1
00:00:00,500 --> 00:00:05,505 
♪～

2
00:01:11,529 --> 00:01:16,534 
～♪

3
00:01:20,288 --> 00:01:24,250 
（ナレーション）
怪盗(かいとう)Ｘ 警察も手を焼く大泥棒(おおどろぼう)だ

4
00:01:25,835 --> 00:01:26,920 
（権藤(ごんどう)）確保！

5
00:01:28,880 --> 00:01:30,381 
（ナレーション）
だが そんな彼(かれ)も―

6
00:01:30,548 --> 00:01:33,927 
かつて２度だけ逮捕(たいほ)寸前まで
追い詰(つ)められたことがある

7
00:01:34,803 --> 00:01:35,845 
追い詰めたのは―

8
00:01:36,012 --> 00:01:39,474 
“ズッコケ三人組”と呼ばれる
小学生三人組

9
00:01:40,016 --> 00:01:42,477 
かろうじて警官の手からは
逃(のが)れたものの―

10
00:01:42,685 --> 00:01:45,355 
彼は この時の屈辱(くつじょく)が
忘れられず―

11
00:01:45,522 --> 00:01:49,359 
ひそかにリベンジの機会を
うかがっていた

12
00:01:50,318 --> 00:01:54,364 
（ハチベエ･ハカセ･モーちゃん）
「ズッコケ怪盗Ｘの大逆襲(だいぎゃくしゅう)」

13
00:01:59,661 --> 00:02:01,454 
（ハチベエ）うおっと 来たっ！

14
00:02:02,664 --> 00:02:04,541 
んー よいしょっ…

15
00:02:08,711 --> 00:02:09,838 
うわあっ！

16
00:02:10,004 --> 00:02:11,131 
あうっ！

17
00:02:16,177 --> 00:02:17,303 
またゴミかよ

18
00:02:17,470 --> 00:02:19,013 
（モーちゃん）なかなか釣(つ)れないね

19
00:02:19,514 --> 00:02:22,684 
（ハカセ）でも 柳(やな)が池(いけ)の
環境(かんきょう)美化には役立ってるよ

20
00:02:23,268 --> 00:02:24,394 
うっ… うるせえ！

21
00:02:24,561 --> 00:02:27,188 
お前らがヒマでヒマで
しょうがないって言うから―

22
00:02:27,355 --> 00:02:30,233 
オレの釣りに
付き合わせてやってんだろうが

23
00:02:30,400 --> 00:02:32,193 
それはそうだけど…

24
00:02:32,360 --> 00:02:34,904 
（ハカセ）最近 何か面白いことが
少ないんだよ

25
00:02:35,446 --> 00:02:37,073 
平和すぎるっていうか…

26
00:02:37,240 --> 00:02:40,368 
（男性１）それは嵐(あらし)の前の
静けさかもしれないよ

27
00:02:43,454 --> 00:02:44,539 
（男性１）いや 失敬

28
00:02:44,706 --> 00:02:48,668 
私も釣りが好きなもんで
ついつい足を止めてしまってね

29
00:02:48,835 --> 00:02:49,544 
じゃあ

30
00:02:53,715 --> 00:02:55,383 
何だ あのオッサン？

31
00:02:55,550 --> 00:02:56,217 
さあ？

32
00:02:56,384 --> 00:02:58,386 
嵐の前の静けさか…

33
00:03:02,098 --> 00:03:03,933 
（電話の着信音）

34
00:03:07,061 --> 00:03:08,229 
はい 山中(やまなか)です

35
00:03:08,396 --> 00:03:11,024 
（男性２）
正太郎(しょうたろう)殿(どの)は ご在宅かな？

36
00:03:11,190 --> 00:03:12,734 
正太郎はボクですけど

37
00:03:12,942 --> 00:03:16,905 
（男性２）
ほう… では あなたが怪盗Ｘを
逮捕寸前まで追い詰めた―

38
00:03:17,071 --> 00:03:19,115 
お手柄(てがら)の少年ですか

39
00:03:19,282 --> 00:03:21,701 
いやあ ボク１人の
手柄ってわけじゃ…

40
00:03:22,243 --> 00:03:25,538 
（男性２）
あの時は本当に世話になったね

41
00:03:26,581 --> 00:03:28,917 
怪盗… Ｘ！

42
00:03:29,083 --> 00:03:29,876 
（怪盗Ｘ）
ご名答

43
00:03:31,836 --> 00:03:33,046 
何の用です？

44
00:03:33,338 --> 00:03:37,342 
（怪盗Ｘ）
