1
00:00:00,542 --> 00:00:05,547 
♪～

2
00:01:12,072 --> 00:01:17,077 
～♪

3
00:01:18,536 --> 00:01:21,498 
（ナレーション）
君は無人島に行ってみたいと
思ったことはないか？

4
00:01:22,415 --> 00:01:24,459 
青い海 白い砂浜(すなはま)

5
00:01:24,626 --> 00:01:27,962 
ガミガミうるさい親もいなければ
宿題もない

6
00:01:29,088 --> 00:01:30,965 
まさに天国みたいな場所だ

7
00:01:33,051 --> 00:01:35,136 
さあ　冒険(ぼうけん)の旅に出かけよう

8
00:01:35,553 --> 00:01:37,639 
（３人）ヒャッホー！！

9
00:01:39,849 --> 00:01:43,102 
（ナレーション）
もっとも命の保証はできないけどね

10
00:01:44,479 --> 00:01:47,607 
（ハチベエ･ハカセ･モーちゃん）
「ズッコケ探検隊あやうし！！」

11
00:01:58,118 --> 00:02:01,663 
（船の汽笛）

12
00:02:07,836 --> 00:02:09,504 
（船の汽笛）

13
00:02:09,712 --> 00:02:10,338 
（ハチベエ）ああっ！

14
00:02:10,672 --> 00:02:12,674 
おい　起きろー！

15
00:02:13,800 --> 00:02:16,261 
おい　おい　おーい！！

16
00:02:17,011 --> 00:02:18,054 
（ハカセ）ふ… 船！？

17
00:02:18,513 --> 00:02:21,850 
しまった　火が消えてる！
モーちゃん　火だ　早くー！

18
00:02:24,811 --> 00:02:27,063 
おーい　こっちだー！
おーい！

19
00:02:27,272 --> 00:02:29,524 
おーい　おーい！

20
00:02:33,403 --> 00:02:35,113 
（ハチベエ）お～い…

21
00:02:41,494 --> 00:02:43,121 
（ハカセ）行っちゃった…

22
00:02:44,289 --> 00:02:46,374 
（ハチベエ）
お前らがモタモタしてるからだ！

23
00:02:46,541 --> 00:02:49,794 
しかたないだろ
マッチもライターもないんだから

24
00:02:49,961 --> 00:02:52,881 
だいたい 君がもっと早く
船に気づいていれば…

25
00:02:53,047 --> 00:02:53,923 
（ハチベエ）なにい！

26
00:02:54,173 --> 00:02:57,844 
（モーちゃん）
やめてよ！ ケンカしたって
船が戻(もど)ってくるわけじゃないでしょ

27
00:03:01,890 --> 00:03:04,434 
何だって こんなことに
なっちまったんだあ…

28
00:03:08,271 --> 00:03:10,773 
（ハチベエの叔父(おじ)）
よーし　みんな準備はいいかー？

29
00:03:10,940 --> 00:03:13,026 
（３人）はーい！
（携帯(けいたい)電話の着信音）

30
00:03:14,402 --> 00:03:15,737 
はーい　八谷(はちや)です

31
00:03:16,863 --> 00:03:19,240 
（ハチベエ）しゅっぱーつ！！
（叔父）え～っ！

32
00:03:19,407 --> 00:03:22,535 
はい　分かりました
すぐ向かいます

33
00:03:23,036 --> 00:03:24,579 
どうしたの　叔父さん？

34
00:03:24,746 --> 00:03:25,997 
（叔父）悪いな　良平(りょうへい)

