1
00:00:00,500 --> 00:00:05,505
♪～

2
00:01:11,696 --> 00:01:16,701
～♪

3
00:01:17,702 --> 00:01:20,163
（ナレーション）
最近 人気のあるお店

4
00:01:20,330 --> 00:01:24,125
テレビや新聞で取り上げられて
とても評判だ

5
00:01:24,292 --> 00:01:26,795
今日も朝から大行列

6
00:01:27,045 --> 00:01:29,547
でも ちょっと待ちたまえ

7
00:01:29,714 --> 00:01:32,801
行列のできる店が
良い店とは限らない

8
00:01:33,510 --> 00:01:35,637
知ってる人だけが知っている―

9
00:01:35,804 --> 00:01:39,349
隠(かく)れた名店というのも
あるんじゃないのかな？

10
00:01:41,059 --> 00:01:44,145
（ハチベエ･ハカセ･モーちゃん）
「ズッコケお菓子(かし)戦争」

11
00:01:47,649 --> 00:01:49,192
（ハチベエ）あーっ！

12
00:01:57,075 --> 00:01:59,702
（ハチベエ）
ちょっとちょっと 何だよ それ？

13
00:02:00,453 --> 00:02:02,914
（金田(かねだ) 進(すすむ)）何って
メルシーのエクレールだけど

14
00:02:03,331 --> 00:02:04,332
メ… メル…

15
00:02:04,499 --> 00:02:06,167
（安藤(あんどう)圭子(けいこ)）知らないの？
（ハチベエ）えっ？

16
00:02:06,584 --> 00:02:09,753
（圭子）メルシーのエクレールって
並ばないと買えないのよ

17
00:02:09,920 --> 00:02:12,549
（榎本(えのもと)由美子(ゆみこ)）そうそう テレビで
取り上げられてから―

18
00:02:12,715 --> 00:02:15,969
急に人気が出ちゃって
最近じゃ 隣(となり)の県から―

19
00:02:16,136 --> 00:02:18,429
わざわざ買いに来る人も
いるんですって

20
00:02:18,596 --> 00:02:19,848
（ハチベエ）それぐらい知ってるよ

21
00:02:20,348 --> 00:02:21,933
ねえ オレの分は？

22
00:02:22,100 --> 00:02:23,059
もう ないよ

23
00:02:24,978 --> 00:02:27,021
ええ～

24
00:02:27,480 --> 00:02:29,065
今日 学校終わったら すぐ―

25
00:02:29,232 --> 00:02:32,819
壁(かべ)新聞係はボクの家に集合って
約束だったよね？

26
00:02:32,986 --> 00:02:35,989
それなのに 君は今まで
何をしていたんだい？

27
00:02:36,531 --> 00:02:39,701
ちょっ… ちょっと
ど忘れしてただけだよ

28
00:02:39,868 --> 00:02:43,872
会議を忘れるようなヤツに
エクレールを食べる資格はない

29
00:02:44,038 --> 00:02:46,749
自業自得と思って
あきらめるんだな

30
00:02:48,084 --> 00:02:52,589
（モーちゃん）
ハチベエちゃん ボク もう１個
食べちゃったから これ…

31
00:02:53,631 --> 00:02:54,173
うん？

32
00:02:55,967 --> 00:02:57,343
いるか そんなもの！

33
00:02:57,510 --> 00:03:01,890
いいよ オレは うちに帰って
金月堂(きんげつどう)のキンツバ食べるから

34
00:03:02,223 --> 00:03:04,183
金月堂のキンツバ？

35
00:03:04,809 --> 00:03:08,855
金月堂ってメルシーの隣の
古い和菓子屋さんよね？

36
00:03:09,022 --> 00:03:12,108
あそこのキンツバが食べたいなんて
変わってる

37
00:03:13,776 --> 00:03:17,405
お前ら 知らねえな？
あの店のキンツバを

38
00:03:17,697 --> 00:03:19,824
あんこが ふっくら
炊(た)き上がっててさ

39
00:03:19,991 --> 00:03:24,245
外側はサクッと 中はしっとり
それでいて甘(あま)さもちょうどいい

40
00:03:24,412 --> 00:03:26,247
ありゃ 最高だね

41
00:03:26,581 --> 00:03:27,624
（圭子たち）はあ…

42
00:03:29,042 --> 00:03:30,376
（金田）くだらない
（ハカセ･モーちゃん）おお…

43
00:03:30,668 --> 00:03:32,378
キンツバのほうが
おいしいなんて―

44
00:03:32,545 --> 00:03:35,506
“私は味オンチです”って
言ってるようなもんだ

45
00:03:35,673 --> 00:03:36,925
なんだと！

46
00:03:37,425 --> 00:03:40,011
君もたまには
メルシーのエクレールみたいな―

47
00:03:40,178 --> 00:03:43,473
高級なおやつを食べて
舌を肥やしたほうがいいよ

48
00:03:43,640 --> 00:03:44,390
（ハチベエ）ぬぬ…

49
00:03:45,934 --> 00:03:48,686
（ハチベエ）なにが
“舌を肥やしたほうがいい”だよ

50
00:03:48,853 --> 00:03:52,398
お前こそ金月堂のキンツバ
食べたことあんのかってんだ！

51
00:03:52,690 --> 00:03:56,110
そんなに言うなら 食べ比べを
してみたらどうかなあ？

52
00:03:56,945 --> 00:03:57,946
食べ比べ？

53
00:03:58,363 --> 00:04:00,490
（ハカセ）エクレールとキンツバ
一緒(いっしょ)に食べて―

54
