1
00:00:01,918 --> 00:00:03,920 
（スタンプを押す音）

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,424 
（三宅(みやけ)日向(ひなた)）えー…
（スタンプを押す音）

3
00:00:07,549 --> 00:00:08,508 
（係員）はい

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,052 
（小淵沢報瀬(こぶちざわしらせ)）なんで あんなに
じっと見るの？

5
00:00:11,177 --> 00:00:14,014 
旅行に行くだけで
悪いことしてるわけでもないのに

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,849 
（白石結月(しらいしゆづき)）それが
仕事ですからね～

7
00:00:16,933 --> 00:00:19,811 
（女子高生）でね
やばーいってなってさ！

8
00:00:19,936 --> 00:00:21,646 
（女子高生）で？　で？
どうなったの？　ねえ！

9
00:00:23,189 --> 00:00:25,900 
おっとっと とっと…

10
00:00:26,025 --> 00:00:27,610 
（玉木(たまき)マリ）飛行機だ！
（日向）ん？

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,531 
（キマリ）わあ～
乗るの この飛行機？

12
00:00:31,656 --> 00:00:32,490 
ですね

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,492 
（報瀬）本当に飛ぶの？

14
00:00:34,951 --> 00:00:38,413 
（キマリ）私ね よく夢で見るの
私が飛行機で…

15
00:00:38,538 --> 00:00:39,372 
飛行機で？

16
00:00:39,539 --> 00:00:41,875 
うん 私が飛行機で…

17
00:00:42,125 --> 00:00:43,835 
ドゥー！

18
00:00:43,960 --> 00:00:46,379 
おおー！

19
00:00:46,546 --> 00:00:49,632 
うおー！

20
00:00:52,469 --> 00:00:57,474 
♪～

21
00:02:16,678 --> 00:02:21,933 
～♪

22
00:02:28,439 --> 00:02:29,816 
（ベルト着用サイン消灯音）

23
00:02:30,024 --> 00:02:30,859 
えっ 何？

24
00:02:31,776 --> 00:02:33,486 
飛行機が安定したので

25
00:02:33,611 --> 00:02:34,863 
もう立って歩いてもいいって―

26
00:02:34,988 --> 00:02:36,239 
サインです
（日向）ふん！

27
00:02:37,198 --> 00:02:38,741 
（報瀬）落ち着かない

28
00:02:40,076 --> 00:02:44,789 
でも まさか報瀬ちゃんも
飛行機 初めてなんて思わなかったよ

29
00:02:44,914 --> 00:02:47,834 
お母さんの見送りは
何度も来てたけど

30
00:02:47,959 --> 00:02:49,460 
実際に乗ったことは…

31
00:02:49,919 --> 00:02:51,880 
ゆづは何度もあるんだろ？

32
00:02:52,005 --> 00:02:53,965 
仕事で ですけどね

33
00:02:55,216 --> 00:02:56,718 
（報瀬）これ どうやって使うの？

34
00:02:57,010 --> 00:03:00,430 
私も私も
“ゲーム”とか書いてあるよ

35
00:03:00,555 --> 00:03:02,724 
えーっと ここを押して…

36
00:03:04,225 --> 00:03:05,393 
これ そば？

37
00:03:05,518 --> 00:03:08,730 
う… セロリと卵焼き交換しよ？

38
00:03:08,855 --> 00:03:09,981 
（報瀬）イヤだ

39
00:03:11,649 --> 00:03:12,483 
（結月）グリーンティー

40
00:03:12,817 --> 00:03:15,987 
（キマリ）うっ うっ… うおっ
（報瀬）うう…

41
00:03:16,487 --> 00:03:20,241 
（報瀬の泣き声）
（キマリ）でっ！　でっでっ！

42
00:03:20,366 --> 00:03:22,327 
お～っと！

43
00:03:23,077 --> 00:03:25,038 
右！　もうちょい右！

44
00:03:25,163 --> 00:03:26,247 
ちょっと こっち来ないで！

45
00:03:28,249 --> 00:03:29,250 
んあ？

46
00:03:31,502 --> 00:03:34,339 
なんで!?
なんで私だけないの？

47
00:03:34,464 --> 00:03:36,382 
（結月）寝てたからです
（キマリ）ううっ

48
00:03:37,217 --> 00:03:41,137 
（日向）えっと この
データローミングってのを切って…

49
00:03:48,353 --> 00:03:49,646 
起こせ

50
00:03:49,896 --> 00:03:51,564 
（結月）キマリさーん

51
00:03:51,689 --> 00:03:52,649 
ほえ？

52
00:03:53,524 --> 00:03:55,109 
よく寝れるわね

53
00:03:55,485 --> 00:03:56,736 
着いた？

54
00:03:57,237 --> 00:03:59,906 
（キマリ）すごいね 英語ばっか

55
00:04:00,031 --> 00:04:01,491 
（日向）そりゃそうだ

56
00:04:01,783 --> 00:04:03,201 
