1 00:00:00,458 --> 00:00:01,876 (ユーリ)う~ん… 2 00:00:02,210 --> 00:00:05,255 (ユーリ)ナキア皇太后が ギュゼル姫を操って⸺ 3 00:00:05,380 --> 00:00:08,216 皇子の子供をでっちあげたのは 分かったよ 4 00:00:08,425 --> 00:00:12,971 でも そんなの 皇太后には 何の得にもならないよね 5 00:00:13,096 --> 00:00:17,976 (カイル)ああ… 私に子がいたら ジュダの即位は 更に遠くなる 6 00:00:18,101 --> 00:00:22,147 そういう状況を 皇太后が なぜ 作ろうとするかだな 7 00:00:22,605 --> 00:00:23,440 (キックリ)カイル様! 8 00:00:23,815 --> 00:00:25,692 キックリか どうした? 9 00:00:26,067 --> 00:00:27,569 (キックリ) 元老院のアイギル議長から 10 00:00:27,694 --> 00:00:29,237 使いがまいりまして⸺ 11 00:00:29,362 --> 00:00:32,574 すぐに 議長の館に おいでいただきたいとのこと 12 00:00:32,824 --> 00:00:37,203 お子のことで ギュゼル姫が 興奮なさっておいでだとか… 13 00:00:37,370 --> 00:00:38,455 (ユーリ)あっ… 14 00:00:41,875 --> 00:00:43,585 分かった 行こう 15 00:00:46,629 --> 00:00:48,256 あっ… えっ? 16 00:00:52,385 --> 00:00:55,764 あっ… (カイル)心配ない すぐ戻る 17 00:00:56,431 --> 00:00:59,017 (キックリ)では カイル様 (カイル)ああ 18 00:01:01,811 --> 00:01:06,191 ユーリ 言っておくが 今度こそ おとなしくしてろよ 19 00:01:06,524 --> 00:01:08,902 勝手に 宮を出ることは許さん 20 00:01:11,404 --> 00:01:16,409 ♪~ 21 00:02:35,989 --> 00:02:40,994 ~♪ 22 00:02:46,499 --> 00:02:47,834 (ウルスラ)よかった! 23 00:02:47,959 --> 00:02:50,837 カイル殿下に お子がいたって話がウソで 24 00:02:50,962 --> 00:02:52,297 (カッシュ)なんでだよ? 25 00:02:52,422 --> 00:02:56,634 殿下に 何人 子供がいたって ユーリ様がいちばんの寵姫(ちょうき)だろう? 26 00:02:56,759 --> 00:02:58,636 (ウルスラ) そういう問題じゃないの! 27 00:02:58,761 --> 00:03:00,763 ホンットに デリカシーないわね 28 00:03:00,972 --> 00:03:03,433 (カッシュ)軍人に デリカシーなんか要らねえんだよ! 29 00:03:03,558 --> 00:03:06,895 ちょ… ちょっと 2人とも ケンカはダメだよ 30 00:03:07,145 --> 00:03:09,397 (リュイ) 放っときなさいませ ユーリ様 31 00:03:09,522 --> 00:03:11,941 ウルスラは 絡まれてうれしいんですから 32 00:03:12,066 --> 00:03:14,110 (シャラ) そうそう カッシュだって⸺ 33 00:03:14,235 --> 00:03:17,864 素直になれずに 好きな子を いじめちゃうってやつですよ 34 00:03:18,072 --> 00:03:20,158 ああっ そっかあ 35 00:03:20,491 --> 00:03:23,578 ここんとこ カッシュが よくいるなあって思ってたけど 36 00:03:23,703 --> 00:03:24,871 そういうこと! 37 00:03:24,996 --> 00:03:28,625 ちょ… ちょっと ユーリ様 違いますよ 俺は… 38 00:03:28,750 --> 00:03:31,961 そうですよ ユーリ様 そんなこと あるわけが… 39 00:03:32,253 --> 00:03:33,755 そんなことって? 40 00:03:34,297 --> 00:03:35,340 (ウルスラ・カッシュ)あっ… 41 00:03:35,840 --> 00:03:36,716 フン! 42 00:03:36,841 --> 00:03:41,888 (笑い声) 43 00:03:37,050 --> 00:03:38,635 (カッシュ)お前のせいで 笑われてるじゃないか! 44 00:03:38,927 --> 00:03:40,220 (ウルスラ)何よ うるさいわね! 45 00:03:40,345 --> 00:03:41,387 あっ… 46 00:03:47,143 --> 00:03:49,395 (ユーリ)あっ ねえ ウルスラ! 47 00:03:50,313 --> 00:03:52,815 私ったら 皇子からもらったイヤリング⸺ 48 00:03:52,941 --> 00:03:54,692 なくしちゃったみたいで 49 00:03:54,817 --> 00:03:58,029 よかったら 馬屋のほう 見てきてくれない? 