴﾏｰ)ナックルズ･ザ･エキドゥナ！

35
00:03:21,057 --> 00:03:24,055
(ﾁｬｯｸ)負けるが勝ちと言うしな｡
うん｡

36
00:03:24,055 --> 00:03:26,554
(ﾈﾙｿﾝ)ここまで よく頑張ったぞ
クリス｡

37
00:03:26,554 --> 00:03:28,553
アハハハ…｡

38
00:03:28,553 --> 00:03:33,050
(E-77)ピッピーピピーピ
ピッピピッピピー｡

39
00:03:33,050 --> 00:03:35,046
ピーピッピピー｡

40
00:03:36,048 --> 00:03:39,046
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
スチュワート先生！ 勝算は？

41
00:03:39,046 --> 00:03:41,977
あら？ あなた ディレクターの
フランク…｡

42
00:03:41,977 --> 00:03:44,476
(ｽﾁｭﾜｰﾄ)
ひ… 人違いです！ アアー｡

43
00:03:44,476 --> 00:03:46,974
アアー！ 失礼しま～す！

44
00:03:46,974 --> 00:03:49,969
(ｺﾞﾝｸﾞ)
(E-77)ピッピピッピー！

45
00:03:51,472 --> 00:03:53,470
(ｺﾞﾝｸﾞ)

46
00:03:53,470 --> 00:03:58,467
(ﾀﾅｶ)七転八倒流 受けてみよ｡
タア！

47
00:03:58,467 --> 00:04:04,957
トリャー！

48
00:04:08,461 --> 00:04:10,458
ヤッ！

49
00:04:12,958 --> 00:04:15,453
何!? アア… アッ！

50
00:04:16,955 --> 00:04:19,950
わ… 私の七転八倒流を！

51
00:04:21,453 --> 00:04:24,950
ヒッ！ ま… 参った｡

52
00:04:24,950 --> 00:04:28,446
(ｸﾘｰﾑ)やりました！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

53
00:04:31,949 --> 00:04:33,948
(ｺﾞﾝｸﾞ)

54
00:04:33,948 --> 00:04:35,948
(ｴﾐｰ)行くわよ！

55
00:04:35,948 --> 00:04:38,448
(ﾙｰｼﾞｭ)楽しませてちょうだいね！

56
00:04:38,448 --> 00:04:40,445
ンンー！

57
00:04:41,380 --> 00:04:44,880
トリャ！
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！

58
00:04:44,880 --> 00:04:48,379
よ… よかった 試合放棄して｡

59
00:04:48,379 --> 00:04:51,375
(ｴﾐｰ)ンンー！
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！

60
00:04:52,378 --> 00:04:54,378
ウワッ！
(ﾁｬｯｸ)オオッ！

61
00:04:54,378 --> 00:04:58,877
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

62
00:04:58,877 --> 00:05:01,876
どう？ まだやる？

63
00:05:01,876 --> 00:05:03,876
クウーッ！

64
00:05:03,876 --> 00:05:07,375
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
準決勝は エメル対Ｅ-77・

65
00:05:07,375 --> 00:05:10,875
ナックルズ対ルージュの
組み合わせとなりました｡

66
00:05:10,875 --> 00:05:15,874
(ﾃﾞｺｰ)ヒヒッ ハァ ハァ ハァ…｡
(ﾎﾞｺｰ)アア アッ アッ ハァ ハァ｡

67
00:05:15,874 --> 00:05:19,873
(ﾃﾞｺｰ)大げさだがや！
(ﾎﾞｺｰ)そいに しつこかぁ！

68
00:05:19,873 --> 00:05:22,872
(ﾃﾞｺｰ)アア アアー！ ハァ ハァ｡
(ﾎﾞｺｰ)ハァ ハァ ハァ ハァ｡

69
00:05:22,872 --> 00:05:25,371
(ｿﾆｯｸ)待て エッグマン！

70
00:05:25,371 --> 00:05:29,370
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)誰が！ 待てと言われて
待つバカがおるか！