（キマリ）どっち行くの？

57
00:04:03,326 --> 00:04:05,995 
（結月）地下鉄なので
ＭＲＴってほうです

58
00:04:06,412 --> 00:04:09,040 
（日向）両替 忘れてるって
どういうことだよ？

59
00:04:09,165 --> 00:04:12,210 
（結月）しかも 持ってるお金
全部 替えちゃうなんて

60
00:04:12,335 --> 00:04:14,254 
明後日の朝には出発ですよ

61
00:04:14,379 --> 00:04:17,048 
（キマリ）先に言ってくれないと～

62
00:04:19,425 --> 00:04:21,844 
（報瀬）暑い
（キマリ）うわっ 夏！

63
00:04:21,970 --> 00:04:24,722 
（結月）まあ
赤道のすぐそばですからね

64
00:04:24,847 --> 00:04:27,183 
前来たときも
軽く死にそうになりましたし

65
00:04:27,308 --> 00:04:29,060 
（キマリ）マーライオンは？
マーライオン！

66
00:04:29,185 --> 00:04:30,770 
（結月）ここじゃないですよ

67
00:04:31,980 --> 00:04:33,273 
変な建物

68
00:04:33,898 --> 00:04:35,525 
（シャッター音）
あっ… なっ！

69
00:04:35,817 --> 00:04:36,734 
（結月）報瀬さん！

70
00:04:36,859 --> 00:04:40,029 
（日向）ディスカウント プリーズ
（キマリ）プリーズ！

71
00:04:40,154 --> 00:04:42,073 
（結月）買い物はあと！

72
00:04:42,365 --> 00:04:43,825 
（結月）ハァ…

73
00:04:44,117 --> 00:04:48,621 
まったく ホテルに到着するのに
どんだけかかっているんですか

74
00:04:48,788 --> 00:04:49,914 
（キマリ･日向）そう？

75
00:04:50,039 --> 00:04:51,874 
そんなもの買ってるからです！

76
00:04:52,000 --> 00:04:53,376 
（カードキーの音）

77
00:04:52,000 --> 00:04:53,376 
（結月）フリーマントルへの
乗り換えで降りただけだから

78
00:04:53,376 --> 00:04:54,711 
（結月）フリーマントルへの
乗り換えで降りただけだから

79
00:04:54,836 --> 00:04:56,838 
１日しかないんですよ

80
00:04:56,963 --> 00:04:58,881 
効率的に動かないと…
（ドアが閉まる音）

81
00:04:59,215 --> 00:05:00,383 
（一同）あ…

82
00:05:00,758 --> 00:05:02,635 
わあー！　ダボーベッド！

83
00:05:02,760 --> 00:05:04,095 
（日向）いくぞ！　せーの！

84
00:05:04,220 --> 00:05:06,014 
（日向･報瀬･結月）
最初はグー！　じゃんけんポン！

85
00:05:07,515 --> 00:05:09,142 
（日向）よっしゃー！
（結月）うう…

86
00:05:09,267 --> 00:05:10,393 
なになに？

87
00:05:10,518 --> 00:05:12,353 
キマリの隣に誰が寝るか

88
00:05:12,520 --> 00:05:13,354 
え？
（ひざまずく音）

89
00:05:13,855 --> 00:05:16,399 
（結月）キマリさん
最初から床で寝ません？

90
00:05:16,524 --> 00:05:18,359 
どうせ最後は落ちると思いますし

91
00:05:18,484 --> 00:05:19,652 
なんで？

92
00:05:19,777 --> 00:05:23,072 
だって 訓練のときも
そうだったじゃないですか！

93
00:05:23,489 --> 00:05:24,574 
（キマリ）寒～い

94
00:05:24,949 --> 00:05:27,076 
（日向）ううっ うう…
（キマリ）あったか～い

95
00:05:27,493 --> 00:05:28,911 
全然 覚えてない

96
00:05:29,037 --> 00:05:30,330 
だから問題なんです！

97
00:05:31,956 --> 00:05:35,710 
おーい 出かける前に
貴重品だけ入れとくぞ

98
00:05:36,252 --> 00:05:38,713 
日本円と航空券と…

99
00:05:39,338 --> 00:05:40,965 
ん？　あれ？

100
00:05:41,090 --> 00:05:42,550 
（報瀬）えっ？　どうかした？

101
00:05:42,675 --> 00:05:44,218 
あっ いや…

102
00:05:44,927 --> 00:05:48,973 
（結月）各自 部屋で準備して
30分後にロビー集合です

103
00:05:56,022 --> 00:05:57,106 
（キマリたち）おお…

104
00:06:02,403 --> 00:06:03,404 
（一同）わあ～！

105
00:06:04,113 --> 00:06:07,116 
（キマリ）見たことあるやつだ
プールになってるんだよね？

106
00:06:07,241 --> 00:06:08,868 
（結月）そうです そうです

107
00:06:09,160 --> 00:06:10,328 
（日向）あっちは？

108
00:06:10,453 --> 00:06:13,539 
（シャッター音）

109
00:06:20,713 --> 00:06:22,882 
（キマリ）おお～ いたー！

110
00:06:23,257 --> 00:06:24,717 
（日向）ハハハッ！

111
00:06:28,346 --> 00:06:29,972 
（キマリ）なんていうか…

112