00:04:00,657 --> 00:04:03,117
どっちがおいしいか比べて
記事にするんだ

55
00:04:03,284 --> 00:04:04,911
んなもん 記事になるか？

56
00:04:05,286 --> 00:04:07,372
いやいや テレビや雑誌だって―

57
00:04:07,538 --> 00:04:10,458
その手のグルメ情報は
もてはやされてるからね

58
00:04:10,625 --> 00:04:12,543
案外 ウケるかもしれないよ

59
00:04:12,710 --> 00:04:14,170
ふーん… なるほど

60
00:04:14,337 --> 00:04:17,089
いいなあ それボク賛成

61
00:04:17,257 --> 00:04:20,969
ようし それじゃ早速
明日から取材開始だ！

62
00:04:21,135 --> 00:04:22,595
（モーちゃん･ハカセ）おー！

63
00:04:22,971 --> 00:04:27,558
（星野(ほしの)真紀(まき)）
エクレールお買い求めの方は
こちらに１列に並んでください

64
00:04:27,934 --> 00:04:31,813
見たまえ 比べるまでもない
エクレールの圧勝だ

65
00:04:31,980 --> 00:04:35,400
比べるのは味なの
食べてみなけりゃ分かんないだろ！

66
00:04:35,566 --> 00:04:37,735
（月岡(つきおか)小鉄(こてつ)）
何度言ったら分かるんでい！

67
00:04:37,944 --> 00:04:42,657
（小鉄）
そこに並ばれたら うちに来る客の
邪魔(じゃま)になるだろうが！

68
00:04:44,158 --> 00:04:44,826
（真紀）すみません

69
00:04:44,993 --> 00:04:46,828
（星野泰三(たいぞう)）真紀 気にすることはない

70
00:04:47,287 --> 00:04:48,663
（泰三）お隣はね

71
00:04:48,830 --> 00:04:51,833
うちが売れてるもんだから
ひがんでるだけなんだ

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,293
なんだと？

73
00:04:53,793 --> 00:04:57,463
悔(くや)しかったら 売れる物を
作ってみなさいっていうんだ

74
00:04:57,630 --> 00:04:58,256
この野郎(やろう)！

75
00:04:58,881 --> 00:05:01,092
（小鉄）言わせておけば…
（泰三）ああ やったな！

76
00:05:01,259 --> 00:05:02,510
やったが どうした？

77
00:05:02,677 --> 00:05:03,678
もう許さんぞ！

78
00:05:04,012 --> 00:05:05,179
（小鉄）なにを この…

79
00:05:05,346 --> 00:05:06,180
（月岡健太郎(けんたろう)）やめろよ おやじ

80
00:05:06,472 --> 00:05:07,515
（小鉄）うう… うわっ！

81
00:05:07,807 --> 00:05:10,351
（真紀）お父さんも
お客さんの前で！

82
00:05:11,853 --> 00:05:13,730
どうも失礼しました

83
00:05:13,896 --> 00:05:15,940
真紀 あとは頼(たの)んだよ

84
00:05:16,107 --> 00:05:19,193
（小鉄）健太郎 塩まけ 塩！
（健太郎）ああ…

85
00:05:21,529 --> 00:05:24,490
お隣同士なのに仲悪いのね

86
00:05:29,203 --> 00:05:31,289
（ハチベエ）ひええ～！

87
00:05:31,456 --> 00:05:34,876
300円もするのか
オレ そんなに持ってないぞ

88
00:05:35,043 --> 00:05:35,835
な… なに？

89
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
いらっしゃいませ どれにします？

90
00:05:38,755 --> 00:05:42,091
違(ちが)うんです 実はオレたち
取材で来たんです

91
00:05:42,258 --> 00:05:42,884
取材？

92
00:05:43,051 --> 00:05:47,138
はい 花山第二小学校
６年１組の壁新聞

93
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
うふふ ずいぶん
かわいい記者さんね

94
00:05:50,516 --> 00:05:54,729
中身は本物です 800人の
全校生徒が読みますからね

95
00:05:54,896 --> 00:05:57,982
うちの新聞で取り上げれば
このお店の売り上げも―

96
00:05:58,149 --> 00:06:00,568
ますますアップすること
間違(まちが)いなしです

97
00:06:01,611 --> 00:06:02,570
なるほどね

98
00:06:02,820 --> 00:06:05,740
へへ… それで相談なんですけど…

99
00:06:07,492 --> 00:06:09,660
えっ？ 試食させてくれってこと？

100
00:06:10,411 --> 00:06:11,746
冗談じゃないよ

101
00:06:13,414 --> 00:06:16,084
取材なんかね うちは よく来るよ

102
00:06:16,250 --> 00:06:19,212
テレビ 新聞 雑誌
タレントさんだって―

103
00:06:19,378 --> 00:06:22,256
わざわざ東京から
買いに来てくれるんだから

104
00:06:22,590 --> 00:06:24,592
（泰三）
…で 買うの？ 買わないの？

105
00:06:24,759 --> 00:06:27,887
あとのお客さん
つかえてるんだからね 早くしてね

106
00:06:31,599 --> 00:06:32,892
（ハチベエ）なんだよ ケチ！

107
