1
00:00:14,431 --> 00:00:19,060
（ナレーション）
雨の公国の第四公女 ニケ姫

2
00:00:20,228 --> 00:00:24,649
彼女は 晴れの大国の
太陽王のお嫁になるため

3
00:00:26,192 --> 00:00:30,196
はるばる
海を渡ってきたのでございます

4
00:00:30,947 --> 00:00:37,746
そして 太陽王と
運命の対面を果たしたのですが…

5
00:00:38,371 --> 00:00:40,707
（ニケ）な… なに？

6
00:00:40,790 --> 00:00:42,751
（ニケ）王様だって…

7
00:00:42,834 --> 00:00:43,668
（リビ）あっ

8
00:00:44,544 --> 00:00:46,129
（ニケ）子供じゃないか

9
00:00:46,713 --> 00:00:51,134
一番美人をよこせと言ったのにな
ナメられたもんだな

10
00:00:51,217 --> 00:00:53,344
（ニール）陛下もそう思われますか

11
00:00:53,928 --> 00:00:57,640
（リビ）まあいい ニケ姫
そなたを呼んだのは他でもない

12
00:00:57,724 --> 00:01:01,811
聞けば そなたの王家の一族は
天候を操る能力

13
00:01:01,895 --> 00:01:04,606
特に雨を降らせるすべに
長(た)けていると聞く

14
00:01:05,899 --> 00:01:08,067
ここは名のとおり 晴れの大国

15
00:01:09,069 --> 00:01:11,529
余は少々 太陽には飽きたのだ

16
00:01:11,613 --> 00:01:12,989
降らせよ 姫

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,909
余は雨を所望す

18
00:01:15,992 --> 00:01:17,869
（ニケ）なんて目

19
00:01:17,952 --> 00:01:20,830
地上の次は天空を支配したい

20
00:01:21,414 --> 00:01:22,791
そんなところか

21
00:01:23,625 --> 00:01:24,501
（リビ）ほえ？

22
00:01:26,795 --> 00:01:30,256
（ニケ）この世は お前の
オモチャじゃないんだ クソガキャ

23
00:01:30,340 --> 00:01:31,966
太陽に飽きただと？

24
00:01:32,050 --> 00:01:34,302
んなことで
人の人生 狂わせやがって！

25
00:01:34,385 --> 00:01:36,137
（ニール）衛兵！
（衛兵たち）はっ

26
00:01:36,221 --> 00:01:38,139
（衛兵）姫 おやめください
（ニケ）やめろ

27
00:01:38,223 --> 00:01:40,391
（ニケ）触るな… 触るな！
（衛兵）姫！

28
00:01:40,475 --> 00:01:42,560
（ニール）陛下
大丈夫でございますか

29
00:01:42,644 --> 00:01:43,561
（リビ）ああ

30
00:01:43,645 --> 00:01:45,688
（ニール）この無礼者を
さっさと連れ出せ

31
00:01:45,772 --> 00:01:46,606
（衛兵たち）はっ

32
00:01:46,689 --> 00:01:48,650
（ニケ）放せ 放せ！

33
00:01:48,733 --> 00:01:51,069
あいつに
人生の厳しさを教えてやる

34
00:01:51,694 --> 00:01:53,154
なんと野蛮な

35
00:01:53,238 --> 00:01:55,949
もう あんな姫
とっとと国に送り返しましょう

36
00:01:56,991 --> 00:01:57,951
（リビ）待て

37
00:01:58,701 --> 00:02:01,454
この俺に手を上げるとは
いい度胸だ

38
00:02:02,455 --> 00:02:03,915
だが気に入ったぞ

39
00:02:04,541 --> 00:02:05,875
（ニケ）えっ？

40
00:02:05,959 --> 00:02:08,294
（リビ･ニール）アハハハハッ

41
00:02:08,378 --> 00:02:10,004
すんげー似合ってるよ

42
00:02:10,088 --> 00:02:12,966
（ニケ）こ… これが
国賓に対する態度か？

43
00:02:13,049 --> 00:02:14,843
ああ ついでにメシ抜きだから

44
00:02:14,926 --> 00:02:16,803
なにー！

45
00:02:16,886 --> 00:02:19,264
世界を征服してからというもの

46
00:02:19,347 --> 00:02:22,225
まともに刃向かってくるヤツが
いなくてな

47
00:02:22,308 --> 00:02:25,270
退屈してたんだ
楽しませてくれよ