00:06:30,098 --> 00:06:32,725 
（日向）思っていたより
ガッカリしないな

113
00:06:32,934 --> 00:06:36,104 
だよね？
ガッカリって聞いていたのに

114
00:06:36,229 --> 00:06:38,773 
（結月）それを
期待してたんですか？

115
00:06:39,482 --> 00:06:40,566 
並んで

116
00:06:42,193 --> 00:06:44,821 
あー なんかポーズ！
なんかポーズ！

117
00:06:45,822 --> 00:06:46,697 
じゃあ…

118
00:06:47,657 --> 00:06:49,033 
（結月）えっ？　えっ？

119
00:06:49,158 --> 00:06:50,201 
（シャッター音）

120
00:06:50,326 --> 00:06:52,245 
（結月）なんですか？　これ…

121
00:06:55,623 --> 00:06:57,500 
（日向）本当にウーロン茶？

122
00:06:57,750 --> 00:06:59,627 
…って 書いてありますけどね

123
00:07:00,419 --> 00:07:01,629 
（報瀬）ミソラーメン…

124
00:07:02,171 --> 00:07:04,507 
だから ないって
言ってるじゃないですか

125
00:07:04,632 --> 00:07:06,092 
ラーメンなのに？

126
00:07:06,217 --> 00:07:07,510 
“ミソ”だからです

127
00:07:08,219 --> 00:07:10,138 
（一同）おお～！

128
00:07:10,638 --> 00:07:12,140 
なんか…

129
00:07:12,473 --> 00:07:14,642 
間違ってますよね

130
00:07:15,601 --> 00:07:16,644 
ひぃ！　うっ…

131
00:07:17,019 --> 00:07:18,438 
（店員）フフッ

132
00:07:18,563 --> 00:07:20,440 
（一同）うう…

133
00:07:21,190 --> 00:07:24,444 
（拍手と歓声）

134
00:07:24,986 --> 00:07:27,029 
もう入らん…

135
00:07:28,448 --> 00:07:31,117 
報瀬さーん 口開いてますよ

136
00:07:31,534 --> 00:07:34,537 
へ？　えっ？　ああ…

137
00:07:34,662 --> 00:07:36,080 
（キマリ）買ったよー！
（日向）ん？

138
00:07:36,372 --> 00:07:37,832 
（キマリ）ドリアンアイス！

139
00:07:38,082 --> 00:07:41,210 
お前 よく食欲あるな
（キマリ）フフッ

140
00:07:41,461 --> 00:07:44,213 
デザートじゃん
日向ちゃんも食べる？

141
00:07:45,298 --> 00:07:46,549 
（においを嗅ぐ音）

142
00:07:47,467 --> 00:07:49,051 
食べると思うか？

143
00:07:49,260 --> 00:07:51,429 
（キマリ）えー？
じゃあ 報瀬ちゃん

144
00:07:51,554 --> 00:07:53,806 
（報瀬）えっ？　何…
（キマリ）フフッ

145
00:07:54,307 --> 00:07:56,267 
（報瀬）うう…

146
00:07:56,392 --> 00:07:59,228 
ううっ うう～！　ゲホッ

147
00:07:59,645 --> 00:08:00,897 
あれ？

148
00:08:03,065 --> 00:08:04,108 
んんっ！

149
00:08:04,233 --> 00:08:06,360 
うう～！

150
00:08:06,486 --> 00:08:08,571 
だから言ったのに…

151
00:08:08,863 --> 00:08:10,448 
（日向）ゆづさ
（結月）はい？

152
00:08:10,907 --> 00:08:14,285 
入国審査のとき
パスポート出したよね？

153
00:08:14,410 --> 00:08:16,329 
（結月）そりゃあ まあ…

154
00:08:16,787 --> 00:08:18,706 
今 持ってるよな？

155
00:08:18,956 --> 00:08:21,042 
もちろん ここに

156
00:08:22,126 --> 00:08:23,586 
だよね

157
00:08:23,920 --> 00:08:24,962 
ん？

158
00:08:28,674 --> 00:08:31,302 
（キマリ）おお～ すごー！

159
00:08:31,802 --> 00:08:32,887 
プールは？

160
00:08:33,012 --> 00:08:36,641 
（結月）あっちにありますけど
入れるのは宿泊客だけですから

161
00:08:36,807 --> 00:08:38,518 
えっ そうなの？

162
00:08:38,643 --> 00:08:39,894 
（結月）ん？
（報瀬）ヘヘ…

163
00:08:40,186 --> 00:08:41,979 
普通のプールですよ

164
00:08:42,104 --> 00:08:43,397 
景色はいいですけどね

165
00:08:43,523 --> 00:08:45,733 
嘘(うそ)!?　入ったことあるの？

166
00:08:45,858 --> 00:08:47,693 
前 一度撮影で…

167
00:08:47,818 --> 00:08:51,280 
まさか セ…
セクシー水着グラビアですか？

168
00:08:51,405 --> 00:08:52,573 
（結月）バカにしてますよね？
（日向）く～っ！

169
00:08:52,782 --> 00:08:54,784 
（報瀬）そうなの？
（結月）違います！

170
00:08:54,909 --> 00:08:56,869 
（キマリ）わあ～！

