閲覧数 増えないね
まだユニットの結成が発表されたばっかりですし
いいや
これは明らかに危機感を覚えるべき事態よ
やっぱり CDとかが出ないとダメなのかな
ウェブラジオはそれなりに評判になってるのに
でも ほんの数十回でもこの数字は嬉しいよ
何言ってんの イヤホンズには このいちご様がいるのよ
閲覧数なんてそのうちすぐに100万
100万？
翌週にはさらに倍
200万
そんな日が本当にやってくるのでしょうか
大丈夫 私達ならやれる
自分が自分を信じなきゃ 結果なんてついて来ないんだから
じゃあね
お見送りありがとうございます
またラジオの収録でね
次のブログ当番はあんただからね
今晩中にネタ考えておくこと
明日私がアップしてあげるから
うん 頑張る
ひゃ… 100万ヒットのために
風邪には気をつけなさいよ
間食しまくってスタイル崩したらぶっ飛ばすから
だ…大丈夫 大丈夫
頼もしいな
じゃあ 私はこっちなので
じゃあ またね
お疲れ様でした
お疲れ様です
来月のことですか それなら私も相談が…
いやいや 君はもう来週から来なくていいから
君欠勤多いよね シフトは守ってくれないと困るんだよね
でででも別の仕事もあるから 考慮してもらえるって
だからってこっちを片手間にされてもね
とにかくこれは決定だから
バイト代は日割りで振り込んどくんで それじゃ
待っ…
负
责
人
は
ば
や
し
「Hi！ Hi！ 道なき道を
Go！ Go！ どこまでも」
茨の道だとしても
逃げないで進みたい
紆余曲折 どんとこい
はーい！
前のめりです 常にいちご・いちごで
日
听
校
对
キ
リ
サ
メ
そうよ私はおひめさま
日
听
g
e
n
爪
ピンクのフリルに包まれて
翻
译
校
对
は
ば
や
し
かわいい笑顔で勝負です
でもねホントは頑張り屋さん
キャリアは１０年です
翻
译
y
u
k
a
k
i
o
s
t
e
r
だけどまだ１５歳
时
间
轴
K
i
d
o
お仕事がんばります
压
制
私は声優
K
i
L
i
n
行こう 未来はこの手でつかむんだ
行こう 自己責任で決めるんだ
どんな試練やってきても
自分をいつも信じて
めざせ 世間の荒波なんのその
めざせ さすらいの人生ギャンブラー
喉だけはおだいじに
すもももももももものうち すもももももももものうち
笑え 叫べ 歌え
それが声優！
いざススメ
制
@诸神字幕组·新浪微博／
作
诸
神
字
幕
i.kamigami.org
组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
不意のキープに対応できないなら あんなとここっちから願い下げよ
大丈夫 バイトなんかなんとでもなるって
しっかりするのよ いちご
たーだーいまー
いちご国の王室別邸に 姫が帰ったわよ
あれ
電気 止められたー
そ…そうだった
今日はいちご国の国民の休日だった
この日は何もしないで早く寝るのが義務なのよ
もしもし
次のバイトさんも入るんで ロッカーの私物は早く取りに来てね
じゃ
何なのよ もう
何ですか 冷蔵庫のお茶は処分してもらっていいですから
お茶？
お疲れ様です
夜遅くにすみません
先日受けてもらったゲームのオーディションの結果が来まして
萌咲さんの役が決まりました
受かったんですか？
はい
やったー
やったー やったやったー
もしもし 萌咲さん？
はい ありがとうございます
名前はサッポロ
ヒロインの肩にいつも乗ってる虫ですね
虫…
虫ですね 頑張ります
つきましては 収録前にメインキャストの方々と一緒にイベント出演があるそうです
イベント？
メインキャストって…
ヒロインを演じるのは堀江由衣さん
堀江さん
詳細はまたファックスしますので それでは
はい お疲れ様です
イベント 初めてのステージだ
イベントが決まった？
堀江由衣さんと共演ですか？
まあね 来たるべき時がやっと来たって感じかな
クロネコ・オブ・エターニャの続編って言ったら
大ヒット間違いなしのゲームだよ
きっとたくさんの人がコントローラーを握り締めながら
いちごさんの声を聞くんでしょうね
って だから言ったでしょう 私達ならやれるって
そうだね 私達も頑張らなくちゃ
はい
ヤーいちごちゃん おめでとう