48
00:02:25,895 --> 00:02:29,983
ここで餓死するか
俺のオモチャになるか お前が選べ

49
00:02:31,526 --> 00:02:35,280
（ニケ）これが私の運命？

50
00:02:36,030 --> 00:02:41,035
♪～

51
00:03:41,638 --> 00:03:45,934
～♪

52
00:03:51,648 --> 00:03:55,360
（ヴォーダン）なんと
いきなり餓死かオモチャですか

53
00:03:55,443 --> 00:04:00,573
（ケイツビー）姫君を
餓死させたとなると騒ぎですなあ

54
00:04:00,657 --> 00:04:02,408
（ラトクリフ）それがお望みで？

55
00:04:02,992 --> 00:04:06,371
（リビ）大丈夫だ
決して外交問題にはしない

56
00:04:06,454 --> 00:04:08,915
三元老の出る幕はねえ

57
00:04:08,998 --> 00:04:10,375
（ラトクリフ）ということは

58
00:04:10,458 --> 00:04:12,543
（ケイツビー）
オホッ オモチャに決定

59
00:04:12,627 --> 00:04:14,170
（ヴォーダン）よきことですな

60
00:04:14,253 --> 00:04:18,633
雨の公国のニケか
いい退屈しのぎになりそうだ

61
00:04:18,716 --> 00:04:21,386
（ラトクリフ）
では オモチャの遊び方を

62
00:04:21,469 --> 00:04:24,389
（ケイツビー）
オホッ ですな ですな ですな

63
00:04:24,472 --> 00:04:26,599
（ヴォーダン）早速 今夜から

64
00:04:27,183 --> 00:04:29,560
出る幕はないと言った

65
00:04:29,644 --> 00:04:33,439
（お腹の鳴る音）

66
00:04:35,316 --> 00:04:36,484
（ニケ）殺す

67
00:04:36,567 --> 00:04:37,151
{\an8}（お腹の鳴る音）

68
00:04:37,151 --> 00:04:40,446
{\an8}（お腹の鳴る音）

69
00:04:37,151 --> 00:04:40,446
殺して三枚に下ろして食ってやる

70
00:04:40,530 --> 00:04:42,407
あのガキを

71
00:04:43,992 --> 00:04:47,870
しかし あの目
とても子供のものとは思えないが

72
00:04:48,454 --> 00:04:53,835
（呪文を唱える声）

73
00:04:53,918 --> 00:04:56,963
（ニケ）腹が減って集中できないな

74
00:04:57,046 --> 00:04:58,923
でも あと少し

75
00:05:04,595 --> 00:05:08,641
（リビ）全体のラインはいい
ただし軍備は あと３％抑えろ

76
00:05:09,392 --> 00:05:11,978
その分を治水対策に回せ

77
00:05:13,312 --> 00:05:17,025
たった１日で
すべての予算案に目を通されるとは

78
00:05:17,108 --> 00:05:18,317
さすがでございます

79
00:05:18,401 --> 00:05:22,280
しかし 少しはお体を
大切になさいませんと

80
00:05:22,864 --> 00:05:25,283
お食事は
きちんと召し上がってください

81
00:05:25,366 --> 00:05:26,868
分かってる

82
00:05:28,327 --> 00:05:29,787
フゥ…

83
00:05:30,913 --> 00:05:33,499
それでは おやすみなさいませ

84
00:05:38,588 --> 00:05:41,174
（ドアの開閉音）

85
00:05:43,760 --> 00:05:46,471
（リビ）
予算なんて ただのパズルだ

86
00:05:46,554 --> 00:05:48,556
暇つぶしにもなりゃしねえ

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,975
つまんねえな

88
00:05:50,975 --> 00:05:51,517
つまんねえな

89
00:05:50,975 --> 00:05:51,517
{\an8}（窓が開く音）

90
00:05:51,517 --> 00:05:51,601
{\an8}（窓が開く音）

91
00:05:51,601 --> 00:05:52,518
{\an8}（窓が開く音）

92
00:05:51,601 --> 00:05:52,518
（ニケ）だったら
面白おかしくいたしましょうか？

93
00:05:52,518 --> 00:05:54,979
（ニケ）だったら
面白おかしくいたしましょうか？

94
00:05:55,063 --> 00:05:56,189
陛下

95
