[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Sora yori mo Tooi Basho - 13 [1080p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Sora yori mo Tooi Basho - 13 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 345
Active Line: 14
Video Position: 1057

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Show_Title,Open Sans Semibold,61,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,29,29,360,1
Style: Ep_Title,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006E56C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4.5,1,288,29,286,1
Style: Likes/Comments,Open Sans Semibold,41,&H00A2A5A4,&H000000FF,&H00EFF1F1,&H00EFF1F1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,1,718,1014,29,1
Style: Hashtags,Open Sans Semibold,41,&H00A2A5A4,&H000000FF,&H00EFF1F1,&H00EFF1F1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,1,996,127,54,1
Style: sign_21817_323_Orange,Open Sans Semibold,81,&H00736673,&H000000FF,&H00151051,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1476,206,259,1
Style: sign_21817_324_Reserved_Today_A,Open Sans Semibold,47,&H007D8891,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,290,1035,290,1
Style: sign_21817_325_Sexy_Delicious__,Open Sans Semibold,47,&H00336682,&H000000FF,&H005DDCE5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,1,525,1096,452,1
Style: sign_6829_70_High_School_Girl,Open Sans Semibold,47,&H00383C37,&H000000FF,&H00C4D3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,383,1023,61,1
Style: blackboard,Open Sans Semibold,47,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,61,29,61,1
Style: sign_218_1_Watch_Duty,Open Sans Semibold,61,&H003F3836,&H000000FF,&H00BFB7AD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,770,854,297,1
Style: sign_218_2_Tamaki_Miyake,Open Sans Semibold,61,&H003F3836,&H000000FF,&H00CDCFD0,&H00524391,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,4.5,2,706,1032,304,1
Style: sign_218_3_Himi,Open Sans Semibold,61,&H00231A19,&H000000FF,&H00848581,&H00524391,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,4.5,8,1685,125,261,1
Style: sign_513_9_Beef_Trash,Open Sans Semibold,81,&H0060575B,&H000000FF,&H00E1E7E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,582,953,234,1
Style: sign_678_13_Today_s_Menu,Open Sans Semibold,61,&H005E5E53,&H000000FF,&H00E2E5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,670,912,115,1
Style: sign_678_14_Antarctic_Style_,Open Sans Semibold,61,&H00B47870,&H000000FF,&H00F3EDF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,591,815,333,1
Style: sign_678_15_Eat_your_dried_s,Open Sans Semibold,41,&H00A39677,&H000000FF,&H00FEF8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,1,362,1066,407,1
Style: sign_678_16_Pork_on_rice_and,Open Sans Semibold,41,&H00A39677,&H000000FF,&H00FEF8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,3,779,401,353,1
Style: sign_678_17_Cleaning_duty__T,Open Sans Semibold,41,&H00A39677,&H000000FF,&H00FEF8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,3,951,582,180,1
Style: sign_1687_32_The_summer_team_,Open Sans Semibold,81,&H00696157,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,885,129,254,1
Style: sign_2903_50_Island_Stroll,Open Sans Semibold,47,&H00ACB467,&H000000FF,&H00E4ECED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1066,625,477,1
Style: sign_2903_51_Grotto,Open Sans Semibold,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A28F4B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,1026,743,306,1
Style: sign_5661_93_Soumen,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E3F29,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,1121,598,119,1
Style: sign_1368_16_needs_fill,Open Sans Semibold,41,&H0082764E,&H000000FF,&H00EEDFA2,&H00EFF1F1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,507,1148,263,1
Style: sign_12251_174_Lavatory___Bath_,Open Sans Semibold,41,&H0082764E,&H000000FF,&H00EEDFA2,&H00EFF1F1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,446,1195,263,1
Style: sign_12793_183_Good_work__Summe,Open Sans Semibold,81,&H0082786F,&H000000FF,&H00F0F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,469,469,54,1
Style: sign_12997_187_Challenge_for_An,Open Sans Semibold,54,&H007C6955,&H000000FF,&H00E5D5A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,5,643,643,0,1
Style: sign_13019_188_Remember_us_when,Open Sans Semibold,54,&H006C6463,&H000000FF,&H00EEF0F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,428,704,308,1