35
00:03:26,623 --> 00:03:29,125 
会社のほうで
トラブルがあったみたいでな

36
00:03:29,542 --> 00:03:31,127 
ちょっと様子を見てくる

37
00:03:31,628 --> 00:03:33,713 
ひょっとすると
キャンプは中止かもな

38
00:03:33,880 --> 00:03:37,508 
そりゃないよ！ せっかく
友達 引き連れて来たってのに…

39
00:03:38,426 --> 00:03:41,429 
すぐに戻ってくるから
その辺で釣(つ)りでもしててくれ

40
00:03:43,389 --> 00:03:44,599 
まったく！

41
00:03:47,560 --> 00:03:48,686 
ハチベエちゃん

42
00:03:48,895 --> 00:03:49,562 
ん？

43
00:03:49,729 --> 00:03:51,773 
ボク 釣りしてようかな

44
00:03:51,940 --> 00:03:52,774 
どうぞ

45
00:03:52,941 --> 00:03:56,277 
ボクもそうしよう
釣りざお取ってくれるかい？

46
00:03:59,864 --> 00:04:02,200 
（モーちゃん）う～ん！
（ハカセ）うわあ

47
00:04:02,367 --> 00:04:03,910 
おい　何やってんだ　止めろよ

48
00:04:04,077 --> 00:04:05,870 
（モーちゃん）
止めるってどうやって？

49
00:04:06,037 --> 00:04:08,957 
（ハチベエ）
スイッチを切るんだよ
どこかについてるだろ

50
00:04:09,123 --> 00:04:10,792 
うわあ　立つなよ！

51
00:04:11,000 --> 00:04:12,293 
（ハカセ）うわっ　危ない！

52
00:04:12,543 --> 00:04:13,795 
動くなってばー！

53
00:04:13,962 --> 00:04:16,130 
分かってるけど
ス… スイッチって…

54
00:04:16,798 --> 00:04:17,966 
こ… これ？

55
00:04:18,216 --> 00:04:19,801 
（一同）うわあー！！

56
00:04:19,968 --> 00:04:20,885 
（ハチベエ）違(ちが)う違うー！

57
00:04:22,053 --> 00:04:23,805 
（一同）うわあ～！！

58
00:04:24,305 --> 00:04:25,682 
止めてえ～！！

59
00:04:25,848 --> 00:04:27,892 
（ハカセ）うわあ　ぶつかる～！

60
00:04:33,856 --> 00:04:35,650 
（ハチベエ）助けて～

61
00:05:01,676 --> 00:05:04,512 
（モーちゃん）
きっとみんな心配してるだろうね

62
00:05:04,679 --> 00:05:05,680 
（ハチベエ）まあな

63
00:05:05,847 --> 00:05:09,517 
一晩中 漂流(ひょうりゅう)してさ
かなり遠くまで来ちまったぜ

64
00:05:10,101 --> 00:05:11,561 
今日で３日目

65
00:05:11,728 --> 00:05:14,856 
今ごろ 捜索(そうさく)隊も出て
大騒(おおさわ)ぎだろうぜ

66
00:05:15,356 --> 00:05:18,693 
捜索隊？ それじゃ
ボクたち助かるの？

67
00:05:18,860 --> 00:05:20,111 
当たり前だろ！

68
00:05:20,278 --> 00:05:22,238 
それはどうかな…

69
00:05:22,447 --> 00:05:23,823 
なんだよ　ハカセ

70
00:05:24,282 --> 00:05:28,328 
昨日 上陸したあと
太陽の南中時刻を調べた

71
00:05:28,578 --> 00:05:31,539 
夜になってから
北極星の高度も測った

72
00:05:32,206 --> 00:05:35,543 
２つの値から この島の位置が
割り出せるからね

73
00:05:35,710 --> 00:05:37,462 
へえ　それで？

74
00:05:37,712 --> 00:05:41,340 
計算の結果
この島は東経136度―

75
00:05:41,507 --> 00:05:43,885 
北緯(ほくい)25度のあたりに
あることが分かった

76
00:05:44,135 --> 00:05:45,887 
だから どこなんだよ！

77
00:05:46,262 --> 00:05:49,307 
日本から800キロほど離(はな)れた
太平洋

78
00:05:49,557 --> 00:05:50,725 
海の真ん中だ！

79
00:05:51,059 --> 00:05:51,809 
ええーっ！！

80
00:05:52,477 --> 00:05:56,272 
この本に書いてあるとおりに
計測したんだ　間違いないよ

81
00:05:56,481 --> 00:05:58,733 
「アドベンチャー入門」？

82
00:05:58,941 --> 00:06:01,486 
まったく準備の
およろしいこって…

83
00:06:01,944 --> 00:06:06,407 
となると サバイバルの基本は
まず食料の確保

84
00:06:06,741 --> 00:06:10,620 
残った食べ物は小分けにして
少しずつ食べることにしよう

85