今度 またミドリ市に
行くことになってね

45
00:03:37,508 --> 00:03:39,427 
一言あいさつをと思ったんだ

46
00:03:39,844 --> 00:03:42,430 
ミドリ市にって… まさか！

47
00:03:42,597 --> 00:03:45,475 
（怪盗Ｘ）
ふふふ… そのまさかさ

48
00:03:56,861 --> 00:04:01,282 
（モーちゃん）
すごーい 世界中の有名な宝石が
展示されてるんだって

49
00:04:01,699 --> 00:04:05,787 
中には値段の付けられないぐらい
高価なものもあるらしいよ

50
00:04:05,954 --> 00:04:08,248 
怪盗Ｘが狙(ねら)うのも当然だね

51
00:04:08,790 --> 00:04:13,211 
怪盗Ｘめ 今度こそ
とっ捕(つか)まえてやるからな

52
00:04:13,378 --> 00:04:14,879 
（エレベーターの到着(とうちゃく)音）

53
00:04:22,095 --> 00:04:23,846 
（モーちゃん）あっ あの人…

54
00:04:24,013 --> 00:04:26,140 
（ハチベエ）
県警の権藤警部じゃないか

55
00:04:26,808 --> 00:04:29,560 
なんだ 警察にも連絡(れんらく)したのかよ

56
00:04:29,727 --> 00:04:31,562 
しないわけには いかないだろ？

57
00:04:31,771 --> 00:04:32,647 
（刑事(けいじ)）警部

58
00:04:34,107 --> 00:04:36,776 
（権藤）君たち
わざわざ来ることもないだろう

59
00:04:37,026 --> 00:04:38,236 
警備の邪魔(じゃま)だよ

60
00:04:38,403 --> 00:04:42,156 
何言ってんだよ！ 一度も
警備なんて成功したことないくせに

61
00:04:42,949 --> 00:04:43,908 
（芦野(あしの)）警部さん

62
00:04:45,535 --> 00:04:46,160 
（芦野）この子たちは？

63
00:04:46,327 --> 00:04:49,664 
（権藤）芦野社長
前に怪盗Ｘを追い詰めた際―

64
00:04:49,831 --> 00:04:52,250 
少し協力してもらった少年たちです

65
00:04:52,417 --> 00:04:55,169 
“少し”じゃなくて
オレたちが追い詰めたの！

66
00:04:55,586 --> 00:04:57,672 
警察は逃(に)がしただけだよ

67
00:04:57,964 --> 00:05:01,134 
（ハカセ）ボクたちは怪盗Ｘと
何度も会ったことがあります

68
00:05:01,509 --> 00:05:05,346 
Ｘの部下も知っています
何かの役に立つと思います

69
00:05:05,888 --> 00:05:06,848 
うん

70
00:05:11,769 --> 00:05:14,772 
（客の話し声）

71
00:05:35,335 --> 00:05:37,587 
（荒木(あらき)陽子(ようこ)）
がんばってるわね 山中くん

72
00:05:38,254 --> 00:05:39,088 
（安藤(あんどう)圭子(けいこ)･榎本(えのもと)由美子(ゆみこ)）
こんにちは！

73
00:05:39,255 --> 00:05:41,424 
（ハカセ）荒井さんたち
どうして ここに？

74
00:05:41,924 --> 00:05:44,218 
八谷(はちや)くんから電話をもらったの

75
00:05:44,385 --> 00:05:45,803 
（ハチベエ）おっ 来たな！

76
00:05:46,054 --> 00:05:49,223 
ハチベエくん
あまり人に言わないほうが…

77
00:05:49,390 --> 00:05:52,143 
ずーっと座って警備してるなんて
退屈(たいくつ)だろ？

78
00:05:52,310 --> 00:05:54,312 
話し相手が欲しいと思ってさ

79
00:05:54,479 --> 00:05:58,316 
おあいにくさま 私たち
これから映画 見に行くの

80
00:05:59,442 --> 00:06:02,236 
ダメだよ ハチベエちゃん
持ち場を離(はな)れちゃ

81
00:06:02,695 --> 00:06:04,572 
お前だって離れてるだろ

82
00:06:04,947 --> 00:06:05,656 
あ…

83
00:06:05,907 --> 00:06:09,410 
ふふふ… 奥田(おくだ)くんも頑張ってね

84
00:06:09,577 --> 00:06:11,079 
（陽子たち）それじゃ

85
00:06:18,795 --> 00:06:21,589 
（おなかが鳴る音）
（モーちゃん）はあ…

86
00:06:22,757 --> 00:06:24,801 
