1
00:00:12,137 --> 00:00:13,680 
（白石結月(しらいしゆづき)）フゥ…

2
00:00:14,597 --> 00:00:16,933 
軽く死ねますね

3
00:00:17,434 --> 00:00:22,439 
♪～

4
00:01:41,643 --> 00:01:46,940 
～♪

5
00:01:53,530 --> 00:01:57,075 
（玉木(たまき)マリ）高校生 南極…

6
00:01:57,200 --> 00:01:58,701 
（三宅日向(みやけひなた)）あるわけないよな～

7
00:01:59,828 --> 00:02:01,913 
（小淵沢報瀬(こぶちざわしらせ)）どうぞ
（キマリ）ありがと～

8
00:02:02,038 --> 00:02:02,872 
あっつ！

9
00:02:03,164 --> 00:02:04,666 
（日向）何故 ホット!?

10
00:02:04,791 --> 00:02:06,835 
（報瀬）いや ばあちゃんが
まだ５月だからって

11
00:02:04,791 --> 00:02:06,835 
（キマリ）
フーッ フーッ…

12
00:02:06,835 --> 00:02:06,960 
（キマリ）
フーッ フーッ…

13
00:02:06,960 --> 00:02:08,962 
（キマリ）
フーッ フーッ…

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,962 
５月でも熱いものは熱い！

15
00:02:08,962 --> 00:02:09,003 
（キマリ）
フーッ フーッ…

16
00:02:09,087 --> 00:02:11,548 
私 冷たいの～
あと お茶菓子～

17
00:02:11,673 --> 00:02:13,883 
（キマリ）私も プリン的な何か～

18
00:02:14,008 --> 00:02:16,219 
やっぱり なんか おかしくない？

19
00:02:16,594 --> 00:02:18,555 
おかしい？
あんなムチャな作戦―

20
00:02:18,680 --> 00:02:20,640 
押しつけといて
どの口がおかしい？

21
00:02:20,765 --> 00:02:23,935 
そうだよ！　どれだけ
恥ずかしかったと思ってるの？

22
00:02:24,060 --> 00:02:27,438 
しょうがないでしょ
ほかに方法なかったんだから

23
00:02:27,564 --> 00:02:30,483 
にしても あれは…　ん？

24
00:02:30,733 --> 00:02:31,693 
あー！

25
00:02:31,818 --> 00:02:33,528 
（キマリ）なになに!?
（日向）“女子高生―”

26
00:02:34,154 --> 00:02:36,197 
“南極へ行く！”

27
00:02:36,948 --> 00:02:41,327 
（報瀬）“今年 予定されている
民間の南極観測隊に―”

28
00:02:41,452 --> 00:02:44,956 
“取材班と共に女子高生が
同行する”

29
00:02:45,081 --> 00:02:48,585 
“同行するのは
タレントの白石結月さん”

30
00:02:48,710 --> 00:02:51,588 
“南極への旅や
昭和(しょうわ)基地での生活などを―”

31
00:02:51,713 --> 00:02:53,923 
“ネット中継でリポート…”