00:06:33,059 --> 00:06:35,937
（金田）
タダで食べさせてもらおうなんて
ムシがよすぎるんだ

108
00:06:36,354 --> 00:06:38,856
今日 こづかい ないんだから
仕方がないだろ

109
00:06:39,023 --> 00:06:39,816
まあまあ ２人とも…

110
00:06:39,982 --> 00:06:42,276
（荒井(あらい)陽子(ようこ)）これじゃ
食べ比べにならないわね

111
00:06:42,610 --> 00:06:43,778
（圭子）どうする？

112
00:06:48,449 --> 00:06:52,286
このまま引き下がってたまるか
ダメでもともと

113
00:06:54,288 --> 00:06:55,581
バカもん！

114
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
ひいい…

115
00:06:57,291 --> 00:07:00,545
メルシーと うちと
どっちがうまいかだと？

116
00:07:00,711 --> 00:07:04,048
まったく近頃(ちかごろ)の若(わけ)えもんは
てーんで味が分かっちゃいねえ

117
00:07:04,298 --> 00:07:06,843
（圭子）ひい…
（陽子）やっぱりダメじゃない

118
00:07:07,009 --> 00:07:07,969
（小鉄）食え
（一同）あっ…

119
00:07:08,970 --> 00:07:09,804
でも…

120
00:07:09,971 --> 00:07:11,722
ボクたち こんなに買えません

121
00:07:11,889 --> 00:07:13,349
いいから 食えってんだい

122
00:07:13,516 --> 00:07:14,934
い… いただきます

123
00:07:20,148 --> 00:07:22,442
あっ！ こ… これは…

124
00:07:22,692 --> 00:07:24,986
（ハカセ）
この薄皮(うすかわ)のサクッとした歯ごたえ

125
00:07:25,153 --> 00:07:28,406
そして 中のあんこの
絶妙(ぜつみょう)な炊き具合

126
00:07:28,823 --> 00:07:32,410
（モーちゃん）
そのあんこも
ただ甘いだけじゃないね

127
00:07:32,660 --> 00:07:34,620
小豆本来の味と香(かお)りが―

128
00:07:34,787 --> 00:07:38,666
丸ごとギューって
閉じ込められてるっていうか…

129
00:07:39,417 --> 00:07:43,337
うう～ん…

130
00:07:43,838 --> 00:07:44,672
おいしい

131
00:07:45,089 --> 00:07:49,510
そうだろ そうだろ
これが和菓子独特の深みってやつだ

132
00:07:49,802 --> 00:07:52,680
つつきたいだけの洋菓子とは
わけが違う

133
00:07:53,014 --> 00:07:55,183
うん 確かにうまい

134
00:07:55,349 --> 00:07:58,853
金月堂のキンツバは
やっぱり最高だ

135
00:07:59,020 --> 00:07:59,687
だけど…

136
00:07:59,854 --> 00:08:00,646
おっ？

137
00:08:01,022 --> 00:08:02,523
どうしたの 八谷(はちや)くん？

138
00:08:03,024 --> 00:08:05,651
何か１つ足りないんだよなあ

139
00:08:05,818 --> 00:08:08,988
例えば これで熱くて濃(こ)いお茶が
あったりすると―

140
00:08:09,155 --> 00:08:11,032
さらに おいしさ引き立つと
思うんだけど

141
00:08:11,199 --> 00:08:12,492
（一同）な…！

142
00:08:12,950 --> 00:08:14,202
け… 健太郎 お茶！

143
00:08:14,869 --> 00:08:15,620
あ… はい

144
00:08:15,912 --> 00:08:18,915
いやあ すみません
要求しちゃったみたいで

145
00:08:19,081 --> 00:08:20,458
してるよ 思いっ切り

146
00:08:21,125 --> 00:08:22,210
まだ あるぞ

147
00:08:22,710 --> 00:08:24,212
こっちは うぐいすあん

148
00:08:24,378 --> 00:08:26,631
こっちは桜の花の塩漬(しおづ)けを
練り込んだ―

149
00:08:26,797 --> 00:08:28,841
桜キンツバだ

150
00:08:29,008 --> 00:08:30,635
いただきまーす

151
00:08:32,761 --> 00:08:34,972
こっちも おいしい

152
00:08:38,558 --> 00:08:39,393
（由美子･圭子）おいしい

153
00:08:39,559 --> 00:08:42,395
ははは… ジャンジャンやってくれ

154
00:08:42,855 --> 00:08:44,148
ふう…

155
00:08:44,815 --> 00:08:46,609
ああ おいしかったあ

156
00:08:46,776 --> 00:08:48,528
もう おなかいっぱい

157
00:08:48,694 --> 00:08:50,696
どうだ これで分かっただろ

158
00:08:50,863 --> 00:08:54,158
エクレールなんかより
キンツバのほうが おいしいって

159
00:08:54,325 --> 00:08:57,620
ちょ… ちょっと待った
取材は まだ始めたばかりだ

160
00:08:57,787 --> 00:08:59,914
情報は もっと広く集めないと

161
00:09:00,081 --> 00:09:03,334
それはないだろ あれだけ
ごちそうしてもらって―

162
00:09:03,501 --> 00:09:06,087