Style: sign_20548_268_CD_Cover,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068A79D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,61,1
Style: sign_31205_351_Kobuchizawa_Shir,Open Sans Semibold,54,&H00474D50,&H000000FF,&H00E9E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,550,872,187,1
Style: sign_24348_308_Inbox_Kobuchizaw,Open Sans Semibold,54,&H00474D50,&H000000FF,&H00E9E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,120,1302,61,1
Style: sign_27652_336_Mail__________To,Open Sans Semibold,54,&H00474D50,&H000000FF,&H00E9E7E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,120,552,61,1
Style: sign_31708_357_Treasure,Open Sans Semibold,54,&H003B444D,&H000000FF,&H00777C7B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,888,835,556,1
Style: sign_32755_366_Missing_sign,Open Sans Semibold,81,&H0015223D,&H000000FF,&H00354E77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,858,636,405,1
Style: sign_33390_371_Megu_chan,Open Sans Semibold,41,&H00B4B1B5,&H000000FF,&H004E4033,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,813,931,191,1
Style: sign_33390_372_Missing,Open Sans Semibold,41,&H00000000,&H000000FF,&H0073D072,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1069,605,299,1
Style: sign_33390_373_Missing,Open Sans Semibold,41,&H00000000,&H000000FF,&H0073D072,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,8,1035,605,450,1
Style: sign_33390_374_I_m_back_,Open Sans Semibold,41,&H00474D50,&H000000FF,&H00A79769,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,1014,749,470,1
Style: sign_33406_375_Oh__too_bad_,Open Sans Semibold,41,&H00000000,&H000000FF,&H0073D072,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,1005,704,286,1
Style: sign_33500_376_Right_now__I_m_i,Open Sans Semibold,41,&H00000000,&H000000FF,&H00F3FAFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,677,777,286,1
Style: sign_33588_377_Megu_chan,Open Sans Semibold,54,&H00DEDBCB,&H000000FF,&H00B39C6D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,7,779,890,29,1
Style: sign_33631_378_Right_now__I_m_i,Open Sans Semibold,41,&H00000000,&H000000FF,&H00DFE9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,1,446,1005,340,1
Style: sign_34069_383_Missing_Sign,Open Sans Semibold,61,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,29,29,180,1
Style: sign_33390_374_I_m_back_ - Copy,Open Sans Semibold,41,&H00474D50,&H000000FF,&H00A79769,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,1014,749,630,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:11.69,Main,kima,0,0,0,,おはようございまーす！
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.86,Main,hina,0,0,0,,おそーい！
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:16.01,Main,yumi,0,0,0,,当直当番が遅刻するとみんなが迷惑するよ
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.59,Main,kima,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.86,Main,hina,0,0,0,,今日のメニューお願いしまーす
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.37,Main,kima,0,0,0,,うーん…余り物スペシャル…？
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:25.25,Main,hina,0,0,0,,そりゃぶっちゃけすぎだ
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:28.25,Main,yumi,0,0,0,,そういう時はいつものやつ！いつものやつ！
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.96,Main,kima,0,0,0,,えー当直からは以上です。
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.51,Main,kima,0,0,0,,あと何かありますか？
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:39.12,Main,nobu,0,0,0,,あの…作り置きのカルピス薄過ぎるんですが…
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.38,Main,hona,0,0,0,,えー!?むしろ濃くない？
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.07,Main,yume,0,0,0,,貧乏カルピス
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:44.03,Main,hona,0,0,0,,貧乏ゆーな！
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:46.35,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.42,Main,kima,0,0,0,,はい当番
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:52.74,Main,hina,0,0,0,,えーっと作ったのは昨日の当番の人なので私は関係ありませんが
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.28,Main,hina,0,0,0,,善処しまーす
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.20,Main,kima,0,0,0,,寒い
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.10,Main,hina,0,0,0,,風強いって言ってたからなぁ
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:00.80,Main,kima,0,0,0,,このあたなんだけ？
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.58,Main,hina,0,0,0,,トイレ掃除
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:19.14,Main,hona,0,0,0,,ひじきダメだって言ってるのにぃー
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.15,Main,hina,0,0,0,,いいから食べてください。