32
00:02:54,173 --> 00:02:55,675 
先越されたー！

33
00:02:56,134 --> 00:02:57,635 
こんなのあるんだ

34
00:02:57,760 --> 00:03:00,221 
この前 隊員の人
何も言ってなかったけど

35
00:03:00,346 --> 00:03:03,224 
そりゃ言ったら うるさいからな
これが

36
00:03:03,516 --> 00:03:06,978 
（報瀬）リポーター 記者 同行者
えーと えーと えーと…

37
00:03:07,395 --> 00:03:09,272 
白石結月 事務所は…

38
00:03:09,397 --> 00:03:10,565 
ここに電話かけて！

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,108 
（日向）あ？　かけてどうすんだよ

40
00:03:12,233 --> 00:03:14,402 
私も同行できないか 掛け合って！

41
00:03:14,527 --> 00:03:18,865 
南極観測隊員の娘で今 女子高生！
南極にも詳しい！

42
00:03:18,990 --> 00:03:20,158 
自分でかけろよ

43
00:03:20,283 --> 00:03:23,161 
いや 私は そういうの
ちょっと向いてないっていうか

44
00:03:23,286 --> 00:03:24,454 
人見知りだし…

45
00:03:24,579 --> 00:03:27,916 
（日向）私 こいつの性格
だんだん分かってきた気がする

46
00:03:24,579 --> 00:03:27,916 
（報瀬のつぶやく声）

47
00:03:27,916 --> 00:03:28,041 
（報瀬のつぶやく声）

48
00:03:28,041 --> 00:03:28,958 
（報瀬のつぶやく声）

49
00:03:28,041 --> 00:03:28,958 
（キマリ）私も

50
00:03:29,167 --> 00:03:30,335 
（日向）ん！　ピッ

51
00:03:30,585 --> 00:03:32,378 
（電話の呼び出し音）

52
00:03:33,421 --> 00:03:35,006 
えっ？　えー！

53
00:03:35,131 --> 00:03:36,507 
無理 無理 無理 無理！
（倒れる音）

54
00:03:36,633 --> 00:03:37,759 
（日向）いいから話せ！

55
00:03:38,009 --> 00:03:40,303 
南極 行きたいんだろ！
（結月）あの…

56
00:03:40,428 --> 00:03:42,388 
ずるい！　人に押しつけるなんて

57
00:03:42,513 --> 00:03:43,306 
（日向）
そっくり そのまま返すわー！

58
00:03:43,306 --> 00:03:44,724 
（日向）
そっくり そのまま返すわー！

59
00:03:43,306 --> 00:03:44,724 
（女性）はい もしもし

60
00:03:44,849 --> 00:03:45,850 
（通話が切れる音）

61
00:03:46,559 --> 00:03:47,852 
（報瀬）何すんのよ！
（結月）あの…

62
00:03:47,977 --> 00:03:49,395 
（キマリたち）ん？

63
00:03:49,812 --> 00:03:53,233 
小淵沢報瀬さん… ですよね？

64
00:03:53,358 --> 00:03:54,484 
（報瀬）はい

65
00:03:54,609 --> 00:03:59,030 
はじめまして
私 白石結月といいます

66
00:03:59,906 --> 00:04:02,659 
（報瀬）白石…
（日向）結月

67
00:04:02,951 --> 00:04:05,954 
あれ？　その名前…

68
00:04:06,746 --> 00:04:08,873 
（キマリたち）あー！

69
00:04:17,340 --> 00:04:19,092 
（キマリ）ウィキにある

70
00:04:19,217 --> 00:04:22,553 
“子役として
５歳からＣＭなどに出演”

71
00:04:22,679 --> 00:04:25,098 
（報瀬）“フォロワー 3,8万人…”