71
00:05:29,370 --> 00:05:33,870
(ｽｶｰﾚｯﾄ)準決勝 第１試合は
従来のﾒｶ対決のｲﾒｰｼﾞを覆す・

72
00:05:33,870 --> 00:05:36,869
意外な展開となっています｡

73
00:05:36,869 --> 00:05:41,301
(E-77)ピッピピーピッピ
ピッピピーピッピ｡

74
00:05:41,301 --> 00:05:44,801
ピーピピッピッピー｡

75
00:05:44,801 --> 00:05:48,299
ピッピピ ピッピ ピッピピ…｡

76
00:05:48,299 --> 00:05:52,799
(ｽｶｰﾚｯﾄ)アアー Ｅ-77
勝手に疲れて 勝手にコケた！

77
00:05:52,799 --> 00:05:56,298
(ｴﾏｰ)勝者 エメル！
(ｺﾞﾝｸﾞ)

78
00:05:56,298 --> 00:05:58,297
すごいです！

79
00:05:58,297 --> 00:06:00,794
エメルが決勝進出です！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！ チャオ！

80
00:06:02,797 --> 00:06:04,797
(ｺﾞﾝｸﾞ)

81
00:06:12,795 --> 00:06:15,294
(ﾙｰｼﾞｭ)《困ったわねぇ》

82
00:06:15,294 --> 00:06:18,293
《あのハリモグラが 私相手に
遠慮するわけがない》

83
00:06:18,293 --> 00:06:20,793
《勝つか負けるかは五分五分》

84
00:06:20,793 --> 00:06:24,292
《でも カオスエメラルドは
どうしても欲しい》

85
00:06:24,292 --> 00:06:26,292
《そうだ！》

86
00:06:26,292 --> 00:06:29,291
ねえ ナックルズ
レディーが相手なんだから・

87
00:06:29,291 --> 00:06:32,290
ハンディキャップ
つけてくれない？

88
00:06:32,290 --> 00:06:34,290
どんな？
(ﾙｰｼﾞｭ)ウフッ｡

89
00:06:34,290 --> 00:06:36,783
大したことじゃないわ｡

90
00:06:36,783 --> 00:06:40,272
(観客)おいおい｡
(観客)何やってんだ？

91
00:06:40,272 --> 00:06:43,758
(観客)何だよ あれ｡
(観客)見えねぇよ 全然｡

92
00:06:46,188 --> 00:06:50,674
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)真っ暗で何も見えないぞ！
どこにいる！ コウモリ女｡

93
00:06:50,674 --> 00:06:52,668
(ﾙｰｼﾞｭ)ここ！

94
00:06:52,668 --> 00:06:54,662
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ウワッ グッ｡
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！

95
00:06:54,662 --> 00:06:56,656
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ダアッ ンン…｡
(ﾙｰｼﾞｭ)ウフフフフッ｡

96
00:06:56,656 --> 00:06:59,149
ここから中の様子は
うかがい知れませんが・

97
00:06:59,149 --> 00:07:02,638
かなりハードなバトルが
展開されているようですね｡

98
00:07:02,638 --> 00:07:05,629
解説のテイルスさん｡
暗闇でも超音波で・

99
00:07:05,629 --> 00:07:09,617
相手の位置が分かるルージュが
有利なのは もちろんだけど…｡

100
00:07:09,617 --> 00:07:11,611
(ﾙｰｼﾞｭ)ンッ！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ンッ ンッ｡

101
00:07:11,611 --> 00:07:15,101
(ﾙｰｼﾞｭ)ウフフッ とどめよ！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ダアッ｡

102
00:07:22,577 --> 00:07:26,565
ジャーン！ 狙った獲物は
逃がさないんだから｡

103
00:07:26,565 --> 00:07:29,556
(ｽｶｰﾚｯﾄ)決勝進出は ルージュ！

104
00:07:29,556 --> 00:07:32,046
(ﾙｰｼﾞｭ)ンン…｡
(倒れる音)

105
00:07:33,046 --> 00:07:35,536
アッ じゃない！

106
00:07:36,535 --> 00:07:39,526
(歓声)
(観客)アッ！ ナックルズだ！

107
00:07:39,526 --> 00:07:41,952
俺の拳は無敵だぜ｡

108
00:07:41,952 --> 00:07:44,943
ナックルズです｡
ナックルズの勝利です！

109
00:07:44,943 --> 00:07:48,429
(拍手と歓声)

110
00:07:51,922 --> 00:07:55,910
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)しつこいっての！ 今
ものすごい計画の準備中だから・