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.12,Main,hina,0,0,0,,貧血気味だって言われたんですよね？保奈美さん
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.65,Main,hona,0,0,0,,意地悪
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:30.46,Main,hona,0,0,0,,来た時は可愛かったのになぁ女子高生
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.59,Main,yume,0,0,0,,してないから女子高生
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:33.74,Main,kima,0,0,0,,お茶いります？
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:38.60,Main,hona,0,0,0,,あんまり南極に染まると社会復帰できなくなるよ。
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:39.87,Main,hona,0,0,0,,あんな風に
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:41.29,Main,shira,0,0,0,,チーソーロンです
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.90,Main,shira,0,0,0,,リーソクジュンチャンサンシキドラドラ、
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:46.83,Main,shira,0,0,0,,すみません裏裏で三倍満です
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:49.85,Main,kane,0,0,0,,{\an8}スジは信じるだって言ってる…
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.29,Main,kima,0,0,0,,あれはまた別だと思いますけど…
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:56.91,Main,kima,0,0,0,,なんか掃除機のと聞くと家にみたいだね
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.20,Main,hina,0,0,0,,お、どこ行ってた？
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.06,Main,yuzu,0,0,0,,ちょっと誘われたので取材に
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.91,Main,kima,0,0,0,,あ、島内散歩？
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:04.54,Main,yuzu,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:07.44,Main,kima,0,0,0,,私と報瀬ちゃんも昨日連れて行ってもらったよ
Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.19,Main,all,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.19,Main,hina,0,0,0,,なんだよ言ってくれよ！
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.62,Main,yuzu,0,0,0,,だって今日は当直じゃないですか
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.11,Main,kima,0,0,0,,仲間外れ―！
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:15.74,Main,hina,0,0,0,,うるさい
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:16.58,Main,kima,0,0,0,,いたーい！
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.28,Main,hina,0,0,0,,島内散歩がなんだよ。
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:22.53,Main,hina,0,0,0,,私はこの後アイスオペレーション行っちゃうもんねー！
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.33,Main,kima,0,0,0,,あ、そうか急がなきゃ！
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.59,Main,yuzu,0,0,0,,もうすぐ集合時間ですよ！
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:27.31,Main,hina,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.00,Main,shira,0,0,0,,アイスオペレーションは全員参加よ
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.03,Main,hina,0,0,0,,そうなの…？
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.94,Main,kima,0,0,0,,以上同行者4名アイスオペレーションに向かいます、どうぞ
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.34,Italics,vo,0,0,0,,了解しました。ご安全に
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:44.19,Main,yuzu,0,0,0,,どれに乗ればいいんです？
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.61,Main,yumi,0,0,0,,おーい！
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.79,Main,yuzu,0,0,0,,すっご！氷山だ！
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.66,Main,yuzu,0,0,0,,こんなに大きな氷を削っていくんですか？
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.29,Main,kana,0,0,0,,持ち出し禁止の南極で
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.54,Main,kana,0,0,0,,唯一自由にお土産にしていいものだからね
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:19.14,Main,kana,0,0,0,,この氷の中には何万年も前の空気が閉じ込められていて
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.01,Main,kana,0,0,0,,解けるとプチプチ弾けるのよ！
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.76,Main,kana,0,0,0,,ちょっと食べてみる？
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:25.10,Main,all,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.97,Main,kima,0,0,0,,これが数万年前の空気の味！
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:34.09,Main,yuzu,0,0,0,,分かるんですか？
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:36.82,Main,kima,0,0,0,,大人になったら絶対これでお酒飲むんだ
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:39.14,Main,hina,0,0,0,,酔ったらうるさそうだよなキマリ
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:39.74,Main,kima,0,0,0,,そう？
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:44.87,Main,kana,0,0,0,,これが始まると夏も終わりだなって思うわ
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:47.12,Main,yuzu,0,0,0,,そうなんですか？
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:50.56,Main,kana,0,0,0,,すぐ冬になって秋になって
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.62,Main,kima,0,0,0,,越冬だ！
