1
00:00:02,168 --> 00:00:04,045
（ナレーター）ここはハットゥサ

2
00:00:04,421 --> 00:00:09,050
紀元前14世紀
ヒッタイト帝国の首都である

3
00:00:10,677 --> 00:00:16,057
この物語は アナトリアの大地を
熱い風と共に駆け抜けた⸺

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,227
１人の少女の物語

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,982
（馬のいななき）

6
00:00:26,067 --> 00:00:27,277
♪～

7
00:00:27,402 --> 00:00:31,364
（夕梨(ゆうり)）風が舞い上がる
乾いた砂を巻き込んで

8
00:00:33,283 --> 00:00:34,951
熱い風が舞い上がる

9
00:00:35,827 --> 00:00:37,954
私の生きる空は ここ

10
00:00:38,455 --> 00:00:41,082
この赤い河のほとり

11
00:02:00,954 --> 00:02:05,959
～♪

12
00:02:16,594 --> 00:02:19,931
（ウルヒ）カイル皇子の
お手の早さは有名でしたが

13
00:02:20,139 --> 00:02:22,433
よもや あの娘まで…

14
00:02:23,643 --> 00:02:24,936
（ナキア）あの水を…

15
00:02:26,938 --> 00:02:31,901
黒い水をカイルの宮へ届けよ

16
00:02:39,701 --> 00:02:42,245
（夕梨）
どうして 私が こんな目に…

17
00:02:44,205 --> 00:02:45,248
（夕梨）帰して

18
00:02:45,373 --> 00:02:47,292
私を家に帰して！

19
00:02:48,585 --> 00:02:52,380
（泣き声）
（カイル）お前 名は何という？

20
00:02:54,424 --> 00:02:55,592
夕梨

21
00:02:56,217 --> 00:02:57,427
（カイル）ユーリか

22
00:02:57,886 --> 00:03:01,014
皇妃(おうひ)は
何のために お前を連れてきた？

23
00:03:01,764 --> 00:03:05,059
（ユーリ）自分の息子を
帝位に就かせたいって…

24
00:03:05,518 --> 00:03:07,896
だから
ほかの皇子を呪い殺すために

25
00:03:08,021 --> 00:03:10,273
その形代に必要だって

26
00:03:10,565 --> 00:03:12,025
（キックリ･カイル）あっ…

27
00:03:15,445 --> 00:03:20,158
（ユーリ）
パパ ママ みんなの所に帰りたい

28
00:03:20,992 --> 00:03:23,536
でも 一体 どうしたら

29
00:03:25,121 --> 00:03:27,081
（ティト）あの…
（ユーリ）えっ？

30
00:03:28,166 --> 00:03:30,460
（ティト）
夕食をお持ちしたんですけど…

31
00:03:30,585 --> 00:03:31,961
（ユーリ）詠美(えいみ)!?
（ティト）お… おっと！

32
00:03:32,086 --> 00:03:33,087
あっ…

33
00:03:33,963 --> 00:03:35,590
男の子？

34
00:03:36,049 --> 00:03:38,259
ご… ごめんね つい…

35
00:03:38,718 --> 00:03:41,554
いえ 僕 ティトといいます

36
00:03:41,679 --> 00:03:44,807
カイル様から ユーリ様のお世話を
言いつかりました

37
00:03:45,266 --> 00:03:47,477
ユーリ様？

38
00:03:48,770 --> 00:03:51,022
（ティト）フフッ… うれしいなあ

39
00:03:51,147 --> 00:03:54,692
カイル様が 女性を
お連れになるなんて初めてで

40
00:03:55,818 --> 00:03:58,363
花って お好きですか？
