1
00:01:04,364 --> 00:01:08,868
・～

2
00:01:08,868 --> 00:01:12,372
・～

3
00:01:12,372 --> 00:01:18,378
・～

4
00:01:18,378 --> 00:01:28,388
・～

5
00:01:28,388 --> 00:01:37,397
・～

6
00:01:37,397 --> 00:01:57,417
・～

7
00:01:57,417 --> 00:02:17,370
・～

8
00:02:17,370 --> 00:02:20,874
・～

9
00:02:20,874 --> 00:02:27,380
・～

10
00:02:27,380 --> 00:02:32,380
・～

11
00:03:44,390 --> 00:04:02,842
・～

12
00:04:02,842 --> 00:04:05,842
・(車のｸﾗｸｼｮﾝ)

13
00:04:10,850 --> 00:04:13,353
(ｽｶｰﾚｯﾄ)こちら大統領官邸です｡

14
00:04:13,353 --> 00:04:17,853
間もなく 大統領の声明が
発表されるもようです｡

15
00:04:20,360 --> 00:04:23,363
(大統領)
皆さん おはようございます｡

16
00:04:23,363 --> 00:04:27,367
今日は 悲しいお知らせを
しなければなりません｡

17
00:04:27,367 --> 00:04:30,870
我々の世界とソニックの世界が
１つになって・

18
00:04:30,870 --> 00:04:33,373
数か月がたちました｡

19
00:04:33,373 --> 00:04:35,875
しかし 残念なことに・

20
00:04:35,875 --> 00:04:39,879
もう間もなく
世界は分離を始めます｡

21
00:04:39,879 --> 00:04:59,832
・～

22
00:04:59,832 --> 00:05:08,841
・～

23
00:05:08,841 --> 00:05:10,843
(ｿﾆｯｸ)よう クリス｡

24
00:05:10,843 --> 00:05:13,346
(ｸﾘｽ)やあ ソニック｡ おはよう｡

25
00:05:13,346 --> 00:05:15,348
調子は どうだい？

26
00:05:15,348 --> 00:05:17,350
いいよ｡

27
00:05:17,350 --> 00:05:20,353
気持ちのいい朝だな クリス｡

28
00:05:20,353 --> 00:05:22,355
うん｡

29
00:05:22,355 --> 00:05:28,361
・～

30
00:05:28,361 --> 00:05:30,363
(大統領)２つの世界は・

31
00:05:30,363 --> 00:05:34,367
時空間的に
共存し得なかったんです｡

32
00:05:34,367 --> 00:05:38,871
我々に たくさんの勇気と感動を
与えてくれた彼らは・

33
00:05:38,871 --> 00:05:42,875
英雄であり 我々の誇りです｡

34
00:05:42,875 --> 00:05:46,375
彼らに
感謝しようではありませんか｡

35
00:05:48,881 --> 00:05:52,885
(ｴﾐｰ)時間が止まるっていうのも
結構 すてきなんだけどなぁ｡

36
00:05:52,885 --> 00:05:55,822
私 ずっと
かわいいままでいられるもの｡

37
00:05:55,822 --> 00:05:59,325
(ｳﾞｧﾆﾗ)でも 同じ毎日を
繰り返し生きるなんて・

38
00:05:59,325 --> 00:06:03,329
つまらないと思いますわ｡
(ｸﾘｰﾑ)きっと飽きてしまいます｡

39
00:06:03,329 --> 00:06:06,332
楽しくないです｡
(ｴﾐｰ)それもそうね｡

40
00:06:06,332 --> 00:06:09,836
僕 学校に行かなきゃ｡
いってきます！

41
00:06:09,836 --> 00:06:13,336
(ﾀﾅｶ)いってらっしゃいませ｡
(ﾈﾙｿﾝ･ﾘﾝｾﾞｰ)いってらっしゃい｡

42
00:06:17,343 --> 00:06:19,345
(ﾁｬｯｸ)う～ん ダメだ｡

43
00:06:19,345 --> 00:06:22,345
(ﾃｲﾙｽ)どこがいけないんだろう｡

44
00:06:23,349 --> 00:06:28,855
(大統領)全国民を代表して
私から感謝の言葉を｡ ンンッ｡

45
00:06:28,855 --> 00:06:34,360
ソニックたちよ 我々は君たちを
永遠に忘れることはないであろう｡

46
00:06:34,360 --> 00:06:38,364
(司令官)エイ ったく！
ソニックたちの存在が・

47
00:06:38,364 --> 00:06:42,368
こっちの世界に
危険を及ぼしたって話はなしか｡

48
00:06:42,368 --> 00:06:45,371
エイ まったく｡
回りくどいことなどせずに・

49
00:06:45,371 --> 00:06:48,374
力ずくで排除すればいいんだ｡
・(着信音)