おなかが すいたんじゃないかね？

87
00:06:25,259 --> 00:06:27,637 
上のレストランで
食事をしてくるといい

88
00:06:27,804 --> 00:06:30,348 
好きなものを好きなだけ
食べてきなさい

89
00:06:30,515 --> 00:06:32,433 
もちろん私のおごりだ

90
00:06:32,767 --> 00:06:35,353 
あ… ありがとうございまーす！

91
00:06:36,854 --> 00:06:38,940 
（モーちゃん）おいしーい！

92
00:06:40,108 --> 00:06:42,610 
なかなか現れねえな Ｘ

93
00:06:42,777 --> 00:06:44,862 
宝石展 明日までだろ？

94
00:06:45,029 --> 00:06:46,572 
油断は禁物だよ

95
00:06:46,739 --> 00:06:49,992 
１日あれば Ｘにとっては
十分だからね

96
00:06:51,119 --> 00:06:55,581 
こんなんだったら これからも毎日
ずーっと警備してもいいな

97
00:06:55,748 --> 00:06:57,792 
だから 明日までだって！

98
00:07:00,294 --> 00:07:03,631 
（ハカセ）
ハチベエくん ハチベエくん！

99
00:07:03,798 --> 00:07:05,299 
あわわわ…

100
00:07:06,551 --> 00:07:07,635 
もう終わりだよ

101
00:07:07,969 --> 00:07:10,304 
なんだ もうそんな時間か…

102
00:07:12,390 --> 00:07:13,474 
やべっ

103
00:07:14,308 --> 00:07:15,893 
（社員たち）お疲(つか)れさま

104
00:07:17,478 --> 00:07:19,564 
どうも調子出ないなあ

105
00:07:19,730 --> 00:07:23,359 
明日は気分転換(てんかん)に
釣りでもしてから来るか

106
00:07:23,568 --> 00:07:24,944 
お前たちもどうだ？

107
00:07:25,570 --> 00:07:26,821 
（ハカセ･モーちゃん）ううん

108
00:07:26,988 --> 00:07:28,990 
（ハカセ）遠慮(えんりょ)しとくよ
（モーちゃん）ボクも

109
00:07:38,082 --> 00:07:38,666 
来たっ！

110
00:07:43,963 --> 00:07:45,339 
（男性１）苦労してるね

111
00:07:48,301 --> 00:07:49,927 
おじさん この前の…

112
00:07:51,179 --> 00:07:52,805 
ちょっと貸してごらん

113
00:07:54,015 --> 00:07:56,392 
（男性１）ルアーは万全だな

114
00:08:00,897 --> 00:08:02,899 
あそこらが狙い目だな

115
00:08:03,608 --> 00:08:04,150 
よっと…

116
00:08:10,198 --> 00:08:10,865 
おおっ！

117
00:08:12,700 --> 00:08:14,327 
（ハチベエ･男性１）来たあ！

118
00:08:16,245 --> 00:08:17,455 
（ハチベエ）うんしょ！

119
00:08:18,080 --> 00:08:19,499 
（男性１）よいしょ…

120
00:08:20,041 --> 00:08:21,542 
（ハチベエ･男性１）ああっ！

121
00:08:22,710 --> 00:08:25,588 
結構でかかったな… 残念

122
00:08:26,297 --> 00:08:27,465 
ああっ！

123
00:08:28,090 --> 00:08:29,884 
オレの釣りざおが…

124
00:08:31,052 --> 00:08:35,139 
す… すまない
弁償(べんしょう)させてもらうよ

125
00:08:38,518 --> 00:08:40,228 
ハチベエくん 遅(おそ)いね

126
00:08:40,394 --> 00:08:44,273 
さっき ちょっと来たよ
下の釣り具売り場に寄ってくるって

127
00:08:44,440 --> 00:08:45,816 
えっ 釣り具売り場？

128
00:08:49,946 --> 00:08:52,490 
（男性１）うん これがいいな

129
00:08:53,199 --> 00:08:55,660 
いや そんな上等じゃなくても…

130
00:08:55,826 --> 00:08:59,580 
大切なさおだったんだろ？
これぐらい当然だよ

131
00:08:59,956 --> 00:09:01,707 
えっ… ホントにいいんですか？