（ユーリ）えっ？

41
00:03:59,614 --> 00:04:00,698
うん

42
00:04:03,409 --> 00:04:06,412
ねえ ティト ちょっと聞いていい？

43
00:04:06,537 --> 00:04:07,664
はい

44
00:04:08,039 --> 00:04:11,793
人間を形代にして
誰かを呪い殺すなんて⸺

45
00:04:11,918 --> 00:04:13,211
本当にできるの？

46
00:04:13,336 --> 00:04:15,672
（ティト）
ユーリ様 それは犯罪です

47
00:04:15,964 --> 00:04:18,424
…てことは できるのね

48
00:04:18,675 --> 00:04:21,844
はい 力のある神官様になら

49
00:04:22,512 --> 00:04:26,724
（ユーリ）じゃ その神官が
遠くから人間を連れてきた場合⸺

50
00:04:27,058 --> 00:04:30,269
連れてこられた人が
元の場所に帰るには

51
00:04:30,395 --> 00:04:31,562
どうしたらいいの？

52
00:04:32,105 --> 00:04:35,733
もう一度 同じ神官様に
頼むしかないですね

53
00:04:36,109 --> 00:04:40,196
使った力は
本人にしか消せないって聞きますし

54
00:04:40,905 --> 00:04:42,991
同じ神官に…

55
00:04:47,787 --> 00:04:50,081
（ティト）あれ？ １つ多いな

56
00:04:50,290 --> 00:04:53,459
（使用人）さっき 水売りが来て
１瓶 買ったんだ

57
00:04:53,668 --> 00:04:55,336
甘くて いい水らしい

58
00:04:55,461 --> 00:04:59,716
ふ～ん じゃ あした
ユーリ様に差し上げよう

59
00:05:09,559 --> 00:05:11,644
（ナキア）あの者にしよう

60
00:05:17,025 --> 00:05:19,402
（ティト）うん… ああ…

61
00:05:23,865 --> 00:05:25,408
うっ うっ…

62
00:05:29,537 --> 00:05:30,538
（ユーリ）要するに

63
00:05:30,663 --> 00:05:33,916
あの皇妃にしか
私を帰せないってことよね

64
00:05:34,083 --> 00:05:36,961
正直 近づきたくないけど

65
00:05:37,587 --> 00:05:40,381
帰るためには イヤでも会わなきゃ

66
00:05:43,217 --> 00:05:44,302
あっ！

67
00:05:44,927 --> 00:05:46,471
ううっ… うっ…

68
00:05:47,597 --> 00:05:48,431
あっ…

69
00:05:49,599 --> 00:05:52,226
（ティト）フッ フフッ…
（ユーリ）ティト？

70
00:05:54,062 --> 00:05:54,979
あっ！

71
00:05:56,022 --> 00:05:58,483
あっ… うっ…

72
00:05:59,859 --> 00:06:02,362
やめて ティト どうしちゃったの？

73
00:06:02,612 --> 00:06:04,864
誰か！ 誰か来て！

74
00:06:05,239 --> 00:06:07,950
（ナキア）
儀式の用意はよいか？ ウルヒ

75
00:06:08,076 --> 00:06:08,951
（ウルヒ）はい

76
00:06:09,077 --> 00:06:13,748
あとは 娘の血と
皇妃様の祈りの符呪さえあれば

77
00:06:14,040 --> 00:06:18,544
さあ 子供よ 私に娘の血を捧(ささ)げよ

78
00:06:20,922 --> 00:06:21,798
（ユーリ）ううっ…

79
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
（ナキア）殺せ

80
00:06:26,594 --> 00:06:29,013
（悲鳴）

81
00:06:31,933 --> 00:06:33,226
なに!?