72
00:04:25,306 --> 00:04:28,893 
（日向）去年「フォローバックが
止まらない」で歌手デビュー

73
00:04:25,306 --> 00:04:28,893 
（再生音）

74
00:04:29,227 --> 00:04:32,146 
軽く死ねますよね
恥ずかしすぎて

75
00:04:32,480 --> 00:04:34,065 
（キマリ）報瀬ちゃん！
（日向）写真 写真！

76
00:04:34,190 --> 00:04:37,026 
無断でＳＮＳにアップするのは
肖像権の侵害になります

77
00:04:37,151 --> 00:04:39,487 
あとで色紙にサインと手形
いいですか？

78
00:04:39,612 --> 00:04:40,530 
（日向）力士か！

79
00:04:40,655 --> 00:04:42,407 
でも どうしてこんな所に？

80
00:04:42,824 --> 00:04:44,826 
はい お話がありまして

81
00:04:44,951 --> 00:04:46,160 
何？

82
00:04:46,286 --> 00:04:49,330 
私の代わりに
南極に行きませんか？

83
00:04:50,790 --> 00:04:51,624 
（日向）はい？

84
00:04:51,749 --> 00:04:54,752 
（結月）南極
行きたいんですよね？

85
00:04:55,128 --> 00:04:55,962 
どこに漏らしたの？

86
00:04:56,087 --> 00:04:57,213 
掲示板？　つぶやき？
タイムライン？

87
00:04:57,338 --> 00:04:58,589 
何もしてないよ～！

88
00:04:58,715 --> 00:04:59,799 
あ… いえいえ

89
00:05:00,550 --> 00:05:03,553 
実はこの前 新宿(しんじゅく)で
親睦会があったとき―

90
00:05:04,137 --> 00:05:05,972 
私も呼ばれてたんです

91
00:05:06,097 --> 00:05:07,557 
そこで 皆さんのこと聞いて…

92
00:05:08,016 --> 00:05:09,058 
なんだ…

93
00:05:09,559 --> 00:05:11,644 
でも 代わるって…

94
00:05:12,312 --> 00:05:14,814 
端的に言うと 行きたくないんです

95
00:05:15,857 --> 00:05:19,610 
北海道出身なので
寒いのは飽き飽きしてますし

96
00:05:19,736 --> 00:05:21,821 
女子高生なら 私じゃなくても―

97
00:05:21,946 --> 00:05:24,282 
企画の趣旨は変わらないと
思いますので

98
00:05:24,407 --> 00:05:27,452 
い… いいの？

99
00:05:29,537 --> 00:05:30,496 
報瀬！

100
00:05:30,913 --> 00:05:31,998 
報瀬ちゃん！

101
00:05:32,290 --> 00:05:33,333 
（日向）来たな！

102
00:05:33,458 --> 00:05:37,754 
（報瀬）あ… やった… やった…

103
00:05:38,796 --> 00:05:39,797 
やったー！

104
00:05:40,173 --> 00:05:42,633 
だから 言ったでしょ？
私の作戦でやってれば

105
00:05:42,759 --> 00:05:43,926 
必ずいけるって！
（キマリ）いや でも…

106
00:05:44,052 --> 00:05:45,803 
何がムチャよ！　何が無理よ！

107
00:05:45,928 --> 00:05:47,680 
いけたでしょ？
うまくいったでしょ？

108
00:05:45,928 --> 00:05:47,680 
（日向）
これは作戦とは…

109
00:05:48,556 --> 00:05:50,433 
やったー 南極！
ついに南極！

110
00:05:50,975 --> 00:05:52,852 
待ってろ ペンギン！
待ってろ オーロラ！

111
00:05:53,269 --> 00:05:54,562 
待っ… うわっ！

112
00:05:54,687 --> 00:05:56,314 
うう～！

113
00:05:56,439 --> 00:05:57,565 
（キマリ）痛そう…

114
00:05:58,024 --> 00:06:00,401 
（日向）すいません バカで
（結月）いえいえ

115
00:06:01,277 --> 00:06:02,278 
（チャイム）
（結月）はっ！

116
00:06:02,570 --> 00:06:03,613 
（報瀬）あ…

117
00:06:03,738 --> 00:06:05,364 
（結月）出口はここだけですか？

118
00:06:05,490 --> 00:06:06,908 
（キマリ）えっ？
（報瀬）そうだけど

119
00:06:07,200 --> 00:06:08,910 
（結月）サンダル借ります
失礼します

120
00:06:09,035 --> 00:06:10,870 
（キマリ）えっ？
（日向）あ！　おい！

121
00:06:11,245 --> 00:06:12,246 
（ぶつかる音）

122
00:06:13,956 --> 00:06:15,875 
うう…

123
00:06:18,294 --> 00:06:19,962 
（白石民子(たみこ)）ご苦労さま

124
00:06:21,506 --> 00:06:24,383 
（民子）私(わたくし) 結月の
マネジャーを務めております

125
00:06:24,926 --> 00:06:26,886 
白石民子と申します

126
00:06:27,011 --> 00:06:28,012 
（報瀬）はあ

127
00:06:28,137 --> 00:06:29,347 
（キマリ）白石…

128
00:06:29,472 --> 00:06:30,640 
母でもあります

129
00:06:31,057 --> 00:06:32,225 
（日向）やっぱり

130
00:06:32,350 --> 00:06:34,644 
だから 行かないって
何度も言ってるでしょ？

131
00:06:34,936 --> 00:06:37,647 
そういうわけにはいかないの
仕事でしょ？

132