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.46,Main,hina,0,0,0,,冬の間って何してるんです？
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:58.84,Main,kana,0,0,0,,色々やってるよ。ゲームしたりお酒飲んだり
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:04.35,Main,kana,0,0,0,,もちろん研究や観測なんかも大切だけど、
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:08.80,Main,kana,0,0,0,,如何せん6月になったら1日中夜だからね
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:10.60,Main,hina,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.78,Main,kima,0,0,0,,極夜だっけ…？
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:16.71,Main,kana,0,0,0,,昼前に僅かに地平線が明るくなる
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.86,Main,kana,0,0,0,,1日のうちに変化はそれだけ
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.62,Main,kana,0,0,0,,後はただただ夜が延々と続く
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.87,Main,hina,0,0,0,,ずっと夜かぁ…
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:28.75,Main,kana,0,0,0,,でもその分、星は綺麗だけどね。
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.70,Main,kana,0,0,0,,オーロラも見えるし
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:31.75,Main,kima,0,0,0,,オーロラ…
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.39,Main,kima,0,0,0,,そういえば見てない！
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.16,Main,hina,0,0,0,,そりゃまだちょっとしか夜にならないからな
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.86,Main,kima,0,0,0,,ペンギンと記念写真撮って、かき氷食べて…
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.97,Main,kima,0,0,0,,オーロラと南極星まだじゃん！
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.91,Main,hina,0,0,0,,だから白夜だって言ってるだろ
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.13,Main,shira,0,0,0,,助けて！
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:46.16,Main,shira,0,0,0,,助けて！
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.90,Main,shira,0,0,0,,でも幸せ…でもくさーい…でも幸せ…
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:51.83,Main,hina,0,0,0,,何やってんだ？
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:54.88,Main,kana,0,0,0,,私は作業戻るけど
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.90,Main,kana,0,0,0,,ゆっくりしてきなさいよ
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.20,Main,kana,0,0,0,,多分哨戒も今日が最後でしょ？
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.45,Main,kima,0,0,0,,そっか…
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.08,Main,shira,0,0,0,,助けてって言ってるの！
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.69,Main,hina,0,0,0,,5m以内に近づけないんで
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.70,Main,,0,0,0,,何とかしてよ！
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.37,Main,,0,0,0,,無理でーす！
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.34,Main,yuzu,0,0,0,,なんかすっかり慣れちゃいましたね
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.60,Main,yuzu,0,0,0,,この景色も
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.31,Main,kima,0,0,0,,例えばだけどさ
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:32.85,Main,kima,0,0,0,,例えばだけど…
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.09,Main,kima,0,0,0,,だから部屋も空いてる訳だし
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.73,Main,kima,0,0,0,,ここからならずっと動画も送れるわけでしょ？
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.62,Main,kima,0,0,0,,今絶対帰らなきゃいけないってことないでしょ！
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.74,Main,kima,0,0,0,,痛くするつもりでしょ!?
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.34,Main,hina,0,0,0,,しないしない
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:55.71,Main,kima,0,0,0,,嘘つきーー！
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:58.40,Main,hina,0,0,0,,当たり前だ。今帰らなかったら来年まで帰れないんだぞ
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.59,Main,kima,0,0,0,,分かってるよ大丈夫
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:04.06,Main,kima,0,0,0,,私空が暗ければずっと寝てられる自信あるから
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:08.28,Main,shira,0,0,0,,学校はどうするの？戻った時にはみんな卒業よ？
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:09.57,Main,kima,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.28,Main,yuzu,0,0,0,,家族はどうするんです？
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:12.88,Main,hina,0,0,0,,ゆづのドラマは？
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:21.54,Main,yuzu,0,0,0,,まぁ私も帰りたくないって気持ちはありますけど
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:23.06,Main,kima,0,0,0,,じゃあまた来てくれる!?
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:24.23,Main,yuzu,0,0,0,,え、いいですよ
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.45,Main,kima,0,0,0,,越冬だよ!?この4人でだよ!?