111
00:07:55,910 --> 00:07:58,402
お前なんかにかまってる暇
ないんだって｡

112
00:07:58,402 --> 00:08:00,895
しつこいのは そっちだろ！

113
00:08:00,895 --> 00:08:03,387
何が ものすご～い計画だ｡

114
00:08:03,387 --> 00:08:06,378
一度も
成功したことがないくせによ｡

115
00:08:06,378 --> 00:08:10,366
あらららら！ そんなこと言って｡
わしのせいにするか？

116
00:08:10,366 --> 00:08:13,357
お前が いつもいつも
邪魔するからじゃないか｡

117
00:08:13,357 --> 00:08:16,348
イエス｡ 今度も邪魔してみせるさ｡

118
00:08:16,348 --> 00:08:19,834
カアー！
なんて ひねくれたハリネズミ｡

119
00:08:20,835 --> 00:08:23,826
覚悟しろよ！

120
00:08:23,826 --> 00:08:26,814
イッツ ショータイム！ ハッ！

121
00:08:29,309 --> 00:08:31,801
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)さらばじゃ！
ンッ！

122
00:08:31,801 --> 00:08:35,290
ザッツ オール フォー トゥデー！

123
00:08:35,290 --> 00:08:37,783
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)覚えてろ！

124
00:08:37,783 --> 00:08:41,705
(ｴﾏｰ)ただ今より
カオスエメラルド争奪武道会・

125
00:08:41,705 --> 00:08:43,699
決勝戦を行います！

126
00:08:43,699 --> 00:08:47,188
赤コーナー
ナックルズ･ザ･エキドゥナ！

127
00:08:47,188 --> 00:08:50,677
青コーナー エメル！

128
00:08:50,677 --> 00:08:54,167
正々堂々と戦いましょう！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

129
00:08:54,167 --> 00:08:56,659
さあ いよいよ
決勝戦のスタートです｡

130
00:08:56,659 --> 00:08:59,152
両者一斉に
コーナーから飛び出す！

131
00:08:59,152 --> 00:09:01,146
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)行くぞ！

132
00:09:01,146 --> 00:09:03,638
トリャ！

133
00:09:03,638 --> 00:09:06,131
タア！

134
00:09:06,131 --> 00:09:08,123
ソリャ！

135
00:09:10,617 --> 00:09:13,110
フン どうだ！

136
00:09:13,110 --> 00:09:15,111
エメル しっかり！

137
00:09:15,111 --> 00:09:18,613
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)オッ!? ダアー！

138
00:09:18,613 --> 00:09:20,614
な… 何だ!?

139
00:09:20,614 --> 00:09:23,116
ソニックのスピンアタックだ！

140
00:09:23,116 --> 00:09:25,118
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ンンー アアー！

141
00:09:25,118 --> 00:09:27,617
ガアアアー！

142
00:09:30,621 --> 00:09:33,620
ダハッ！ クク…｡

143
00:09:36,125 --> 00:09:38,626
ダッ！ ウッ！

144
00:09:38,626 --> 00:09:41,628
ウウ…｡ ンッ！ アッ｡

145
00:09:41,628 --> 00:09:44,630
ナックルズが
やられっぱなしだよ｡

146
00:09:44,630 --> 00:09:48,633
さっきの私との試合で
スタミナ 使い果たしたんだわ｡

147
00:09:48,633 --> 00:09:50,634
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ドワッ！

148
00:09:50,634 --> 00:09:54,636
これ以上 ナックルズさんが
苦しむのを見てられません｡

149
00:09:54,636 --> 00:09:56,636
チャオ！
(ｸﾘｰﾑ)エイ！

150
00:09:57,638 --> 00:10:00,640
ゴングだ！ レフェリーストップ！

151
00:10:00,640 --> 00:10:04,643
(ｺﾞﾝｸﾞ)
(ｴﾏｰ)優勝 エメル！

152
00:10:04,643 --> 00:10:06,644
ンッ！

153
00:10:06,644 --> 00:10:09,146
ひょっとして
私が投げたタオルで？

154
00:10:09,146 --> 00:10:11,647
アッ 違います！
私は エメルが…｡

155
00:10:11,647 --> 00:10:15,650
ごめんなさい！
ナックルズさん 私…｡

156
00:10:15,650 --> 00:10:18,652
何 言ってんだ｡
(ｸﾘｰﾑ)えっ？

157
00:10:18,652 --> 00:10:21,154
アッ！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！ チャオ チャオ…｡

158
00:10:21,154 --> 00:10:24,653
私が投げたタオルのせいじゃ
なかったんですね｡

159
00:10:26,157 --> 00:10:28,159
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ンンッ｡