00:06:38,064 --> 00:06:40,691 
（結月）もう この人たちに
譲るって言っちゃったし

133
00:06:40,817 --> 00:06:43,945 
そんなこと 勝手にできると
思ってるの？

134
00:06:44,070 --> 00:06:44,904 
失礼

135
00:06:47,907 --> 00:06:50,284 
なんですか？
（報瀬）いえ その…

136
00:06:50,743 --> 00:06:53,788 
南極のリポートですよね！
こいつじゃダメですか？

137
00:06:53,913 --> 00:06:55,665 
かなり美人ですよ　ほら！

138
00:06:55,790 --> 00:06:58,167 
芸能人みたーい！
（日向）わあー！

139
00:06:59,168 --> 00:06:59,919 
しゃべれます？

140
00:07:00,169 --> 00:07:01,838 
（日向･キマリ）えっ？
（日向）も… もちろん

141
00:07:02,463 --> 00:07:05,883 
今… ここ 南極…
天気は… 晴れ…

142
00:07:05,883 --> 00:07:08,261 
今… ここ 南極…
天気は… 晴れ…

143
00:07:05,883 --> 00:07:08,261 
（日向）もしもーし
聞こえませんよー！

144
00:07:08,553 --> 00:07:11,305 
待って！　しゃべりは私！
私がやりますから！

145
00:07:11,681 --> 00:07:16,060 
はい こちら南極でーす！
日本の皆さん 見えてますかー？

146
00:07:16,436 --> 00:07:17,311 
（民子）ルックスは？

147
00:07:17,520 --> 00:07:19,439 
（日向）へ？
（キマリ）ハッキリ言ったー！

148
00:07:19,564 --> 00:07:21,941 
うるさい！
よーし こうなったら…

149
00:07:22,316 --> 00:07:23,901 
これでどうだー！

150
00:07:24,026 --> 00:07:25,486 
（民子）失礼します

151
00:07:25,611 --> 00:07:26,446 
（日向）あら？

152
00:07:28,364 --> 00:07:30,450 
何やってるの…

153
00:07:37,582 --> 00:07:39,208 
（結月）あ… あの！

154
00:07:39,959 --> 00:07:40,918 
（ユリ）はい？

155
00:07:42,128 --> 00:07:46,174 
（結月）あ… い… いきなり
こんなこと言って―

156
00:07:46,299 --> 00:07:47,925 
変かもですけど

157
00:07:48,885 --> 00:07:50,887 
友達になってください！

158
00:07:52,805 --> 00:07:54,891 
（民子）お母さん 前に言ったよね

159
00:07:55,516 --> 00:07:58,769 
２年になったら
ちゃんと休み増やすって

160
00:07:59,479 --> 00:08:02,648 
１年ぐらい我慢できない？
（結月）できない

161
00:08:02,773 --> 00:08:05,443 
心配しなくても
受験には間に合うようにするから

162
00:08:05,568 --> 00:08:07,570 
（結月）受験なんて
どうでもいい！

163
00:08:07,695 --> 00:08:10,406 
私 受験のために
高校行ってるんじゃない！

164
00:08:13,618 --> 00:08:14,744 
フゥ…

165
00:08:17,622 --> 00:08:21,459 
（キマリ）あーあ
奇跡 起きたと思ったんだけどな～

166
00:08:21,709 --> 00:08:24,504 
もうちょっと 報瀬が
しゃべれていたらな

167
00:08:24,629 --> 00:08:26,214 
それを言うなら 日向ちゃんが…

168
00:08:26,339 --> 00:08:29,467 
言わなくていいよ～
（キマリ）思ったより傷ついてる！

169
00:08:30,843 --> 00:08:33,888 
（キマリ）いらっしゃいま…
（報瀬）ハァ ハァ… 来た！

170
00:08:34,096 --> 00:08:36,641 
（報瀬）ハァ ハァ ハァ…
（日向）何が？　ん？

171
00:08:36,766 --> 00:08:38,935 
ハァ ハァ ハァ…

172
00:08:39,060 --> 00:08:40,269 
（キマリ）説得？

173
00:08:40,561 --> 00:08:44,023 
（報瀬）そう あの子 どうしても
行かないって言ってるらしくて

174
00:08:44,607 --> 00:08:47,860 
説得してくれたら
あなたたちも同行者として

175
00:08:47,985 --> 00:08:51,656 
配信会社を通じて
推薦するということでどうでしょう

176
00:08:51,781 --> 00:08:52,657 
ウフフフ…

177
00:08:53,115 --> 00:08:54,951 
つまり あの子に“行く”と
言わせれば！

178
00:08:55,201 --> 00:08:56,077 
（２人）なるほど！

179
00:08:56,202 --> 00:08:58,955 
はっ！　あ… でも 結月ちゃん
もう ここにいないんじゃないの？

180
00:08:59,205 --> 00:09:01,874 
それが 日曜に東京で
仕事があるから

181
00:09:01,999 --> 00:09:04,335 
土曜までホテルに
泊まることにしたらしくて

182
00:09:04,752 --> 00:09:06,587 
（キマリ）ほ～
（日向）金と土 ２日か…

183
00:09:06,963 --> 00:09:09,131 
モタモタしている時間はない
行くよ！

184
00:09:09,423 --> 00:09:10,758 
（キマリ）もう10時過ぎてるよ

185
00:09:10,883 --> 00:09:13,052 
じゃあ 明日の朝 学校行く前
５時？

186
00:09:13,386 --> 00:09:14,554 
待て待て 寝起きドッキリかよ

187
00:09:14,929 --> 00:09:17,431 
じゃあ６時？　７時？
いつならいいの!?