171
00:08:57,954 --> 00:09:00,414 
アハハッ
（報瀬）わあ～！

172
00:09:01,165 --> 00:09:04,752 
海の交差点みたいな所なんでしょ？
ここって

173
00:09:04,877 --> 00:09:06,712 
（キマリ）そうなんだ～

174
00:09:06,837 --> 00:09:10,299 
じゃあ ここから
また世界中に向かって出てくんだね

175
00:09:11,425 --> 00:09:12,677 
たぶん

176
00:09:17,682 --> 00:09:19,934 
（キマリ）なんかさ すごいよね

177
00:09:20,059 --> 00:09:21,227 
（報瀬）何が？

178
00:09:21,352 --> 00:09:25,398 
（キマリ）明後日さ 私たちが
ここから出発しても―

179
00:09:25,523 --> 00:09:28,067 
ここの風景って このままでしょ？

180
00:09:28,192 --> 00:09:29,485 
（報瀬）それはそうよ

181
00:09:29,610 --> 00:09:33,573 
（キマリ）私たちが南極に
向かっても 日本に戻っても―

182
00:09:33,698 --> 00:09:38,828 
ここには毎日 船が来て
街には いっぱい人がいて…

183
00:09:39,245 --> 00:09:44,166 
学校行ったり 仕事したり
友達と遊んだり…

184
00:09:45,209 --> 00:09:48,713 
みんなみんな 普通に暮らしが
続いていて…

185
00:09:48,838 --> 00:09:51,465 
それ言ったら 日本だってそうよ

186
00:09:51,841 --> 00:09:54,260 
（結月）今日も
ちゃんと学校もあって

187
00:09:54,385 --> 00:09:56,512 
たぶん今ごろ 晩ごはんで…

188
00:09:56,637 --> 00:09:57,638 
（キマリ）うん

189
00:09:58,055 --> 00:10:02,685 
私たちが見たことない所でも
知らない場所でも

190
00:10:02,810 --> 00:10:05,563 
いっぱいの人が
いっぱいの生活してる

191
00:10:06,480 --> 00:10:09,358 
毎日毎日 途切れることなく…

192
00:10:09,609 --> 00:10:10,860 
それってすごい

193
00:10:11,485 --> 00:10:13,863 
当たり前のことだけどね

194
00:10:13,988 --> 00:10:16,574 
でも 分かる気がします

195
00:10:17,366 --> 00:10:18,200 
（結月）あ…

196
00:10:19,869 --> 00:10:21,454 
日向さん？
（日向）えっ 何？

197
00:10:22,288 --> 00:10:23,873 
何か隠してますよね？

198
00:10:23,998 --> 00:10:24,915 
（日向）えっ？

199
00:10:25,249 --> 00:10:26,959 
隠してますよね？

200
00:10:27,251 --> 00:10:28,961 
うぐっ… ぐっ…

201
00:10:29,879 --> 00:10:35,676 
（苦笑い）

202
00:10:45,353 --> 00:10:47,271 
本当にないんですか？

203
00:10:47,396 --> 00:10:51,359 
いや～ たぶん
出てくると思うんだよね

204
00:10:51,484 --> 00:10:52,610 
大切なものだし

205
00:10:53,152 --> 00:10:55,363 
（報瀬）でも これだけ捜して
出てこないって―

206
00:10:55,488 --> 00:10:56,781 
ありえないでしょ？

207
00:10:56,906 --> 00:10:58,616 
（日向）それは そうだけど…

208
00:10:58,991 --> 00:11:01,535 
パスポートなかったら
出国できないどころか

209
00:11:01,661 --> 00:11:03,412 
日本にも戻れませんよ

210
00:11:03,537 --> 00:11:05,081 
そうなの？

211
00:11:05,206 --> 00:11:08,376 
じゃあ もしかして
このまま出てこなかったら…

212
00:11:09,919 --> 00:11:14,298 
（日向）オ～！
ムカシ ニホン ニ スンデタ～！

213
00:11:14,507 --> 00:11:16,550 
ナツカシイネ～！

214
00:11:16,884 --> 00:11:17,843 
みたいな？

215
00:11:17,968 --> 00:11:20,304 
なんで こっち来てまで
コンビニ店員なんだよ！

216
00:11:20,805 --> 00:11:23,015 
明後日ですよ 飛行機

217
00:11:23,140 --> 00:11:26,685 
大丈夫 大丈夫 なんとかする！
なんとかするから！

218
00:11:26,811 --> 00:11:28,312 
なんとかって？

219
00:11:28,437 --> 00:11:29,939 
なんとかは…

220
00:11:30,064 --> 00:11:32,066 
まあ そう…
いろいろあるじゃん？

221
00:11:32,191 --> 00:11:33,192 
いろいろって？

222
00:11:33,984 --> 00:11:37,488 
いろいろは まあ…

223
00:11:37,613 --> 00:11:38,447 
ツッコミ鋭っ！

224
00:11:40,574 --> 00:11:41,617 
あれ？

225
00:11:42,535 --> 00:11:44,203 
（結月）とりあえず
調べてみましょう

226
00:11:47,164 --> 00:11:51,419 
“パスポート紛失の場合は
大使館で再発行”