50 00:03:58,446 --> 00:04:00,448 (ウルスラ)はい ただいま 51 00:04:01,950 --> 00:04:04,452 (ウルスラ)う~ん ないわねえ 52 00:04:05,286 --> 00:04:09,040 アスラン 悪いわね ユーリ様のイヤリング 捜させて 53 00:04:09,999 --> 00:04:11,793 (馬のいななき) 54 00:04:11,960 --> 00:04:14,212 あっ こら おとなしくしてったら! 55 00:04:14,337 --> 00:04:15,171 (柵を蹴る音) (悲鳴) 56 00:04:15,421 --> 00:04:16,255 ああっ! 57 00:04:16,381 --> 00:04:17,382 ウルスラ! 58 00:04:17,507 --> 00:04:19,342 (いななき) 59 00:04:19,676 --> 00:04:20,718 (カッシュ)んっ! (ウルスラ)ううっ! 60 00:04:24,097 --> 00:04:26,224 (カッシュ)大丈夫か? (ウルスラ)えっ… 61 00:04:26,349 --> 00:04:28,476 ええ ありがとう 62 00:04:29,477 --> 00:04:30,853 怖かった 63 00:04:31,104 --> 00:04:31,938 あっ… 64 00:04:32,355 --> 00:04:33,481 ああっ… 65 00:04:42,115 --> 00:04:42,949 あっ… 66 00:04:52,750 --> 00:04:54,919 な… 何するのよ! 67 00:04:55,044 --> 00:04:57,714 あんたの遊び相手なんか する気ないわよ 68 00:04:57,880 --> 00:04:58,840 遊びじゃない! 69 00:04:58,965 --> 00:05:01,342 (ウルスラ) 何よ あんた 貴族でしょう? 70 00:05:01,467 --> 00:05:04,429 私なんかを 本気で相手にするっていうの? 71 00:05:04,554 --> 00:05:06,055 (カッシュ)貴族ったって… 72 00:05:06,431 --> 00:05:10,768 俺は名ばかりだ ガキのころに親父(おやじ)が死んで… 73 00:05:11,227 --> 00:05:13,146 貧乏なら お前に負けない 74 00:05:13,271 --> 00:05:15,064 (ウルスラ)あっ… ああっ… 75 00:05:15,189 --> 00:05:18,693 (カッシュ)お前が 何をしても のし上がりたかった気持ちは分かる 76 00:05:19,277 --> 00:05:22,113 カイル殿下が 取り立ててくださらなかったら⸺ 77 00:05:22,238 --> 00:05:25,825 俺も おふくろや妹を 食わせるために 78 00:05:25,950 --> 00:05:28,077 多分 盗賊にでもなってた 79 00:05:28,870 --> 00:05:30,246 ごめんなさい 80 00:05:30,621 --> 00:05:34,459 あなたのこと てっきり 貴族のおぼっちゃんだと… 81 00:05:35,043 --> 00:05:35,877 あっ… 82 00:05:36,294 --> 00:05:39,672 なあ 一緒に暮らさないか? ウルスラ 83 00:05:39,797 --> 00:05:40,631 ええっ? 84 00:05:40,923 --> 00:05:43,593 (カッシュ)カイル殿下の お子の件が一段落したら 85 00:05:43,718 --> 00:05:45,970 殿下にお許しをいただくから 86 00:05:46,262 --> 00:05:47,180 (ウルスラ)ああ… 87 00:05:48,097 --> 00:05:50,767 わ… 私は何人目? 88 00:05:50,892 --> 00:05:53,895 あんたの家には 今 何人 女がいるの? 89 00:05:54,020 --> 00:05:54,854 (カッシュ)バカ! 90 00:05:55,521 --> 00:05:57,899 殿下が お1人しか そばに置いてないのに 91 00:05:58,024 --> 00:06:00,276 俺が それ以上 女を持てるか! 92 00:06:00,985 --> 00:06:02,320 あっ… 93 00:06:06,157 --> 00:06:09,702 そういえば あなたも ここに用があったんじゃないの? 94 00:06:09,827 --> 00:06:11,329 あっ いけねえ 95 00:06:11,454 --> 00:06:15,375 アスランに飼い葉をやってくれって ユーリ様に頼まれたんだ 96 00:06:15,625 --> 00:06:19,253 (ウルスラ)えっ? 