82
00:06:35,561 --> 00:06:37,063
（ティト）うっ… ああっ…

83
00:06:37,188 --> 00:06:39,065
（カイル）
ティト！ 何をしてるんだ

84
00:06:42,110 --> 00:06:43,861
（ティト）うっ うっ… ううっ…
（カイル）やめろ ティト！

85
00:06:44,028 --> 00:06:45,947
（殴る音）
（ティト）あっ… ああっ…

86
00:06:46,072 --> 00:06:47,156
（せき込み）
（カイル）ユーリ！

87
00:06:47,281 --> 00:06:48,157
（吐く音）

88
00:06:48,533 --> 00:06:49,575
（せき込み）

89
00:06:50,576 --> 00:06:52,078
（カイル）この水は…

90
00:06:52,745 --> 00:06:56,582
ああっ… あっ…
（カイル）あっ… ユーリ！

91
00:06:57,166 --> 00:06:58,292
ユーリ！

92
00:07:02,547 --> 00:07:05,800
（ユーリ）うっ… うん…

93
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
こ… ここは…

94
00:07:09,929 --> 00:07:12,348
（カイル）気づいたか
気分は どうだ？

95
00:07:14,016 --> 00:07:17,603
（ユーリ）ああ… うん？ あっ！

96
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
（悲鳴）
（カイル）うん？

97
00:07:21,607 --> 00:07:22,692
どうした？

98
00:07:23,442 --> 00:07:27,196
首の傷は 薬を塗っといたから
じきに治るよ

99
00:07:27,447 --> 00:07:28,322
（ユーリ）あっ…

100
00:07:29,240 --> 00:07:32,326
手当てしてくれたんだ

101
00:07:33,411 --> 00:07:34,287
痛むか？

102
00:07:34,662 --> 00:07:37,165
ううん 特には

103
00:07:37,665 --> 00:07:38,916
そうか

104
00:07:40,751 --> 00:07:41,669
ティトは…

105
00:07:42,128 --> 00:07:43,045
あっ…

106
00:07:43,421 --> 00:07:45,798
（カイル）
ナキア皇妃に操られていた

107
00:07:46,632 --> 00:07:50,428
皇妃が 何か たくらんでいるのは
確かなようだ

108
00:07:54,807 --> 00:07:56,392
な… なに？

109
00:08:01,147 --> 00:08:03,357
（カイル）
男が女をそばに置くというのが

110
00:08:03,483 --> 00:08:07,111
どういう意味か
分からないわけじゃあるまい

111
00:08:07,361 --> 00:08:08,321
えっ？

112
00:08:09,572 --> 00:08:10,573
なっ…

113
00:08:12,366 --> 00:08:14,577
まだ 正妃を持つ気はないが

114
00:08:14,702 --> 00:08:17,038
側室の１人くらい
いてもいいだろう

115
00:08:17,163 --> 00:08:19,290
そ… 側室？

116
00:08:19,415 --> 00:08:21,876
あっ… ちょ… ちょっと…
（キスの音）

117
00:08:22,043 --> 00:08:23,252
氷室(ひむろ)！

118
00:08:26,380 --> 00:08:27,507
（カイル）ヒムロ？

119
00:08:28,799 --> 00:08:33,179
わ… 私の好きな人よ
私は 氷室が好きなの

120
00:08:33,679 --> 00:08:36,641
あんたなんか大嫌いだ！

121
00:08:42,146 --> 00:08:46,567
（鐘の音）
（ユーリ）あっ… 何の音？

122
00:08:47,360 --> 00:08:49,570
（カイル）ティトの処刑の合図だ

123
00:08:49,820 --> 00:08:50,863
（ユーリ）えっ？

124
00:08:51,989 --> 00:08:54,325
なんで ティトが処刑されるの？

125
00:08:54,450 --> 00:08:57,537
（カイル）皇族を殺そうとした罪だ
（ユーリ）えっ？

126
00:08:57,662 --> 00:08:59,622
（カイル）
極刑と法で決められている

127
00:09:00,289 --> 00:09:04,877
お前は 私が引き取ったから
既に妃(きさき)として認められているのだ

128
00:09:05,044 --> 00:09:07,296
でも ティトは 皇妃に操られて…