188
00:09:17,807 --> 00:09:18,683 
落ち着け

189
00:09:19,058 --> 00:09:20,810 
（報瀬）うう…

190
00:09:21,894 --> 00:09:24,105 
あれだけ嫌がってるってことは

191
00:09:24,230 --> 00:09:26,941 
それなりに行きたくない理由が
あるってことだろ

192
00:09:27,275 --> 00:09:29,485 
（報瀬）寒いのが
イヤだからじゃなくて？

193
00:09:29,610 --> 00:09:31,696 
（日向）“端的に”って
言ってただろ？

194
00:09:31,821 --> 00:09:34,282 
ほかに言いたくない理由が
あるってことだよ

195
00:09:34,407 --> 00:09:37,034 
（キマリ）日向ちゃん 大人～
（報瀬）理由って？

196
00:09:37,159 --> 00:09:39,412 
それは分からないけどさ

197
00:09:39,537 --> 00:09:42,331 
まず それを聞いてみるのが
先なんじゃないのか？

198
00:09:43,249 --> 00:09:44,959 
（キマリ）理由か…

199
00:09:45,668 --> 00:09:47,503 
（日向）あっ やば！　じゃあな！

200
00:09:47,628 --> 00:09:50,047 
（キマリ）うん また明日～！

201
00:09:53,551 --> 00:09:55,052 
ハァ…

202
00:09:55,553 --> 00:09:56,679 
どうした？

203
00:09:56,804 --> 00:09:57,805 
自己嫌悪

204
00:09:58,180 --> 00:09:59,307 
（日向）あ？

205
00:09:59,765 --> 00:10:03,436 
確かに 日向の言うとおりだなって
思ってたの

206
00:10:04,270 --> 00:10:08,691 
私さ 結局 自分の気持ち
優先させてばかりで

207
00:10:08,816 --> 00:10:10,818 
人のこと考えてないのかも

208
00:10:11,068 --> 00:10:12,320 
いまさら？

209
00:10:12,653 --> 00:10:14,280 
冗談だよ

210
00:10:14,405 --> 00:10:18,326 
思いの強さとワガママは
紙一重であるっていうだろ？

211
00:10:18,784 --> 00:10:19,827 
誰の言葉？

212
00:10:19,952 --> 00:10:22,830 
私～ フフッ

213
00:10:22,997 --> 00:10:24,165 
（報瀬）フフ…

214
00:10:24,415 --> 00:10:28,127 
（２人の笑い声）

215
00:10:29,420 --> 00:10:33,007 
（チャイム）

216
00:10:33,132 --> 00:10:34,550 
（高橋(たかはし)めぐみ）
今日はバイトは？

217
00:10:34,800 --> 00:10:35,635 
ないよ

218
00:10:35,760 --> 00:10:37,303 
（めぐみ）じゃあ
何か食べ行くか？

219
00:10:37,428 --> 00:10:38,804 
あ～ うん

220
00:10:40,640 --> 00:10:43,976 
（めぐみ）南極か 大丈夫なの？
（生徒たちの笑い声）

221
00:10:44,101 --> 00:10:46,937 
（キマリ）うん まあ
まだ分からないけど…

222
00:10:47,563 --> 00:10:49,774 
ごめんね また今度

223
00:10:54,070 --> 00:10:54,904 
（日向）ここ？

224
00:10:55,029 --> 00:10:57,073 
（報瀬）うん 305号室

225
00:10:57,198 --> 00:10:58,366 
（ドアが開く音）
（一同）あ！

226
00:11:00,451 --> 00:11:01,827 
（キマリ）どうする？
び… び… 尾行!?