飼い葉なら やってあったけど… 97 00:06:20,254 --> 00:06:21,130 (ウルスラ・カッシュ)あっ! 98 00:06:21,547 --> 00:06:24,884 (ウルスラ)これって まさか… ユーリ様!? 99 00:06:25,218 --> 00:06:27,261 (ユーリ)よくやったね アスラン 100 00:06:27,387 --> 00:06:31,015 あんた 人間だったら すっごい役者になってたかもね 101 00:06:31,265 --> 00:06:33,518 (馬の鳴き声) (ユーリ)フフフフッ… 102 00:06:33,851 --> 00:06:39,357 私と皇子にはムリだけど みんなは 好きな人と幸せになって 103 00:06:39,482 --> 00:06:40,858 (カッシュ)ああ ハハッ… 104 00:06:45,738 --> 00:06:49,784 (ハディ)今日も カイル殿下は 議長の館に向かわれたわね 105 00:06:50,493 --> 00:06:54,831 (ユーリ)皇子が動けないなら 私が何かしたいんだけどな 106 00:06:55,248 --> 00:06:58,042 皇太后が何をたくらんでるのか… 107 00:06:58,584 --> 00:07:00,211 (ウルスラ)ユーリ様! (ユーリ)うん? 108 00:07:01,045 --> 00:07:03,256 ウルスラ? どうしたの? 109 00:07:03,798 --> 00:07:06,342 先ほど こちらに来る途中… 110 00:07:06,676 --> 00:07:10,179 皇太后の宮の前で ナキア皇太后が 111 00:07:10,304 --> 00:07:13,891 荷馬車に積むワインつぼの中に 白い粉を… 112 00:07:14,225 --> 00:07:18,020 皇太后が ひそかに エジプトから 取り寄せた物だそうです 113 00:07:18,271 --> 00:07:21,774 ウルスラ あなた それ どうやって 手に? 114 00:07:22,191 --> 00:07:25,278 ちょっと 皇太后の宮に忍び入りまして 115 00:07:25,570 --> 00:07:29,657 宮の門番ったら キスひとつで 中へ入れてくれたんですよ 116 00:07:29,824 --> 00:07:33,119 ああっ… カッシュには ないしょで お願いします 117 00:07:33,286 --> 00:07:34,120 あっ… 118 00:07:34,370 --> 00:07:37,331 (ユーリ) ウルスラ 気持ちはうれしいけど 119 00:07:37,456 --> 00:07:39,876 もう 危ないことしないでよ 120 00:07:40,376 --> 00:07:43,921 ユーリ様… ありがとうございます 121 00:07:44,046 --> 00:07:48,342 …ですが ユーリ様のために 私も何かしたかったんです 122 00:07:48,718 --> 00:07:51,179 こんなにも よくしていただいているので 123 00:07:51,804 --> 00:07:55,099 (ハディ) それで 結局 その粉は何なの? 124 00:07:55,558 --> 00:07:58,144 (ウルスラ) 残念ですが そこまでは… 125 00:07:59,270 --> 00:08:02,565 (ウルヒ) 確かに 娘に袋を渡したのだな? 126 00:08:02,690 --> 00:08:05,109 (門番)はっ! 抜かりなく 127 00:08:05,735 --> 00:08:07,528 (ナキア)ウフフッ… 128 00:08:08,321 --> 00:08:10,823 (ラムセス)あんたのほうから 俺に会いに来るとはなあ 129 00:08:10,948 --> 00:08:12,867 (ユーリ) 会いたくて来たんじゃないよ! 130 00:08:12,992 --> 00:08:14,911 この粉が何か分かる? 131 00:08:15,620 --> 00:08:16,621 (ラムセス)うん? 132 00:08:17,121 --> 00:08:18,915 (ユーリ) エジプトの物らしいんだけど 133 00:08:19,040 --> 00:08:19,874 (ラムセス)ふむ… 134 00:08:20,208 --> 00:08:21,042 うっ… 135 00:08:22,293 --> 00:08:23,836 ちょっと来い! (ユーリ)えっ? 136 00:08:24,295 --> 00:08:27,590 (ラムセス)お前 これは毒薬だぞ (ユーリ)毒!? 137 00:08:27,757 --> 00:08:32,428 (ラムセス)ああ 植物の根から 取ったエジプト特有の猛毒だ 138 00:08:32,553 --> 00:08:36,307 人でも牛でも 簡単に殺せる (ウルスラ)そんな… 139 00:08:36,432 --> 00:08:39,644 それじゃ 皇太后は 誰かを殺そうと? 