129
00:09:07,421 --> 00:09:09,006
（カイル）証拠がない
（ユーリ）うっ…

130
00:09:09,924 --> 00:09:12,218
（カイル）
私だって死なせたくはない

131
00:09:12,343 --> 00:09:15,221
だが 法を曲げるわけには…

132
00:09:15,346 --> 00:09:16,681
（ユーリ）カイル皇子

133
00:09:17,431 --> 00:09:19,642
刑場は どこ？
（カイル）うん？

134
00:09:19,976 --> 00:09:22,186
ティトの所へ行かないと！

135
00:09:25,731 --> 00:09:29,277
（民）まだ 子供じゃないか
（民）何したんだ

136
00:09:29,610 --> 00:09:31,529
（民）皇族殺しだとよ

137
00:09:31,654 --> 00:09:33,781
（民）そりゃ また バカな…

138
00:09:34,156 --> 00:09:35,449
（役人）ロープを

139
00:09:36,993 --> 00:09:38,744
（役人）よし 引け！

140
00:09:38,911 --> 00:09:39,996
（ティト）ううっ…

141
00:09:41,581 --> 00:09:44,667
（ユーリ）待って！ その処刑！
（ティト）あっ…

142
00:09:44,792 --> 00:09:49,255
あっ… ユーリ様？
（ユーリ）ハアハア ハアハア…

143
00:09:49,797 --> 00:09:51,591
バカなことは やめて！

144
00:09:51,966 --> 00:09:53,843
ティトは何も悪くない！

145
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
恐れながら ご側室様

146
00:09:57,179 --> 00:10:01,017
平民は 貴族に
剣を振り上げただけで極刑が法律

147
00:10:01,142 --> 00:10:03,519
平民同士の場合とは違います

148
00:10:03,769 --> 00:10:07,857
平民と貴族？ 身分の問題なの？

149
00:10:07,982 --> 00:10:12,111
（キックリ）平民同士なら
使役か罰金で済ますのが決まりです

150
00:10:12,486 --> 00:10:15,823
じゃ 今回も 私が
ティトを 罰として こき使う

151
00:10:15,948 --> 00:10:17,992
それで手を打てばいいでしょう！

152
00:10:18,242 --> 00:10:20,369
それでは 法律に背きます

153
00:10:20,494 --> 00:10:23,205
私だって 本当は身分なんてない

154
00:10:23,331 --> 00:10:26,167
なのに ティトを処刑させるほど
偉いって言うなら

155
00:10:26,292 --> 00:10:28,210
頼みを聞いてよ！

156
00:10:28,836 --> 00:10:29,712
（カイル）ユーリ

157
00:10:30,046 --> 00:10:33,215
皇族の権力を私事で使ってはダメだ

158
00:10:33,424 --> 00:10:34,592
（ユーリ）何言ってんの！

159
00:10:35,384 --> 00:10:36,302
身分ってのは

160
00:10:36,427 --> 00:10:39,388
上の者が下の者を守るために
あるんじゃないの？

161
00:10:39,597 --> 00:10:40,931
権力があるなら

162
00:10:41,057 --> 00:10:43,726
こんなとき使わないで
いつ使うのよ！

163
00:10:43,851 --> 00:10:44,727
（カイル）あっ…

164
00:10:51,734 --> 00:10:53,110
なるほど

165
00:10:54,278 --> 00:10:57,114
では ティトを連れて帰ろう
（ユーリ）あっ…

166
00:10:57,448 --> 00:11:00,034
（役人）
カ… カイル殿下まで何を…

167
00:11:00,159 --> 00:11:04,080
このとおり
我が寵姫(ちょうき)が だだをこねるのでね

168
00:11:04,455 --> 00:11:05,331
（ユーリ）えっ…

169
00:11:05,831 --> 00:11:07,291
（カイル）私は 今

170
00:11:07,416 --> 00:11:09,794
これの おねだりには
逆らえないのだよ

171
00:11:09,919 --> 00:11:10,920
（キスの音）
（ユーリ）うっ…

172
00:11:11,754 --> 00:11:13,798
（カイル）
キックリ ティトを連れてこい

173
00:11:13,923 --> 00:11:14,799
（キックリ）はっ

174
00:11:14,924 --> 00:11:17,426