227
00:11:51,544 --> 00:11:53,754 
“最短で半日”

228
00:11:53,879 --> 00:11:56,215 
（キマリ）おお！
明日行けば間に合うよ！

229
00:11:56,590 --> 00:11:59,844 
“ただし大使館は日曜 祝日休み”

230
00:11:59,969 --> 00:12:01,178 
（キマリ）明日って…

231
00:12:01,303 --> 00:12:02,263 
日曜

232
00:12:04,723 --> 00:12:05,933 
なんでよ！

233
00:12:06,058 --> 00:12:11,522 
私たちコンビニ店員は 24時間365日
休まず働いているというのに！

234
00:12:11,647 --> 00:12:13,274 
お役所ってやつは！

235
00:12:13,399 --> 00:12:17,278 
飛行機を２～３日あとの便に
振り替えるしかないですね

236
00:12:17,403 --> 00:12:20,656 
到着は遅れますけど
船の出発には間に合いますし

237
00:12:21,073 --> 00:12:22,032 
そうだね！

238
00:12:22,158 --> 00:12:24,910 
（結月）明日 空港のカウンターに
一度 行ってみましょう

239
00:12:25,077 --> 00:12:28,622 
（報瀬）変えるの？　到着日

240
00:12:29,165 --> 00:12:31,709 
それしかないと思いますけど

241
00:12:31,834 --> 00:12:33,294 
（報瀬）大丈夫かな？

242
00:12:33,419 --> 00:12:37,923 
ほら 観測隊って結構
規律 厳しかったりするから

243
00:12:38,299 --> 00:12:40,926 
だったら来なくていいとか
言われたり…

244
00:12:41,051 --> 00:12:43,179 
大丈夫だよ　事情が事情だし

245
00:12:43,679 --> 00:12:45,264 
（結月）ですよね

246
00:12:45,389 --> 00:12:46,432 
いや でも…

247
00:12:46,557 --> 00:12:49,101 
（キマリ）じゃあ メールで
かなえさんに聞いてみる？

248
00:12:49,226 --> 00:12:51,061 
えっ 遅れるってメールするの？

249
00:12:51,187 --> 00:12:53,272 
（キマリ）そのほうが
いいかなって…

250
00:12:56,025 --> 00:12:59,445 
（日向）あー まあ
出発は明後日の朝だろ？

251
00:12:59,570 --> 00:13:02,781 
あと１日あるから
明日もう一度 話そうよ

252
00:13:02,907 --> 00:13:05,159 
ほら ひょっこり
出てくるかもしれないし

253
00:13:05,534 --> 00:13:06,911 
そうだね

254
00:13:07,828 --> 00:13:09,246 
出てきますよーに！

255
00:13:16,670 --> 00:13:21,217 
（キマリの寝息）

256
00:13:27,306 --> 00:13:28,516 
フゥ…

257
00:13:29,475 --> 00:13:32,478 
は～い ぐ～い…

258
00:13:32,603 --> 00:13:35,356 
マーライオンでーす…
（結月）殺意です

259
00:13:36,398 --> 00:13:38,234 
（ドアが開く音）

260
00:13:39,276 --> 00:13:43,113 
（日向）とりあえずさ ３人だけで
明後日オーストラリア向かえよ

261
00:13:43,656 --> 00:13:44,490 
えっ？

262
00:13:44,782 --> 00:13:47,451 
（日向）私１人でも
なんとかなると思うから

263
00:13:47,576 --> 00:13:48,994 
間に合ったら追いかけるし

264
00:13:49,578 --> 00:13:51,539 
間に合わなかったら？

265
00:13:51,664 --> 00:13:53,749 
日本に戻ればいいだけだろ

266
00:13:54,041 --> 00:13:56,043 
飛行機代はあるし

267
00:13:58,671 --> 00:14:02,508 
キマリたちには
私から話しておくからさ フフッ

268
00:14:03,592 --> 00:14:04,843 
（報瀬）ごめん

269
00:14:05,010 --> 00:14:07,930 
私が変更するの
嫌がったからだよね？

270
00:14:08,055 --> 00:14:08,806 
ん？

271
00:14:09,348 --> 00:14:11,183 
（報瀬）自分でも分かってる

272
00:14:11,308 --> 00:14:12,726 
予定どおりにいかないと―

273
00:14:12,851 --> 00:14:15,020 
すぐイライラしちゃうところが
あって…

274
00:14:15,813 --> 00:14:17,898 
なんで報瀬が謝るんだよ

275
00:14:18,023 --> 00:14:22,611 
パスポートなくしたのは私だろ
謝るのは私のほうだよ

276
00:14:22,862 --> 00:14:23,904 
ごめん…

277
00:14:24,488 --> 00:14:25,573 
そういう話じゃなくて！

278
00:14:25,698 --> 00:14:27,283 
（日向）そういう話だろ？

279