132
00:09:02,708 --> 00:09:05,253 
おもりは これでどうかな？

133
00:09:05,795 --> 00:09:08,214 
ルアーに そんなでっかいの
いらないですよ

134
00:09:09,090 --> 00:09:11,467 
いや 必要だよ

135
00:09:11,676 --> 00:09:13,219 
だって 君の獲物(えもの)は―

136
00:09:13,469 --> 00:09:16,347 
とーっても大きいんだから

137
00:09:16,889 --> 00:09:19,892 
そう クジラとかだ

138
00:09:21,352 --> 00:09:23,771 
（ハチベエ）クジラ…

139
00:09:30,903 --> 00:09:31,445 
あっ…

140
00:09:33,781 --> 00:09:35,032 
（ハカセ）
あの人…

141
00:09:43,708 --> 00:09:45,543 
あそこにいる おじいさん…

142
00:09:45,710 --> 00:09:46,961 
怪盗Ｘの部下？

143
00:09:47,295 --> 00:09:48,337 
たぶん

144
00:09:58,306 --> 00:09:59,974 
（モーちゃん）
あ… ハチベエちゃん

145
00:10:01,934 --> 00:10:04,812 
少し お話よろしいですか？

146
00:10:05,021 --> 00:10:07,481 
（男性３）
わしのほうでも大切な話がある

147
00:10:09,150 --> 00:10:09,900 
みなの者！

148
00:10:12,236 --> 00:10:13,571 
だまされては いかん！

149
00:10:13,738 --> 00:10:16,657 
ショーケースの中の宝石は
ニセモノじゃ！

150
00:10:20,995 --> 00:10:24,165 
なぜなら本物はすべて
ここにあるからじゃ！

151
00:10:25,082 --> 00:10:26,125 
取り押(お)さえろ！

152
00:10:31,964 --> 00:10:33,507 
（客）本物の宝石よ！

153
00:10:33,716 --> 00:10:34,967 
（客たちの叫(さけ)び声）

154
00:10:47,855 --> 00:10:49,815 
むふふ…

155
00:10:51,942 --> 00:10:55,363 
ここは海だ 君は今 海にいる

156
00:10:57,782 --> 00:10:58,783 
海…

157
00:11:02,745 --> 00:11:06,040 
（男性１）
クジラだ クジラがいるぞ…

158
00:11:09,502 --> 00:11:12,046 
さあ 釣り上げろ…

159
00:11:12,213 --> 00:11:14,048 
むう… たあっ！

160
00:11:23,891 --> 00:11:25,309 
ご苦労さん

161
00:11:33,109 --> 00:11:36,070 
（モーちゃん）ハチベエちゃん
ハチベエちゃん 何してるの！

162
00:11:37,029 --> 00:11:38,739 
あれ… クジラは？

163
00:11:46,455 --> 00:11:47,581 
ショーケースが…

164
00:11:47,748 --> 00:11:50,167 
（刑事）おお…
（権藤）な… 何だ！

165
00:11:54,922 --> 00:11:56,924 
やられた！

166
00:12:09,395 --> 00:12:10,896 
（ハカセ）
ショーケースのガラスは―

167
00:12:11,439 --> 00:12:14,024 
怪盗Ｘからの予告が届いたあと―

168
00:12:14,191 --> 00:12:16,569 
それまで使われていた
防弾(ぼうだん)ガラスから―

169
00:12:16,902 --> 00:12:20,197 
さらに強度の強いものに
交換(こうかん)したそうだよ

170
00:12:20,364 --> 00:12:24,493 
どうやらこの時 交換作業を
行ったのがＸの部下だったらしい

171
00:12:25,077 --> 00:12:27,455 
逆に割れやすいガラスにしたんだ

172
00:12:27,621 --> 00:12:30,082 
くそっ！ ガラスさえ
元のままだったら―

173
00:12:30,249 --> 00:12:32,960 
おもりくらいじゃ
割れなかったはずなのに

174
00:12:33,127 --> 00:12:37,131 
（ハカセ）
あれっ？ その釣りざお
もう警察から返してもらったの？

175
00:12:37,298 --> 00:12:38,257 
（ハチベエ）うん

176
00:12:38,424 --> 00:12:40,968 
今朝 連絡があって