00:06:10,787 --> 00:06:12,080 
はいはい

86
00:06:12,663 --> 00:06:13,790 
って…

87
00:06:13,956 --> 00:06:16,167 
おい　何やってんだよ！

88
00:06:16,459 --> 00:06:18,544 
ごめーん…

89
00:06:25,676 --> 00:06:26,552 
（ハカセ）アサリだ！

90
00:06:26,928 --> 00:06:29,764 
これ おみおつけにすると
おいしいんだよね～

91
00:06:29,931 --> 00:06:30,598 
まだあるよ

92
00:06:31,974 --> 00:06:33,518 
ん？ うわああ！

93
00:06:33,893 --> 00:06:37,855 
あ！ ゴカイもいるね
ハカセちゃん 捕(つか)まえて

94
00:06:38,022 --> 00:06:39,273 
ゴカイを？

95
00:06:39,607 --> 00:06:42,110 
これで魚を釣るんだよ

96
00:06:42,485 --> 00:06:43,528 
なるほど…

97
00:06:49,784 --> 00:06:51,077 
大漁大漁

98
00:06:51,369 --> 00:06:52,870 
すごいじゃないかー！

99
00:06:53,037 --> 00:06:54,288 
（ハチベエ）えへへへ

100
00:06:55,039 --> 00:06:57,166 
（モーちゃん）
こっちも釣れたよ　ほら！

101
00:06:57,792 --> 00:07:00,002 
（ハチベエ）
うおおおおお！

102
00:07:05,133 --> 00:07:06,676 
おいしーい！

103
00:07:10,096 --> 00:07:12,223 
サザエも焼けたみたいだぜ

104
00:07:12,390 --> 00:07:13,724 
これがサザエ？

105
00:07:13,891 --> 00:07:16,978 
図鑑(ずかん)で見たのは
もっと角(つの)がついてたような…

106
00:07:17,812 --> 00:07:20,148 
どっちでもいいよ　おいしいし

107
00:07:21,774 --> 00:07:25,153 
んん～　これで しょう油があると
最高だけどな～

108
00:07:25,736 --> 00:07:28,448 
ボクは温かくて白いごはん

109
00:07:29,365 --> 00:07:31,534 
（泣き声）

110
00:07:32,201 --> 00:07:33,411 
あ～あ

111
00:07:33,578 --> 00:07:34,912 
何だよ　オレのせいか？

112
00:07:35,830 --> 00:07:37,457 
ああ～ 食べたい～！

113
00:07:37,707 --> 00:07:40,460 
お母さんが作ったごはんや
おみおつけが―

114
00:07:40,626 --> 00:07:44,130 
もう一度 おなかいっぱい
食べたいよ～！

115
00:07:44,297 --> 00:07:46,632 
食べられる　食べられるよ！

116
00:07:46,799 --> 00:07:50,178 
そのためにも３人で力を合わせて
生き延びなきゃ

117
00:07:52,180 --> 00:07:55,808 
そうだ 水！
飲み水を確保しないと！

118
00:07:56,350 --> 00:07:58,436 
そろそろ心細くなってきたからね

119
00:07:58,936 --> 00:08:00,563 
それに寝(ね)る場所だ

120
00:08:00,730 --> 00:08:03,983 
いつまでも砂浜に寝てるわけには
いかないもんな

121
00:08:04,150 --> 00:08:07,195 
トイレや洗濯(せんたく)物を干す場所も
必要だと思う

122
00:08:08,154 --> 00:08:09,489 
（ハチベエ）そうだ！

123
00:08:09,739 --> 00:08:11,491 
地図も作ろうぜ

124
00:08:11,657 --> 00:08:12,366 
地図？

125
00:08:12,533 --> 00:08:15,620 
メシ食い終わったら
さっそく探検に行くか！

126
00:08:15,786 --> 00:08:17,205 
うん

127
00:08:18,498 --> 00:08:20,416 
おいしいね～

128
00:08:22,376 --> 00:08:23,878 
（ハカセ･ハチベエ）はあ…

129
00:08:29,342 --> 00:08:30,468 
おっ！ オニユリだ！

130
00:08:31,385 --> 00:08:33,137 
（モーちゃん）
どうしたの ハチベエちゃん？

131
00:08:33,554 --> 00:08:36,557 
知らないのか？
ユリの根っこって食べられるんだぜ

132
00:08:37,642 --> 00:08:39,519 
うちの店でも時々 売ってるんだ

133
00:08:41,145 --> 00:08:43,231 
ほら！ 結構高いんだぜ　これ

134
00:08:43,564 --> 00:08:44,482 
（ハカセ･モーちゃん）
へえ～

135
00:08:44,649 --> 00:08:46,400 
どんな味がするのかな？

136
00:08:46,567 --> 00:08:50,154 
ん～ ジャガイモとクワイを
一緒(いっしょ)にしたような感じかな

137