00:14:27,408 --> 00:14:28,409 
（報瀬）あ…

280
00:14:31,871 --> 00:14:32,997 
（日向）フゥ…

281
00:14:33,789 --> 00:14:36,917 
みんなにさ
迷惑かけたくないんだよ

282
00:14:37,042 --> 00:14:41,380 
これで本当に報瀬が言うとおり
南極 行けなくなったらどうする？

283
00:14:41,505 --> 00:14:42,423 
立ち直れないって

284
00:14:42,798 --> 00:14:43,799 
でも！　あっ…

285
00:14:44,300 --> 00:14:46,552 
別に行かないなんて
言ってないだろ

286
00:14:46,677 --> 00:14:49,305 
まず３人で行けって
追いかけるから

287
00:14:49,805 --> 00:14:50,806 
な？

288
00:14:51,056 --> 00:14:53,559 
はい それで決まりな！
（報瀬）えっ…

289
00:14:54,643 --> 00:14:56,312 
あ…
（ドアが閉まる音）

290
00:14:57,313 --> 00:14:58,397 
４人で行こう！

291
00:14:58,522 --> 00:15:02,484 
明日かなえさんにメールで
事情 説明すればいいんだし

292
00:15:02,902 --> 00:15:04,945 
お風呂 入りたいんですけど～

293
00:15:05,863 --> 00:15:06,697 
あ…

294
00:15:07,114 --> 00:15:08,616 
いいかな？

295
00:15:17,750 --> 00:15:19,001 
（日向）フゥ…

296
00:15:20,210 --> 00:15:21,337 
はっ…

297
00:15:28,552 --> 00:15:30,471 
（日向）ごめん
（報瀬）えっ？

298
00:15:30,721 --> 00:15:33,933 
報瀬 気遣ってくれてるのにさ

299
00:15:34,058 --> 00:15:37,186 
私 こういうのダメでね

300
00:15:37,311 --> 00:15:38,395 
えっ…

301
00:15:38,729 --> 00:15:41,982 
それが普通だっていうのは
分かるんだけど

302
00:15:42,107 --> 00:15:44,652 
誰かに気遣われるとさ―

303
00:15:45,194 --> 00:15:51,158 
居心地 悪くなるっていうか
本心が分からなくなるっていうか…

304
00:15:51,742 --> 00:15:57,623 
だから 高校も無理ってなって
なるべく１人でいようと思って

305
00:15:59,291 --> 00:16:02,878 
結局 私が誰かと一緒にいると―

306
00:16:03,003 --> 00:16:05,547 
こういう感じに
なっちゃうんだよな

307
00:16:05,673 --> 00:16:07,758 
だから気にしなくていい

308
00:16:07,883 --> 00:16:09,802 
全部 私の問題だから

309
00:16:09,927 --> 00:16:11,136 
（ベッドに正座する音）
えっ？

310
00:16:11,470 --> 00:16:14,139 
そんなことない
私だって問題ある

311
00:16:14,473 --> 00:16:17,893 
高校入って ずっと
近づくなオーラ全開だったし

312
00:16:18,018 --> 00:16:21,438 
人づきあいとか もともと…
（日向）だから そういうの

313
00:16:22,022 --> 00:16:25,234 
気遣われるのがイヤだって
言っただろ

314
00:16:25,609 --> 00:16:26,652 
（報瀬）遣ってない

315
00:16:26,777 --> 00:16:27,987 
（日向）遣ってる

316
00:16:28,153 --> 00:16:32,324 
報瀬はさ 誰よりも
南極行きたいって思ってるんだろ？

317
00:16:32,449 --> 00:16:33,534 
うん

318
00:16:33,659 --> 00:16:35,869 
（日向）ずっと思ってきたんだろ？

319
00:16:37,621 --> 00:16:38,747 
だから？

320
00:16:39,665 --> 00:16:42,042 
それ 最優先でいいんだよ

321
00:16:42,167 --> 00:16:45,254 
そっちのほうが気持ちがいい
私が！

322
00:16:48,716 --> 00:16:49,550 
な？

323
00:16:51,844 --> 00:16:53,220 
（報瀬）おやすみ

324
00:16:54,388 --> 00:16:56,807 
（鳥のさえずり）

325
00:16:58,100 --> 00:17:01,228 
ん～ ん？

326
00:17:01,770 --> 00:17:04,231 
うわ！　目覚まし！

327
00:17:04,356 --> 00:17:05,190 
えっ？

328
00:17:08,152 --> 00:17:09,153 
あ…

329
00:17:14,408 --> 00:17:15,534 
（走る足音）

330
00:17:15,534 --> 00:17:16,368 
（走る足音）

331
00:17:15,534 --> 00:17:16,368 
あっ…

332
00:17:16,368 --> 00:17:16,493 
（走る足音）

333
00:17:16,493 --> 00:17:18,037 
（走る足音）