取りに行ったんだ

177
00:12:41,260 --> 00:12:44,263 
そうか 購入(こうにゅう)場所は
はっきりしているし―

178
00:12:44,430 --> 00:12:46,932 
Ｘを捜(さが)す手がかりには
ならないからね

179
00:12:47,475 --> 00:12:48,809 
どうしてＸは―

180
00:12:48,976 --> 00:12:52,646 
わざわざハチベエちゃんに
催眠術(さいみんじゅつ)かけたのかな？

181
00:12:52,813 --> 00:12:55,941 
割れやすいガラスなら
自分で割ればいいのに

182
00:12:56,567 --> 00:12:59,403 
ボクたちに対する 復讐(ふくしゅう)だよ

183
00:12:59,820 --> 00:13:00,321 
ふく…

184
00:13:00,571 --> 00:13:01,572 
しゅう？

185
00:13:01,989 --> 00:13:03,949 
（ハカセ）
ボクたちに犯行を阻止(そし)され―

186
00:13:04,116 --> 00:13:06,994 
しかも逮捕寸前まで
追い込(こ)まれたことで―

187
00:13:07,161 --> 00:13:09,580 
怪盗Ｘのプライドは
傷つけられたんだ

188
00:13:10,164 --> 00:13:13,667 
だから 今度はボクたちの
プライドを傷つけようとした

189
00:13:13,834 --> 00:13:14,543 
そっか…

190
00:13:14,835 --> 00:13:17,838 
くそう Ｘのヤツ…

191
00:13:18,005 --> 00:13:22,885 
権藤警部には嫌(いや)み言われるし
父ちゃんたちにはバカにされるし

192
00:13:23,052 --> 00:13:25,262 
オレのプライドはズタズタだよ！

193
00:13:26,722 --> 00:13:29,934 
ボク デパートの社長さんに
謝ってくるよ

194
00:13:30,309 --> 00:13:31,310 
モーちゃん？

195
00:13:31,477 --> 00:13:34,647 
だって 宝石を守るために
あそこにいて―

196
00:13:34,813 --> 00:13:39,109 
ごはんも食べさせてもらったのに
宝石を守れなかったんだから―

197
00:13:39,276 --> 00:13:41,320 
食事代は返さなきゃ

198
00:13:41,487 --> 00:13:44,740 
今月のおこづかい
あんまり残ってないから―

199
00:13:44,907 --> 00:13:46,909 
全部はムリだけど…

200
00:13:47,076 --> 00:13:50,162 
うん ボクも一緒(いっしょ)に行くよ

201
00:13:50,329 --> 00:13:52,456 
うん オレもだ

202
00:13:53,874 --> 00:13:56,460 
泥棒にもらったさおなんか
使えるか！

203
00:13:56,627 --> 00:13:58,546 
オレも こいつを返してくる

204
00:14:01,715 --> 00:14:03,551 
母ちゃん 出かけてくるから

205
00:14:03,717 --> 00:14:06,053 
（八谷よね）
Ｘに だまされるんじゃないよ

206
00:14:08,597 --> 00:14:09,807 
（秘書）社長ですか？

207
00:14:10,266 --> 00:14:13,018 
（秘書）
あいにく 席を外しておりますが

208
00:14:13,185 --> 00:14:15,563 
（ハカセ）いつごろ戻(もど)られますか？

209
00:14:15,771 --> 00:14:19,733 
詳(くわ)しくは聞いておりませんが
それほど時間はかからないかと

210
00:14:19,900 --> 00:14:20,734 
（ハカセ）そうですか…

211
00:14:21,569 --> 00:14:24,196 
どうする？ この人に預けてくか？

212
00:14:24,363 --> 00:14:28,367 
こういうことは きちんと
自分の口で謝ったほうがいいよ

213
00:14:28,617 --> 00:14:31,537 
そうだね どこかで時間をつぶそう

214
00:14:36,417 --> 00:14:39,044 
あっ 双眼鏡(そうがんきょう)があるよ！

215
00:14:39,795 --> 00:14:41,547 
まるで幼稚園児(ようちえんじ)だな

216
00:14:43,090 --> 00:14:46,093 
（ハカセ）盗(ぬす)まれたのも
見事な宝石だったけど―

217
00:14:46,260 --> 00:14:49,930 
こうして見ると瀬戸内海(せとないかい)も
まるで宝石みたいだ

218