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:27.49,Main,hina,0,0,0,,分かってる
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:30.37,Main,kima,0,0,0,,絶対だからね！断るの無しだからね！
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:31.87,Main,shira,0,0,0,,はいはい
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.62,Main,kima,0,0,0,,本気で聞いてる
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.87,Main,shira,0,0,0,,本気で答えてる
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:40.83,Main,kima,0,0,0,,ならよし！
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.26,Main,yuzu,0,0,0,,それよりどうするんですか？
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.72,Main,yuzu,0,0,0,,隊長に言われたじゃないですか
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.89,Main,yuzu,0,0,0,,最後にやりたいことがあったら言えって
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.58,Main,kima,0,0,0,,最後か…
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.95,Main,gin,0,0,0,,本当にこんなのでいいの？
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:14.25,Main,kima,0,0,0,,はい！最後はここにいる人みんなで遊びたいなって
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.79,Main,kima,0,0,0,,おい！かっとぶぜ！
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:26.43,Main,toshi,0,0,0,,隊長！僕が打ったらもう一度考えてくれますか!?
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:28.93,Main,gin,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.56,Main,toshi,0,0,0,,言いましたからね！
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.84,Main,yumi,0,0,0,,まだ諦めてなかったのか…
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:35.15,Main,shira,0,0,0,,打てますか？
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:40.20,Main,kana,0,0,0,,無理ね。吟ちゃんは南極の縦縞ナインティーンの異名を持つの
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.06,Main,kana,0,0,0,,投げる球は一級品
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.93,Main,kana,0,0,0,,そして…
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:48.87,Main,kana,0,0,0,,誰も避けられない
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:49.96,Main,kima,0,0,0,,うそっ…!?
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:52.11,Main,kana,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.85,Main,kana,0,0,0,,それでも打ったわよ貴子は
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:08.76,Italics,gin,0,0,0,,貴子
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.39,Italics,gin,0,0,0,,見てるでしょ
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:21.02,Main,yuzu,0,0,0,,日向さん！
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:34.95,Main,hina,0,0,0,,今更かよ
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.72,Main,hina,0,0,0,,切るなら来た時に切っとけばいいのに
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.20,Main,shira,0,0,0,,なんか切りたくなった
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.13,Main,kima,0,0,0,,私やる？
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:41.79,Main,yuzu,0,0,0,,キマリさんは下がっててください
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:43.08,Main,kima,0,0,0,,えー!?
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:44.42,Main,hina,0,0,0,,どのくらい？
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.33,Main,hina,0,0,0,,マジっすか…？
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.07,Main,shira,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.20,Main,toshi,0,0,0,,いつまでぐずってんだよ？本当にもういなくなるんだぞう
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:05.45,Main,kana,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.83,Main,yuzu,0,0,0,,この旗手作りですか!?
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.40,Main,kana,0,0,0,,おー主賓がきたきた！
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:12.48,Main,kana,0,0,0,,さ、こっち並んで
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.60,Main,all,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:18.65,Main,kana,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:26.92,Main,shira,0,0,0,,どう？似合います？
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:31.68,Main,gin,0,0,0,,やっぱり親子ね
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:34.36,Main,gin,0,0,0,,笑ったところがそっくり
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.69,Main,hona,0,0,0,,なになに？ 失恋？
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:37.56,Main,kima,0,0,0,,違いますよ
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.75,Main,hina,0,0,0,,いやでも、ある意味そうかも
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:40.75,Main,hona,0,0,0,,ある意味って
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:41.81,Main,yume,0,0,0,,そ像力
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:44.06,Main,hona,0,0,0,,わかんないー
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.96,Main,kana,0,0,0,,通常であれば越冬交代式というところですが
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:51.07,Main,kana,0,0,0,,今回は交代もありませんので