“金月堂よりメルシーのほうが
おいしかったです”って―

163
00:09:06,254 --> 00:09:07,588
書くつもりなのか？

164
00:09:08,089 --> 00:09:11,092
いやいや 取材は公正さが
大切なんだ

165
00:09:11,259 --> 00:09:13,886
そんな買収に応じるわけには
いかないよ

166
00:09:14,053 --> 00:09:16,597
こいつ もっともらしいこと
言いやがって

167
00:09:16,764 --> 00:09:19,308
でも 金田くんの意見は正しいよ

168
00:09:19,475 --> 00:09:23,271
（陽子）
ここは公正にアンケートを
取ってみたらどうかしら？

169
00:09:23,604 --> 00:09:26,566
町のみんなに
どっちが好きか聞いてみるのよ

170
00:09:27,024 --> 00:09:29,277
（金田）いいだろう
（ハチベエ）望むところだ

171
00:09:32,780 --> 00:09:35,783
（女性１）
そりゃ 金月堂のキンツバのほうが
おいしいわね

172
00:09:38,244 --> 00:09:39,745
（女性２）
エクレールもおいしいんだけど―

173
00:09:39,912 --> 00:09:42,331
生クリームはコレステロールがね…

174
00:09:44,250 --> 00:09:45,459
（女性３）やっぱり キンツバさ

175
00:09:47,878 --> 00:09:48,629
（女性４）キンツバさ

176
00:09:48,879 --> 00:09:50,798
（男性１）キンツバ
（男性２）キンツバ…

177
00:09:50,965 --> 00:09:54,135
（町の人たち）
キンツバ キンツバ…

178
00:09:55,136 --> 00:09:57,972
（ハチベエ）
キンツバ圧勝と ははっ

179
00:09:58,514 --> 00:10:00,141
これのどこが公正なんだ？

180
00:10:00,308 --> 00:10:02,602
誰(だれ)に取材しようと自由だろ

181
00:10:02,768 --> 00:10:04,353
まるで分かってないね

182
00:10:04,520 --> 00:10:08,107
この手の取材は あらゆる年齢(ねんれい)
あらゆる職業の人たちに―

183
00:10:08,274 --> 00:10:09,650
聞かなければ意味がない！

184
00:10:09,817 --> 00:10:10,401
（金田･ハチベエ）ふん！

185
00:10:11,777 --> 00:10:14,280
（高校生１）エクレール！
キンツバなんてダサくない？

186
00:10:16,782 --> 00:10:18,034
（高校生２）もち エクレールよ

187
00:10:19,994 --> 00:10:21,495
（高校生３）
エクレールおいしいもん

188
00:10:23,914 --> 00:10:25,708
（女性５）エクレールよね

189
00:10:26,375 --> 00:10:29,378
（女性たち）エクレールよ
エクレール エクレール…

190
00:10:31,005 --> 00:10:33,341
（金田）エクレール圧勝と

191
00:10:33,841 --> 00:10:37,178
お前だって若いおねえさんしか
聞いてないじゃないか！

192
00:10:37,345 --> 00:10:39,472
たまたまだ たまたま

193
00:10:39,639 --> 00:10:41,349
はいはい そこまで

194
00:10:41,515 --> 00:10:43,476
取材は私たちでやるから―

195
00:10:43,643 --> 00:10:47,605
あなたたちは壁新聞に載(の)せる
４コマ漫画(まんが)でも考えておいて

196
00:10:47,772 --> 00:10:49,649
（ハチベエ･金田）ええーっ！

197
00:10:50,650 --> 00:10:52,151
（金田）
まったく どうしてボクが―

198
00:10:52,318 --> 00:10:54,528
４コマ漫画なんて
担当しなきゃならないんだよ

199
00:10:54,945 --> 00:10:56,989
ブツブツ言うなよ 編集長

200
00:10:57,907 --> 00:11:01,952
おっ… 君 漫画 好きだろ
だったら描(か)くのも得意だよな？

201
00:11:02,119 --> 00:11:03,621
あとは任せたから じゃっ

202
00:11:03,788 --> 00:11:04,914
お… おい！

203
00:11:06,791 --> 00:11:10,544
…ったく 冗談じゃないよ
どうしてオレばっかり…

204
00:11:10,711 --> 00:11:12,213
（ディレクター）ねえ 君！
（ハチベエ）うん？

205
00:11:12,713 --> 00:11:16,050
（ディレクター）
この辺にメルシーって
ケーキ屋さんがあるの知らないかな

206
00:11:16,217 --> 00:11:19,011
（ハチベエ）
メルシーなら花山商店街ですけど

207
00:11:19,178 --> 00:11:20,179
ありがとう

208
00:11:20,721 --> 00:11:21,389
うん？

209
00:11:24,308 --> 00:11:25,893
ミドリＴＶ(テレビ)…

210
00:11:26,727 --> 00:11:28,062
ちょ… ちょっと待ってください

211
00:11:28,229 --> 00:11:30,856
みなさん もしかして取材ですか？

212
00:11:31,023 --> 00:11:33,401
そうなんだ
最近 話題になってる―

213
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
ケーキ屋さんがあるって
聞いたものだからね

214
00:11:36,070 --> 00:11:38,572
だったら もっとおいしいお店を
紹介(しょうかい)しますよ