00:14:50,097 --> 00:14:52,016 
（ハチベエ）海じゃ売れねえけどな

219
00:14:52,433 --> 00:14:53,767 
（ハカセ）そうだね

220
00:14:54,852 --> 00:14:58,731 
そういえばＸって
盗んだ物をどうしてるんだろう？

221
00:14:58,898 --> 00:15:00,399 
売ることもあるのかな？

222
00:15:00,941 --> 00:15:04,236 
自分の隠(かく)れがとかに
飾(かざ)ってあるんじゃねえの？

223
00:15:04,403 --> 00:15:07,114 
毎日 １人でそれを眺(なが)めたりしてさ

224
00:15:07,281 --> 00:15:09,283 
そういう物もあるだろうけど…

225
00:15:09,950 --> 00:15:14,747 
Ｘには たくさんの部下がいるし
盗みに手間ヒマかかってる

226
00:15:14,914 --> 00:15:17,082 
お金も必要だと思うけど…

227
00:15:17,249 --> 00:15:18,250 
（モーちゃん）あれ？

228
00:15:18,918 --> 00:15:21,754 
ミドリデパートの社長さんだ

229
00:15:22,838 --> 00:15:24,173 
どこだよ？

230
00:15:24,965 --> 00:15:27,968 
あそこ 三角(さんかく)デパートの屋上

231
00:15:30,346 --> 00:15:31,680 
（ハチベエ）おお ホントだ

232
00:15:32,139 --> 00:15:34,099 
（ハカセ）
どうして三角デパートに？

233
00:15:34,266 --> 00:15:36,769 
（ハチベエ）
敵情視察ってやつじゃないか？

234
00:15:37,186 --> 00:15:37,811 
（ハチベエ）ああ…

235
00:15:38,354 --> 00:15:40,898 
ともかく 社長の居場所が
分かったんだ

236
00:15:41,065 --> 00:15:44,568 
こんな所でグズグズしてないで
サッサと行って謝ろうぜ

237
00:15:45,152 --> 00:15:47,655 
ちょ… ちょっと ハチベエくん

238
00:15:51,533 --> 00:15:53,202 
（母親）しんちゃん 行くわよ

239
00:15:53,369 --> 00:15:54,536 
（子供）はーい

240
00:16:09,677 --> 00:16:10,678 
（ハチベエ）おお いたいた

241
00:16:11,011 --> 00:16:11,679 
いたいた…

242
00:16:11,845 --> 00:16:12,930 
（芦野）ダメだ！

243
00:16:13,430 --> 00:16:17,101 
この目で宝石を確認するまでは
金を渡(わた)すわけにはいかん

244
00:16:18,727 --> 00:16:22,022 
（清掃員(せいそういん)）ごもっともです
では確認していただきましょう

245
00:16:22,189 --> 00:16:24,024 
あっ この声…

246
00:16:24,191 --> 00:16:25,609 
怪盗Ｘだ

247
00:16:28,862 --> 00:16:30,781 
（怪盗Ｘ）これで いかがです？

248
00:16:32,700 --> 00:16:34,034 
いや まだだ

249
00:16:34,201 --> 00:16:38,080 
これが本物と分かるまでは
金を渡すわけにはいかん

250
00:16:39,873 --> 00:16:41,625 
何の話 してるんだろう？

251
00:16:41,792 --> 00:16:43,168 
そうか！

252
00:16:44,169 --> 00:16:49,550 
Ｘは盗んだ宝石を返す代わりに
デパートに現金を要求したんだ

253
00:16:50,134 --> 00:16:52,803 
（ハカセ）
これなら どうやって売るか
悩(なや)まなくていい

254
00:16:53,095 --> 00:16:55,681 
最初っから
こうするつもりだったんだ！

255
00:16:56,724 --> 00:16:58,434 
くそっ 考えたな

256
00:16:58,600 --> 00:17:00,144 
どうしよう…

257
00:17:02,604 --> 00:17:03,397 
そうだ！

258
00:17:03,856 --> 00:17:06,066 
権藤警部に連絡しよう

259
00:17:12,573 --> 00:17:14,241 
（怪盗Ｘ）
ご納得いただけましたか？

260
00:17:14,408 --> 00:17:16,910 
うん 確かに本物のようだが…

261
00:17:17,327 --> 00:17:22,291 
私のほうは約束を守りました