00:08:50,321 --> 00:08:52,156 
じゃあデンプン質かな

138
00:08:52,406 --> 00:08:55,576 
わあ～ いっぱいあるねえ～

139
00:08:56,244 --> 00:08:58,579 
ん？ 何だろ あれ？

140
00:09:01,249 --> 00:09:03,751 
田中(たなか)工務店？ タオルだ！

141
00:09:04,585 --> 00:09:06,504 
ってことは人がいる！？

142
00:09:08,089 --> 00:09:09,090 
道だ！

143
00:09:11,259 --> 00:09:11,926 
（ハチベエ）ああっ！

144
00:09:12,176 --> 00:09:13,594 
おい　見ろよ

145
00:09:13,761 --> 00:09:15,346 
（ハカセ）自然に倒(たお)れた物じゃない

146
00:09:15,513 --> 00:09:17,932 
誰(だれ)かがノコギリで
切り倒したんだ！

147
00:09:18,266 --> 00:09:20,768 
それじゃ
やっぱり誰かいるんだね！

148
00:09:21,269 --> 00:09:25,106 
おーい！ 誰かいないか～！

149
00:09:27,525 --> 00:09:29,277 
おーい！

150
00:09:30,027 --> 00:09:31,988 
クッソ…
もっと先へ行ってみるか

151
00:09:32,154 --> 00:09:33,239 
（物音）

152
00:09:33,447 --> 00:09:35,658 
待って　誰かいるみたい

153
00:09:36,117 --> 00:09:37,618 
ほら　あそこ

154
00:09:41,455 --> 00:09:43,082 
（物音）

155
00:09:44,458 --> 00:09:46,419 
あの～　誰かいるんですか？

156
00:09:47,086 --> 00:09:51,090 
（物音）

157
00:09:51,257 --> 00:09:54,302 
（うなり声）

158
00:09:55,636 --> 00:09:57,513 
うわあああ～！！

159
00:09:58,431 --> 00:09:59,932 
（ほえ声）

160
00:10:00,141 --> 00:10:02,852 
（悲鳴）

161
00:10:07,773 --> 00:10:08,816 
（ハチベエ）うわっ…

162
00:10:11,360 --> 00:10:13,696 
ハカセ　モーちゃん

163
00:10:16,073 --> 00:10:17,283 
おーい

164
00:10:17,450 --> 00:10:19,118 
（ハカセ）おーい

165
00:10:20,202 --> 00:10:21,495 
生きてる

166
00:10:21,954 --> 00:10:23,497 
おい　どこにいる？

167
00:10:23,831 --> 00:10:25,833 
（ハカセ）ここだよ　ここ

168
00:10:26,000 --> 00:10:27,418 
ん？ あっ

169
00:10:27,668 --> 00:10:29,837 
（ハカセ）ハチベエくん　助けて

170
00:10:30,004 --> 00:10:32,006 
（ハチベエ）
もう平気だ　下りてこいよ

171
00:10:32,173 --> 00:10:34,508 
（ハカセ）
それが下りられないんだ

172
00:10:34,717 --> 00:10:37,178 
ええ？
自分で登ったんだろ

173
00:10:40,765 --> 00:10:43,434 
それが自分でも覚えてなくて…

174
00:10:45,186 --> 00:10:46,854 
何だったんだ　さっきのヤツ

175
00:10:47,355 --> 00:10:49,690 
あれ　メスのライオンだったよね

176
00:10:49,857 --> 00:10:52,693 
ライオンはアフリカにしか
いないはずなのに…

177
00:10:53,027 --> 00:10:56,864 
もしかしてオレたち
アフリカまで流されちまったのか？

178
00:10:57,031 --> 00:10:58,532 
そんなバカな…

179
00:10:58,699 --> 00:11:01,202 
あれ？ モーちゃんは？

180
00:11:01,369 --> 00:11:03,079 
え？ 一緒じゃなかったの？

181
00:11:03,287 --> 00:11:04,538 
ええ？ まさかあいつ…

182
00:11:04,789 --> 00:11:07,124 
さっきのヤツに
食べられちゃったんじゃ…

183
00:11:10,378 --> 00:11:13,047 
ど… どうしよう…

184
00:11:29,688 --> 00:11:31,565 
（牛の鳴き声）

185
00:11:32,233 --> 00:11:33,567 
（モーちゃん）う… 牛？

186
00:11:33,734 --> 00:11:35,611 
（彦田源二(ひこたげんじ)）こらあ！ こいつめ

187
00:11:36,654 --> 00:11:38,906 
また牛を狙(ねら)いに来たか！

188
00:11:39,407 --> 00:11:41,158 
なんじゃ お前は？

189
00:11:41,409 --> 00:11:42,576 
ええ？

190
00:11:45,037 --> 00:11:47,706 