イヤホンズ的にも これはビッグニュースだね
ありがとうございます
イベント会場もでかいとこ抑えてるんだろうな
あのゲームって 100万本出てるらしいっすね
ひゃ
く
まん
堀江由衣ちゃんも出るんだったらお客さんもすごいからね
何せ武道館をいっぱいにできるんだから
武
道
館
どうしよういちご このイベントってそんなにすごいものなの
何で双葉がそんなにテンパってるのよ
それはまあ それなりの規模なんだろうけどさ…
あった
会場の座席表
広っ
何おおげさに 所詮 千や二千の座席数なんて…
広っ
こうやって見るとすごいね ステージも小ちゃく見える
座席数2500 ここが満員になるんですね
頑張って いちご
だ…大丈夫だよ こんくらい何でもないんだから
大丈夫…
皆 今日はありがとう
今日はいちご星からワープを繰り返して駆けつけてきました
皆のために特別だぞ
あの… では私のソロデビュー曲を聞いてもらおうと思います
皆 拍手をお願い
あれ どうしたのかな
皆一緒に盛り上がって…
どうしたの皆 ねぇ ねぇ
こっちのことは心配しなくていい
お父さんは一人でもちゃんと暮らしていける
だから お前は東京で自分のやりたいことを精一杯やれ
お前ならやれる 俺の自慢の娘なんだからな
シャワー浴びたいな
でも ガスも止められちゃったし
いいや 水シャワーで
おはようございます
おや 今日はバイトの日だったのでは
この間のところは 一身上の都合で退社しました
今日は新しいところの面接ですけど その前に顔だけでも出しておこうと思って…
ちょうどよかった
ゲームのシナリオが届いたんですよ
これがゲームのシナリオ…
噂には聞いていたけど…
で 萌咲さんがやるサッポロの登場シーンだけをまとめたのが こちらです
ま セリフも基本は「ポロー」だけなので
他のシナリオは参考程度に
わかりました
イベントまでに シナリオは全部完璧に読み込んでおきます
素晴らしいやる気ですが 無理しなくても…
大丈夫です たくさんのお客さんの前で
私 絶対に失敗したくありませんから
こ…ここが…
会場
夕方からのイベントでも
出演者は準備のために 朝一で入る必要があるコロ
ここが楽屋ですね
ほ…堀江さんと一緒だ
堀江さんと言えば
数々の雑誌の表紙を飾り
数多くの歌がヒット
いろんなフェアが組まれるスター
どうしよう 緊張しちゃう
えっと
ごめんなさい
こちらこそ
おはようございます 堀江由衣です
萌咲いちごです 今日は よ…よろしくお願いします
こちらこそ よろしくお願いしまーす
メロンパン？
しかもぺちゃんこ
半分食べる？
カバンの中でチョコが溶けてる
あっ ボダンとれちゃった
今の堀江さん グラビアの中のお姫様みたいな感じとは違って
なんだか親しみやすくて
堀江由衣というより ゆりえほいって感じ
ほい？
って 口に出してた
す すみません 失礼しました
ほい？
予定がいっぱい
リハーサルやメイクなどイベント開始までやらなきゃいけないことは山積み
スケジュールは細かく決められているコロ
リハーサル始めまーす
まず中央まで歩いてきて 立ち止まってから一言挨拶
キャラ紹介があったと 一礼してからまっすぐ進んで
皆さんと同じ立ち位置で また一度止まってください
その後は下手方向にはけて 一列になって…
立ち止まって 挨拶して えっと…
とまあ そんな感じで
皆さん よろしくお願いします
はい
お客さんに盛り上がってもらうためとはいえ
ステージ演出を覚えるのが大変コロ
えーと まずは
中央で立ち止まって…
それから… それから…
堀江さん
お疲れ様
あっ お疲れ様です
広いよね
はい…
お掃除が大変そう
確かにそうですね
堀江さんはいつもステージからどこを見てるんですか
あまりにも広すぎて 視線をどうしたらいいか 困りそうで
そうだな
私はお客さんの顔を見てるかな
一人でも多くの人と一瞬でも目を合わせられたらいいなって
今日のタイツ毛玉だらけだ
す すごい行列
私たち 関係者受付で名前を言えば入れてもらえるんだよね
はい そう手配していただいてるはずです
イベントが終わったらお礼を言いに行こうね
はい
すごっ
メイキャップの道具の種類ってこんなにあるんだ
どんな髪型にしますか
えーと…
じゃ じゃあ 縦ロールで
縦ロールでお願いします
は…はー