227
00:11:01,952 --> 00:11:03,245 
つけても意味ないだろう！

228
00:11:03,746 --> 00:11:05,748 
偶然だ 偶然を装って…

229
00:11:06,415 --> 00:11:09,251 
あ！　あれ？　泊まってたんだ
どこ行くの？

230
00:11:11,045 --> 00:11:12,254 
はあ…

231
00:11:13,506 --> 00:11:14,757 
（キマリ）勉強？

232
00:11:14,924 --> 00:11:18,886 
（結月）はい 学校行けない分
追いつかないといけないので

233
00:11:19,220 --> 00:11:22,973 
ここだとドリンクバーありますし
夜も平気ですし

234
00:11:23,349 --> 00:11:24,558 
（キマリ）偉いな～

235
00:11:24,975 --> 00:11:28,813 
南極のことですよね？
すみません 特に進展はなくて

236
00:11:29,355 --> 00:11:32,149 
あ… うん
それはそうなんだけど

237
00:11:32,274 --> 00:11:35,444 
ちょっと その前に
聞いておきたいことがあって

238
00:11:35,569 --> 00:11:36,737 
（結月）なんです？

239
00:11:37,154 --> 00:11:39,990 
（報瀬）どうして
行きたくないの？

240
00:11:40,783 --> 00:11:41,951 
そんなに変ですか？

241
00:11:42,076 --> 00:11:44,995 
だって 南極行ったら
ペンギンいるよ

242
00:11:45,121 --> 00:11:48,707 
氷山もあるし
オーロラだって見れるか…

243
00:11:48,833 --> 00:11:51,210 
母に何か言われましたね？
（キマリ）えっ？

244
00:11:51,335 --> 00:11:54,171 
行くよう説得してくれとか
なんとか

245
00:11:54,505 --> 00:11:56,298 
じーっ

246
00:11:56,424 --> 00:11:58,175 
（報瀬）ん… んん

247
00:11:59,343 --> 00:12:00,594 
はい
（日向）弱っ！

248
00:12:00,970 --> 00:12:04,598 
あ… でも 本当に
ちょっと聞きたいのもあって

249
00:12:05,099 --> 00:12:07,309 
結月ちゃんが行きたくない理由

250
00:12:07,435 --> 00:12:08,853 
聞いてどうするんですか？

251
00:12:11,105 --> 00:12:13,107 
（キマリ）イヤなら いいけど…
（日向）あー…

252
00:12:16,110 --> 00:12:17,361 
（結月）ハァ…

253
00:12:20,156 --> 00:12:24,869 
フゥ… たぶん 皆さんには
分からないと思いますけど

254
00:12:25,411 --> 00:12:29,498 
私 友達いないんです
今じゃないですよ

255
00:12:30,207 --> 00:12:33,377 
今まで… 今まで一度も

256
00:12:34,753 --> 00:12:37,882 
４歳のころから
ずっと子役の仕事してて―

257
00:12:38,549 --> 00:12:43,262 
でも 忙しいから 友達と
遊んでいる暇とかほとんどなくて

258
00:12:44,889 --> 00:12:47,766 
気づいたら
ずっとその繰り返しで…

259
00:12:50,561 --> 00:12:54,690 
私ね 友達とケンカしたこと
ないんですよ

260
00:12:54,815 --> 00:12:56,775 
するのは いつもお母さんばかり

261
00:12:57,151 --> 00:12:58,569 
あ…

262
00:12:58,694 --> 00:13:00,154 
だから 高校入ったら…

263
00:13:00,988 --> 00:13:04,158 
高校では絶対に友達作ろうって

264
00:13:04,658 --> 00:13:08,537 
部活してバイトして
友達と放課後 買い食いして―

265
00:13:08,662 --> 00:13:09,914 
カラオケ行って…

266
00:13:12,708 --> 00:13:13,876 
でも…

267
00:13:16,629 --> 00:13:17,505 
よろしくね！

268
00:13:17,630 --> 00:13:20,007 
うん 今度３人で遊び行こうよ

269
00:13:20,466 --> 00:13:22,510 
（結月）ホント？
（あいな）いいよー

270
00:13:22,885 --> 00:13:25,054 
（ユリ）あと 一緒に写真いい？
（結月）えっ？

271
00:13:25,179 --> 00:13:27,139 
結月ちゃん有名人だから
見せてって

272
00:13:27,264 --> 00:13:29,141 
（あいな）私も私も～

273
00:13:29,725 --> 00:13:30,935 
ごめん

274
00:13:33,354 --> 00:13:35,147 
そっか じゃあね

275
00:13:36,524 --> 00:13:40,152 
（結月）やっぱり 最初って
大切じゃないですか

276
00:13:41,320 --> 00:13:43,405 
今 頑張って入ってかないと

277
00:13:43,864 --> 00:13:48,744 
そういう関係とかグループとか
形が出来ちゃうっていうか…

278
00:13:49,245 --> 00:13:51,664 
（キマリ）ううっ
（結月）わっ ななな… なんです？

279
00:13:51,789 --> 00:13:53,499 
（キマリ）なんか
抱き締めたくなった！

280
00:13:53,624 --> 00:13:56,710 
（結月）うっ く… 苦しい
（キマリ）んん～

281
00:13:57,044 --> 00:14:01,257 
分かるよ そういうの
新学期とか 私もすごいやだもん

282
00:14:01,382 --> 00:14:03,717 
（結月）分からないですよ！
（キマリ）あ… 分かるよ！

283
00:14:03,842 --> 00:14:04,677 
分からないです！

284
00:14:05,219 --> 00:14:07,763 
だって 皆さん
親友同士じゃないですか！

285
00:14:08,889 --> 00:14:10,474 
親友？

286
00:14:10,849 --> 00:14:13,435 
（日向･報瀬）あ…
（キマリ）ん？

287
00:14:13,936 --> 00:14:15,020 
違うんですか？

288
00:14:15,771 --> 00:14:18,732 
私たち 出会って
１か月もたってないぞ

289
00:14:18,857 --> 00:14:20,776 
一緒に遊び行ったこともないし…

290
00:14:21,110 --> 00:14:21,944 
へ？

291
00:14:22,069 --> 00:14:24,989 
ただ 同じ所に
向かおうとしているだけ

292
00:14:25,739 --> 00:14:27,491 
今のところは

293
00:14:29,118 --> 00:14:30,244 
ね？

294
00:14:30,369 --> 00:14:31,829 
（報瀬）ね！
（日向）ねー！

295
00:14:31,954 --> 00:14:33,873 