こんな時間になっても
帰ってこないなんて…

191
00:11:48,499 --> 00:11:50,251 
やっぱりモーちゃんは…

192
00:11:50,918 --> 00:11:52,128 
泣くな　ハカセ

193
00:11:52,294 --> 00:11:55,214 
泣いたってモーちゃんが
戻ってくるわけじゃないだろ

194
00:11:55,381 --> 00:11:59,051 
だって これじゃモーちゃんの
お母さんやお姉さんに―

195
00:11:59,218 --> 00:12:01,011 
何て言ったらいいのか…

196
00:12:01,762 --> 00:12:03,472 
オレさ 日本に帰れたら―

197
00:12:03,639 --> 00:12:06,976 
モーちゃんの代わりに
おばさんの面倒(めんどう)見るよ

198
00:12:07,935 --> 00:12:11,689 
ボクもそうするよ　２人で
モーちゃんの分まで面倒見よう

199
00:12:11,856 --> 00:12:12,773 
ああ

200
00:12:15,192 --> 00:12:16,444 
（鍋(なべ)をたたく音）

201
00:12:16,610 --> 00:12:19,947 
（モーちゃん）
怖(こわ)くないったら怖くない

202
00:12:20,573 --> 00:12:22,950 
ライオンなんて怖くない

203
00:12:23,200 --> 00:12:25,286 
怖くないったら怖くない

204
00:12:25,453 --> 00:12:27,121 
（ハチベエ）聞こえるか？
（ハカセ）うん

205
00:12:27,288 --> 00:12:28,289 
モーちゃんの声だ

206
00:12:28,706 --> 00:12:31,125 
もしかして あいつ
化けて出たんじゃ…

207
00:12:31,584 --> 00:12:32,376 
まさか…

208
00:12:37,756 --> 00:12:39,633 
ハカセちゃん　ハチベエちゃん

209
00:12:40,134 --> 00:12:41,218 
（ハチベエ･ハカセ）出たあ～！

210
00:12:41,385 --> 00:12:44,054 
（ハチベエ）ない！ ない！
足がない　なんまいだなんまいだ

211
00:12:44,346 --> 00:12:47,600 
ボクたちが悪かった　モーちゃん
迷わず成仏してくれえ！

212
00:12:48,934 --> 00:12:51,896 
よかった　無事だったんだね

213
00:12:54,482 --> 00:12:55,816 
（ハチベエ･ハカセ）モーちゃん！

214
00:12:56,025 --> 00:12:57,485 
生きてたんだねー！！

215
00:12:57,735 --> 00:13:00,154 
心配かけやがって！

216
00:13:00,988 --> 00:13:05,159 
ちくしょ～！ 今まで
どこ行ってたんだよ～

217
00:13:05,326 --> 00:13:07,828 
痛いよ　ハチベエちゃん

218
00:13:10,873 --> 00:13:13,000 
（ハチベエ）
誰だよ　無人島だなんて言ったの

219
00:13:13,292 --> 00:13:16,504 
はははは　まあ似たようなもんじゃ

220
00:13:16,670 --> 00:13:19,798 
わしは
この島の主 彦田源二です

221
00:13:20,257 --> 00:13:22,676 
昔は家族で
暮らしておったんじゃが

222
00:13:22,843 --> 00:13:26,138 
息子たちも島を出て
今は一人暮らしじゃ

223
00:13:26,305 --> 00:13:27,598 
そうなんですか

224
00:13:27,765 --> 00:13:30,476 
奥田(おくだ)くんから
だいたいの話は聞いた

225
00:13:30,643 --> 00:13:31,936 
大変じゃったなあ

226
00:13:32,144 --> 00:13:32,811 
はい

227
00:13:32,978 --> 00:13:36,190 
ライオンに出くわした時は
もうダメかと思いました

228
00:13:36,565 --> 00:13:39,193 
うむ… ほんとに困ったもんじゃ

229
00:13:39,527 --> 00:13:42,821 
ヤツは最近この島に
住み着いたようなんじゃが

230
00:13:42,988 --> 00:13:45,533 
牛は襲(おそ)うわ ニワトリは食うわ

231
00:13:46,158 --> 00:13:48,786 
わしもご覧のとおり
このザマじゃ！

232
00:13:50,037 --> 00:13:51,914 
あの… 最近ですか？

233
00:13:52,081 --> 00:13:55,209 
ライオンは前からこの島に
すんでたんじゃないんですか？

234
00:13:55,626 --> 00:13:59,296 
当たり前じゃ　瀬戸内海(せとないかい)の島に
ライオンがいてたまるか

235
00:13:59,588 --> 00:14:01,006 
瀬戸内海！？

236
00:14:01,215 --> 00:14:04,343 
ああ　ここは大分県のむつみ島じゃ

237
00:14:05,386 --> 00:14:08,097 
誰だよ
日本から800キロも離れた―

238
00:14:08,264 --> 00:14:10,182 
南の島だなんて言ったヤツは！