00:05:56,272 --> 00:05:57,482
（ニール）ん？

96
00:06:05,782 --> 00:06:07,492
面白い冗談だ

97
00:06:07,575 --> 00:06:10,661
だが 女に乗られるのは
趣味じゃないんだが

98
00:06:10,745 --> 00:06:12,455
ぬかせ ガキの分際で

99
00:06:13,039 --> 00:06:15,666
おとなしく
脱走してやろうと思ったが

100
00:06:15,750 --> 00:06:18,711
やっぱり収まりがつかなくってね

101
00:06:18,795 --> 00:06:20,505
お前に年上の何たるかを
教えてや…

102
00:06:20,505 --> 00:06:22,757
お前に年上の何たるかを
教えてや…

103
00:06:20,505 --> 00:06:22,757
{\an8}（お腹の鳴る音）

104
00:06:24,175 --> 00:06:26,302
で 年上が何だって？

105
00:06:26,386 --> 00:06:29,347
殺す やっぱり三枚に下ろしてやる

106
00:06:29,430 --> 00:06:31,641
そろそろ限界じゃないのか？

107
00:06:31,724 --> 00:06:33,810
今すぐ雨呼びゃ くれてやるぜ

108
00:06:33,893 --> 00:06:37,063
あのな アメフラシは
手品じゃねえんだ

109
00:06:37,146 --> 00:06:40,775
仕込みだって 手間も時間もかかる
神聖な儀式なんだよ

110
00:06:41,442 --> 00:06:44,529
必要なもんがありゃ
すぐ手配させるが

111
00:06:44,612 --> 00:06:48,491
物じゃないんだよ
必要なのは“想(おも)い”と“実感”だ

112
00:06:49,075 --> 00:06:50,493
想いと実感？

113
00:06:50,576 --> 00:06:54,539
雨を求める人の想いと
術者の想いを呼応させ

114
00:06:54,622 --> 00:06:59,460
そして とりまく世界の美しさを
私に実感させる

115
00:06:59,544 --> 00:07:03,631
私に魔法を望むなら
この世界の美しさを提示しろ

116
00:07:04,507 --> 00:07:06,384
お前自身がな

117
00:07:07,009 --> 00:07:09,137
陛下！　あのおてんば娘が逃げ…

118
00:07:10,054 --> 00:07:11,556
こいつがどうした？

119
00:07:11,639 --> 00:07:12,974
（ニール）…てない

120
00:07:15,643 --> 00:07:19,605
（シーラの鼻歌）

121
00:07:19,689 --> 00:07:22,817
（リビ）シーラ それ 何の歌？

122
00:07:22,900 --> 00:07:26,028
（シーラ）
東方の雨を呼ぶ歌だそうだ

123
00:07:26,112 --> 00:07:28,072
（リビ）雨って何？

124
00:07:28,156 --> 00:07:31,200
（シーラ）
さあ 天から滴が降るそうだ

125
00:07:31,284 --> 00:07:34,162
（リビ）滴？　見たいの？　シーラ

126
00:07:34,245 --> 00:07:38,124
（シーラ）そうだな
ここは少し渇きすぎている

127
00:07:39,167 --> 00:07:41,586
でも あんたがいれば平気よ

128
00:07:42,378 --> 00:07:44,130
私の慈雨

129
00:07:45,590 --> 00:07:47,175
（リビ）僕もだよ

130
00:07:48,593 --> 00:07:49,719
（ニケ）あっ

131
00:07:51,971 --> 00:07:53,431
ああ…

132
00:07:54,140 --> 00:07:57,894
（ニケ）夢？　誰かの夢を私も？

133
00:07:59,645 --> 00:08:01,898
でも どうして…

134
00:08:01,981 --> 00:08:03,107
（ドアが開く音）

135
00:08:03,191 --> 00:08:05,526
（女官たち）
おはようございます ニケ姫様

136
00:08:05,610 --> 00:08:07,278
（ニケ）あ… ああ

137
00:08:07,361 --> 00:08:10,448
（ランラ）本日から
姫様の身の回り一切のお世話を

138
00:08:10,531 --> 00:08:11,574
仰せつかりました

139
00:08:12,200 --> 00:08:13,784
ランラと申します

140
00:08:13,868 --> 00:08:15,536
（スーニャ）スーニャと申します

141
00:08:15,620 --> 00:08:17,538
（ミキア）私 ミキアっていいます

142