今度は あなたが約束を守る番です

262
00:17:22,458 --> 00:17:23,751 
（芦野）あ… ああ

263
00:17:33,719 --> 00:17:34,720 
うん

264
00:17:35,095 --> 00:17:37,431 
それでは こちらに
移していただきましょうか

265
00:17:37,973 --> 00:17:39,099 
分かった

266
00:17:39,558 --> 00:17:41,727 
（怪盗Ｘ）
帯は取ってバラバラにしてください

267
00:17:42,019 --> 00:17:44,646 
いや あなたのことは
信頼(しんらい)してますが―

268
00:17:44,938 --> 00:17:48,692 
他に小細工をする人がいないとも
限らないのでねえ

269
00:17:53,906 --> 00:17:56,283 
権藤警部 すぐ来るって

270
00:17:56,450 --> 00:18:00,079 
マズいぞ 現金の受け渡しが
終わっちまう

271
00:18:00,245 --> 00:18:02,623 
Ｘが逃げちゃうよ

272
00:18:05,375 --> 00:18:06,960 
確かにいただきました

273
00:18:07,127 --> 00:18:10,130 
こういう場合なので
領収書は出せませんが―

274
00:18:10,714 --> 00:18:13,592 
これが領収書代わりということで

275
00:18:14,760 --> 00:18:15,511 
終わった

276
00:18:15,677 --> 00:18:18,138 
どうしよう… どうしよう？

277
00:18:19,181 --> 00:18:20,891 
（ハチベエ）行くぞ モーちゃん
（モーちゃん）えっ！

278
00:18:21,391 --> 00:18:23,811 
足止めするんだよ Ｘの！

279
00:18:23,977 --> 00:18:26,313 
オレたちが出たら
すぐにドアを閉めて―

280
00:18:26,480 --> 00:18:28,398 
あいつが
逃げられないようにしてくれ

281
00:18:28,774 --> 00:18:29,733 
分かった

282
00:18:34,863 --> 00:18:36,365 
（ハチベエ）あっ 社長！

283
00:18:36,615 --> 00:18:37,950 
き… 君たち

284
00:18:44,873 --> 00:18:47,084 
で… 電気は切ってあるよ！

285
00:18:47,251 --> 00:18:49,628 
（ハチベエ）
もう逃げられないぜ 怪盗Ｘ！

286
00:18:50,087 --> 00:18:54,258 
芦野社長を尾行(びこう)している人間は
誰(だれ)もいなかったはず

287
00:18:54,424 --> 00:18:56,844 
それは十分に確認した

288
00:18:57,010 --> 00:18:58,303 
なのに どうして…

289
00:18:58,637 --> 00:19:02,516 
悪いヤツがいそうな所は
においで分かるんだよ オレたちは

290
00:19:03,392 --> 00:19:06,687 
つくづくと君たちとは
相性が悪いらしい

291
00:19:06,937 --> 00:19:08,188 
（パトカーのサイレン音）

292
00:19:10,691 --> 00:19:13,861 
警察には連絡済みか
抜(ぬ)け目がないな

293
00:19:14,111 --> 00:19:15,154 
（エレベーターの到着音）
（母親）ひいっ！

294
00:19:22,327 --> 00:19:23,412 
あっ 権藤警部…

295
00:19:23,579 --> 00:19:24,329 
（権藤）Ｘ！

296
00:19:24,538 --> 00:19:26,206 
（ぶつかる音）

297
00:19:28,667 --> 00:19:29,835 
鍵(かぎ) かかってます

298
00:19:30,002 --> 00:19:31,128 
先に言え！

299
00:19:31,628 --> 00:19:32,671 
うわーっ

300
00:19:35,716 --> 00:19:39,344 
怪盗Ｘ 窃盗(せっとう)容疑で逮捕する！

301
00:19:44,057 --> 00:19:46,310 
これまでだな Ｘ

302
00:19:48,061 --> 00:19:48,729 
ふふふ…

303
00:19:49,271 --> 00:19:50,731 
うん？ 何がおかしい！

304
00:19:52,274 --> 00:19:55,402 
権藤警部
ひとつ教えておきましょう

305
00:19:56,778 --> 00:20:01,867 
怪盗たるもの いかなる場合にも
逃げ道は確保しておくものです

306