50
00:06:48,374 --> 00:06:50,376
何だ？
・(MIB)エッグマンが・

51
00:06:50,376 --> 00:06:53,312
おかしな動きを見せています｡

52
00:06:53,312 --> 00:06:56,315
奇妙な装置を
作っているようですが・

53
00:06:56,315 --> 00:06:58,818
どうしますか？

54
00:06:58,818 --> 00:07:02,822
エイ ったく｡
お前らは そのまま待機｡

55
00:07:02,822 --> 00:07:06,826
偵察を続行し
新しい動きがあったら連絡しろ｡

56
00:07:06,826 --> 00:07:09,328
・(MIB)了解｡
(司令官)エイ まったく｡

57
00:07:09,328 --> 00:07:12,832
ほら 見ろ｡ この機会を
エッグマンが見逃すはずはない｡

58
00:07:12,832 --> 00:07:15,334
一斉攻撃を仕掛けてくるぞ｡

59
00:07:15,334 --> 00:07:18,838
エイ まったく｡ もはや
政治家どもには任せておけん｡

60
00:07:18,838 --> 00:07:21,841
かくなるうえは この私が！

61
00:07:21,841 --> 00:07:28,848
・～

62
00:07:28,848 --> 00:07:30,850
エイ まったく！

63
00:07:30,850 --> 00:07:34,353
この世界に混乱と無秩序を
もたらしたＤｒ.エッグマンを・

64
00:07:34,353 --> 00:07:36,355
たたき潰してやる！

65
00:07:36,355 --> 00:07:38,858
(ﾁｬｲﾑ)
(ﾌﾗﾝｼｽ)寂しいなぁ｡

66
00:07:38,858 --> 00:07:42,862
(ﾀﾞﾆｰ)しょうがないよ｡ もともと
住む世界が違うんだもの｡

67
00:07:42,862 --> 00:07:47,867
(ﾍﾚﾝ)しょうがないと思うわ｡
でも やっぱり寂しい｡

68
00:07:47,867 --> 00:07:51,370
ソニックと ずっと一緒に
いられると思っていたのに｡

69
00:07:51,370 --> 00:07:53,370
アア…｡

70
00:07:54,807 --> 00:07:59,312
《僕だって ずっとソニックと
一緒にいられると思ってた》

71
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
はっきり言ってくれ！
何でも言うこと聞くから！

72
00:08:02,315 --> 00:08:04,317
ソニック…

73
00:08:04,317 --> 00:08:08,317
《あの日から ずっと…
ずっと一緒だったのに》

74
00:08:11,824 --> 00:08:13,826
アッ｡

75
00:08:13,826 --> 00:08:15,826
(ﾀﾞﾆｰ)ああ？
アッ｡

76
00:08:17,330 --> 00:08:19,832
(ｶﾒﾗﾏﾝ)エッ あっ？

77
00:08:19,832 --> 00:08:21,832
(ｽｶｰﾚｯﾄ)アッ！

78
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
攻撃開始！

79
00:08:24,837 --> 00:08:29,842
・～

80
00:08:29,842 --> 00:08:33,346
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)何じゃ!?
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ヒエー！