00:08:18,372 --> 00:08:20,500
（３人）よろしくお願いします

143
00:08:20,583 --> 00:08:22,543
（ランラ）
さあ 姫様のお召し替えよ

144
00:08:22,627 --> 00:08:25,671
（スーニャ）リビ様みずから
お選びになったドレスを

145
00:08:25,755 --> 00:08:27,340
（ミキア）ああ なんて素晴らしい

146
00:08:27,423 --> 00:08:29,550
な… 何事？

147
00:08:30,301 --> 00:08:32,094
（ランラ）
どうです？　ステキでしょう

148
00:08:32,178 --> 00:08:33,971
（ニケ）ギャー！

149
00:08:35,264 --> 00:08:37,934
（ジャイナ）こりゃまた
朝から豪奢(ごうしゃ)でございますなあ

150
00:08:38,559 --> 00:08:40,895
ニケ姫様のご所望でございますか？

151
00:08:41,479 --> 00:08:45,399
ったく ぜいたくがしたいなら
先に言えってんだ

152
00:08:45,483 --> 00:08:46,859
（ニケ）おい お前！

153
00:08:47,860 --> 00:08:51,322
激しくズレてるぞ
何なんだ これは

154
00:08:51,405 --> 00:08:53,282
（２人）ああ…

155
00:08:53,366 --> 00:08:56,953
お前 私の言ったことを
正しく理解してないだろ

156
00:08:57,036 --> 00:08:59,622
わめくなよ
せっかく見とれてやってるのに

157
00:08:59,705 --> 00:09:00,539
違う！

158
00:09:01,123 --> 00:09:03,000
何だよ 何が違うんだ

159
00:09:03,084 --> 00:09:07,463
なんて想像力がないんだ
私が言ってるのは… あっ

160
00:09:09,507 --> 00:09:10,883
ああっ

161
00:09:11,842 --> 00:09:13,928
ムクゲノルリマツリじゃん

162
00:09:14,011 --> 00:09:16,847
へえ 珍しい色だな

163
00:09:18,015 --> 00:09:18,891
（リビ）そうなのか？

164
00:09:18,975 --> 00:09:21,811
ああ こんな色が咲くのは
ここだけだ

165
00:09:22,562 --> 00:09:25,773
だから こういうことを
教えてくれりゃいいんだよ

166
00:09:26,774 --> 00:09:30,903
（リビ）花は花だろ
何がそんなに素晴らしいんだ

167
00:09:32,530 --> 00:09:34,824
（ジャイナ）
陛下 姫様 そろそろお食事を

168
00:09:34,907 --> 00:09:36,325
（リビ）分かった

169
00:09:36,409 --> 00:09:37,702
ほら 行くぞ

170
00:09:38,995 --> 00:09:43,582
お前は世界を手にしていながら
その目には何も映してないんだな

171
00:09:45,710 --> 00:09:47,253
もったいない

172
00:09:49,088 --> 00:09:51,382
（ニール）陛下宛ての
書状をお持ちしました

173
00:09:52,508 --> 00:09:53,342
（リビ）ご苦労

174
00:09:53,426 --> 00:09:56,804
（ニール）それから少し
お耳に入れておきたいことが

175
00:09:57,430 --> 00:10:02,059
最近 敵対派閥の行動が
活発化しているとの報告が

176
00:10:02,143 --> 00:10:07,106
厳重に警戒しますが
念のため 陛下も細心のご注意を

177
00:10:07,189 --> 00:10:09,609
って 聞いておられますか？

178
00:10:10,401 --> 00:10:11,277
なあ

179
00:10:12,737 --> 00:10:14,238
俺って もったいないか？

180
00:10:14,864 --> 00:10:17,325
（ニール）は？　何のお話で？

181
00:10:18,034 --> 00:10:19,368
（リビ）ハァ…

182
00:10:24,123 --> 00:10:25,416
あっ

183
00:10:27,335 --> 00:10:28,377
（ニケ）キレイだ

184
00:10:28,461 --> 00:10:31,339
この国は どこでもこうなんだな

185
00:10:32,757 --> 00:10:34,300
（ニケ）もったいない

186
00:10:35,176 --> 00:10:37,595
（ニケ）なんで
あんなこと言ったんだろう

187
00:10:37,678 --> 00:10:39,263
放っとけばいいのに

188
00:10:39,930 --> 00:10:41,724