160
00:10:28,159 --> 00:10:30,660
やるな お前｡

161
00:10:30,660 --> 00:10:34,662
今度は コンディションのいい時に
もう一度 勝負だ｡

162
00:10:34,662 --> 00:10:38,661
私と あれだけ戦ったあとに
無理に決まってるじゃない｡

163
00:10:39,666 --> 00:10:47,163
(拍手と歓声)

164
00:10:58,645 --> 00:11:01,146
(歓声)

165
00:11:01,146 --> 00:11:05,145
ただ今より 表彰式を行います｡

166
00:11:06,650 --> 00:11:10,653
(ｸﾘｰﾑ)さあ エメル 表彰式です｡
優勝したんだから・

167
00:11:10,653 --> 00:11:13,154
胸を張っていってらっしゃい｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ！

168
00:11:13,154 --> 00:11:16,657
(ｽｶｰﾚｯﾄ)
皆さん 拍手でお迎えください｡

169
00:11:16,657 --> 00:11:19,659
(拍手と歓声)

170
00:11:19,659 --> 00:11:23,157
(大統領)
優勝者 エメル おめでとう｡

171
00:11:24,161 --> 00:11:26,160
では あれを｡

172
00:11:29,164 --> 00:11:31,599
優勝賞品のカオスエメラルドが・

173
00:11:31,599 --> 00:11:35,602
大会優勝者のエメル選手に
授与されようとしています｡

174
00:11:35,602 --> 00:11:38,604
(大統領)ｴﾒﾙ君 これからは
対ｴｯｸﾞﾏﾝﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの任務を・

175
00:11:38,604 --> 00:11:42,107
どうかひとつ よろしく頼むよ｡

176
00:11:42,107 --> 00:11:44,108
さあ｡

177
00:11:44,108 --> 00:11:47,110
(歓声)

178
00:11:47,110 --> 00:11:49,111
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)
お前らのせいで わしまで・

179
00:11:49,111 --> 00:11:51,612
ひどい目に遭ったではないか｡
(ﾎﾞｺｰ)すまんですたい｡

180
00:11:51,612 --> 00:11:54,614
(ﾃﾞｺｰ)どえりゃ～
迷惑かけてまったねぇ｡

181
00:11:54,614 --> 00:11:56,616
ポチッとな！

182
00:11:56,616 --> 00:12:00,118
(ﾃﾚﾋﾞの大音量)
(３人)アアー！

183
00:12:00,118 --> 00:12:04,121
皆さん もう一度
エメル君に盛大な拍手を！

184
00:12:04,121 --> 00:12:07,623
(拍手)
(観客たち)エメル！ エメル！

185
00:12:07,623 --> 00:12:14,627
エメル！ エメル！ エメル！
エメル！ エメル！ エメル！

186
00:12:14,627 --> 00:12:20,131
エメル！ エメル！
エメル！ エメル！

187
00:12:28,636 --> 00:12:30,636
(観客たち)アアー！

188
00:12:33,073 --> 00:12:43,579
(悲鳴)

189
00:12:43,579 --> 00:12:46,581
エメル？
エメル どうしたんですか？

190
00:12:46,581 --> 00:12:49,583
もう 戦わなくていいんです｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

191
00:12:56,088 --> 00:12:58,089
(３人)ンッ！

192
00:13:05,094 --> 00:13:07,093
ウワッ！

193
00:13:09,596 --> 00:13:12,098
アッ！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ワアー！