81
00:08:33,346 --> 00:08:36,349
なぜ ここに隠れてることが
バレたんだ？

82
00:08:36,349 --> 00:08:38,851
(ﾃﾞｺｰ)あいつだがや！
(ﾎﾞｺｰ)あいつたい！

83
00:08:38,851 --> 00:08:42,855
(ﾒｯｾﾝｼﾞｬｰﾛﾎﾞ)ハハハハッ！
よいではないか よいではないか

84
00:08:42,855 --> 00:08:46,859
ｴｯｸﾞﾏﾝは ﾐｽﾃｨｯｸﾙｰｲﾝの近くに
いるもんねぇ

85
00:08:46,859 --> 00:08:49,362
灯台下暗しだもんね

86
00:08:49,362 --> 00:08:53,799
ンンー！
(ﾃﾞｺｰ)ケケケケ…｡

87
00:08:53,799 --> 00:08:55,801
(３人)ギャアー！

88
00:08:55,801 --> 00:08:58,804
一体 誰の命令でやっている！

89
00:08:58,804 --> 00:09:00,804
オッ！

90
00:09:02,308 --> 00:09:04,808
(MIB)
大統領府 掌握しました｡

91
00:09:10,316 --> 00:09:12,818
(ｽｶｰﾚｯﾄ)《この男たちは…》

92
00:09:12,818 --> 00:09:15,821
中で 一体
何が起こっているんですか？

93
00:09:15,821 --> 00:09:17,823
大統領は 今 どこに？

94
00:09:17,823 --> 00:09:19,823
(ｶﾒﾗﾏﾝ)アッ｡

95
00:09:20,826 --> 00:09:22,826
アア…｡

96
00:09:25,331 --> 00:09:27,331
(爆撃音)

97
00:09:28,834 --> 00:09:32,338
よう｡ 随分 派手にやられてるな
エッグマン｡

98
00:09:32,338 --> 00:09:34,840
多勢に無勢とは まさに このこと｡

99
00:09:34,840 --> 00:09:37,343
まあ 天才科学者 たった一人に・

100
00:09:37,343 --> 00:09:40,846
寄ってたかって総攻撃するなんざ
愚か 愚か｡

101
00:09:40,846 --> 00:09:43,349
痛い！
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ギャッ！

102
00:09:43,349 --> 00:09:47,353
この場は 早く逃げたほうが
よくないか？ エッグマン｡

103
00:09:47,353 --> 00:09:50,856
(ﾎﾞｺｰ)逃げたら負け犬たい！
戦うたい！

104
00:09:50,856 --> 00:09:53,356
(飛弾音)
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ウワー！

105
00:09:54,293 --> 00:09:56,793
ったく｡ おらよっと！

106
00:09:57,797 --> 00:09:59,799
(３人)ハァー｡

107
00:09:59,799 --> 00:10:02,802
(ﾃﾞｺｰ)やっぱ ここは
逃げるが勝ちだがよ ｴｯｸﾞﾏﾝ様｡

108
00:10:02,802 --> 00:10:05,805
この要塞がやられたら
一巻の終わりだがや｡

109
00:10:05,805 --> 00:10:08,808
(ﾎﾞｺｰ)
これだけは残さにゃならんたい！

110
00:10:08,808 --> 00:10:13,312
ヘッ！ まあ どっちにしても
向こうを全滅させてやらんと・

111
00:10:13,312 --> 00:10:15,815
気が済まん｡
とにかく ここは俺に任せて・

112
00:10:15,815 --> 00:10:19,318
逃げたほうがいいんじゃないか？
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)お前の助けなんぞ…｡

113
00:10:19,318 --> 00:10:22,321
(ｴｯｸﾞﾏﾝ･ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ドワー！

114
00:10:22,321 --> 00:10:24,824
いじめられてんじゃん
エッグマン｡

115
00:10:24,824 --> 00:10:27,827
(ﾃﾞｺｰ)いる いる 助けがいるがや！
(ﾎﾞｺｰ)いる いる 助けがいるたい！

116
00:10:27,827 --> 00:10:30,830
(２人)助けて！
オーケー｡ ンッ！

117
00:10:30,830 --> 00:10:37,830
・～

118
00:10:39,338 --> 00:10:42,838
(ｽﾁｭﾜｰﾄ)
こちらディレクター 応答せよ｡

119
00:10:44,343 --> 00:10:46,345
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)はい こちらトパーズ｡