215
00:11:39,073 --> 00:11:40,074
なんだって？

216
00:11:40,241 --> 00:11:44,578
はーい メルシーの隣の金月堂って
和菓子屋さんなんですけど―

217
00:11:44,745 --> 00:11:48,541
そこのキンツバが
これがまた天下一品なんです

218
00:11:48,999 --> 00:11:51,627
金月堂か… 聞いたことないな

219
00:11:51,794 --> 00:11:54,088
隠れた名店ってやつですよ

220
00:11:54,255 --> 00:11:59,260
この町の人間で 金月堂のキンツバ
食べたことないヤツはモグリです

221
00:11:59,427 --> 00:12:02,555
ありがとう 参考にさせてもらうよ
じゃあ

222
00:12:03,305 --> 00:12:06,725
いひひ… これで金月堂も
有名になるな

223
00:12:07,393 --> 00:12:08,727
（女性１）
金月堂のキンツバって―

224
00:12:08,894 --> 00:12:11,272
並ばないと買えないくらい
おいしいんですってよ

225
00:12:11,439 --> 00:12:13,941
（女性２）
やっぱり 時代はキンツバよねえ

226
00:12:14,108 --> 00:12:16,402
（金田）
くーっ くそう！

227
00:12:17,445 --> 00:12:21,198
金田の悔しがる顔が
目に浮(う)かぶぜ うふふ…

228
00:12:21,782 --> 00:12:23,951
（口笛）

229
00:12:37,882 --> 00:12:39,758
レイアウトは こんな感じかな？

230
00:12:39,925 --> 00:12:41,093
（陽子）いいんじゃない？
（ハチベエ）むふふ…

231
00:12:41,260 --> 00:12:43,679
ハチベエちゃん
何か いいことでもあったの？

232
00:12:43,846 --> 00:12:46,265
ふふ… ちょっとね

233
00:12:47,433 --> 00:12:49,226
（宅和(たくわ)）お前たち お客さんだ

234
00:12:49,602 --> 00:12:51,270
（一同）うん？
（ハチベエ）お客さん？

235
00:12:53,230 --> 00:12:57,234
（健太郎）
あの… 君たちの取材のことで
相談なんだけど

236
00:12:57,443 --> 00:12:58,319
ええ？

237
00:12:58,486 --> 00:13:02,990
メルシーと金月堂 どっちが
おいしいかっていう あれですか？

238
00:13:03,491 --> 00:13:06,660
うん 悪いんだけど
あれ やめてほしいの

239
00:13:06,827 --> 00:13:07,953
どうしてですか？

240
00:13:08,120 --> 00:13:11,165
ボクはメルシーのおいしさを
みんなに認めてもらおうと

241
00:13:11,332 --> 00:13:12,333
オレだって

242
00:13:12,500 --> 00:13:16,921
これ以上 メルシーと金月堂の仲が
悪くなると困るんだ

243
00:13:17,171 --> 00:13:18,005
えっ？

244
00:13:18,506 --> 00:13:21,175
メルシーと金月堂はお隣同士

245
00:13:21,342 --> 00:13:24,345
昔は 今みたいに
仲が悪くなかったの

246
00:13:25,596 --> 00:13:28,307
（真紀）
ううん むしろ良すぎたくらい

247
00:13:28,557 --> 00:13:32,311
（健太郎）
ボクと真紀も子供のころから
一緒によく遊んでいた

248
00:13:32,603 --> 00:13:34,230
（真紀）
だけど うちのお店が―

249
00:13:34,396 --> 00:13:37,066
テレビや雑誌に
取り上げられるようになってから

250
00:13:37,233 --> 00:13:39,193
急に仲が悪くなっちゃって…

251
00:13:40,194 --> 00:13:44,573
頼む 少なくとも来年の春までは
なるべく穏便(おんびん)に

252
00:13:44,740 --> 00:13:49,203
これ以上 私たちの両親を
刺激(しげき)しないでほしいの お願い

253
00:13:49,578 --> 00:13:51,705
ちょ… ちょっと待ってくださいよ

254
00:13:51,872 --> 00:13:53,374
話は分かりました

255
00:13:53,541 --> 00:13:57,044
でも“来年の春まで”っていうのは
どういうことですか？

256
00:13:59,380 --> 00:14:00,881
実は…

257
00:14:02,675 --> 00:14:04,468
（陽子たち）うふふ…

258
00:14:05,427 --> 00:14:09,974
（由美子）
まさか２つのお店の間に
そんな事情があったなんてねえ

259
00:14:10,474 --> 00:14:12,560
思えばバカな企画(きかく)だったよね

260
00:14:12,726 --> 00:14:15,145
エクレールとキンツバ
どっちがおいしいかなんて―

261
00:14:15,312 --> 00:14:17,189
人それぞれなわけだし

262
00:14:17,356 --> 00:14:17,982
そうだな

263
00:14:20,109 --> 00:14:21,652
（モーちゃん）
それじゃあ 仲直りだね

264
00:14:22,027 --> 00:14:23,779
ああ 悪かったな

265
00:14:23,946 --> 00:14:27,491
ボクも 君の分のエクレールを
残しておかなくて すまなかった

266
00:14:29,702 --> 00:14:33,414
（ディレクター）
明日 午後１時より
花山商店街にて―

267
00:14:33,581 --> 00:14:38,502