194
00:13:17,601 --> 00:13:20,100
やめて エメル！

195
00:13:21,604 --> 00:13:23,605
(ｳﾞｧﾆﾗ)アッ！

196
00:13:23,605 --> 00:13:25,606
危ない！

197
00:13:25,606 --> 00:13:28,106
(ｳﾞｧﾆﾗ)アア…｡
ンッ！

198
00:13:31,544 --> 00:13:36,047
どうしてですか？
エメル どうして？

199
00:13:36,047 --> 00:13:39,049
クリームのお母さんに
襲いかかるなんて・

200
00:13:39,049 --> 00:13:41,548
許せないわ エメル！

201
00:13:43,051 --> 00:13:45,051
エーイ！

202
00:13:48,055 --> 00:13:51,557
トリャー！

203
00:13:51,557 --> 00:13:53,559
この！ この！ この！ この！
この！ この！ この！ この！

204
00:13:53,559 --> 00:13:55,560
ウワッ！

205
00:13:55,560 --> 00:13:57,562
助けて ソニック！

206
00:13:57,562 --> 00:14:00,064
俺が相手だ！ フン！

207
00:14:00,064 --> 00:14:03,067
エメル やめて！
どうしたんですか？

208
00:14:03,067 --> 00:14:05,567
どうして急に こんな！

209
00:14:10,073 --> 00:14:13,076
アッ！
クリーム！ ンッ！

210
00:14:13,076 --> 00:14:16,079
大丈夫か？ クリーム｡
は… はい｡

211
00:14:27,591 --> 00:14:30,527
(悲鳴)

212
00:14:37,032 --> 00:14:39,535
エメル どうして…｡

213
00:14:39,535 --> 00:14:44,540
恐らく エメルのＡＩチップと
カオスエメラルドの間で何かが…｡

214
00:14:44,540 --> 00:14:48,043
何かは分からんが
反応し合ったんじゃろう｡

215
00:14:48,043 --> 00:14:52,047
どうなるの？ エメルは もう
元のエメルに戻れないの？

216
00:14:52,047 --> 00:14:54,047
何とも言えんなぁ｡

217
00:14:56,050 --> 00:14:59,053
(ﾃﾞｺｰ)あれまあ！
また どえりゃ～派手に・

218
00:14:59,053 --> 00:15:02,557
壊してるもんだがねぇ｡
(ﾎﾞｺｰ)街が めちゃめちゃたい！

219
00:15:02,557 --> 00:15:04,559
あれがヤツの正体なんじゃ｡

220
00:15:04,559 --> 00:15:08,062
ヤツは もともと 相手の能力を
次々と自分のものにしていく・

221
00:15:08,062 --> 00:15:10,064
古代の戦闘マシン｡

222
00:15:10,064 --> 00:15:13,568
ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞのような
ものすごいｴﾈﾙｷﾞｰを与えれば・

223
00:15:13,568 --> 00:15:16,571
こうなるのは当然｡ ハハハハ…｡

224
00:15:26,079 --> 00:15:28,081
フン！

225
00:15:28,081 --> 00:15:30,517
俺たちにケンカ売ったんだ｡

226
00:15:30,517 --> 00:15:34,021
どうなるか分かってんだろうな！

227
00:15:39,526 --> 00:15:41,528
フン！ ンッ｡

228
00:15:41,528 --> 00:15:43,530
タアー！

229
00:15:43,530 --> 00:15:47,033
(ﾁｬｯｸ)
エメルのコピー能力は すごい｡

230
00:15:47,033 --> 00:15:51,037
どんなに強い相手でも
相手の技をコピーして・

231
00:15:51,037 --> 00:15:56,042
それで戦うのだから 常に互角｡
相手にしてみれば 打つ手なしだ｡

232
00:15:56,042 --> 00:16:00,046
自分で自分の技に
苦しめられるのだからな｡

233
00:16:00,046 --> 00:16:02,048
しょうがねぇなぁ｡

234
00:16:02,048 --> 00:16:05,051
ホント しょうがないわね｡

235
00:16:05,051 --> 00:16:09,054
助太刀などいらん！
俺一人で十分だ｡

236
00:16:09,054 --> 00:16:12,057
(ﾙｰｼﾞｭ)邪魔だから
あんたは どいててくれない？

237
00:16:12,057 --> 00:16:14,059
うるさい！ まだまだだ！

238
00:16:14,059 --> 00:16:16,061
私も手伝う！

239
00:16:16,061 --> 00:16:18,061
(２人)ンンー！

240
00:16:19,064 --> 00:16:21,066
ウワッ！
エミー！

241
00:16:21,066 --> 00:16:23,568
(ｴﾐｰ)ソニック また私を助けて…｡
もう！

242
00:16:23,568 --> 00:16:25,570
ソニックったら！

243
00:16:25,570 --> 00:16:30,070
どうして？ どうしてですか？
エメル｡

244
00:16:33,010 --> 00:16:35,012
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ドワッ！