（結月）あ…

296
00:14:35,916 --> 00:14:37,793 
（日向）遅くまで悪かったね

297
00:14:37,918 --> 00:14:40,504 
（報瀬）お母さん
分かってくれるといいけど…

298
00:14:41,338 --> 00:14:42,840 
（結月）こちらこそ…

299
00:14:42,965 --> 00:14:45,634 
話せて なんか
ちょっとだけ落ち着きました

300
00:14:45,759 --> 00:14:46,760 
では

301
00:14:47,678 --> 00:14:49,847 
（キマリ）バイバーイ
（日向）フフッ

302
00:14:50,389 --> 00:14:54,560 
（ドアの開閉音）

303
00:14:54,894 --> 00:14:58,397 
で これ 結論としては
どうなったんだ？

304
00:14:58,522 --> 00:14:59,398 
結論って？

305
00:14:59,607 --> 00:15:00,816 
（日向）お前 忘れたのか！
（キマリ）えっ？

306
00:15:00,941 --> 00:15:03,027 
もともとは結月を
説得しに来たんだろ！

307
00:15:03,319 --> 00:15:05,195 
おおっ そうだった！

308
00:15:05,321 --> 00:15:08,908 
あれ？　でも ここで
結月ちゃんが断ることができれば

309
00:15:09,033 --> 00:15:11,785 
報瀬ちゃんが代わりに…　ん？

310
00:15:12,119 --> 00:15:14,955 
説得したら一緒に行けて…　あれ？

311
00:15:15,080 --> 00:15:16,415 
（日向）ハァ…

312
00:15:15,080 --> 00:15:16,415 
でも 結月ちゃんが断ったら
報瀬ちゃんが代わりに…

313
00:15:16,415 --> 00:15:19,043 
でも 結月ちゃんが断ったら
報瀬ちゃんが代わりに…

314
00:15:19,168 --> 00:15:21,128 
うう～ なんか
ゴチャゴチャしてきたー！

315
00:15:21,128 --> 00:15:22,296 
うう～ なんか
ゴチャゴチャしてきたー！

316
00:15:21,128 --> 00:15:22,296 
分かれよ！

317
00:15:22,630 --> 00:15:26,550 
あの子が断ったら どうせ
別の芸能人みたいな人が

318
00:15:26,675 --> 00:15:28,636 
代わりを務める
（日向）あ… そっか！

319
00:15:29,470 --> 00:15:32,222 
私たちは説得するしかなかった

320
00:15:33,057 --> 00:15:34,141 
でも…

321
00:15:35,059 --> 00:15:37,686 
まあ これでよかったんじゃない？

322
00:15:38,187 --> 00:15:40,105 
フフッ
（報瀬）フフッ

323
00:15:41,565 --> 00:15:43,025 
はあ…

324
00:15:51,867 --> 00:15:55,829 
（結月）初めてだ
あんなことされたの…

325
00:15:59,249 --> 00:16:00,125 
うっ

326
00:16:00,751 --> 00:16:05,005 
くうう… ん…

327
00:16:08,008 --> 00:16:11,929 
友達って あんな感じなのかな

328
00:16:19,687 --> 00:16:23,190 
（ノック）

329
00:16:23,315 --> 00:16:24,149 
（結月）えっ？

330
00:16:29,238 --> 00:16:30,447 
あ…

331
00:16:35,703 --> 00:16:36,578 
あっ！

332
00:16:36,829 --> 00:16:37,830 
キマリさん！

333
00:16:37,955 --> 00:16:39,707 
やっぱり 南極に行こう！

334
00:16:40,124 --> 00:16:42,668 
何やってるんです？
怒られますよ！

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,420 
（日向）いいから行くぞ！

336
00:16:45,087 --> 00:16:47,673 
風強いから 早く！

337
00:16:48,048 --> 00:16:49,425 
いや でも私は…

338
00:16:49,591 --> 00:16:50,426 
手 伸ばして！

339
00:16:50,801 --> 00:16:51,677 
あ！

340
00:16:51,844 --> 00:16:53,137 
フフッ

341
00:16:55,723 --> 00:16:57,016 
あ…

342
00:17:05,649 --> 00:17:06,608 
（結月）うっ

343
00:17:07,151 --> 00:17:09,194 
（はしごがきしむ音）
（キマリ）へ？

344
00:17:10,237 --> 00:17:11,238 
えっ？

345
00:17:12,197 --> 00:17:13,198 
えっ？

346
00:17:14,283 --> 00:17:16,785 
えーっ!?

347
00:17:17,077 --> 00:17:18,162 
はっ！

348
00:17:20,622 --> 00:17:21,832 
あ…

349
00:17:28,380 --> 00:17:32,676 
（鳥のさえずり）

350
00:17:32,801 --> 00:17:36,555 
（結月）フッ フフッ フフフッ…

351
00:17:43,270 --> 00:17:44,313 
変な夢

352
00:18:20,182 --> 00:18:22,101 
（ノック）
あ！

353
00:18:22,226 --> 00:18:27,064 
（鳥のさえずり）

354
00:18:27,189 --> 00:18:29,399 
（ノック）
あ！

355
00:18:32,778 --> 00:18:33,904 
おはよー！

356
00:18:34,613 --> 00:18:36,615 
あ… 皆さん！

357
00:18:36,740 --> 00:18:38,534 
（日向）だから 言ったろ？
早すぎるって

358
00:18:38,659 --> 00:18:39,743 
まだ パジャマじゃん

359
00:18:39,868 --> 00:18:41,662 
（キマリ）言ったのは
報瀬ちゃんだよ～

360
00:18:41,787 --> 00:18:44,623 
しかたないでしょ
東京まで行くんだから

361
00:18:44,748 --> 00:18:45,541 
（結月）東京？

362
00:18:45,833 --> 00:18:49,878 
あ… うん！　結月ちゃん
東京で仕事だって言ってたから

363
00:18:50,003 --> 00:18:52,589 
もしよかったら
一緒に行こうかなって！

364
00:18:52,714 --> 00:18:54,216 
（日向）いきなり押しかけて
ごめんな

365
00:18:54,341 --> 00:18:56,510 
こいつが連絡先
聞いておかないから！

366
00:18:56,635 --> 00:18:57,511 
（キマリ）私？

367
00:18:57,636 --> 00:18:59,221 
（報瀬）時間ある？

368
00:18:59,930 --> 00:19:01,348 
（結月）はい
（キマリ）本当!?