120
00:10:46,345 --> 00:10:48,848
(ｽｶｰﾚｯﾄ)一方的に
攻撃されているエッグマンを・

121
00:10:48,848 --> 00:10:51,851
援護しているのは
他ならぬ ソニックです｡

122
00:10:51,851 --> 00:10:54,787
エイ まったく！
いまいましいヤツだ｡

123
00:10:54,787 --> 00:10:57,289
大体 ソニックの
フリーダムムーブメントで・

124
00:10:57,289 --> 00:10:59,792
国民から
やる気がなくなったんだ｡

125
00:10:59,792 --> 00:11:02,795
エイ まったく！ こうなりゃ
ソニックも たたき潰せ｡

126
00:11:02,795 --> 00:11:06,295
エッグマン共々 排除してやる｡

127
00:11:09,301 --> 00:11:12,801
(ﾙｰｼﾞｭ)エイ ンッ ンッ｡

128
00:11:17,309 --> 00:11:19,309
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)シャベルクロー！
(ﾙｰｼﾞｭ)アッ！

129
00:11:21,814 --> 00:11:25,818
まったく デリカシーのない
ハリモグラね あんたって｡

130
00:11:25,818 --> 00:11:27,820
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)コウモリ女｡
(無線:ﾄﾊﾟｰｽﾞ)こちらトパーズ｡

131
00:11:27,820 --> 00:11:29,822
何事？ ルージュ｡

132
00:11:29,822 --> 00:11:32,825
こちらルージュ｡
冬眠中のモグラと遭遇｡

133
00:11:32,825 --> 00:11:36,328
土の中に眠らせとくわ｡
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)えっ？

134
00:11:36,328 --> 00:11:40,332
(無線:ﾄﾊﾟｰｽﾞ)了解｡ 大統領は
執務室に軟禁されているわ｡

135
00:11:40,332 --> 00:11:42,334
無傷で救出を｡

136
00:11:42,334 --> 00:11:44,837
分かってる｡
(無線:ﾄﾊﾟｰｽﾞ)気をつけて｡

137
00:11:44,837 --> 00:11:47,837
ホント 心配性なんだから｡

138
00:11:51,844 --> 00:11:55,344
エイ！
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)ハァ ハァ ハァ ハァ｡

139
00:11:58,851 --> 00:12:02,354
オリャ！ アッ｡

140
00:12:02,354 --> 00:12:04,356
こうなったら 合体！
(ﾃﾞｺｰ)だがや！

141
00:12:04,356 --> 00:12:06,358
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)ブチッと｡

142
00:12:06,358 --> 00:12:23,375
・～

143
00:12:23,375 --> 00:12:25,377
合体！
(ﾎﾞｺｰ)たい！

144
00:12:25,377 --> 00:12:31,383
・～

145
00:12:31,383 --> 00:12:37,389
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)これぞ 巨大移動要塞
グランエッグインペリアルじゃ！

146
00:12:37,389 --> 00:12:40,392
(ﾎﾞｺｰ)今までのを
全部 寄せ集めただけたいね！

147
00:12:40,392 --> 00:12:42,895
(ﾃﾞｺｰ)パクリの殿堂だがや｡
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)やかましい｡

148
00:12:42,895 --> 00:12:46,398
やられた分は 倍にして
やり返さんと気が済まん｡

149
00:12:46,398 --> 00:12:49,902
オラー 反撃じゃ！
(ﾃﾞｺｰ･ﾎﾞｺｰ)アイアイサー！

150
00:12:49,902 --> 00:12:56,342
・～

151
00:12:56,342 --> 00:12:58,344
エイ！
(MIBたち)ウワー！

152
00:12:58,344 --> 00:13:00,346
トリャ！
(MIBたち)アッ！

153
00:13:00,346 --> 00:13:02,348
(MIB)アッ！

154
00:13:02,348 --> 00:13:04,850
お待たせ 大統領｡

155
00:13:04,850 --> 00:13:07,353
オオー ミス･ルージュ｡

156
00:13:07,353 --> 00:13:09,353
大統領！

157
00:13:10,856 --> 00:13:13,859
(大統領)すまない｡ 助かったよ｡

158
00:13:13,859 --> 00:13:16,359
ウフッ｡
(ﾄﾊﾟｰｽﾞ)フフッ｡

159
00:13:17,363 --> 00:13:25,871
・～

160
00:13:25,871 --> 00:13:30,876
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)さらばじゃ ソニック｡
ハーハハハ…｡

161
00:13:30,876 --> 00:13:32,878
オー｡

162
00:13:32,878 --> 00:13:37,383
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)おっと
忘れるとこじゃった｡ ほれ！