140 00:08:39,977 --> 00:08:42,021 皇太后? (ウルスラ)ええ 141 00:08:42,146 --> 00:08:45,233 荷馬車のワインつぼに この粉を入れていて 142 00:08:45,441 --> 00:08:50,363 ナキア皇太后が いちばん邪魔に 思ってるのはカイル皇子だけど… 143 00:08:50,529 --> 00:08:52,657 荷馬車の行き先なら分かります 144 00:08:52,782 --> 00:08:55,660 小麦粉の袋に 穴を開けておきましたので 145 00:08:55,785 --> 00:08:59,288 こぼれた小麦粉の跡を追えば (ラムセス)やるじゃねえか 146 00:08:59,497 --> 00:09:03,417 そいつを追えば 誰を殺すつもりか分かるはずだ 147 00:09:05,503 --> 00:09:07,797 (ラムセス)あれだ (ユーリ)あの紋章… 148 00:09:08,297 --> 00:09:11,801 近衛長官の紋章だよ! (ウルスラ)近衛長官? 149 00:09:12,093 --> 00:09:15,263 では あの積み荷は カイル殿下からということに… 150 00:09:15,388 --> 00:09:19,558 まさか… 確か この門の先は王宮 151 00:09:19,684 --> 00:09:22,353 なんで 王宮に 毒入りワインなんか… 152 00:09:23,062 --> 00:09:24,605 (ラムセス) 王宮の住人で いちばん⸺ 153 00:09:24,730 --> 00:09:29,068 命を狙われやすいヤツといえば 決まってるよな 154 00:09:29,318 --> 00:09:30,903 えっ? (ユーリ)それって… 155 00:09:31,529 --> 00:09:33,155 皇帝陛下!? 156 00:09:33,531 --> 00:09:35,783 そんな… なんで? 157 00:09:36,117 --> 00:09:38,995 (ラムセス) 近衛長官の紋章のついた荷物なら 158 00:09:39,120 --> 00:09:42,081 カイル殿下の 献上品ということになる 159 00:09:42,290 --> 00:09:44,875 そのワインで 皇帝が亡くなれば… 160 00:09:45,001 --> 00:09:48,379 冗談じゃないよ! そんなの 皇子が疑われ… 161 00:09:48,504 --> 00:09:49,505 そうか 162 00:09:50,131 --> 00:09:52,383 皇太后は 皇帝を暗殺して⸺ 163 00:09:52,508 --> 00:09:55,595 カイル皇子に 罪をなすりつける気なんだ 164 00:09:55,720 --> 00:09:59,265 い… いくら 皇太后様でも そんなことは… 165 00:09:59,390 --> 00:10:03,894 ううん やるよ ナキア皇太后なら 本当にやる 166 00:10:04,437 --> 00:10:06,397 私は このまま 王宮に行く 167 00:10:06,522 --> 00:10:08,983 ウルスラは みんなに知らせて (ウルスラ)はい 168 00:10:09,400 --> 00:10:11,110 (ユーリ) ラムセスは カイル皇子に 169 00:10:11,235 --> 00:10:12,236 ヤダね 170 00:10:12,361 --> 00:10:15,197 (ウルスラ)なっ… (ラムセス)俺にゃ 関係ない 171 00:10:15,448 --> 00:10:16,657 だが… 172 00:10:17,158 --> 00:10:19,577 褒美に キスしてくれたら 考えてもいいぜ 173 00:10:19,702 --> 00:10:20,536 うおっ! 174 00:10:21,787 --> 00:10:22,955 ウルスラ!? 175 00:10:23,748 --> 00:10:26,042 ユーリ様のキスなんて 厚かましい! 176 00:10:26,167 --> 00:10:29,545 私だって カッシュと 婚約したんだから おつりが来るわ 177 00:10:29,754 --> 00:10:32,381 カッシュ? 戦車隊長のか? 178 00:10:32,506 --> 00:10:36,802 そうよ! 分かったなら さっさと 殿下に お知らせに行って 179 00:10:37,303 --> 00:10:40,723 フン… まあ いい これで手を打つか 180 00:10:40,848 --> 00:10:43,559 ユーリとは 次の機会に取っておこう 181 00:10:43,934 --> 00:10:46,604 (ユーリ・ウルスラ) さっさと行けー! 182 00:10:47,229 --> 00:10:50,816 (ユーリ)止めなきゃ 皇子にぬれぎぬが着せられる前に 183 00:10:52,610 --> 00:10:53,444 あっ… 184 00:10:53,778 --> 00:10:55,279 ジュダ皇子? 185 00:10:55,446 --> 00:10:56,947 (ジュダ)あっ ユーリ様 186 00:10:57,281 --> 00:10:59,617 (ユーリ) どうしたの? こんな所で 187 00:10:59,742 --> 00:11:04,121 今 近衛長官の紋章を つけた荷馬車が通ったんですけど 188 00:11:04,330 --> 00:11:06,374 あれって 今朝 うちの宮で⸺ 189 00:11:06,499 --> 00:11:09,835 母様が準備してた荷馬車に よく似てるなって 190 00:11:10,378 --> 00:11:11,796 どういうことなんでしょう 191 00:11:13,839 --> 00:11:15,674 あのね 皇子 192 00:11:16,592 --> 00:11:18,719 (ジュダ)何ですって? 