239
00:14:10,724 --> 00:14:13,060 
あの… 電話貸してください

240
00:14:13,227 --> 00:14:15,813 
家でみんなが
心配してると思うんです

241
00:14:16,063 --> 00:14:20,401 
いやあ　ここは電話はおろか
電気も通っておらんでなあ

242
00:14:20,901 --> 00:14:24,071 
連絡(れんらく)船も月末にならんと
来んのじゃよ

243
00:14:24,363 --> 00:14:25,906 
それじゃオレたち…

244
00:14:26,073 --> 00:14:28,742 
それまでずっと
ライオンが潜(ひそ)んでるこの島で―

245
00:14:28,909 --> 00:14:31,495 
暮らさなくちゃならないってこと？

246
00:14:31,662 --> 00:14:33,455 
はあ～

247
00:14:37,251 --> 00:14:39,003 
（モーちゃん）おいしいね　これ

248
00:14:39,169 --> 00:14:40,963 
（ニワトリの鳴き声）

249
00:14:41,130 --> 00:14:43,507 
おいでなすったようじゃな

250
00:14:47,219 --> 00:14:51,015 
ヤツめ　ニワトリの味が
忘れられんと見える

251
00:14:51,348 --> 00:14:53,934 
ここのところ毎晩 現れよるわ

252
00:14:54,101 --> 00:14:55,185 
（ハチベエ）ちくしょー！

253
00:14:56,186 --> 00:14:57,563 
あっち行けー！

254
00:14:57,938 --> 00:14:59,023 
あっち行けー！

255
00:14:59,189 --> 00:15:00,774 
（鍋をたたく音）

256
00:15:00,941 --> 00:15:02,943 
あっち行けー！
あっち行けー！

257
00:15:05,571 --> 00:15:07,239 
（ハカセ）ハチベエくん
（モーちゃん）ハチベエちゃん

258
00:15:07,406 --> 00:15:09,950 
何とかやっつける方法は
ないかな

259
00:15:10,117 --> 00:15:12,119 
やっつける？ ライオンを？

260
00:15:12,286 --> 00:15:16,290 
あんなのがウロウロしてたら
おちおち外にも出られやしない

261
00:15:16,457 --> 00:15:18,250 
それはそうだけど…

262
00:15:18,959 --> 00:15:20,461 
ワナを作ってみたらどうかな？

263
00:15:20,711 --> 00:15:21,462 
ワナ？

264
00:15:22,963 --> 00:15:23,547 
はあ？

265
00:15:25,299 --> 00:15:27,092 
うーん　面白いな

266
00:15:27,259 --> 00:15:30,179 
よーし！
ライオン生け捕(ど)り大作戦だ！

267
00:15:33,265 --> 00:15:35,559 
（ハカセ）
ワナの構造はいたってシンプルだ

268
00:15:39,480 --> 00:15:41,732 
大きなオリの中に
エサを仕掛(しか)けて―

269
00:15:41,899 --> 00:15:44,944 
ライオンが中に入ったところで
フタを閉めて捕まえる

270
00:15:48,197 --> 00:15:49,490 
イエーイ！

271
00:15:51,659 --> 00:15:54,078 
（ハカセ）問題は
このフタの部分なんだけど…

272
00:15:54,495 --> 00:15:57,081 
自動で閉まるってのはムリか

273
00:16:00,876 --> 00:16:02,169 
わしが閉めよう

274
00:16:02,628 --> 00:16:03,671 
（モーちゃん）おじいさん

275
00:16:03,837 --> 00:16:06,173 
わしが木の上から見張っていよう

276
00:16:06,340 --> 00:16:09,176 
ライオンがオリに入るのを
見届けてフタを閉める

277
00:16:09,551 --> 00:16:12,763 
でもライオンがおじいさんを
襲ったらどうするの？

278
00:16:13,180 --> 00:16:15,099 
その時はその時じゃ

279
00:16:15,599 --> 00:16:17,142 
こんな危険な役目―

280
00:16:17,309 --> 00:16:20,187 
お前さんたちにさせるわけには
いかんからな

281
00:16:23,816 --> 00:16:26,443 
ああ… クッソー

282
00:16:27,152 --> 00:16:28,529 
誰か手を貸してくれ

283
00:16:31,824 --> 00:16:32,866 
おい

284
00:16:34,618 --> 00:16:36,662 
（ハチベエ）やっぱり
おじいさんにはムリだよ

285
00:16:36,829 --> 00:16:39,206 
（源二）何を言うとる
早く下りなさい！

286
00:16:39,373 --> 00:16:41,166 
ハチベエくんの
言うとおりですよ

287
00:16:41,750 --> 00:16:44,044 
おじいさんは
家で待っていてください

288
00:16:44,211 --> 00:16:45,129 
（源二）何！？

289