163
00:13:37,383 --> 00:13:40,383
アッ｡ アッ これは…｡

164
00:13:41,887 --> 00:13:45,891
(警官)大統領 クーデター未遂の
容疑者である司令官を・

165
00:13:45,891 --> 00:13:48,894
逮捕しました｡
(無線:大統領)うん 連れていけ｡

166
00:13:48,894 --> 00:13:51,897
ソニック エッグマン
あいつらが…・

167
00:13:51,897 --> 00:13:55,334
あいつらさえ来なければ
こんなことにはならなかったんだ｡

168
00:13:55,334 --> 00:13:58,337
エイ まったく！ やっかい者め！

169
00:13:58,337 --> 00:14:01,340
(ﾙｰｼﾞｭ)大統領 あんたもホントは・

170
00:14:01,340 --> 00:14:04,343
ソニックを やっかい者だと
思ってるんでしょ？

171
00:14:04,343 --> 00:14:08,847
(ﾅｯｸﾙｽﾞ)何？ 事の発端は
ｴｯｸﾞﾏﾝが起こしたｶｵｽｺﾝﾄﾛｰﾙだ｡

172
00:14:08,847 --> 00:14:12,351
あれさえなければ 俺たちは
こっちに飛ばされなかった｡

173
00:14:12,351 --> 00:14:15,354
(ﾙｰｼﾞｭ)悪いのは
エッグマンだけじゃないわ｡

174
00:14:15,354 --> 00:14:18,857
結果というのは
なるべくして そうなるのよ｡

175
00:14:18,857 --> 00:14:21,860
そこには
いろんな原因が作用しているの｡

176
00:14:21,860 --> 00:14:23,862
誰か一人が悪くて・

177
00:14:23,862 --> 00:14:26,865
こんな結果になっているわけでは
決してないのよ｡

178
00:14:26,865 --> 00:14:29,368
(大統領)しかし 我々が望んで・

179
00:14:29,368 --> 00:14:32,371
２つの世界を
１つにしたわけではない｡

180
00:14:32,371 --> 00:14:35,374
これは事実であり真実だ｡

181
00:14:35,374 --> 00:14:40,374
(ﾙｰｼﾞｭ)結局 みんな 責任を
誰かに押しつけたいだけなのよね｡

182
00:14:41,380 --> 00:14:46,385
これだ！ これさえあれば
装置は完成する｡

183
00:14:46,385 --> 00:14:50,889
早速 組み込もう テイルス｡
うん｡ 急ごう チャック｡

184
00:14:50,889 --> 00:14:53,389
エッグマンのヤツ｡

185
00:15:12,878 --> 00:15:15,881
《とうとう この日が来た》

186
00:15:15,881 --> 00:15:22,388
・～

187
00:15:22,388 --> 00:15:25,391
《みんなとの別れの日が》

188
00:15:25,391 --> 00:15:38,904
・～

189
00:15:38,904 --> 00:15:41,907
《ソニックに
さよならを言う日が》

190
00:15:41,907 --> 00:15:45,344
(ﾘﾝｾﾞｰ)やっぱり
私たちも行きましょう｡ あなた｡

191
00:15:45,344 --> 00:15:50,349
(ﾈﾙｿﾝ)そうだな｡ 今みたいに
陰から こっそり見守っていよう｡

192
00:15:50,349 --> 00:16:08,367
・～

193
00:16:08,367 --> 00:16:11,370
ねえ ソニック
ん？

194
00:16:11,370 --> 00:16:15,374
ソニックは やっぱり
元の世界に戻りたいの？

195
00:16:15,374 --> 00:16:18,877
別に
えっ？

196
00:16:18,877 --> 00:16:22,881
俺は俺だからなぁ
どこにいようと

197
00:16:22,881 --> 00:16:25,384
ソニック

198
00:16:25,384 --> 00:16:35,384
・～

199
00:16:43,836 --> 00:16:46,338
さよなら｡
(ﾍﾚﾝ)元気でね｡

200
00:16:46,338 --> 00:16:48,838
(ﾌﾗﾝｼｽ)