母様が? 193 00:11:18,969 --> 00:11:22,515 皇子のお母さんを 中傷する気はないのだけど… 194 00:11:23,224 --> 00:11:27,353 (ジュダ)分かってます ユーリ様 母なら やりかねない 195 00:11:27,937 --> 00:11:31,649 行きましょう 皇帝陛下に ワインを飲ませちゃいけない 196 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 (ラムセス)カイル皇太子! 197 00:11:36,946 --> 00:11:40,449 無礼者! 馬上から 殿下に声をかけるとは! 198 00:11:40,574 --> 00:11:44,245 おっと 無礼は 急用なんで ご勘弁を 199 00:11:44,370 --> 00:11:48,541 殿下とて 皇帝暗殺の犯人には なりたくないでしょう? 200 00:11:48,791 --> 00:11:51,293 私が 何の犯人にされると? 201 00:11:51,419 --> 00:11:56,257 そういう筋書きらしいですよ ナキア皇太后によるとね 202 00:11:56,382 --> 00:11:59,301 まさか! (ラムセス)しかも 毒殺でな 203 00:11:59,760 --> 00:12:01,512 (カイル)イヤな予感がする 204 00:12:01,637 --> 00:12:04,724 私を王宮から離し その隙に… 205 00:12:04,849 --> 00:12:08,060 だが それだけじゃない 何か裏がある 206 00:12:08,477 --> 00:12:11,564 (文官) おおっ こりゃ 上等なワインだな 207 00:12:11,689 --> 00:12:13,983 (文官)ちょっとなら 味見しても分からんよな 208 00:12:14,108 --> 00:12:17,278 そ… そうだな ちょっとくらい… 209 00:12:17,736 --> 00:12:19,238 あっ… うん? 210 00:12:20,072 --> 00:12:21,282 (つぼが割れる音) 211 00:12:21,449 --> 00:12:22,992 な… 何だ!? 212 00:12:23,242 --> 00:12:26,203 ごめんなさーい うっかり落としちゃった! 213 00:12:26,328 --> 00:12:27,872 ケガはなかった? 214 00:12:27,997 --> 00:12:29,665 (文官)イ… イシュタル様! 215 00:12:29,790 --> 00:12:31,584 それに ジュダ殿下も 216 00:12:31,709 --> 00:12:34,962 こんな所においでとは 何か ご用でも? 217 00:12:35,129 --> 00:12:38,674 ううん 用はないんだけど ホントごめんね! 218 00:12:38,799 --> 00:12:39,800 (文官)いえいえ 219 00:12:40,009 --> 00:12:42,136 しかし 不幸中の幸い! 220 00:12:42,261 --> 00:12:45,681 皇帝陛下に ワインを お出ししたあとでよかったです 221 00:12:45,931 --> 00:12:48,184 (ジュダ)ええっ? (ユーリ)早く言ってよ! 222 00:12:49,351 --> 00:12:53,147 (女官)陛下 お食事前に ワインを少し いかがですか? 223 00:12:53,272 --> 00:12:55,858 (女官) 皇太子殿下からのご献上品で 224 00:12:56,275 --> 00:12:59,862 (アルヌワンダ)ほう カイルの… それは 是非 もらおう 225 00:13:04,158 --> 00:13:05,159 (ジュダ)兄上! (ユーリ)皇帝陛下! 226 00:13:05,284 --> 00:13:06,118 なっ… 227 00:13:07,536 --> 00:13:11,999 ふ… 2人とも どうした? せっかくのワインが台なしだぞ 228 00:13:12,124 --> 00:13:16,045 (女官)陛下 ただいま 床を拭く物を持ってまいります 229 00:13:16,170 --> 00:13:17,671 (アルヌワンダ)うむ 頼む 230 00:13:17,797 --> 00:13:19,298 (ジュダ)ハア… (ユーリ)間に合った 231 00:13:19,423 --> 00:13:20,382 (ユーリ・ジュダ)あっ… 232 00:13:20,591 --> 00:13:23,552 …して 一体 何だというのだ? 233 00:13:23,677 --> 00:13:26,639 あの… えーっと… そう! 234 00:13:26,764 --> 00:13:31,268 今すぐ 陛下を祝福せよと イシュタルのお告げがあって… 235 00:13:34,146 --> 00:13:38,317 アルヌワンダ2世陛下の御代(みよ)に とわの幸あれ 236 00:13:39,944 --> 00:13:42,947 その祝福は カイルのためにするがよい 237 00:13:43,531 --> 00:13:47,159 私は カイルに助けられて 国を治めている 238 00:13:47,535 --> 00:13:51,330 だが カイルを助ける者は 誰もおらぬ 239 00:13:51,539 --> 00:13:56,043 政治も軍事も あれに助けなど要らぬかもしれんが 240 00:13:56,168 --> 00:13:59,839 せめて 心を慰める者は必要だ 241 00:14:00,589 --> 00:14:03,676 だから カイルの妃たる者の責任は重い 242 00:14:04,051 --> 00:14:07,179 お前は その重圧に耐えられるか? 