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.61,Main,kana,0,0,0,,夏隊の帰還式典といたします
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.34,Main,kana,0,0,0,,では隊長
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.25,Main,gin,0,0,0,,皆さんお疲れ様です
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:06.96,Main,gin,0,0,0,,今朝は天気も良く旅立ちに相応しい朝になりました
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:11.49,Main,gin,0,0,0,,特に今回は日本で初めて
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:14.74,Main,gin,0,0,0,,女子高生の観測隊員が南極で過ごしました
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:17.77,Main,gin,0,0,0,,それは大きな試みでした
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:20.42,Main,gin,0,0,0,,不安だったと思います
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:23.75,Main,gin,0,0,0,,私たちも大変大変不安でした
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:29.92,Main,gin,0,0,0,,でも彼女たちは立派に観測隊員をやり切ってくれました
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.41,Main,gin,0,0,0,,あらゆる男性隊員の
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:36.08,Main,gin,0,0,0,,帰らないでという心の声がうるさいくらいに聞こえます
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.85,Main,gin,0,0,0,,でも彼女たちは帰ります
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.83,Main,gin,0,0,0,,諦めてください
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:47.83,Main,gin,0,0,0,,最後に
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.68,Main,gin,0,0,0,,今日までありがとう
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:58.70,Main,gin,0,0,0,,向こうに戻ってもたまにでいいので遠い空の向こう
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:04.14,Main,gin,0,0,0,,真っ暗闇の中黙々と越冬している私たちのことを思い出してください
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:08.24,Main,gin,0,0,0,,ここでまた会いましょう
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.15,Main,kana,0,0,0,,では夏隊代表として
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.81,Main,kana,0,0,0,,小淵沢報瀬さん
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:22.28,Main,shira,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:28.47,Main,shira,0,0,0,,皆さん
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:31.05,Main,shira,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:34.96,Main,shira,0,0,0,,皆さんご存知の通り
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.55,Main,shira,0,0,0,,私の母は南極観測隊員でした
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:44.51,Main,shira,0,0,0,,南極が大好きで夢中になって家を空けてしまう母を見て
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.17,Main,shira,0,0,0,,実は
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:49.78,Main,shira,0,0,0,,私は南極に対していいイメージを持てませんでした
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:56.19,Main,shira,0,0,0,,私はそんな自分の気持ちをどうにかしたいと思ってここに来たんだと思います
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:01.87,Main,shira,0,0,0,,空よりも遠い場所
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:08.53,Main,shira,0,0,0,,お母さ…いえ母はこの場所をそう言いました
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.32,Main,shira,0,0,0,,ここは全てが剥き出しの場所です
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.77,Main,shira,0,0,0,,時間も生き物も心も
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:21.24,Main,shira,0,0,0,,守ってくれるもの、隠れる場所が無い地です
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:26.04,Main,shira,0,0,0,,私たちはその中で恥ずかしい事も
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:29.07,Main,shira,0,0,0,,隠したいことも全部曝け出して
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:33.87,Main,shira,0,0,0,,泣きながら裸で真っ直ぐに自分自身に向き合いました
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:38.17,Main,shira,0,0,0,,一緒に1つ1つ乗り越えてきました
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:41.07,Main,shira,0,0,0,,そして分かった気がしました
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:48.80,Main,shira,0,0,0,,母がここを愛したのはこの景色とこの空とこの風と
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:55.09,Main,shira,0,0,0,,同じくらいに仲間と一緒に乗り越えられるその時間を愛したのだと
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:58.00,Main,shira,0,0,0,,何にも邪魔されず
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.84,Main,shira,0,0,0,,仲間だけで乗り越えていくしかないこの空間が
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.60,Main,shira,0,0,0,,大好きだったんだと
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.08,Main,shira,0,0,0,,私はここが大好きです
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:08.10,Main,shira,0,0,0,,越冬頑張ってください
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:12.23,Main,shira,0,0,0,,必ずまた来ます。ここに
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.23,Main,kana,0,0,0,,泣いとる
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:45.51,Main,yumi,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.22,Main,kima,0,0,0,,作ってくれたんですか!?