みんなのことは忘れないよ｡

201
00:16:53,846 --> 00:16:56,348
準備オーケーだ テイルス｡

202
00:16:56,348 --> 00:16:58,350
うん｡

203
00:16:58,350 --> 00:17:00,850
起動｡
アッ｡

204
00:17:07,359 --> 00:17:09,862
いかん｡ パワー不足だ｡

205
00:17:09,862 --> 00:17:13,866
どうしよう｡
カオスエメラルドが足りない｡

206
00:17:13,866 --> 00:17:16,869
(ﾁｬｯｸ)う～ん｡
アア…｡

207
00:17:16,869 --> 00:17:20,873
《ｶｵｽｴﾒﾗﾙﾄﾞが見つからなければ
装置は動かない》

208
00:17:20,873 --> 00:17:24,376
《じゃあ ソニックたちは
ずっと こっちにいるんだ》

209
00:17:24,376 --> 00:17:27,376
カオスエメラルドならあるぜ｡

210
00:17:28,380 --> 00:17:30,380
ンッ｡
アッ｡

211
00:17:31,884 --> 00:17:34,887
やった！ カオスエメラルドだ｡

212
00:17:34,887 --> 00:17:37,389
よし テイルス 装填だ｡

213
00:17:37,389 --> 00:17:40,392
(ｴﾐｰたち)ハァー｡
(ﾀﾅｶたち)アァー｡

214
00:17:40,392 --> 00:17:42,892
(人々)ワアー｡

215
00:17:44,329 --> 00:17:46,829
起動！
(ﾎﾞﾀﾝを押す音)

216
00:17:50,836 --> 00:17:52,838
ンンッ｡
(ﾁｬｯｸ)ウウッ｡

217
00:17:52,838 --> 00:17:54,840
ンンッ！
アッ アッ｡

218
00:17:54,840 --> 00:18:04,349
・～

219
00:18:04,349 --> 00:18:08,854
(ｴﾐｰ)エッ やだ｡ まだ ちゃんと
みんなとお別れしてないのに｡

220
00:18:08,854 --> 00:18:11,356
(ｴｯｸﾞﾏﾝ)バイビー！

221
00:18:11,356 --> 00:18:15,356
(ﾃﾞｺｰ)あばよ～！
(ﾎﾞｺｰ)さらばた～い！

222
00:18:18,363 --> 00:18:20,866
(ｴﾐｰ)ウソ 消えちゃった｡

223
00:18:20,866 --> 00:18:24,870
(ﾁｰｽﾞ)チャオ｡
(ｸﾘｰﾑ)私たち 戻れないんですか？

224
00:18:24,870 --> 00:18:26,872
(３人)アア…｡

225
00:18:26,872 --> 00:18:28,874
(２人)アア…｡

226
00:18:28,874 --> 00:18:31,376
ゲートが消えた以上・

227
00:18:31,376 --> 00:18:34,880
残った者たちが
向こうに帰れる保証はない｡

228
00:18:34,880 --> 00:18:36,882
(女性)どうなってんの？
(男性)おい どうなってんだよ｡

229
00:18:36,882 --> 00:18:39,882
(大統領)ウッ ウウ… アア｡

230
00:18:43,322 --> 00:18:45,324
アア…｡

231
00:18:45,324 --> 00:18:47,826
僕は諦めないよ｡

232
00:18:47,826 --> 00:18:51,330
(機械の操作音)
テイルス｡

233
00:18:51,330 --> 00:18:54,833
僕に最後まで諦めるなって
教えてくれたのは・

234
00:18:54,833 --> 00:18:56,835
チャックじゃないか｡

235
00:18:56,835 --> 00:18:59,338
そうだったな｡

236
00:18:59,338 --> 00:19:02,838
(車の走行音)

237
00:19:04,843 --> 00:19:06,843
アッ サ…｡

238
00:19:09,348 --> 00:19:11,848
何よ あれ｡

239
00:19:13,852 --> 00:19:16,855
(Sﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰ)俺は
初めましてと言うのも早いが・