245
00:16:35,012 --> 00:16:37,014
《クソ どうすりゃいいんだ》

246
00:16:37,014 --> 00:16:40,517
僕も戦うよ！
テイルス 行くわよ！

247
00:16:40,517 --> 00:16:42,517
(ｴﾐｰ･ﾃｲﾙｽ)アアー！

248
00:16:43,520 --> 00:16:46,022
ごめん｡
私も｡

249
00:16:47,027 --> 00:16:49,029
(ﾙｰｼﾞｭ)ンンー！

250
00:16:50,533 --> 00:16:52,535
アッ！

251
00:16:53,539 --> 00:16:56,041
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ウワッ！
ウッ！

252
00:16:58,047 --> 00:17:00,552
ンン きりがない｡

253
00:17:00,552 --> 00:17:03,057
自分と戦ってるみたいだぜ｡

254
00:17:03,057 --> 00:17:05,559
やるっきゃないでしょ｡

255
00:17:07,565 --> 00:17:09,568
何とか食い止めよう｡

256
00:17:09,568 --> 00:17:11,572
了解｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)おう｡

257
00:17:11,572 --> 00:17:13,576
ソニックさん｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

258
00:17:13,576 --> 00:17:18,085
コピーされた技で攻撃されたら
どうしようもないよ｡

259
00:17:18,085 --> 00:17:22,592
そうなると やられる一方か｡
誰もエメルを止められないの？

260
00:17:22,592 --> 00:17:24,594
アッ あの先は！

261
00:17:29,105 --> 00:17:34,047
ンッ ンッ ハァ
ンッ ンッ ハァ… ンッ！

262
00:17:34,047 --> 00:17:37,554
ハァ もうダメ｡
ちょっと休ませて｡

263
00:17:37,554 --> 00:17:39,556
ん？ ガッシュ！

264
00:17:42,564 --> 00:17:45,068
ンッ フン！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)エイ！

265
00:17:45,068 --> 00:17:47,071
ンッ ハァ ハァ ハァ｡

266
00:17:47,071 --> 00:17:51,079
どうしよう｡ ソニックに不利だよ
海で戦うなんて｡

267
00:17:51,079 --> 00:17:53,584
チャオ…｡

268
00:17:53,584 --> 00:17:57,090
アッ アア オオー！
危ない ソニック！

269
00:17:57,090 --> 00:17:59,595
チーズ！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

270
00:17:59,595 --> 00:18:01,599
ダッ！ オッ｡

271
00:18:01,599 --> 00:18:03,603
エッ！
クリーム｡

272
00:18:03,603 --> 00:18:06,107
大丈夫ですか？ ソニックさん｡

273
00:18:06,107 --> 00:18:08,110
ダアッ！ アッ！

274
00:18:08,110 --> 00:18:10,613
(ｸﾘｰﾑ)ナックルズさん！
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)ウッ！

275
00:18:13,120 --> 00:18:15,121
エメル！

276
00:18:17,629 --> 00:18:20,133
どうしちゃったんですか？

277
00:18:20,133 --> 00:18:24,140
私の大切なお友達に…・

278
00:18:24,140 --> 00:18:28,644
ひどいことをする人は
お友達じゃありません！

279
00:18:30,586 --> 00:18:33,588
エメル？
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

280
00:18:37,599 --> 00:18:39,602
クリーム！

281
00:18:39,602 --> 00:18:41,604
(ｸﾘｰﾑ)キャアー！

282
00:18:42,608 --> 00:18:44,610
アッ アア…｡

283
00:18:48,118 --> 00:18:50,121
ンッ ンン…｡

284
00:18:50,121 --> 00:18:52,627
大丈夫か？ クリーム｡

285
00:18:52,627 --> 00:18:56,634
ンン…
ナックルズのパンチは効くぜ｡

286
00:18:56,634 --> 00:18:58,636
グハッ｡

287
00:19:01,643 --> 00:19:05,146
アアア…｡

288
00:19:06,151 --> 00:19:08,155
チャオ！

289
00:19:08,155 --> 00:19:10,159
チャオ！ チャオ！

290
00:19:10,159 --> 00:19:12,664
アッ！

291
00:19:12,664 --> 00:19:14,667
チャオ！

292
00:19:14,667 --> 00:19:16,669
タッ！

293
00:19:19,175 --> 00:19:21,680
す… すごいや｡

294
00:19:21,680 --> 00:19:24,185
なぜだ？ コピーしてないのか｡

295
00:19:24,185 --> 00:19:27,692
若い子が好きなんじゃないの？
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)んなわけねぇだろ｡