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.06,Main,yumi,0,0,0,,余り物でだけどね
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.12,Main,nobu,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.36,Main,hina,0,0,0,,わぁ！ありがとうございま…
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:58.36,Main,nobu,0,0,0,,これを日本で待っているユウ君に…
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:00.61,Main,hina,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.47,Main,hona,0,0,0,,行っちゃわないでぇ！
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:03.99,Main,shira,0,0,0,,お酒臭いですよ
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.49,Main,yume,0,0,0,,気にしないで。これあげる
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:12.72,Main,yuzu,0,0,0,,報瀬さんお礼、お礼
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.62,Main,toshi,0,0,0,,いいから行けよ
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.13,Main,kima,0,0,0,,これが結月ちゃんのサイン
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.50,Main,shira,0,0,0,,アイドルみたいね
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.26,Main,hina,0,0,0,,何枚くらい売れたんだ？
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:25.64,Main,yuzu,0,0,0,,ごちゃごちゃ言うのやめてくれますか？
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:26.68,Main,yuzu,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.03,Main,dai,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:32.39,Main,yuzu,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.04,Main,dai,0,0,0,,ドラマ楽しみにしてます
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.90,Main,dai,0,0,0,,見るの帰ってからですけど
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:39.64,Main,yuzu,0,0,0,,はい…
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.80,Main,,0,0,0,,{\a6}どうだった？
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:48.66,Main,yuzu,0,0,0,,楽しみにしてくれる人いるんですね…
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:49.89,Main,hina,0,0,0,,当たり前だろ！
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:51.04,Main,kima,0,0,0,,頑張らなきゃ
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:53.77,Main,yuzu,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.86,Main,kana,0,0,0,,そろそろ時間よー！
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:03.89,Main,all,0,0,0,,はーい！
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:06.93,Main,kana,0,0,0,,元気でね
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:08.43,Main,all,0,0,0,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:10.55,Main,kana,0,0,0,,こちらこそありがとう
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:14.07,Main,kana,0,0,0,,最初にバンで話した時のこと覚えてる？
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:20.19,Main,kana,0,0,0,,あの時のあなたたちと話してて実はすごい勇気が出た
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:24.91,Main,kana,0,0,0,,あなたたちの顔を見て絶対中止にできないぞって
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.74,Main,yuzu,0,0,0,,なりそうだったんですか？
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.78,Main,kana,0,0,0,,えぇ
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:31.89,Main,kana,0,0,0,,大人はね正直になっちゃいけない瞬間があるの！
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:37.21,Main,shira,0,0,0,,隊長のことよろしくお願いします
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:38.65,Main,kana,0,0,0,,だって
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:40.04,Main,gin,0,0,0,,言うようになったね
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:42.57,Main,kana,0,0,0,,さあ、なったなった
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.05,Main,all,0,0,0,,はーい
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:46.07,Main,shira,0,0,0,,それとこれ
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.76,Main,shira,0,0,0,,一緒に越冬させないと母に怒られそうな気がして
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:55.69,Main,gin,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.94,Main,shira,0,0,0,,私はもう無くても平気ですから
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:05.85,Main,gin,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.18,Main,hina,0,0,0,,いくぞ！
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:44.99,Main,hona,0,0,0,,行っちゃった
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.71,Main,toshi,0,0,0,,すっかり平均年齢上がったな
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:50.31,Main,toshi,0,0,0,,あいてっ！
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:53.24,Main,yumi,0,0,0,,さぁ長いぞ、こっから！
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:24.44,Main,shira,0,0,0,,初めて来た時は遠いなって思ったのに…
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:27.56,Main,hina,0,0,0,,まぁそんなもんだよな、旅って
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.45,Main,yuzu,0,0,0,,まだ終わりじゃないですよ
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:32.17,Main,yuzu,0,0,0,,また60度50度40度…
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.54,Main,kima,0,0,0,,叫ぶぅ！
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:35.66,Main,yuzu,0,0,0,,また吐いちゃいますねきっと
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:36.98,Main,kima,0,0,0,,まぁいいよ