00:16:45,295 --> 00:16:47,715 
オリを作ろうって言ったの
ボクですから

290
00:16:47,881 --> 00:16:50,050 
最後まで責任を…！

291
00:16:50,467 --> 00:16:52,678 
よせ　子供にはムリじゃ

292
00:16:52,845 --> 00:16:54,054 
（モーちゃん）よいしょ

293
00:16:55,055 --> 00:16:56,056 
ボクも行く

294
00:16:56,223 --> 00:16:57,266 
（ハチベエ）モーちゃん

295
00:16:57,516 --> 00:17:00,519 
（モーちゃん）
３人なら何とかなるかも
しれないでしょ

296
00:17:01,562 --> 00:17:02,688 
まあな

297
00:17:05,232 --> 00:17:06,608 
お… おい

298
00:17:08,152 --> 00:17:10,195 
発煙筒(はつえんとう)を用意してきた

299
00:17:10,612 --> 00:17:12,865 
少しは時間かせぎになるじゃろう

300
00:17:14,575 --> 00:17:16,118 
ありがとう　おじいさん

301
00:17:16,285 --> 00:17:17,578 
（源二）気を付けてな

302
00:17:23,000 --> 00:17:26,336 
（モーちゃん）それにしても
ハチベエちゃんって勇気あるね

303
00:17:26,503 --> 00:17:27,629 
怖くないの？

304
00:17:27,796 --> 00:17:29,256 
そりゃ怖いけど

305
00:17:29,423 --> 00:17:33,052 
あのおじいさんの必死な顔見てたら
なんか放っておけなくてさ

306
00:17:33,218 --> 00:17:33,927 
ボクも

307
00:17:34,344 --> 00:17:35,679 
えへへ　ボクも

308
00:17:36,138 --> 00:17:37,931 
ふふふ…

309
00:17:38,098 --> 00:17:39,516 
（ニワトリの鳴き声）

310
00:17:39,683 --> 00:17:41,101 
しっ　静かに

311
00:17:41,351 --> 00:17:44,271 
（ニワトリの鳴き声）

312
00:17:44,438 --> 00:17:48,609 
（ライオンのうなり声）

313
00:17:56,950 --> 00:17:59,703 
入れ～　中に入れ～

314
00:18:07,127 --> 00:18:10,881 
どどど… どうしよう
ハチベエちゃん…

315
00:18:11,799 --> 00:18:14,051 
おしっこしたくなっちゃった

316
00:18:14,384 --> 00:18:16,095 
バカ　我慢(がまん)しろ！

317
00:18:17,054 --> 00:18:18,639 
（ハチベエ）うわっ
（モーちゃん）こっち見た！

318
00:18:18,806 --> 00:18:19,640 
シーッ！

319
00:18:22,810 --> 00:18:24,603 
何考えてるんだ　あいつ

320
00:18:24,770 --> 00:18:26,146 
ま… まさか！

321
00:18:29,566 --> 00:18:32,653 
（一同）うわあああ　うわあ！

322
00:18:32,820 --> 00:18:35,072 
モーちゃん　発煙筒を！

323
00:18:35,948 --> 00:18:37,366 
ボク… やり方が…

324
00:18:37,533 --> 00:18:39,576 
オレに貸せ！ 早く！

325
00:18:43,288 --> 00:18:43,831 
（ハチベエ）ああっ！

326
00:18:44,790 --> 00:18:45,874 
しまった！

327
00:18:47,000 --> 00:18:48,627 
も… もうダメ～

328
00:19:05,853 --> 00:19:06,520 
ハチベエくん！

329
00:19:07,896 --> 00:19:09,022 
よーし

330
00:19:15,195 --> 00:19:17,072 
やったー！！

331
00:19:25,539 --> 00:19:27,040 
おお… おおお…

332
00:19:27,749 --> 00:19:31,128 
こんなの捕まえたんだからな
我ながら あきれちまうぜ

333
00:19:34,047 --> 00:19:36,884 
（源二）うおおおおお！

334
00:19:37,050 --> 00:19:38,260 
（モーちゃん）おじいさん
（ハカセ）落ち着いて

335
00:19:39,469 --> 00:19:40,554 
離(はな)せー！

336
00:19:40,846 --> 00:19:44,141 
ダメだよ　捕まってるのに
いじめたらかわいそうだよ

337
00:19:44,766 --> 00:19:46,143 
かわいそう？

338
00:19:46,310 --> 00:19:49,229 
こいつのせいで わしの暮らしは
メチャクチャじゃ

339
00:19:49,396 --> 00:19:52,566 
大切なニワトリや牛を
さんざん食い荒(あ)らしおって！

340
00:19:52,733 --> 00:19:53,692 
こいつさえいなけりゃ～

341
00:19:57,779 --> 00:19:59,364 