（リビ）花は花だろ

189
00:10:42,391 --> 00:10:45,186
（ニケ）子供らしくない目で
あんな言葉を

190
00:10:45,811 --> 00:10:48,481
それが悲しかったのは なぜだろう

191
00:10:49,398 --> 00:10:52,943
（ニケ）ひょっとして
弟みたいに思ってんのかな？

192
00:10:53,027 --> 00:10:55,905
私 末っ子だし 下欲しかったし

193
00:10:55,988 --> 00:10:57,156
（リビ）アホぬかせ

194
00:10:57,239 --> 00:11:00,117
お前のような姉など願い下げだ

195
00:11:00,701 --> 00:11:03,663
（ニケ）
あっ 何してんだ こんな時間に

196
00:11:03,746 --> 00:11:06,082
（リビ）お前こそ
こんなところで何をしている

197
00:11:06,165 --> 00:11:08,501
ほ… 星 見に来たんだよ

198
00:11:08,584 --> 00:11:09,543
（リビ）へえ

199
00:11:09,627 --> 00:11:12,129
また言うか？　星は星だろって

200
00:11:12,213 --> 00:11:13,047
（リビ）絡むなよ

201
00:11:14,382 --> 00:11:15,341
星は星だろ

202
00:11:15,424 --> 00:11:16,676
（ニケ）てめえ…

203
00:11:17,593 --> 00:11:22,473
（リビ）けど まあ確かに
昔はもう少し輝いて見えた気がする

204
00:11:22,556 --> 00:11:24,934
（ニケ）昔って お前…

205
00:11:25,017 --> 00:11:26,977
（リビ）なあ
（ニケ）ん？

206
00:11:27,061 --> 00:11:30,272
（リビ）
術者に世界の美しさを実感させる

207
00:11:30,356 --> 00:11:32,900
それが雨を呼ぶ条件だと言ったな

208
00:11:33,442 --> 00:11:35,403
なんで そんなもんが必要なんだ？

209
00:11:36,112 --> 00:11:38,697
（ニケ）
歌を調合する必要があるんだ

210
00:11:38,781 --> 00:11:39,615
調合？

211
00:11:40,199 --> 00:11:44,703
その土地の気候 国土 景色に
術者が感応して

212
00:11:44,787 --> 00:11:47,081
基本のメロディーにアレンジを加え

213
00:11:47,665 --> 00:11:50,000
ライムをのせる そして…

214
00:11:50,084 --> 00:11:51,001
（くしゃみ）

215
00:11:52,545 --> 00:11:55,589
（リビ）北の棟の屋上に花壇がある

216
00:11:55,673 --> 00:11:58,426
お前には必要なんだろ？
行ってこいよ

217
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
フフッ

218
00:12:01,679 --> 00:12:04,348
横着すんな お前も一緒に来い

219
00:12:04,432 --> 00:12:05,933
（リビ）お… おい

220
00:12:06,434 --> 00:12:09,019
待て 今日はもう遅い
明日にしろ

221
00:12:09,103 --> 00:12:11,147
（ニケ）え～ 明日？

222
00:12:23,242 --> 00:12:27,037
（ニケ）こんなことで
うれしくなったりする私は

223
00:12:28,080 --> 00:12:30,416
相当 単純だって思うけど

224
00:12:34,420 --> 00:12:37,506
それも悪くないって思ったんだ

225
00:12:38,841 --> 00:12:39,717
でも…

226
00:12:40,509 --> 00:12:42,595
（リビ）
ったく びしょぬれじゃねえか

227
00:12:42,678 --> 00:12:45,264
（ニケ）
そう言うな 楽しかったろ？

228
00:12:45,347 --> 00:12:46,182
（リビ）別に

229
00:12:46,265 --> 00:12:49,185
けど久しぶりだな ここに来たのは

230
00:12:49,268 --> 00:12:53,856
（ニケ）なぜだ？
なぜそんな冷たく渇いた目をしてる

231
00:12:54,815 --> 00:12:56,442
（ニール）陛下 お飲み物を

232
00:12:56,525 --> 00:12:57,735
（リビ）ああ

233
00:13:02,865 --> 00:13:03,949
（ニケ）危ない！

234
00:13:04,742 --> 00:13:06,327
ああっ！

235