ミドリＴＶ“お菓子職人選手権”の
公開録画を行います

268
00:14:38,669 --> 00:14:43,465
一番人気はメルシーのエクレールか
はたまた金月堂のキンツバか

269
00:14:43,632 --> 00:14:45,426
みなさん
ドシドシお集まりください

270
00:14:46,010 --> 00:14:48,762
（金田）な… 何だって？
（陽子）どういうこと？

271
00:14:48,929 --> 00:14:49,680
（ハチベエ）あ… あの…

272
00:14:51,724 --> 00:14:53,100
おお 君は確か…

273
00:14:53,267 --> 00:14:56,520
どういうことですか
“お菓子職人選手権”って？

274
00:14:56,687 --> 00:14:59,398
行ったよ 君お薦(すす)めの金月堂

275
00:14:59,773 --> 00:15:04,236
話を聞いたら 隣のメルシーと
とても仲が悪いみたいじゃないか

276
00:15:04,403 --> 00:15:06,572
こりゃ番組になるっていうんで―

277
00:15:06,864 --> 00:15:08,782
企画を１本 通してもらったんだ

278
00:15:08,949 --> 00:15:11,285
あう… そ… そんな

279
00:15:11,827 --> 00:15:14,788
君もぜひ見に来てくれよ
テレビに映るチャンスだぞ

280
00:15:14,955 --> 00:15:15,539
（ハチベエ）ああ…

281
00:15:17,124 --> 00:15:18,959
どういうこと ハチベエくん？

282
00:15:19,126 --> 00:15:19,960
ハチベエちゃん！

283
00:15:20,753 --> 00:15:22,796
ど… どうしよう

284
00:15:28,886 --> 00:15:31,263
（金田）ええっ！ 番組を潰(つぶ)す？

285
00:15:31,430 --> 00:15:32,264
うん

286
00:15:32,473 --> 00:15:35,225
そんなことしたら怒(おこ)られるだけじゃ
済まないよ

287
00:15:35,476 --> 00:15:39,271
でも ここで どっちの店が
１番かなんてことになったら―

288
00:15:39,438 --> 00:15:41,941
あの２人との約束が
台無しになっちまう

289
00:15:42,399 --> 00:15:44,818
ボクは どっちもおいしいと
思うけどな

290
00:15:44,985 --> 00:15:46,487
（陽子）八谷くーん！

291
00:15:48,405 --> 00:15:50,616
分かったわ 試合の方法

292
00:15:50,783 --> 00:15:53,661
（圭子）それぞれのお店で
エクレールとキンツバを配って―

293
00:15:53,827 --> 00:15:57,539
どっちが多く食べられたか
数で勝敗を決めるんですって

294
00:15:57,706 --> 00:15:58,248
へえ…

295
00:15:58,999 --> 00:16:00,584
（ハチベエ）
真紀さんと健太郎さんは？

296
00:16:00,751 --> 00:16:04,338
（由美子）
２人とも お店の手伝いに
駆(か)り出されてるらしいの

297
00:16:04,713 --> 00:16:07,841
そうだ！ 引き分けにすればいい

298
00:16:08,008 --> 00:16:10,094
ええっ！ 引き分け？

299
00:16:10,636 --> 00:16:14,723
ボクたちが客になって
負けてるほうのお菓子を食べるんだ

300
00:16:14,890 --> 00:16:19,228
食べた数が同じなら どっちが
おいしいなんて決められないだろ？

301
00:16:19,395 --> 00:16:21,605
そんなに うまくいくかしら？

302
00:16:22,731 --> 00:16:24,149
やるしかないだろ

303
00:16:24,316 --> 00:16:26,026
みんな 頼んだぜ

304
00:16:26,276 --> 00:16:29,196
（司会者）それでは よーい…
（ピストルの音）

305
00:16:31,031 --> 00:16:32,866
さあ 始まりました―

306
00:16:33,158 --> 00:16:36,370
お菓子職人選手権
制限時間は２時間

307
00:16:36,537 --> 00:16:38,288
おいしいのは果たして
洋菓子のパイオニア―

308
00:16:38,455 --> 00:16:40,749
エクレールのメルシーか？

309
00:16:41,166 --> 00:16:43,711
それとも 和菓子伝統の技と
のれんに懸(か)けた―

310
00:16:43,877 --> 00:16:45,504
キンツバの金月堂か？

311
00:16:52,052 --> 00:16:54,888
エクレール 焼き上がりました

312
00:16:55,556 --> 00:16:58,559
おおっと 最初に焼き上がったのは
メルシー

313
00:16:59,059 --> 00:17:01,645
お客さんが次々と食べています

314
00:17:01,895 --> 00:17:05,273
こちらＭ班 現在25 あっ…

315
00:17:05,441 --> 00:17:07,651
26… 27

316
00:17:09,236 --> 00:17:11,571
おおっと 金月堂も動いた！

317
00:17:11,989 --> 00:17:14,407
キンツバ 出来たてだい

318
00:17:16,993 --> 00:17:20,414
こちらＫ班 キンツバ26個です

319
00:17:20,914 --> 00:17:23,876
Ｋ班 メルシーの売り上げは29個だ

320
00:17:24,542 --> 00:17:25,794
３つ もらってくれ

321
00:17:26,420 --> 00:17:27,671
了解(りょうかい)