243 00:14:07,304 --> 00:14:10,516 えっ… わ… 私は… 244 00:14:10,808 --> 00:14:15,229 よい とても 1人の女に 抱え込めるものではない 245 00:14:15,437 --> 00:14:20,109 カイルは大きな男だ やろうと思えば お前が苦しむ 246 00:14:22,194 --> 00:14:25,531 あっ… そうだ よい物をやろう 247 00:14:25,656 --> 00:14:28,325 アッシリアから イシュタル像が贈られてな 248 00:14:28,701 --> 00:14:29,952 待っていてくれ 249 00:14:32,538 --> 00:14:34,081 (ドアが開く音) (ユーリ)陛下… 250 00:14:36,834 --> 00:14:38,794 (アルヌワンダ)どこへやったか… 251 00:14:39,587 --> 00:14:41,505 おおっ これだ 252 00:14:41,630 --> 00:14:43,132 (物音) (アルヌワンダ)うん? 253 00:14:43,591 --> 00:14:45,759 誰かいるのか? 254 00:14:49,054 --> 00:14:52,308 ウルヒ そなたが なぜ ここに… 255 00:14:52,683 --> 00:14:53,601 あっ? 256 00:14:53,767 --> 00:14:54,894 それは… うっ… 257 00:14:55,019 --> 00:14:56,312 (刺す音) (アルヌワンダ)うっ! 258 00:14:56,854 --> 00:14:59,189 (うめき声) (ウルヒ)フッ… 259 00:14:59,982 --> 00:15:00,983 (アルヌワンダ)ああっ… 260 00:15:04,737 --> 00:15:06,739 遅いね 陛下 261 00:15:06,864 --> 00:15:09,283 ユーリ様 あまり 長居は… 262 00:15:09,408 --> 00:15:13,037 誰かに見つかったら ここにいる理由を問われそうですし 263 00:15:13,162 --> 00:15:14,705 そうだよね 264 00:15:15,372 --> 00:15:16,957 (ノック) 265 00:15:18,667 --> 00:15:23,047 あの… 陛下 私たち そろそろ 失礼を… 266 00:15:23,172 --> 00:15:24,089 ああっ! (ジュダ)あっ… 267 00:15:24,298 --> 00:15:26,383 うんっ… へい… 268 00:15:26,508 --> 00:15:27,343 ハッ! 269 00:15:27,760 --> 00:15:29,303 (女官)お待たせしました 陛下 270 00:15:29,428 --> 00:15:30,262 (女官たち)あっ… 271 00:15:30,387 --> 00:15:32,806 (悲鳴) (女官)誰か… 誰か! 272 00:15:33,015 --> 00:15:35,559 (ユーリ)なに? これ… なんで? 273 00:15:35,893 --> 00:15:39,271 さっきまで 話をしていたのに… 274 00:15:39,897 --> 00:15:41,774 陛下! (文官)これは… 275 00:15:42,107 --> 00:15:44,276 (文官) 一体 何があったのですか!? 276 00:15:44,401 --> 00:15:48,781 わ… 分からないんだ 兄上は 急に倒れ込まれて… 277 00:15:50,449 --> 00:15:52,785 ユーリ! (文官)カイル殿下! 278 00:15:55,829 --> 00:15:57,331 (カイル)兄上… 279 00:15:58,165 --> 00:16:00,250 ああっ… (ユーリ)皇子! 280 00:16:00,876 --> 00:16:01,919 (カイル)ユーリ… 281 00:16:02,544 --> 00:16:06,048 何があった? なぜ 兄上は刺されて… 282 00:16:06,298 --> 00:16:08,342 毒殺ではなかったのか? 283 00:16:08,467 --> 00:16:13,097 分からないの 隣の部屋を のぞいたら こんなことに… 284 00:16:13,305 --> 00:16:16,558 そうです ほんの僅かな時間だったのに… 285 00:16:17,267 --> 00:16:18,852 (カイル)隣の部屋? 286 00:16:26,318 --> 00:16:29,613 この部屋なら 中庭に出入りできるが… 287 00:16:30,155 --> 00:16:32,449 (ナキア)皇帝陛下が お亡くなりになったというのは 288 00:16:32,574 --> 00:16:34,201 本当なのですか? 