こ… 子連れだったのか…

342
00:20:22,638 --> 00:20:23,931 
好きにするがいい

343
00:20:24,514 --> 00:20:25,307 
え？

344
00:20:25,599 --> 00:20:28,060 
お前たちが捕まえたライオンじゃ

345
00:20:28,352 --> 00:20:31,146 
お前たちのしたいように
すればいい

346
00:20:32,022 --> 00:20:32,981 
（モーちゃん）おじいさん…

347
00:20:37,319 --> 00:20:41,490 
（ハチベエ）おーい
（ハカセ）おい　こっち

348
00:20:42,824 --> 00:20:44,076 
（駐在(ちゅうざい)）あんたら何え？

349
00:20:45,452 --> 00:20:46,536 
何って…

350
00:20:46,745 --> 00:20:48,747 
ボクたち遭難(そうなん)したんです！

351
00:20:49,331 --> 00:20:50,207 
ソーナン？

352
00:20:50,624 --> 00:20:53,794 
まあ とにかくここは
ライオンが出るそうじゃきに

353
00:20:53,961 --> 00:20:56,546 
あんたら危ないから
早く帰りつかんさい

354
00:20:56,880 --> 00:20:59,466 
ライオンなら
もうとっくに捕まえました

355
00:20:59,925 --> 00:21:00,968 
なんじゃと！？

356
00:21:02,552 --> 00:21:05,472 
いやあ　まったく
無責任な話じゃきに

357
00:21:06,139 --> 00:21:08,308 
なんでもこいつを
密輸した業者が―

358
00:21:08,475 --> 00:21:11,186 
面倒を見きれなくなって
捨てたらしいんじゃわ

359
00:21:11,353 --> 00:21:12,688 
そうなんですか

360
00:21:12,854 --> 00:21:15,983 
あの このライオンは
どうなるんですか？

361
00:21:16,191 --> 00:21:19,486 
今 動物園の人が
こっちに向かっておるそうじゃきに

362
00:21:19,653 --> 00:21:20,821 
心配せんでええ

363
00:21:21,655 --> 00:21:23,156 
よかった～

364
00:21:27,160 --> 00:21:28,578 
（ハチベエ）それじゃ おじいさん

365
00:21:28,745 --> 00:21:30,539 
（ハカセ）ボクたち 帰ります

366
00:21:30,706 --> 00:21:31,498 
（源二）ああ

367
00:21:31,665 --> 00:21:34,418 
あの… また
遊びに来ていいですか？

368
00:21:34,876 --> 00:21:35,419 
（源二）断る！

369
00:21:36,128 --> 00:21:36,878 
（３人）え…！？

370
00:21:37,045 --> 00:21:39,339 
春になれば子牛が生まれる

371
00:21:39,506 --> 00:21:42,342 
とても観光客の相手を
しているヒマはない

372
00:21:43,510 --> 00:21:44,678 
もっとも―

373
00:21:45,512 --> 00:21:49,224 
手伝いに来るというなら
話は別じゃがな

374
00:21:49,725 --> 00:21:50,767 
はい！

375
00:21:52,352 --> 00:21:53,770 
さようなら～！

376
00:21:54,604 --> 00:21:56,023 
帰れるんだね　ボクたち

377
00:21:56,189 --> 00:21:58,650 
うん　なんだか夢みたいだ

378
00:21:58,817 --> 00:22:00,527 
（ハチベエ）あっ！
（ハカセ）どうしたの？

379
00:22:00,694 --> 00:22:03,196 
思い出したぞ　サザエの角！

380
00:22:03,530 --> 00:22:06,533 
あのな　よそのサザエは
角があるけど―

381
00:22:06,700 --> 00:22:09,578 
瀬戸内海のヤツには
角がないヤツが多いんだ

382
00:22:10,037 --> 00:22:11,788 
去年 叔父さんに
教えてもらったんだけど

383
00:22:11,955 --> 00:22:15,000 
すっかり忘れてた　あーあ

384
00:22:15,375 --> 00:22:17,544 
もっと早く思い出してればな

385
00:22:17,711 --> 00:22:19,463 
遅(おそ)いよ　もう

386
00:22:27,512 --> 00:22:32,517 
♪～

387
00:23:59,938 --> 00:24:04,943 
～♪

388
00:24:06,153 --> 00:24:08,155 
（ハチベエ）
かわいい！ なあなあなあ
これ誰？

389
00:24:08,321 --> 00:24:11,741 
（モーちゃん）
ハチベエちゃん 一緒に写真に
写ってるのに覚えてないの？

390
00:24:14,494 --> 00:24:17,497 
（ハチベエたち）
次回「ズッコケ バック･トゥ･ザ･
フューチャー」

391
00:24:17,664 --> 00:24:18,915 
（ハカセ）
お楽しみに