334
00:17:16,493 --> 00:17:18,037 
あっ 来た！

335
00:17:18,037 --> 00:17:18,162 
（走る足音）

336
00:17:18,162 --> 00:17:20,080 
（走る足音）

337
00:17:18,162 --> 00:17:20,080 
日向ちゃーん！　ここ！

338
00:17:20,205 --> 00:17:23,333 
ハァ ハァ ハァ…

339
00:17:23,459 --> 00:17:25,335 
なんで 勝手に出かけてんだよ！

340
00:17:25,461 --> 00:17:28,547 
えっ!?　具合悪いから
寝てるんじゃなかったの？

341
00:17:28,672 --> 00:17:29,757 
（日向）ん？

342
00:17:30,382 --> 00:17:33,177 
あっ 今 結月ちゃんが
チケット変更できないか

343
00:17:33,302 --> 00:17:34,386 
話しに行ってる

344
00:17:38,640 --> 00:17:41,393 
あー それなら もう大丈夫だよ

345
00:17:41,518 --> 00:17:44,063 
３人だけ先に行くって話に
なったから

346
00:17:44,188 --> 00:17:45,647 
えっ？　そうなの？

347
00:17:45,773 --> 00:17:47,232 
そんな話 聞いてない

348
00:17:47,357 --> 00:17:49,234 
したんだよ あのあと！

349
00:17:49,359 --> 00:17:51,445 
（キマリ）えっ？
（報瀬）デタラメ言わないで

350
00:17:51,570 --> 00:17:53,405 
なんで そんなに
意地になってるの？

351
00:17:53,530 --> 00:17:55,407 
意地になってるのは
どっちだよ！

352
00:17:57,034 --> 00:17:58,327 
（キマリ）えっ？

353
00:17:58,452 --> 00:17:59,661 
（結月）ダメです
（３人）あ…

354
00:18:00,454 --> 00:18:04,583 
このチケットだと １か月以上
あとじゃないと空きがないって

355
00:18:04,708 --> 00:18:06,001 
（キマリ）そうなの？

356
00:18:06,126 --> 00:18:08,587 
もともと安いチケットですからね

357
00:18:08,712 --> 00:18:10,964 
（日向）ほら 結局こうなるんだよ

358
00:18:11,090 --> 00:18:13,717 
だから とりあえず
３人で明日行けって

359
00:18:13,842 --> 00:18:16,345 
パスポートの再発行なら私１人で…
（結月）あっ！

360
00:18:16,470 --> 00:18:18,639 
（日向）あ…
（キマリ）えっ？　報瀬ちゃん？

361
00:18:20,140 --> 00:18:22,392 
チェンジ！　レイト２デイズ
エア！

362
00:18:22,518 --> 00:18:24,019 
（係員）ノー

363
00:18:28,315 --> 00:18:29,858 
報瀬さん

364
00:18:29,983 --> 00:18:31,318 
しゃくまん…

365
00:18:31,568 --> 00:18:33,445 
プリーズ チェンジ ４パーソン

366
00:18:33,570 --> 00:18:34,571 
（日向）待てよ！

367
00:18:34,696 --> 00:18:36,573 
だから 何 意地になって…
（報瀬）うるさい！

368
00:18:37,157 --> 00:18:39,993 
意地になって何が悪いの？
私は そうやって生きてきた！

369
00:18:40,244 --> 00:18:43,163 
意地張って バカにされて
イヤな思いして

370
00:18:43,288 --> 00:18:46,959 
それでも意地張ってきた
間違ってないから！

371
00:18:47,709 --> 00:18:49,628 
気を遣うなって言うなら
ハッキリ言う！

372
00:18:49,962 --> 00:18:53,215 
気にするなって言われて
気にしないバカにはなりたくない！

373
00:18:53,340 --> 00:18:57,010 
先に行けって言われて
先に行く薄情にはなりたくない！

374
00:18:57,302 --> 00:18:58,887 
４人で行くって言ったのに

375
00:18:59,012 --> 00:19:01,390 
あっさり諦める根性なしには
なりたくない！

376
00:19:02,349 --> 00:19:04,726 
４人で行くの　この４人で！

377
00:19:04,852 --> 00:19:06,562 
それが最優先だから！

378
00:19:09,273 --> 00:19:10,899 
（日向）なんだよ…

379
00:19:19,324 --> 00:19:20,993 
なんだよ…

380
00:19:24,037 --> 00:19:25,873 
何があったんです？

381
00:19:25,998 --> 00:19:27,374 
さあ…

382
00:19:28,208 --> 00:19:31,336 
でも悪いことじゃない気がするよ

383
00:19:33,213 --> 00:19:35,340 
（キマリ）これがビジネスクラス…

384
00:19:35,799 --> 00:19:38,510 
何も そこまでしなくても
いいだろ？

385
00:19:38,635 --> 00:19:40,846 