00:13:29,183 --> 00:13:32,853
（ニール）とりあえず ニケ姫様の
お命に別状はございません

236
00:13:33,437 --> 00:13:37,817
ただ 傷による発熱がひどく
薬でお休みになられています

237
00:13:37,900 --> 00:13:39,610
犯人は逃走

238
00:13:39,693 --> 00:13:43,531
裏にいるのは敵対派閥の者と
思われますが 証拠が…

239
00:13:43,614 --> 00:13:45,783
（リビ）
まあ おおよその見当はつくがな

240
00:13:46,575 --> 00:13:47,743
陛下

241
00:13:47,827 --> 00:13:49,078
（リビ）嘆くな ニール

242
00:13:49,161 --> 00:13:51,747
おかげで 俺は今日
久しぶりに思い出した

243
00:13:52,957 --> 00:13:55,209
世界とは かくあるべしとな

244
00:13:56,168 --> 00:13:59,421
俺にとって世界とは
あくまで害をなすもの

245
00:13:59,505 --> 00:14:01,173
そして 征服すべきもの

246
00:14:02,049 --> 00:14:05,261
生きるために敵をなぎ 奪うもの

247
00:14:05,344 --> 00:14:08,681
あいつの ニケの世界とは
違うものだ

248
00:14:10,015 --> 00:14:11,767
楽しいな

249
00:14:13,060 --> 00:14:18,065
（シーラの鼻歌）

250
00:14:27,032 --> 00:14:29,910
（ニケ）
だから もう大丈夫だってば

251
00:14:30,536 --> 00:14:32,371
ダメダメ ダメなんです

252
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
侍医長の許可は まだ下りてません

253
00:14:34,957 --> 00:14:36,959
（ミキア）
もっとご自愛してください

254
00:14:37,042 --> 00:14:39,336
はいはい 分ーったよ

255
00:14:39,920 --> 00:14:41,589
ところでチビ太(た)は？

256
00:14:41,672 --> 00:14:45,801
人が体張ってやったのに
見舞いにも来ないのか あいつは

257
00:14:46,427 --> 00:14:48,804
ひょっとして何かあったのか？

258
00:14:48,888 --> 00:14:51,724
（ランラ）はい
暗殺未遂事件を受けて

259
00:14:51,807 --> 00:14:53,726
王都に戒厳令が出されました

260
00:14:54,476 --> 00:14:56,687
加えて陛下は これを機にと

261
00:14:56,770 --> 00:14:59,440
反乱分子を一掃する
お考えのようです

262
00:14:59,523 --> 00:15:02,401
（ミキア）
陛下みずから審問に立たれて

263
00:15:02,484 --> 00:15:05,362
すでに何人かの臣下に
処分が下され

264
00:15:05,446 --> 00:15:08,157
（スーニャ）
爵位の剥奪や領地の召し上げ

265
00:15:08,240 --> 00:15:11,118
国外に追放された者も
少なくないとか

266
00:15:11,869 --> 00:15:14,913
待てよ それじゃあ
また恨みを買っ…

267
00:15:14,997 --> 00:15:16,081
（３人）姫様！

268
00:15:16,165 --> 00:15:17,791
そんなことしちゃダメだ

269
00:15:17,875 --> 00:15:19,752
やめろって あいつに言ってやる

270
00:15:19,752 --> 00:15:20,502
やめろって あいつに言ってやる

271
00:15:19,752 --> 00:15:20,502
{\an8}（ドアが開く音）

272
00:15:20,502 --> 00:15:20,586
{\an8}（ドアが開く音）

273
00:15:20,586 --> 00:15:21,086
{\an8}（ドアが開く音）

274
00:15:20,586 --> 00:15:21,086
（ニール）なりません 姫

275
00:15:21,086 --> 00:15:22,254
（ニール）なりません 姫

276
00:15:23,255 --> 00:15:24,715
（ニケ）ニール

277
00:15:24,798 --> 00:15:29,178
あなた様には 今すぐ
雨の公国にお帰りいただきます

278
00:15:29,762 --> 00:15:31,639
陛下のご命令です

279
00:15:31,722 --> 00:15:32,598
（将軍）んっ！

280
00:15:32,681 --> 00:15:35,309
この俺が国外追放だと？