240
00:19:16,855 --> 00:19:18,857
さよならを言うのも早い｡

241
00:19:18,857 --> 00:19:22,857
ソニック お前と走ったのは
昨日のことのようだ｡

242
00:19:27,366 --> 00:19:30,866
チクショー 勝ち逃げかよ｡

243
00:19:32,371 --> 00:19:36,875
あっという間に行っちゃったわ｡
(ｴﾗ)あれで結構 シャイなんだよ｡

244
00:19:36,875 --> 00:19:42,375
(３人)ハハハハ…｡

245
00:19:43,815 --> 00:19:45,817
これで どうかな？

246
00:19:45,817 --> 00:19:48,317
起動させてみよう｡
うん｡

247
00:19:49,321 --> 00:19:51,321
エイ｡

248
00:20:03,835 --> 00:20:06,335
(機械の起動音)

249
00:20:20,852 --> 00:20:22,854
これは！

250
00:20:22,854 --> 00:20:25,357
アーク… アークからだよ｡

251
00:20:25,357 --> 00:20:29,361
(ﾁｬｯｸ)すごいパワーだ｡
これなら行けるぞ｡

252
00:20:29,361 --> 00:20:31,361
やったな テイルス｡

253
00:20:32,864 --> 00:20:34,864
うん！

254
00:20:39,371 --> 00:20:41,373
アッ チャック？

255
00:20:41,373 --> 00:20:43,809
元気でな テイルス｡

256
00:20:43,809 --> 00:20:46,812
うん チャックもね｡

257
00:20:46,812 --> 00:20:52,317
チャックが教えてくれたこと
僕 一生忘れないよ｡

258
00:20:52,317 --> 00:20:54,817
ンッ ンン…｡

259
00:20:57,823 --> 00:21:00,323
アア…｡

260
00:21:01,827 --> 00:21:04,329
これ お友達の証しよ｡

261
00:21:04,329 --> 00:21:06,331
みんなで作ったんだ｡

262
00:21:06,331 --> 00:21:08,333
さようなら｡

263
00:21:08,333 --> 00:21:11,837
ありがとうございます｡
うれしいです｡

264
00:21:11,837 --> 00:21:15,340
皆さんは ずっとお友達です！

265
00:21:15,340 --> 00:21:18,343
(ﾁｰｽﾞ)チャオ チャオ｡

266
00:21:18,343 --> 00:21:24,349
(一同の泣き声)

267
00:21:24,349 --> 00:21:28,854
泣かないで エラ｡
こっちまで泣けてきちゃうわ｡

268
00:21:28,854 --> 00:21:33,358
このサボテン エミーだと思って
一生大事にするからね｡

269
00:21:33,358 --> 00:21:36,862
うん｡
(ｴﾗ)元気でね エミー｡

270
00:21:36,862 --> 00:21:39,865
うん！ エラも元気でね｡

271
00:21:39,865 --> 00:21:42,367
今まで ありがとう｡

272
00:21:42,367 --> 00:21:44,369
タナカも いろいろありがとう｡

273
00:21:44,369 --> 00:21:47,873
(ﾀﾅｶ)私のほうこそ
楽しゅうございました｡

274
00:21:47,873 --> 00:21:50,375
エミー様も どうかお元気で｡

275
00:21:50,375 --> 00:21:53,378
(ｴﾗ)エミー これを持っておいき｡

276
00:21:53,378 --> 00:21:55,380
あっ？

277
00:21:55,380 --> 00:21:59,885
｢エラ特製アップルパイ
エミー･ローズ風｣｡

278
00:21:59,885 --> 00:22:02,387
エラ！ アアッ｡

279
00:22:02,387 --> 00:22:05,891
ありがとう！ 大好きよ エラ！

280
00:22:05,891 --> 00:22:08,894
エミー！
(ｴﾐｰとｴﾗの泣き声)