（泣き声）

175
00:11:17,551 --> 00:11:18,928
帰ろう ティト

176
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
ユーリ様…

177
00:11:21,555 --> 00:11:24,725
僕 ユーリ様のためなら
何でもします

178
00:11:24,850 --> 00:11:25,726
（ユーリ）うん

179
00:11:25,976 --> 00:11:28,938
（ティト）言ってください
何でもします

180
00:11:29,063 --> 00:11:30,398
（ユーリ）ありがとう

181
00:11:36,070 --> 00:11:39,740
どうして 神官の力は
本人にしか消せないんだろう

182
00:11:39,907 --> 00:11:45,079
えっ？ 同等の位の力があれば
ほかの神官でも消せますよ

183
00:11:45,204 --> 00:11:47,832
（ユーリ）
ホントに!? どこにいるの？

184
00:11:47,957 --> 00:11:49,834
目の前にいらっしゃいますよ

185
00:11:50,042 --> 00:11:52,753
“いらっしゃる”って… えっ？

186
00:11:53,212 --> 00:11:56,757
私が 神官の位を持っていては
悪いか？

187
00:11:57,425 --> 00:11:59,260
（ユーリ）カイル皇子？

188
00:12:03,347 --> 00:12:07,184
（カイル）お前を帰すには
ここに来たときと同じ状況が必要だ

189
00:12:07,435 --> 00:12:08,477
（ユーリ）うん…

190
00:12:09,311 --> 00:12:10,312
ひとつ

191
00:12:10,855 --> 00:12:14,608
ハットゥサにある７つの泉が
全て満ちること

192
00:12:15,025 --> 00:12:20,322
今の季節 泉は 明けの明星が
東の空に輝くごとに満ちるから

193
00:12:20,448 --> 00:12:21,866
それを待てばいい

194
00:12:22,408 --> 00:12:24,285
それから もうひとつ

195
00:12:24,410 --> 00:12:27,830
お前が この国に来たときに
着ていた服が必要だ

196
00:12:28,372 --> 00:12:31,292
キックリ 服が どうなったか
すぐに調べろ

197
00:12:31,500 --> 00:12:32,418
はっ

198
00:12:32,710 --> 00:12:34,545
あっ… 私も行く！

199
00:12:34,962 --> 00:12:36,046
（カイル）待て
（ユーリ）うっ…

200
00:12:37,047 --> 00:12:40,926
皇妃には 魔力以外にも
皇帝に次ぐ権力がある

201
00:12:41,051 --> 00:12:44,764
首を落とされたくなかったら
ここで おとなしくしていろ

202
00:12:48,058 --> 00:12:51,645
（ユーリ）
でも よかった 私 帰れるのね

203
00:12:52,480 --> 00:12:57,318
７つの泉が満ちて
着ていた服とカイル皇子がいれば…

204
00:12:58,068 --> 00:12:59,278
（ティト）大丈夫ですよ

205
00:12:59,820 --> 00:13:02,615
きっと カイル様が
守ってくださいます

206
00:13:03,574 --> 00:13:04,867
（ユーリ）うん…

207
00:13:05,576 --> 00:13:10,289
確かに ここに来てから
カイル皇子には助けられてばかり

208
00:13:11,373 --> 00:13:13,375
なのに 私…

209
00:13:14,502 --> 00:13:16,378
それにしても ユーリ様は

210
00:13:16,504 --> 00:13:19,715
カイル様にポンポン言い返して
すごいな

211
00:13:19,840 --> 00:13:21,383
僕の姉ちゃんたちなんて

212
00:13:21,509 --> 00:13:25,554
カイル様の顔を見ただけで
口が利けなくなるって言いますよ

213
00:13:25,804 --> 00:13:27,556
（ユーリ）
ティトは お姉さんがいるの？

214
00:13:27,681 --> 00:13:29,892
はい ３人ほど

215
00:13:30,142 --> 00:13:34,855
このチョーカー 家を出るとき
姉ちゃんたちがくれたんです

216
00:13:35,439 --> 00:13:37,900
いいお姉さんね
（ティト）はい！

217
00:13:38,025 --> 00:13:42,488
私にもね 詠美っていう妹がいて
ティトに そっくりなの

218
00:13:42,613 --> 00:13:44,281
えっ？ 僕に？

219