289 00:16:35,786 --> 00:16:39,832 (ナキア)まあ! これは皇太子殿下に イシュタル様 290 00:16:39,957 --> 00:16:41,959 お早い ご到着だこと 291 00:16:42,209 --> 00:16:43,961 ナキア皇太后… 292 00:16:44,169 --> 00:16:47,423 (ナキア)おお! 一体 誰が このようなことを! 293 00:16:47,548 --> 00:16:48,966 その返り血… 294 00:16:49,383 --> 00:16:52,010 イシュタル様 まさか あなたが? 295 00:16:52,136 --> 00:16:52,970 えっ? 296 00:16:53,303 --> 00:16:54,388 待って 母様! 297 00:16:54,513 --> 00:16:57,683 それは 倒れた陛下を 抱き留めたから ついた血だよ! 298 00:16:57,808 --> 00:16:59,560 僕たち 何もしてないよ! 299 00:16:59,727 --> 00:17:03,147 ジュダ!? なぜ ここに (ウルヒ)ジュダ殿下 300 00:17:04,189 --> 00:17:06,567 なるほど そういうことか 301 00:17:06,900 --> 00:17:10,946 近衛隊! 王宮を封鎖し 猫一匹 外へ出すな! 302 00:17:11,071 --> 00:17:14,700 殿下を弑(しい)し奉った犯人は まだ 王宮内にいるはずだ! 303 00:17:14,825 --> 00:17:15,659 (近衛兵)はっ! 304 00:17:16,160 --> 00:17:17,619 皇太后陛下 305 00:17:17,745 --> 00:17:20,914 あなたも いらっしゃるのが 大層 早かったようだが 306 00:17:21,081 --> 00:17:23,292 何か予感でもありましたか? 307 00:17:23,709 --> 00:17:25,294 その勘のよさで⸺ 308 00:17:25,419 --> 00:17:28,756 この大逆を犯した者を 見つけてほしいものですな 309 00:17:28,881 --> 00:17:34,303 殿下こそ 犯人捜しのお手並み 拝見いたしますわ 310 00:17:37,473 --> 00:17:40,976 (カイル) ここまでやるか ナキア皇太后 311 00:17:41,477 --> 00:17:44,563 今度こそ 許さない! 312 00:17:46,190 --> 00:17:48,192 (男性)おい 聞いたか? 313 00:17:48,400 --> 00:17:51,069 (男性)アルヌワンダ2世陛下が 殺されたって 314 00:17:51,236 --> 00:17:54,073 (女性)皇帝暗殺? (男性)本当か!? 315 00:17:54,198 --> 00:17:56,742 (男性)まだ 即位なされたばかりじゃないか 316 00:17:56,867 --> 00:17:59,828 (女性) 一体 誰が そんな恐ろしいことを… 317 00:18:00,621 --> 00:18:01,705 (ユーリ)ごめんなさい 318 00:18:02,164 --> 00:18:06,585 暗殺を止めるつもりが 私が容疑者になるなんて… 319 00:18:06,794 --> 00:18:10,881 (イル)まったく 皇太后も 嫌らしい計画を立てるものですな 320 00:18:11,006 --> 00:18:11,840 (ユーリ)えっ? 321 00:18:12,174 --> 00:18:16,762 気がつきませんか? 皇太后は 3重のワナを仕掛けてきたんです 322 00:18:16,887 --> 00:18:18,889 (ユーリ)3重? (イル)はい 323 00:18:19,139 --> 00:18:24,103 1つは 隠し子をでっちあげ 殿下を王宮から遠ざけること 324 00:18:24,311 --> 00:18:28,982 2つ目は その隙に 皇帝を毒殺し 殿下に罪を着せること 325 00:18:29,775 --> 00:18:31,610 そして 3つ目… 326 00:18:32,236 --> 00:18:35,364 3つ目の標的は あなたです ユーリ様 327 00:18:35,489 --> 00:18:36,323 えっ!? 328 00:18:36,448 --> 00:18:38,951 (イル)あの場に あなたが居合わすように仕向け 329 00:18:39,076 --> 00:18:43,622 殿下の共犯として あなたを皇帝暗殺の犯人にすること 330 00:18:43,956 --> 00:18:47,251 毒殺の計画は あなたによって 潰されましたが 331 00:18:47,376 --> 00:18:50,087 刺殺も計画のうちだったのでしょう 332 00:18:50,420 --> 00:18:52,548 もし お1人で居合わせていたら 333 00:18:52,673 --> 00:18:55,717 犯人は 間違いなく ユーリ様ということに… 334 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 どうして 私が居合わせるって分かるの? 