わかりました
すごい
こんなにたくさんの客席が全部埋まってるよ
自分たちがイベントをやる立場になる前は
あまり意識したことありませんでしたけど
これがたくさんの人から人気を得るってことなのね
さすが
本番5分前でーす
いよいよだ
お客さんがいっぱい…
はい 萌咲さん
マイク渡された
頑張ろうね 萌咲さん
ゆりえほいが堀江由衣になってる
みなさん
本日はクロネコ・オブ・エターニャ2 キックオフミーティングにようこそお越しくださいました
こんにちはチッキー
みんな 今日は一緒に楽しもうね
アドリブだ さすがに慣れてるんだな
まず中央で立ち止まって挨拶 そのまま前に出て
あれ 先にお辞儀だっけ
続いて 人工甲虫サッポロの萌咲いちごさん
も 萌咲いちごです よろしくお願いしまーす
縦ロールだ
縦ロールですね
照明が熱い
客席なんか全然見えない
あれ 私 なんでこんなとこいるんだっけ
最後はヒロイン エイプリルの堀江由衣さん
皆さん こんばんは エイプリル役の堀江由衣です
それでは 出演者の皆さん 本日は本当にありがとうございました
この後は堀江由衣さんのミニライブです
なんだか訳も分からないまま終わっちゃった
結局なにもうまくできなかったな
トークでも堀江さんにフォローされるばっかりで
イヤホンズにはこのいちご様がいるのよ
こんなんで…わたしは…
みんな 行くよ
すごい歓声
見たい 堀江さんのステージ 見たい
子どもの頃憧れた 物語の中
無敵のヒーローを
背伸びしても今はまだ
なんて綺麗で なんて格好いいんだろう
君の手は届かないけれど
あんなキラキラした人にいつか本当に追いつける？
できる できない
あんなにたくさんの人の前に立つなんて あたしにはやっぱり早かったのかな
失敗恐れないで
飛べる 飛べない
そんなことどうでもいい
誰にも似てない 自分のやり方で
一人でも多くの人と一瞬でも目を合わせられたらいいなって
深呼吸したら 踏み出してみよ
だからヒーローじゃなくていい
うまくいかない日もあっていい
私もあんなふうに歌ってみたい
遠回りした道で探し物は見つかるよ
君は気付いてないだけだよ
揺れてるよ 鈴ちゃん
泣いてばかりの小さなその背中にほらね 羽がある
はい
これが堀江さんのステージ
すごく楽しい
涙を拭いたら 顔を上げて
皆さん
お疲れ様でした 乾杯
綺麗だね
うん
いやー でも堀江さんのステージすごかったね
私 泣きそうになっちゃいました
初めてのステージ どうだった
始まる前は正直ただ怖いだけだったんだけど
でも楽しかった
広い会場も たくさんのお客さんも
最後はワクワクするような気持ちでちゃんと見ることができたから
萌咲さん
はい ファンの方から預かりましたよ
私に？
私のこと 見に来てくれた人がいたんだ
イベントって楽しんだね
いつかイヤホンズでもこんなイベントやってみたいです
うん
ところで 挨拶に来ただけなのに 私たちも打ち上げ参加してよかったのかな
いいのいいの
俺なんか招待もされてないのに 会社に頼んで無理やり入り込んでるんだから
海原さん
なんか盛り上がってるね いいよいいよ その感じ
じゃ そんなイヤホンズに俺からのプレゼント
はい
これは
君たちイヤホンズのデビュー曲だ
ええ デビュー曲？
フタフタ いちご りんりんの あなたのお耳にプラグイン！
今夜キミを迎えに行くよ お耳の鍵は開けといてね
毎週鼓膜にそよ風を あなたのお耳にプラグイン！
初めてのイベント出演を終えた萌咲いちごさんに
突撃インタビュー
いかがでしたか
ば ばっちりだったわ
カチコチでしたね
き…気のせいよ
ライブをご覧になっていかがでしたか
綺麗で格好よかった
いつかイヤホンズでもあんなイベント
やってみたーい
自分で自分を信じなきゃ 私たちならきっとやれるはず
みんなを笑顔にさせたいな
それではリクエスト紹介します
はーい
『シスター・プリンセス』から
『Love Destiny』
アイタイLoveLoveLoveLoveのに
アエナイLoveLoveLove今夜は
勝手にあふれてく激情を止められない
ノリノリで行きましょう
レッツゴー
今夜キミを迎えに行くよ お耳の鍵は開けといてね
毎週鼓膜にそよ風を あなたのお耳にプラグイン！
それでは皆さんまた来週 おやすみなさい