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:41.19,Main,kima,0,0,0,,また何回も吐いて”あぁ気分悪い、死にたい”ってなって
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:44.04,Main,hina,0,0,0,,まぁいいじゃん。それも旅だ
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:50.25,Main,yuzu,0,0,0,,なんか私たちちょっぴり強くなりました？
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.75,Main,shira,0,0,0,,もしくは雑になったっていうか
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:56.52,Main,hina,0,0,0,,大きいからね。ここは何もかも
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:01.96,Main,yuzu,0,0,0,,この格好ですか？
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.65,Main,kima,0,0,0,,最後だもん。やっぱりビシッとこれでしょ！
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:09.09,Main,shira,0,0,0,,えっと、キャッチーでウィットで、セ、センセーショナルなリポートもこれで見納めでしゅ
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:11.53,Main,yuzu,0,0,0,,むしろ原稿無い方がいいんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:13.28,Main,hina,0,0,0,,よーし、じゃあいくぞー
Dialogue: 0,0:18:13.72,0:18:16.66,Main,shira,0,0,0,,えっ、もう!?ちょっと待って最後だしもう少し…
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:29.55,Main,kima,0,0,0,,オーロラだ…
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.05,Main,yuzu,0,0,0,,本当だ…
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:35.02,Main,hina,0,0,0,,ダメだ綺麗に映らない…
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:36.84,Main,kima,0,0,0,,いいんじゃないかな？
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:39.73,Main,kima,0,0,0,,そういうのが1つくらいあっても！
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:11.58,Main,shira,0,0,0,,お母さん…
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.30,Main,kima,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:27.72,Main,shira,0,0,0,,知ってる
Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:45.58,Main,kima,0,0,0,,あれだよ！
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.26,Main,kima,0,0,0,,あれが南極星！決定！
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:50.91,Main,shira,0,0,0,,あんな明るくないと思うけど…
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:20.59,Main,kima,0,0,0,,ねぇ
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.24,Main,kima,0,0,0,,ここで別れよ
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.14,Main,shira,0,0,0,,キマリ…
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:29.21,Main,yuzu,0,0,0,,もう一緒にいられないってことですか？
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:33.67,Main,kima,0,0,0,,逆だよ。一緒にいられなくても一緒にいられる
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:36.90,Main,kima,0,0,0,,だってもう私たちは私たちだもん
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:40.59,Main,yuzu,0,0,0,,なんです？その名言。日向さんですか？
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:41.91,Main,hina,0,0,0,,でも悪くない
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.31,Main,kima,0,0,0,,でしょ!?
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:46.89,Main,shira,0,0,0,,やらなきゃいけないことたくさんあるもんね
Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:50.64,Main,kima,0,0,0,,うん、それが終わったらまた旅に出よう
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.01,Main,kima,0,0,0,,この4人で
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:53.59,Main,kima,0,0,0,,この4人でですよ
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:57.00,Main,kima,0,0,0,,まぁ報瀬は100万あるし。私も貯金してる
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.04,Main,shira,0,0,0,,あれはもうない
Dialogue: 0,0:21:59.55,0:22:00.74,Main,shira,0,0,0,,置いてきたの！
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:05.37,Main,shira,0,0,0,,空よりも遠い場所に！
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:14.86,Italics,kima,0,0,0,,旅に出て初めて知ることがある
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:20.36,Italics,shira,0,0,0,,この景色がかけがえのないものだということ
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:25.37,Italics,yuzu,0,0,0,,自分が見ていなくても人も世界も変わっていくこと
Dialogue: 0,0:22:26.39,0:22:30.87,Italics,hina,0,0,0,,何もない1日なんて存在しないのだということ
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:34.37,Italics,kima,0,0,0,,自分の家に匂いがあること
Dialogue: 0,0:22:36.69,0:22:40.13,Italics,shira,0,0,0,,それを知るためにも足を動かそう
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:46.14,Italics,shira,0,0,0,,知らない景色が見えるまで足を動かし続けよう
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.39,Italics,hina,0,0,0,,どこまで行っても世界は広くて
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:53.55,Italics,hina,0,0,0,,新しい何かは必ず見つかるから
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:58.74,Italics,yuzu,0,0,0,,ちょっぴり怖いけどきっとできる
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.12,Italics,kima,0,0,0,,だって…！
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:29.95,Main,kima,0,0,0,,なんで…
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.12,Main,kima,0,0,0,,なんで…
Dialogue: 0,0:23:32.63,0:23:36.39,Italics,kima,0,0,0,,同じ思いの人はすぐ気付いてくれるから
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.35,Main,kima,0,0,0,,なんでーー！
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.35,Main,,0,0,0,,