281
00:22:08,894 --> 00:22:12,898
《僕は みんなみたいに
ソニックに言えるんだろうか》

282
00:22:12,898 --> 00:22:16,898
《｢ありがとう｡
さよなら ソニック｣って》

283
00:22:18,904 --> 00:22:22,407
これで めでたしめでたしね｡

284
00:22:22,407 --> 00:22:25,911
ところで あなたは何者なの？

285
00:22:25,911 --> 00:22:27,913
それは ヒ･ミ･ツ｡

286
00:22:27,913 --> 00:22:30,916
みんな 急げ！
もしかすると このゲートも・

287
00:22:30,916 --> 00:22:34,419
そう長くは もたんかもしれん｡
ゲートが消える前に！

288
00:22:34,419 --> 00:22:36,421
(ｳﾞｧﾆﾗ)お世話になりました｡

289
00:22:36,421 --> 00:22:40,421
皆さん さようなら お元気で｡
(ﾁｰｽﾞ)チャオ！

290
00:22:44,863 --> 00:22:46,863
さようなら｡

291
00:22:51,870 --> 00:22:53,870
さようなら｡

292
00:22:59,878 --> 00:23:01,880
《さよなら クリーム》

293
00:23:01,880 --> 00:23:03,882
《さよなら エミー》

294
00:23:03,882 --> 00:23:06,382
《さよなら テイルス》

295
00:23:07,385 --> 00:23:11,389
私が 人に何かやるなんて
めったにないのよ｡

296
00:23:11,389 --> 00:23:13,391
感謝しなさい｡

297
00:23:13,391 --> 00:23:16,891
アア… フフッ｡

298
00:23:19,397 --> 00:23:21,397
じゃあね｡

299
00:23:25,904 --> 00:23:28,406
アッ アア…｡

300
00:23:28,406 --> 00:23:33,906
(泣き声)

301
00:23:35,914 --> 00:23:39,918
あとは 俺たちだけだな
ソニック｡

302
00:23:39,918 --> 00:23:42,918
ヘヘッ｡
行くぜ｡

303
00:23:44,856 --> 00:23:46,858
オーケー｡

304
00:23:46,858 --> 00:23:48,860
ソニック｡
アッ｡

305
00:23:48,860 --> 00:23:54,366
・～

306
00:23:54,366 --> 00:23:59,371
頑張れ クリス｡
ちゃんと別れの挨拶を言うんだぞ｡

307
00:23:59,371 --> 00:24:01,371
頑張って クリス｡

308
00:24:02,874 --> 00:24:04,874
ソニック｡

309
00:24:05,877 --> 00:24:07,879
クリス｡

310
00:24:07,879 --> 00:24:09,879
元気でね｡

311
00:24:10,882 --> 00:24:12,884
《嫌だ》

312
00:24:12,884 --> 00:24:15,884
今まで 楽しかったよ｡

313
00:24:18,890 --> 00:24:20,892
《嫌だ》

314
00:24:20,892 --> 00:24:24,392
ありがとう｡ さようなら｡

315
00:24:25,897 --> 00:24:27,897
《嫌だ》

316
00:24:28,900 --> 00:24:31,403
エヘヘッ｡

317
00:24:31,403 --> 00:24:33,903
《嫌だ！》

318
00:24:36,408 --> 00:24:38,410
ンッ ンン ンン…｡

319
00:24:38,410 --> 00:24:40,910
《嫌だ！》

320
00:24:44,849 --> 00:24:47,852
(一同)アッ！

321
00:24:47,852 --> 00:24:51,352
アッ クリス｡

322
00:24:58,363 --> 00:25:09,874
・～

323
00:25:09,874 --> 00:25:17,882
・～

324
00:25:17,882 --> 00:25:37,902
・～

325
00:25:37,902 --> 00:25:43,341
・～

326
00:25:43,341 --> 00:25:51,850
・～

327
00:25:51,850 --> 00:25:59,858
・～

328
00:25:59,858 --> 00:26:15,858
・～

329
00:27:19,371 --> 00:27:23,375
〈嫌だ ソニックと別れるなんて
そんなの絶対に嫌だ！〉

330
00:27:23,375 --> 00:27:27,879
〈みんなが見守る中 僕は
ｿﾆｯｸの手を引いて逃げ出した〉

331
00:27:27,879 --> 00:27:30,882
〈こんなことしちゃいけない｡
分かってるけど・

332
00:27:30,882 --> 00:27:33,318
でも こうしなきゃ
いられなかったんだ〉

333
00:27:33,318 --> 00:27:36,321
〈みんな
僕の気持ちを分かってよ〉

334
00:27:36,321 --> 00:27:39,824
〈ソニック ２人で
どこか遠いところへ行こう〉

335
00:27:39,824 --> 00:27:41,826
〈そして…〉

336
00:27:41,826 --> 00:27:45,330
〈次回 『ソニックＸ』
｢クリスの長い旅｣〉

337
00:27:45,330 --> 00:27:47,330
〈ドント ミス イット！〉