00:20:08,332 --> 00:20:11,418 
今回は私の勝ちだな
ちびっこ探偵(たんてい)諸君！

307
00:20:14,129 --> 00:20:14,922 
逃がすな！

308
00:20:17,049 --> 00:20:18,592 
（怪盗Ｘ）ハハハ…

309
00:20:18,884 --> 00:20:21,553 
くそっ！ 逃がしてたまるかよ

310
00:20:21,762 --> 00:20:22,721 
ハチベエくん！

311
00:20:26,475 --> 00:20:29,186 
（怪盗Ｘ）な…！
（権藤）いいぞ！ 引きずり降ろせ

312
00:20:34,942 --> 00:20:36,276 
もう一丁だ！

313
00:20:41,740 --> 00:20:42,449 
ああ…

314
00:20:46,954 --> 00:20:49,039 
か… 回収だ 急げ！

315
00:20:49,206 --> 00:20:51,083 
それから空港に連絡！

316
00:20:51,291 --> 00:20:53,085 
（人々の歓声(かんせい)）

317
00:20:55,796 --> 00:20:57,464 
逃がしちゃったね

318
00:20:57,631 --> 00:21:00,801 
でも あいつの企(たくら)みは
つぶしてやったぜ

319
00:21:01,718 --> 00:21:03,470 
ボクたちの勝利だよ

320
00:21:03,804 --> 00:21:05,514 
イエーイ！

321
00:21:07,933 --> 00:21:11,937 
ヘリコプターは近くの山に
不時着してたそうだ

322
00:21:12,104 --> 00:21:15,524 
もちろん Ｘの姿は
なかったそうだけどね

323
00:21:16,066 --> 00:21:20,654 
あと20センチ右だったら
Ｘに引っかかったんだけどなあ

324
00:21:20,821 --> 00:21:24,324 
要するに八谷くんが
下手くそってことね

325
00:21:24,783 --> 00:21:28,370 
何をーっ！ オレがいなきゃ
お金は取り戻せなかったんだぞ！

326
00:21:28,537 --> 00:21:31,164 
確かにそうね
たまには ほめてあげましょ

327
00:21:31,331 --> 00:21:32,833 
たまには… ね

328
00:21:33,000 --> 00:21:36,003 
１年に１回 あるかどうかだからね

329
00:21:36,169 --> 00:21:37,629 
ハハハ…

330
00:21:39,423 --> 00:21:41,591 
（宅和(たくわ)）
チャイムは鳴ったぞ 席に着け

331
00:21:41,925 --> 00:21:43,010 
わあっ！

332
00:21:46,096 --> 00:21:47,347 
あっ あれは…

333
00:21:49,016 --> 00:21:51,810 
（怪盗Ｘ）
親愛なる
ちびっこ探偵諸君！

334
00:21:51,977 --> 00:21:54,396 
今回も私の負けのようだ

335
00:21:54,563 --> 00:21:57,983 
だが いつか必ず
リベンジの機会は訪れる

336
00:21:58,150 --> 00:22:01,320 
その日まで
精進を続けてくれたまえ

337
00:22:01,486 --> 00:22:05,032 
我がライバルたちよ Ｘ

338
00:22:05,615 --> 00:22:06,992 
（陽子たち）ああっ！

339
00:22:07,534 --> 00:22:08,744 
ライバル…

340
00:22:09,703 --> 00:22:13,290 
怪盗Ｘに認められたってことだね

341
00:22:14,041 --> 00:22:17,961 
お前は必ず
オレたちが捕まえてやるぜ！

342
00:22:19,588 --> 00:22:20,839 
（３人）Ｘ！

343
00:22:21,465 --> 00:22:24,676 
（怪盗Ｘ）
ハハハハ…

344
00:22:27,512 --> 00:22:32,517 
♪～

345
00:23:59,104 --> 00:24:04,109 
～♪

346
00:24:06,236 --> 00:24:08,905 
（ハチベエ）
20年後か… そんな先のこと
聞かれても分かんないよな

347
00:24:09,322 --> 00:24:11,741 
（モーちゃん）
ボクの夢はケーキ屋さんに
しとこうかな

348
00:24:11,992 --> 00:24:12,951 
（ハカセ）
ボクは考古学者

349
00:24:14,161 --> 00:24:16,580 
（ハチベエたち）
次回「ズッコケ未来報告」

350
00:24:16,746 --> 00:24:18,165 
（ハカセ）
お楽しみに