369
00:19:01,473 --> 00:19:04,476 
じゃあさ じゃあさ
東京に南極の…

370
00:19:04,601 --> 00:19:05,519 
（結月）うっ…
（キマリ）ん？

371
00:19:06,061 --> 00:19:10,023 
（結月のすすり泣き）

372
00:19:16,446 --> 00:19:18,782 
（キマリ）ええっ？
（日向）ど… どうした？

373
00:19:18,907 --> 00:19:21,702 
（結月の泣き声）

374
00:19:21,827 --> 00:19:22,744 
（報瀬）えっ？

375
00:19:22,870 --> 00:19:29,042 
（泣き声）

376
00:19:29,376 --> 00:19:30,919 
（日向）キマリ～！
（キマリ）ええっ？

377
00:19:31,044 --> 00:19:32,796 
（報瀬）キマリ～！
（キマリ）えっ 私？

378
00:19:32,921 --> 00:19:39,052 
（キマリたちの慌てる声）

379
00:20:07,289 --> 00:20:11,251 
（結月）だから ３人と一緒なら
行くって言ってるの！

380
00:20:12,252 --> 00:20:14,046 
一緒じゃなかったら
行かないから！

381
00:20:15,047 --> 00:20:16,340 
（キマリ･日向）フフッ

382
00:20:17,466 --> 00:20:19,551 
（キマリ）はーい 結月ちゃん
行くよー！

383
00:20:20,969 --> 00:20:22,095 
はい！

384
00:20:23,931 --> 00:20:25,933 
（報瀬の荒い鼻息）

385
00:20:26,058 --> 00:20:28,977 
ペ…　ペンギン！

386
00:20:29,102 --> 00:20:31,021 
（結月）モフモフですね～

387
00:20:31,146 --> 00:20:33,523 
モフモフ モフモフ～

388
00:20:33,649 --> 00:20:34,650 
おおー！

389
00:20:34,775 --> 00:20:36,193 
（日向）おーい！
（キマリ）ん？

390
00:20:36,401 --> 00:20:37,903 
（日向）フフフッ

391
00:20:38,028 --> 00:20:39,029 
（キマリ）うわっ 長っ！

392
00:20:39,529 --> 00:20:41,281 
おい これ中入れるぞ！

393
00:20:41,698 --> 00:20:43,033 
（キマリ）本当？

394
00:20:44,701 --> 00:20:45,869 
（キマリ）おお～

395
00:20:46,078 --> 00:20:47,955 
結構 狭いんだね

396
00:20:48,080 --> 00:20:51,875 
（報瀬）今はもっと新しい雪上車が
使われてるみたいだけど

397
00:20:52,125 --> 00:20:55,170 
フフッ 微速前進 ヨーソロー！

398
00:20:55,295 --> 00:20:56,880 
船じゃないと思いますけど

399
00:20:57,297 --> 00:21:00,133 
（日向）アハハッ
２段ベッドの上だけだ

400
00:21:00,467 --> 00:21:03,136 
（キマリ）室内は20度以上だって！

401
00:21:03,262 --> 00:21:04,137 
よかったー！

402
00:21:04,388 --> 00:21:08,308 
外はマイナス10度ですからね
鼻水出ますね きっと

403
00:21:08,433 --> 00:21:09,434 
はっ

404
00:21:11,603 --> 00:21:13,438 
もう少し寄ってください

405
00:21:13,563 --> 00:21:14,398 
（日向･キマリ）ニヒッ

406
00:21:14,523 --> 00:21:15,816 
（シャッター音）

407
00:21:24,866 --> 00:21:27,494 
本物は もっとキレイなんだろうね

408
00:21:27,619 --> 00:21:33,208 
もちろん すごいキレイだって
涙出てくるって お母さん言ってた

409
00:21:33,750 --> 00:21:37,337 
（日向）でも オーロラって
なかなか見れないんじゃないのか？

410
00:21:37,462 --> 00:21:39,089 
（結月）聞いたことあります

411
00:21:39,214 --> 00:21:40,674 
（キマリ）ほ～

412
00:21:40,799 --> 00:21:43,593 
じゃあ もし
本当に見ることができたら

413
00:21:43,719 --> 00:21:47,723 
南極でオーロラ見た
世界で唯一の高校生になれるかも

414
00:21:48,181 --> 00:21:49,766 
そっか

415
00:21:50,267 --> 00:21:51,476 
そうなったら…

416
00:21:58,066 --> 00:22:00,319 
軽く死ねますね

417
00:22:00,986 --> 00:22:05,991 
♪～

418
00:23:25,070 --> 00:23:30,075 
～♪

419
00:23:41,461 --> 00:23:42,462 
（ドアが閉まる音）