335 00:18:58,512 --> 00:19:02,349 たまたま 暗殺計画を知ったから 王宮に行ったけど… 336 00:19:02,474 --> 00:19:04,351 (イル)たまたまではありません 337 00:19:04,476 --> 00:19:07,229 あれは 皇太后が わざと情報を流したのです 338 00:19:07,354 --> 00:19:08,188 (ウルスラ・ユーリ)えっ… 339 00:19:08,522 --> 00:19:12,734 (イル)自ら怪しい行動を取り それをウルスラに目撃させ… 340 00:19:12,860 --> 00:19:15,237 (ウルスラ)あっ… (イル)あなたに報告することで 341 00:19:15,362 --> 00:19:17,948 あなたが動き出すのも 織り込み済みです 342 00:19:18,198 --> 00:19:19,032 じゃ… 343 00:19:19,533 --> 00:19:24,246 最初から 私を 皇帝暗殺の犯人にするつもりで… 344 00:19:25,122 --> 00:19:26,164 ああ… 345 00:19:27,124 --> 00:19:27,958 ああっ… 346 00:19:29,626 --> 00:19:31,837 お前を犯人になどさせない 347 00:19:31,962 --> 00:19:34,298 やったのは 間違いなくウルヒだろう 348 00:19:34,590 --> 00:19:39,428 だが あの場にジュダがいたのは 皇太后の命取りになったな 349 00:19:39,761 --> 00:19:46,101 準備できしだい 元老院会議を開き 皇太后の悪行を公にしてやる 350 00:19:46,393 --> 00:19:47,352 (扉をたたく音) 351 00:19:47,477 --> 00:19:49,313 (ジュダ) ねえ! 母様なんでしょう!? 352 00:19:49,438 --> 00:19:53,817 毒入りワインを送ったのは! しかも カイル兄様の名をかたって 353 00:19:54,067 --> 00:19:55,944 僕を帝位に就けるため⸺ 354 00:19:56,069 --> 00:19:59,198 母様が 兄様たちを 邪魔に思ってるの知ってるよ! 355 00:19:59,406 --> 00:20:02,701 ねえ 母様! 母様! (扉をたたく音) 356 00:20:03,035 --> 00:20:05,787 まったく! ジュダが あの場にいたなど 357 00:20:05,913 --> 00:20:07,915 なんというバカなこと! 358 00:20:08,373 --> 00:20:11,168 そうお怒りになることはありません 359 00:20:11,293 --> 00:20:15,380 ご一緒だったということは 目撃者にもなれるということ 360 00:20:15,547 --> 00:20:18,508 あっ… なるほど 361 00:20:19,092 --> 00:20:23,680 ウルヒ お前がそばにいてくれて うれしいことね 362 00:20:27,684 --> 00:20:29,102 (議員)どうするのだ! 363 00:20:29,394 --> 00:20:32,648 (議員)陛下のことが 市民らにも知れ渡ってしまった 364 00:20:32,773 --> 00:20:35,859 早く 大逆犯を捕まえて 処刑せねば 365 00:20:36,026 --> 00:20:39,738 (議員)しかし 犯人の 情報もないし 見当もつかない 366 00:20:39,863 --> 00:20:41,114 (議員)陛下の部屋には 367 00:20:41,240 --> 00:20:43,659 ユーリ様とジュダ殿下が いたのだろう? 368 00:20:43,784 --> 00:20:46,828 (議員)まさか お2人の どちらかが犯人だとでも? 369 00:20:46,954 --> 00:20:48,163 とんでもない! 370 00:20:48,497 --> 00:20:49,957 皆 落ち着け! 371 00:20:50,207 --> 00:20:53,919 状況から見て 王宮内部の者の犯行だろう 372 00:20:54,336 --> 00:20:55,754 逃がしはせぬ 373 00:20:56,129 --> 00:20:59,007 (アイギル)とにかく あの場にいらしたお二方の話を 374 00:20:59,132 --> 00:21:00,968 もう一度 伺いましょう 375 00:21:01,176 --> 00:21:03,845 ジュダ殿下もお呼びしていますので 376 00:21:04,596 --> 00:21:06,598 あっ ジュダ皇子! 377 00:21:07,266 --> 00:21:09,226 (議員)おおっ 殿下! 378 00:21:09,643 --> 00:21:10,477 えっ? 379 00:21:10,978 --> 00:21:12,312 皇子? 380 00:21:15,440 --> 00:21:20,445 ♪~ 381 00:22:39,983 --> 00:22:44,988 ~♪