322
00:17:28,130 --> 00:17:29,089
うん

323
00:17:32,342 --> 00:17:34,762
栗(くり)キンツバ 出来上がり

324
00:17:36,346 --> 00:17:40,100
金月堂が人気ナンバーワンの
栗キンツバを投入だ

325
00:17:40,267 --> 00:17:42,061
これは分からなくなってきました

326
00:17:42,478 --> 00:17:46,774
（由美子）
こちらＫ班 急にキンツバが
売れ始めました 現在88個

327
00:17:47,024 --> 00:17:47,941
うっ… まずい

328
00:17:48,108 --> 00:17:50,110
Ｍ班 エクレール４個もらってくれ

329
00:17:51,987 --> 00:17:54,448
エクレール･モカ
焼き上がりました

330
00:17:56,325 --> 00:17:58,452
桜キンツバ 出来上がり

331
00:17:59,286 --> 00:18:00,996
エクレール･プディング

332
00:18:01,830 --> 00:18:03,457
ごまキンツバ

333
00:18:03,791 --> 00:18:05,959
エクレール･モンブラン

334
00:18:06,126 --> 00:18:07,461
かぼちゃキンツバ

335
00:18:07,669 --> 00:18:10,631
やっぱりメルシーの
エクレールは うまいな

336
00:18:10,798 --> 00:18:12,382
キンツバも なかなかいけるぞ

337
00:18:15,803 --> 00:18:18,597
ねえ もう一度
エクレール並ばない？

338
00:18:18,764 --> 00:18:19,890
おなかいっぱい

339
00:18:20,724 --> 00:18:24,645
Ｍ班 ５個追加 Ｋ班 ８個追加だ

340
00:18:25,646 --> 00:18:27,815
ううっ！ 苦しい 水 水…

341
00:18:33,654 --> 00:18:36,990
さあ いよいよ残り時間
５分を切りました

342
00:18:37,324 --> 00:18:40,452
勝利の女神が微笑(ほほえ)むのは
果たしてどっちだ？

343
00:18:40,744 --> 00:18:42,579
こちら本部… ぶふっ

344
00:18:42,746 --> 00:18:45,415
現在の売り上げを報告せよ

345
00:18:45,707 --> 00:18:50,420
（ハカセ）
えーと… こちらＭ班 589個
うっぷ…

346
00:18:52,047 --> 00:18:55,592
Ｋ班 578個 うっ…

347
00:18:55,843 --> 00:18:59,805
な… なにい！ …てことは
金月堂のほうが…

348
00:18:59,972 --> 00:19:01,598
11個少ない

349
00:19:01,890 --> 00:19:03,600
じゅ… 11個

350
00:19:03,767 --> 00:19:04,393
（圭子･陽子）ええーっ！

351
00:19:04,560 --> 00:19:07,521
ムリよ あと５分で11個なんて

352
00:19:12,901 --> 00:19:15,904
どうやら 私の勝ちのようですな

353
00:19:18,782 --> 00:19:19,324
（小鉄･健太郎）うん？

354
00:19:22,619 --> 00:19:25,497
ボク もう限界 だけど食べるよ

355
00:19:25,664 --> 00:19:27,624
おい ムチャすんな

356
00:19:28,041 --> 00:19:31,253
大丈夫 ボクどっちも好きだから

357
00:19:32,796 --> 00:19:33,714
ええい！

358
00:19:36,258 --> 00:19:37,050
ぼうず…

359
00:19:37,217 --> 00:19:37,885
ああ…

360
00:19:44,641 --> 00:19:46,101
が… がんばれ！

361
00:19:46,268 --> 00:19:46,894
真紀…

362
00:19:47,436 --> 00:19:48,729
がんばれ！

363
00:19:49,229 --> 00:19:51,148
がんばれ モーちゃん！

364
00:19:51,315 --> 00:19:52,316
がんばって！

365
00:19:52,482 --> 00:19:56,486
（観客の声援(せいえん)）

366
00:19:57,029 --> 00:20:00,199
何だ これは？
なんで あの子を応援(おうえん)してんだ？

367
00:20:00,365 --> 00:20:00,991
（ＡＤ）さあ？

368
00:20:07,581 --> 00:20:08,916
（モーちゃん）うう…

369
00:20:11,418 --> 00:20:13,545
残された時間は10秒！

370
00:20:15,255 --> 00:20:16,423
９！

371
00:20:17,424 --> 00:20:18,508
８！

372
00:20:19,384 --> 00:20:20,594
７！

373
00:20:21,303 --> 00:20:22,387
６！

374
00:20:23,013 --> 00:20:24,097