00:13:44,406 --> 00:13:48,953
ああっ… だから 最初 僕を見て
驚いてらっしゃったんですね

220
00:13:49,161 --> 00:13:53,582
（ユーリ）うん 私 ここに来て
すごくつらかったけど

221
00:13:53,707 --> 00:13:56,126
元気になれたのは
ティトのおかげだよ

222
00:13:56,252 --> 00:14:00,464
（ティト）そんな…
僕こそ ユーリ様といて楽しいです

223
00:14:01,257 --> 00:14:05,344
僕 本当は ユーリ様に
ずっと いてほしいな

224
00:14:05,636 --> 00:14:09,265
ユーリ様みたいな人
この国にいないもん

225
00:14:09,390 --> 00:14:10,641
ティト…

226
00:14:11,141 --> 00:14:13,018
それに カイル様だって

227
00:14:13,143 --> 00:14:16,063
ユーリ様が お帰りになったら
寂しがられますよ

228
00:14:16,313 --> 00:14:18,566
お… 皇子が？

229
00:14:22,278 --> 00:14:25,614
（カイル）なに？ ユーリの服は
皇妃が持ち去っただと？

230
00:14:25,739 --> 00:14:28,117
じゃ すぐに 皇妃の所に…

231
00:14:28,242 --> 00:14:31,453
これはワナだ
お前をおびき寄せるための

232
00:14:31,579 --> 00:14:32,538
あっ…

233
00:14:33,414 --> 00:14:35,624
（カイル）
今は じっと待つしかない

234
00:14:36,709 --> 00:14:37,668
（ユーリ）…て！

235
00:14:38,043 --> 00:14:41,171
だからって なんで
一緒に寝なきゃなんないの!?

236
00:14:41,755 --> 00:14:44,633
ハットゥサきっての
プレイボーイの私が

237
00:14:44,758 --> 00:14:48,053
まだ お前に手を出してないなんて
知られたくない

238
00:14:48,262 --> 00:14:50,472
うっ… なに？ それ

239
00:14:50,598 --> 00:14:52,725
（カイル）
グダグダ言ってると 本当に抱くぞ

240
00:14:52,850 --> 00:14:55,185
えっ？ ううっ…

241
00:14:57,563 --> 00:14:59,481
何もしないでよね

242
00:14:59,732 --> 00:15:01,317
おやすみなさい！

243
00:15:03,068 --> 00:15:04,069
ああっ！

244
00:15:16,248 --> 00:15:18,792
（ナキア）娘の姿が見えぬ！

245
00:15:19,084 --> 00:15:21,879
（ウルヒ）皇子が
そばから離さないのでしょう

246
00:15:22,004 --> 00:15:24,757
ええい いまいましい！ あっ？

247
00:15:25,799 --> 00:15:29,053
なんと 自ら そばを離れただと？

248
00:15:29,261 --> 00:15:32,056
（ウルヒ）
娘は ここに来るつもりですね

249
00:15:32,723 --> 00:15:36,101
せいぜい 歓迎してやらねばな

250
00:15:39,772 --> 00:15:40,856
あっ…

251
00:15:41,440 --> 00:15:43,275
ダメですよ ユーリ様

252
00:15:43,400 --> 00:15:45,903
カイル様が 待てと
おっしゃったじゃないですか

253
00:15:46,111 --> 00:15:50,240
お願い 行かせて
どうしても あの服が必要なの

254
00:15:50,699 --> 00:15:52,201
ユーリ様…

255
00:15:56,580 --> 00:15:58,165
じゃ 僕も行きます

256
00:15:58,540 --> 00:15:59,416
えっ？

257
00:15:59,875 --> 00:16:02,961
（ティト）だって ユーリ様
皇妃様の宮が どこにあるか

258
00:16:03,087 --> 00:16:04,713
ご存じなんですか？

259
00:16:04,838 --> 00:16:06,382
（ユーリ）それは…

260
00:16:07,758 --> 00:16:09,718
だから 僕が案内します

261
00:16:10,052 --> 00:16:12,680
えっ… ありがとう ティト！

262
00:16:14,932 --> 00:16:19,937
あの跳ねっ返りめ
私が眠ったところを抜け出すなど…

263
00:16:20,062 --> 00:16:20,938
カイル様！

264
00:16:21,230 --> 00:16:23,440
ティトもおりません
（カイル）何だと!?