296
00:19:27,692 --> 00:19:29,693
エイ！

297
00:19:31,699 --> 00:19:33,701
タッ！

298
00:19:35,205 --> 00:19:37,209
タッ！
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

299
00:19:37,209 --> 00:19:39,210
エーイ！

300
00:19:40,214 --> 00:19:43,721
そうか！ コピーできるのは
１人の技だけなんじゃ｡

301
00:19:43,721 --> 00:19:46,727
合体した技は
コピーは無理なんじゃ｡

302
00:19:46,727 --> 00:19:49,732
いいこと聞いたぜ｡ おい ﾙｰｼﾞｭ｡
(ﾙｰｼﾞｭ)分かってるわよ｡

303
00:19:49,732 --> 00:19:53,238
お返しは たっぷりとね｡
ダメだ｡

304
00:19:53,238 --> 00:19:56,745
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)なぜだ？
俺たちなら合体技の１つや２つ！

305
00:19:56,745 --> 00:19:58,749
そうじゃないって｡

306
00:19:58,749 --> 00:20:01,251
エメルを倒すのは…｡

307
00:20:02,255 --> 00:20:04,760
チーズ 行きますよ！

308
00:20:04,760 --> 00:20:07,262
チャオ！

309
00:20:08,266 --> 00:20:10,768
(２人)ンンー！

310
00:20:12,274 --> 00:20:15,777
(ｸﾘｰﾑ)《エメル… エメル》

311
00:20:18,285 --> 00:20:20,287
(２人)あっ？

312
00:20:23,294 --> 00:20:25,799
(ｴﾐｰ)何だか かわいそう

313
00:20:25,799 --> 00:20:29,305
でも 私たちのお友達だから
大丈夫です

314
00:20:29,305 --> 00:20:31,307
チャオ！

315
00:20:32,245 --> 00:20:35,247
クリスさん！
ハハハハ…

316
00:20:37,254 --> 00:20:39,258
ハハハハ…
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ チャオ

317
00:20:39,258 --> 00:20:41,260
エメル？

318
00:20:44,267 --> 00:20:46,271
ん？ ありがとう エメル

319
00:20:46,271 --> 00:20:48,773
エメル これ

320
00:20:50,278 --> 00:20:52,282
どうぞ

321
00:20:52,282 --> 00:20:55,788
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！
(ｸﾘｰﾑ)一緒に作りましょう

322
00:20:55,788 --> 00:20:58,791
エメル！

323
00:21:21,836 --> 00:21:24,341
エメル！

324
00:21:38,802 --> 00:21:45,313
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ チャオ
チャオ チャオ チャオ チャオ・

325
00:21:45,313 --> 00:21:50,824
チャオ チャオ チャオ チャオ
チャオ チャオ チャオ チャオ｡

326
00:21:50,824 --> 00:21:55,828
(ｸﾘｰﾑ)チーズ 泣かないで｡

327
00:21:57,837 --> 00:22:00,341
しかたなかったんです｡

328
00:22:05,852 --> 00:22:08,858
アア…｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡

329
00:22:15,871 --> 00:22:24,386
(２人の泣き声)

330
00:22:24,386 --> 00:22:28,890
(ｸﾘｰﾑ)嫌です！

331
00:22:30,831 --> 00:22:35,841
エメル！

332
00:22:35,841 --> 00:22:43,848
(２人の泣き声)

333
00:25:06,520 --> 00:25:10,527
〈考古学者 アツミ博士が
研究していた世界最古の地図が・

334
00:25:10,527 --> 00:25:12,531
エッグマンによって盗まれた〉

335
00:25:12,531 --> 00:25:15,536
〈でも なぜ
こんなものを盗んだんだろう〉

336
00:25:15,536 --> 00:25:18,042
〈そこには なんと
古代ムーラシア大陸の・

337
00:25:18,042 --> 00:25:20,479
大変な謎が隠されていたんだ〉

338
00:25:20,479 --> 00:25:22,984
〈エッグマンのヤツ
この地図を使って・

339
00:25:22,984 --> 00:25:25,989
世界を恐怖に陥れるつもりだ〉

340
00:25:25,989 --> 00:25:28,995
〈そんなこと
絶対にさせないぞ！〉

341
00:25:28,995 --> 00:25:32,501
〈次回 『ソニックＸ』
｢緯度０大決戦!!｣〉

342
00:25:32,501 --> 00:25:34,503
〈ドント ミス イット！〉