281
00:15:35,893 --> 00:15:38,604
あのガキめ ナメたマネをしおって

282
00:15:38,687 --> 00:15:40,814
（副官）落ち着いてください 将軍

283
00:15:40,898 --> 00:15:42,232
（将軍）しかし…

284
00:15:42,316 --> 00:15:44,276
（副官）我らとて思いは同じ

285
00:15:44,360 --> 00:15:45,569
（将軍）うん

286
00:15:47,237 --> 00:15:49,239
（副官）すでに手は打ってあります

287
00:15:49,323 --> 00:15:54,244
ヤツが太陽王の座から落ちるのは
もはや時間の問題です

288
00:15:57,081 --> 00:15:58,874
（ニール）ご機嫌ななめですね

289
00:15:59,708 --> 00:16:01,210
当たり前だろうが

290
00:16:01,293 --> 00:16:04,004
三くだり半なんてマネされたんだぞ

291
00:16:04,088 --> 00:16:07,174
来たくて来たんじゃないって
申されていたのでは？

292
00:16:07,257 --> 00:16:10,636
私はな あいつの薄情さに
怒ってるんだよ

293
00:16:10,719 --> 00:16:14,598
あんなことがあったのに
顔も見せずに追い出すなんて

294
00:16:14,682 --> 00:16:18,602
命を狙われてるって知ってりゃ
私だって力になれたのに

295
00:16:19,770 --> 00:16:21,355
勝手にしやがれ

296
00:16:21,438 --> 00:16:25,484
（ニール）そこは主(あるじ)に代わって
私が謝罪いたします

297
00:16:25,567 --> 00:16:29,446
あっ… 何だよ 急に
調子狂うな

298
00:16:29,530 --> 00:16:33,993
あの方は分からないのです
どう人に手を伸ばせばよいのか

299
00:16:34,827 --> 00:16:38,539
陛下の母君は下層階級のご出身

300
00:16:38,622 --> 00:16:42,918
それゆえ お二人とも
王宮では孤立した存在で

301
00:16:43,001 --> 00:16:44,503
お互いを支えに

302
00:16:44,586 --> 00:16:47,881
ひっそりと お暮らしに
なられていたのでございます

303
00:16:48,632 --> 00:16:51,385
やがて陛下は王位に就かれました

304
00:16:51,468 --> 00:16:53,512
その活躍は目覚ましかった

305
00:16:53,595 --> 00:16:55,848
それこそ世界を支配するほどに

306
00:16:56,890 --> 00:17:01,562
でも私には それはただの
憂さ晴らしにしか見えませんでした

307
00:17:01,645 --> 00:17:02,813
（ニケ）憂さ晴らし？

308
00:17:03,480 --> 00:17:07,609
（ニール）母君 シーラ様が
暗殺されたのです ３年前に

309
00:17:07,693 --> 00:17:08,527
（ニケ）それじゃあ…

310
00:17:09,361 --> 00:17:10,237
（ニール）ええ

311
00:17:10,320 --> 00:17:13,407
欠けた心を埋めたい
ただその一心で

312
00:17:15,200 --> 00:17:17,995
あと１つ
分かっていただきたいことが

313
00:17:18,078 --> 00:17:22,416
あなた様をお国へ帰すのは
あの方なりのお心遣いだと

314
00:17:23,292 --> 00:17:26,879
陛下は あなたを
お守りしたかったんですよ

315
00:17:26,962 --> 00:17:29,840
（馬のいななき）

316
00:17:30,716 --> 00:17:31,800
どうした

317
00:17:31,884 --> 00:17:34,261
（御者）大変です あれを
（ニール）ん？

318
00:17:34,887 --> 00:17:35,721
あっ！

319
00:17:38,265 --> 00:17:39,349
んっ…

320
00:17:39,433 --> 00:17:41,059
（ニール）あっ ニケ姫様

321
00:17:41,143 --> 00:17:42,644
馬車を回せ 急げ！

322
00:17:42,728 --> 00:17:46,565
（サイレン）

323
00:17:46,648 --> 00:17:49,359
（人々のざわめき）

324
00:17:53,530 --> 00:17:55,324
（将軍）続け
（副官）はっ

325
00:17:56,533 --> 00:17:58,452
（ヴォーダン）なんと危ないマネを

326
00:17:58,535 --> 00:18:00,287