265
00:16:23,732 --> 00:16:25,109
まったく…

266
00:16:25,234 --> 00:16:27,695
私が よそに行かず
付きっきりでいたのは

267
00:16:27,820 --> 00:16:29,446
何のためだと思っている！

268
00:16:29,780 --> 00:16:32,783
でも カイル様 どの姫君よりも

269
00:16:32,908 --> 00:16:36,161
ユーリ様と ご一緒のときが
いちばん楽しそうですよ

270
00:16:36,370 --> 00:16:38,747
なに？ 私が…

271
00:16:38,998 --> 00:16:43,502
バ… バカなこと言ってないで
ユーリが捕まる前に連れ戻すのだ

272
00:16:45,129 --> 00:16:47,923
（ティト）ここが皇妃様の宮殿です

273
00:16:48,048 --> 00:16:50,592
裏門からなら行けるかもしれません

274
00:16:56,140 --> 00:16:58,017
（笑い声）

275
00:16:58,350 --> 00:17:02,020
（ナキア）まっすぐ入ってくるとは
いい度胸だこと

276
00:17:03,147 --> 00:17:05,482
今度こそ逃がさぬ！

277
00:17:12,781 --> 00:17:15,159
（笑い声）
（悲鳴）

278
00:17:15,284 --> 00:17:17,369
あっ！ ユーリ様を離せ！

279
00:17:17,578 --> 00:17:20,748
（ズワ）うんっ… たーっ！
（ティト）あっ…

280
00:17:21,498 --> 00:17:22,666
あっ…

281
00:17:22,916 --> 00:17:26,462
（ズワ）フッ…
（ユーリ）やめて！ 離してー！

282
00:17:29,590 --> 00:17:30,716
（ユーリ）うっ…

283
00:17:31,175 --> 00:17:33,552
痛い！ 何するのよ！
（笑い声）

284
00:17:35,095 --> 00:17:35,971
あっ！

285
00:17:36,764 --> 00:17:39,433
あっ… 私の服

286
00:17:39,558 --> 00:17:43,437
（ズワ）象牙色の肌だ
こんなの 初めて見る

287
00:17:43,562 --> 00:17:46,106
（悲鳴）
（ナキア）おやめ ズワ！

288
00:17:46,565 --> 00:17:49,109
それは お前の獲物ではない

289
00:17:49,359 --> 00:17:50,861
（ユーリ）この声は…

290
00:17:51,153 --> 00:17:54,615
（ナキア）
今度こそ その首 落としてくれよう

291
00:17:54,782 --> 00:17:57,534
そのあと この体を俺にくれ！

292
00:17:58,118 --> 00:18:00,621
この象牙色の肌を…

293
00:18:01,413 --> 00:18:05,417
殺した人間の皮膚で
できている この服の一部に！

294
00:18:05,709 --> 00:18:08,295
ウフフフッ… いいだろう

295
00:18:08,420 --> 00:18:12,716
血を絞ったあとの体に用はない
好きにおし

296
00:18:12,841 --> 00:18:14,676
ヒャッハッ！

297
00:18:15,719 --> 00:18:19,348
俺のもんだ！
（悲鳴）

298
00:18:20,933 --> 00:18:23,268
さあ 我が水の神よ

299
00:18:23,393 --> 00:18:26,563
今度こそ
娘の血を受け取りたまえ！

300
00:18:27,898 --> 00:18:30,067
（悲鳴）

301
00:18:30,484 --> 00:18:31,902
（ユーリ）イ… イヤ

302
00:18:32,027 --> 00:18:34,780
せっかく
帰れる方法が見つかったのに

303
00:18:34,905 --> 00:18:37,366
こんな所で殺されるなんて

304
00:18:37,908 --> 00:18:42,579
パパ ママ お姉ちゃん 詠美

305
00:18:42,788 --> 00:18:46,291
それに 氷室…

306
00:18:46,792 --> 00:18:47,668
あっ！

307
00:18:48,126 --> 00:18:50,379
（ナキア）娘の首を落とせ！

308
00:18:50,504 --> 00:18:55,509
（ユーリ）
イヤーッ！ カイル皇子！

309
00:18:55,634 --> 00:18:57,803
（刺す音）
（ズワ）うわっ… うっ…

310
00:18:59,096 --> 00:19:00,097
（ティト）うんっ！

311