５！

375
00:20:24,598 --> 00:20:25,766
４！

376
00:20:26,141 --> 00:20:27,392
３！

377
00:20:28,018 --> 00:20:29,269
２！

378
00:20:29,728 --> 00:20:31,313
１！

379
00:20:32,522 --> 00:20:33,440
（ピストルの音）

380
00:20:34,149 --> 00:20:35,275
終了！

381
00:20:35,734 --> 00:20:36,944
（モーちゃん）うう…

382
00:20:38,278 --> 00:20:41,114
（司会者）
メルシー対金月堂 結果は…

383
00:20:42,491 --> 00:20:45,452
589対589

384
00:20:45,953 --> 00:20:47,371
引き分けでーす！

385
00:20:51,124 --> 00:20:53,502
（泰三）ちょ…
ちょっと待ってくださいよ！

386
00:20:56,255 --> 00:20:59,800
うちのお菓子が先になくなったんだ
うちの勝ちでしょう

387
00:20:59,967 --> 00:21:01,927
（司会者）ええ… あの その…

388
00:21:02,094 --> 00:21:04,554
ひどいことするね 金月堂さんも

389
00:21:04,721 --> 00:21:08,642
勝ち目がないからって 子供を
使ってまで勝ちたいのか あんたは

390
00:21:08,809 --> 00:21:09,768
なにを！

391
00:21:10,185 --> 00:21:11,478
父さん やめて！

392
00:21:12,354 --> 00:21:13,105
健太郎…

393
00:21:13,522 --> 00:21:14,940
星野のおじさんも―

394
00:21:15,107 --> 00:21:18,026
もう いい加減 ささいなことで
ケンカしないでください

395
00:21:18,193 --> 00:21:19,152
健太郎くん…

396
00:21:20,362 --> 00:21:21,863
思い出してください

397
00:21:22,030 --> 00:21:25,659
メルシーも金月堂も ずっと
うまくやってきたじゃないですか

398
00:21:26,076 --> 00:21:29,079
それなのに どうして
仲良くできないんですか？

399
00:21:29,788 --> 00:21:31,707
おじいちゃん同士が
そんなんじゃ―

400
00:21:31,873 --> 00:21:34,584
もうすぐ生まれてくる孫が
かわいそうだよ

401
00:21:35,794 --> 00:21:36,503
（泰三･小鉄）孫？

402
00:21:40,048 --> 00:21:41,717
真紀 お前…

403
00:21:41,883 --> 00:21:44,219
父さん それに星野のおじさん…

404
00:21:44,386 --> 00:21:45,846
いや お義父(とう)さん

405
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
ボクたち結婚(けっこん)します

406
00:21:47,931 --> 00:21:49,766
ええーっ！？

407
00:21:51,476 --> 00:21:56,773
（鐘(かね)の音）

408
00:21:57,899 --> 00:22:02,696
（ハチベエ）
それから しばらくしてメルシーと
金月堂は１つの店になった

409
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
和菓子と洋菓子 ２つの良さを
ミックスしたケーキが―

410
00:22:06,283 --> 00:22:08,076
ヒットを飛ばしている

411
00:22:08,285 --> 00:22:12,873
２人はというと… 相変わらず
あまり仲が良くないようだ

412
00:22:13,373 --> 00:22:14,708
一方 モーちゃんは―

413
00:22:15,167 --> 00:22:18,712
あの選手権のあと
体重が５キロも増えたそうだ

414
00:22:18,879 --> 00:22:20,672
食べ過ぎは注意である

415
00:22:21,298 --> 00:22:23,800
以上 報告は八谷良平(りょうへい)記者でした

416
00:22:23,967 --> 00:22:25,886
（モーちゃん）うわっ！
（ハチベエ･ハカセ）ああっ

417
00:22:27,512 --> 00:22:32,517
♪～

418
00:23:59,229 --> 00:24:04,234
～♪

419
00:24:06,111 --> 00:24:08,905
（ハチベエ）
ポテトフライに牛乳３本
チョコにコーラにバナナ

420
00:24:09,072 --> 00:24:12,325
夕食にハンバーグ２個
スープ２杯(はい) ごはん４杯！？

421
00:24:12,534 --> 00:24:13,660
（モーちゃん）
ちょっと食べ過ぎ？

422
00:24:14,536 --> 00:24:17,038
（ハチベエたち）
次回「ズッコケダイエット講座」

423
00:24:17,205 --> 00:24:18,498
（ハカセ）
お楽しみに