ほかが空いてなかったから
しかたないの

386
00:19:41,013 --> 00:19:42,890 
（キマリ）フフ～
（報瀬）なくすと危ないから返して

387
00:19:43,015 --> 00:19:43,849 
あっ

388
00:19:44,183 --> 00:19:46,185 
100万だぞ

389
00:19:48,312 --> 00:19:50,230 
何 勝ち誇ってんだよ

390
00:19:50,647 --> 00:19:53,025 
勝ち誇ってなんかない

391
00:19:53,859 --> 00:19:56,278 
いや ちょっとある

392
00:19:56,403 --> 00:19:57,237 
フフッ…

393
00:19:58,405 --> 00:20:00,240 
フッ なんだそれ

394
00:20:00,574 --> 00:20:04,620 
気遣われるの イヤなんでしょ？
だから遣わないことにする

395
00:20:04,745 --> 00:20:05,579 
（日向）あのな…

396
00:20:05,704 --> 00:20:08,498 
まあ とにかく４人で
行くことになったんだから―

397
00:20:08,749 --> 00:20:11,251 
明日 みんなで大使館行って…

398
00:20:11,543 --> 00:20:12,461 
あ？

399
00:20:17,549 --> 00:20:18,675 
あれ？

400
00:20:20,469 --> 00:20:22,095 
アハハッ

401
00:20:26,725 --> 00:20:27,935 
嘘…

402
00:20:28,518 --> 00:20:29,686 
エヘヘ…

403
00:20:30,520 --> 00:20:31,813 
あー！

404
00:20:32,439 --> 00:20:34,358 
靴ひも ほどけちゃった

405
00:20:34,483 --> 00:20:36,276 
ちょっと持ってて

406
00:20:36,443 --> 00:20:39,238 
むき出しで持ってると危ないわよ

407
00:20:39,363 --> 00:20:41,240 
（キマリ）うは～！
ハイナンチーファン

408
00:20:41,365 --> 00:20:42,282 
ハイナンチーファーン

409
00:20:42,658 --> 00:20:44,159 
報瀬ちゃーん
ハイナンチーファンと―

410
00:20:44,284 --> 00:20:45,744 
カヤトースト来たよ！

411
00:20:45,869 --> 00:20:46,870 
えっ！

412
00:20:49,414 --> 00:20:50,832 
あっ 本当？

413
00:20:50,958 --> 00:20:51,959 
（日向）どうかしたか？

414
00:20:52,084 --> 00:20:53,293 
な… なんでもない

415
00:20:53,418 --> 00:20:56,171 
おっ！　わあ おいしそう！

416
00:20:57,172 --> 00:20:58,257 
報瀬さん

417
00:20:58,382 --> 00:20:59,341 
えっ？

418
00:20:59,466 --> 00:21:01,093 
（結月）何か隠してますよね？

419
00:21:01,218 --> 00:21:02,928 
あ… んー？

420
00:21:03,637 --> 00:21:05,305 
隠してますよね？

421
00:21:09,142 --> 00:21:11,812 
（結月）では 早速
食べてもらいましょう！

422
00:21:12,145 --> 00:21:16,483 
（キマリ）報瀬ちゃんと
日向ちゃんのドリアンショー！

423
00:21:16,608 --> 00:21:17,859 
（日向）マジか～

424
00:21:17,985 --> 00:21:20,362 
（報瀬）ほ… 本当に食べるの？

425
00:21:20,612 --> 00:21:22,948 
（結月）むしろ それで済んで
感謝しろです

426
00:21:23,073 --> 00:21:26,368 
（キマリ）そうだよ
どれだけ心配したと思っているの？

427
00:21:26,702 --> 00:21:29,955 
いや でもチケットは
キャンセルできたし…

428
00:21:30,080 --> 00:21:32,499 
出発日も変わりないままだし

429
00:21:33,083 --> 00:21:35,752 
ちょうど４つに分かれてるけど…

430
00:21:36,211 --> 00:21:37,754 
（２人）フフッ

431
00:21:38,922 --> 00:21:40,924 
じゃんけんで
負けたほうというのは？

432
00:21:41,300 --> 00:21:42,926 
（２人）フフフッ

433
00:21:43,093 --> 00:21:46,054 
（２人）うっ うう…

434
00:21:46,722 --> 00:21:49,891 
いただきます…

435
00:21:50,017 --> 00:21:51,601 
うえー！

436
00:21:51,727 --> 00:21:54,062 
（日向）これのどこが
果物の王様だ！

437
00:21:54,187 --> 00:21:55,981 
（報瀬）あ… でも
慣れたらおいしいかも

438
00:21:56,106 --> 00:21:57,941 
（キマリ）えっ ホント!?

439
00:22:00,027 --> 00:22:05,032 
♪～

440
00:23:24,945 --> 00:23:29,950 
～♪