（ケイツビー）
うーん 隠れている敵を

327
00:18:00,370 --> 00:18:03,957
この機に みんな
あぶり出すおつもりでしょうな

328
00:18:04,041 --> 00:18:06,543
（ラトクリフ）
あぶり出すというてものう

329
00:18:06,627 --> 00:18:09,505
（ヴォーダン）さらに何かを
確かめるおつもりか？

330
00:18:11,215 --> 00:18:13,258
陛下は？　陛下はご無事か

331
00:18:13,342 --> 00:18:16,970
（兵）分かりません
王宮の３階は火の海で近づけません

332
00:18:17,805 --> 00:18:18,931
（ニール）陛下！

333
00:18:22,935 --> 00:18:24,353
（リビ）やってくれるぜ

334
00:18:24,937 --> 00:18:27,815
城に火を放つとは大人げねえな

335
00:18:31,401 --> 00:18:32,528
どうするよ

336
00:18:33,445 --> 00:18:35,030
時間の問題か

337
00:18:35,114 --> 00:18:36,698
（鐘の音）

338
00:18:35,114 --> 00:18:36,698
{\an8}（ニケの歌声）

339
00:18:36,698 --> 00:18:36,782
{\an8}（ニケの歌声）

340
00:18:36,782 --> 00:18:40,577
{\an8}（ニケの歌声）

341
00:18:36,782 --> 00:18:40,577
（ニケ）雲よ ここへおいで

342
00:18:40,661 --> 00:18:43,956
滴よ ここにおりて

343
00:18:44,998 --> 00:18:47,876
炎をいなし 届けておくれ

344
00:18:48,919 --> 00:18:50,838
渇(かつ)える王に

345
00:18:50,921 --> 00:18:53,799
それでも世界は美しい

346
00:18:54,675 --> 00:18:57,219
おい 何か聞こえないか

347
00:18:57,302 --> 00:18:58,762
歌でしょうか？

348
00:18:58,846 --> 00:19:01,223
この声はニケ様

349
00:19:01,306 --> 00:19:04,184
体が 空気が震えてる

350
00:19:06,061 --> 00:19:07,145
ああ…

351
00:19:07,229 --> 00:19:14,194
（ニケ）♪ 喜びで満たしたいの

352
00:19:16,029 --> 00:19:19,032
♪ It's a tender rain

353
00:19:19,116 --> 00:19:21,952
♪ あなたのもとへ

354
00:19:22,035 --> 00:19:28,876
♪ この歌が 届きますように

355
00:19:28,959 --> 00:19:34,840
♪ どんなに遠くに 離れていても

356
00:19:34,923 --> 00:19:41,138
♪ 信じてる 伝わること

357
00:19:41,221 --> 00:19:44,391
♪ Singing in the rain

358
00:19:44,474 --> 00:19:47,394
♪ 雨のしずくが

359
00:19:47,477 --> 00:19:54,151
♪ 美しく輝いてゆく

360
00:19:54,234 --> 00:20:00,532
♪ 悲しみ全部が 消えるそのとき

361
00:20:00,616 --> 00:20:07,331
♪ 世界は動き出すの

362
00:20:08,081 --> 00:20:13,712
♪ Please come the tender rain

363
00:20:16,340 --> 00:20:21,887
♪ Come！　tender rain

364
00:20:25,974 --> 00:20:30,979
（鐘の音）

365
00:20:42,866 --> 00:20:44,076
（リビ）チッ…

366
00:20:45,243 --> 00:20:46,536
まぶしい

367
00:20:53,377 --> 00:20:56,004
あっ あれはあいつの…

368
00:21:01,051 --> 00:21:04,513
必要なのは 想いと実感

369
00:21:06,014 --> 00:21:11,019
♪～

370
00:22:31,183 --> 00:22:35,937
～♪

371
00:22:36,646 --> 00:22:39,024
これは ゆゆしき事態だ

372
00:22:39,107 --> 00:22:41,526
隣国に攻め込まれたような
危機感だぜ

373
00:22:42,235 --> 00:22:45,781
（ニケ）王様って
もっと人に任せるもんじゃないのか

374
00:22:46,365 --> 00:22:48,867
（リビ）
俺のやり方に口を出すな