00:19:02,099 --> 00:19:03,100
ううっ…

312
00:19:04,977 --> 00:19:06,353
私の水盤が！

313
00:19:06,478 --> 00:19:08,856
ユーリ様 早く服を！

314
00:19:09,523 --> 00:19:11,942
（ズワ）チッ… くっ…

315
00:19:14,153 --> 00:19:15,529
うおーっ！

316
00:19:15,654 --> 00:19:16,572
（蹴る音）
（ズワ）うっ…

317
00:19:18,866 --> 00:19:20,534
（ユーリ）やった～

318
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
ユーリ様 こっち！
（ユーリ）うん！

319
00:19:24,496 --> 00:19:27,416
（ナキア）ええい！ 早く追え！
（ズワ）うっ… あっ…

320
00:19:27,541 --> 00:19:30,127
（ナキア）必ず捕まえるのだ！

321
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
（ユーリ･ティト）
ハアハア ハアハア…

322
00:19:34,339 --> 00:19:35,299
急ぎましょう

323
00:19:35,424 --> 00:19:39,219
門の外へ出てしまえば
皇妃様も騒動は起こせませんから

324
00:19:39,344 --> 00:19:40,262
（ユーリ）うん！

325
00:19:41,930 --> 00:19:44,308
（ズワ）ブハッ！

326
00:19:44,433 --> 00:19:46,143
あっ… ユーリ様！

327
00:19:46,393 --> 00:19:49,146
（ユーリ）イヤ！ 離して！

328
00:19:50,689 --> 00:19:51,773
ひいっ！

329
00:19:52,149 --> 00:19:55,402
（ティト）
うんっ！ ユーリ様を離せ！

330
00:19:55,527 --> 00:19:56,612
うんっ！
（ズワ）ああっ！

331
00:19:56,737 --> 00:19:58,572
（ティト）ユーリ様 早く外へ！

332
00:19:58,697 --> 00:20:03,452
（ズワ）くっ… このチビめ！
何度も邪魔しやがって！

333
00:20:03,577 --> 00:20:06,371
うんっ！
（ユーリ）ティト あなたも早く！

334
00:20:09,333 --> 00:20:10,751
ユーリ様

335
00:20:11,043 --> 00:20:14,713
命を助けていただいて
ありがとうございました

336
00:20:14,838 --> 00:20:16,590
えっ… ティト？

337
00:20:16,757 --> 00:20:20,093
僕 本当に うれしかった

338
00:20:20,385 --> 00:20:21,803
ティト

339
00:20:22,721 --> 00:20:23,597
（ティト）うんっ！

340
00:20:24,473 --> 00:20:25,599
ユーリ様

341
00:20:26,934 --> 00:20:28,101
お元気で

342
00:20:29,811 --> 00:20:31,313
（ユーリ）ティト！

343
00:20:31,813 --> 00:20:35,567
（ズワ）
小僧 お前の皮から剥いでやる！

344
00:20:35,692 --> 00:20:36,902
ハア…

345
00:20:37,694 --> 00:20:39,613
（扉をたたく音）
（ユーリ）ティト！ 開けて！

346
00:20:39,738 --> 00:20:41,406
ここを開けて！

347
00:20:43,659 --> 00:20:45,327
ティト！

348
00:20:45,786 --> 00:20:47,913
（泣き声）

349
00:20:48,080 --> 00:20:51,041
（カイル）ユーリ！
（ユーリ）あっ… カイル皇子！

350
00:20:53,502 --> 00:20:57,130
助けて！ お願い 中にティトが！

351
00:20:57,339 --> 00:20:58,215
なに!?

352
00:20:58,340 --> 00:21:01,718
（ユーリ）殺されちゃう
ティトが殺されちゃう！

353
00:21:01,843 --> 00:21:04,346
私が巻き込んだから…

354
00:21:05,389 --> 00:21:07,224
私のせいで…

355
00:21:07,849 --> 00:21:11,186
お願い！ ティトを助けて！

356
00:21:15,399 --> 00:21:20,404
♪～

357
00:22:39,608 --> 00:22:44,613
～♪