1
00:00:02,085 --> 00:00:04,003
（ナレーション）ここは晴れの大国

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,924
あまねく世界を支配する
太陽王のおわす国

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,635
気まぐれな太陽王
リヴィウス一世は

4
00:00:10,719 --> 00:00:14,723
雨を呼ぶ秘術を持つ
雨の公国の姫を所望し

5
00:00:14,806 --> 00:00:19,269
幸か不幸か白羽の矢が立ったのが
彼女 ニケ･ルメルシエ

6
00:00:19,352 --> 00:00:24,232
光と雨 渇きと潤いの
２人の運命やいかに

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,068
それでは今宵(こよい)も ごゆるりと

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,826
（ミランダ）
さすがリビ様 絵になるわ

9
00:00:34,909 --> 00:00:36,703
相変わらず修正知らず

10
00:00:36,786 --> 00:00:37,662
（リビ）ハァ…

11
00:00:37,746 --> 00:00:42,876
あ… あの もう少しだけ
口角を上げていただいて

12
00:00:42,959 --> 00:00:44,169
（ニールのせきばらい）

13
00:00:44,252 --> 00:00:46,921
（ニール）笑ってください
これも国のため

14
00:00:47,005 --> 00:00:49,758
これのどこが国のためなんだ？

15
00:00:49,841 --> 00:00:53,553
（ニール）年に一度の王室会報誌を
楽しみにしている国民は

16
00:00:53,636 --> 00:00:55,305
少なくありませんよ

17
00:00:55,388 --> 00:00:58,850
国民との絆を深めると思って
笑ってください

18
00:00:58,933 --> 00:01:00,060
で 肝心の姫は？

19
00:01:00,143 --> 00:01:02,729
（ニケ）ぐえ～！

20
00:01:02,812 --> 00:01:05,064
（ランラ）あと少しです ニケ様

21
00:01:05,148 --> 00:01:06,441
（ミキア）女は根性です

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,485
（スーニャ）ニケ様 ご辛抱を

23
00:01:08,568 --> 00:01:10,737
（ニケ）無理 絞め殺される

24
00:01:10,820 --> 00:01:12,155
（カール）お黙りなさいませ

25
00:01:12,906 --> 00:01:17,619
王族たるもの 常に最高の装いと
振る舞いを心がけるべし

26
00:01:17,702 --> 00:01:19,412
晴れの大国一のデザイナーである

27
00:01:19,496 --> 00:01:21,790
わたくしの作品を
身に着けるからには

28
00:01:21,873 --> 00:01:24,626
あなたにも王妃らしく
振る舞っていただきます

29
00:01:24,709 --> 00:01:25,668
背筋！

30
00:01:26,419 --> 00:01:30,548
うーん 婚約式までに
あと５キロ痩せていただきます

31
00:01:30,632 --> 00:01:31,800
ご… ５キロ？

32
00:01:31,883 --> 00:01:35,929
本日より ニケ様の食事から
炭水化物をすべて排除と

33
00:01:36,012 --> 00:01:37,514
料理長に言いつけを

34
00:01:37,597 --> 00:01:41,226
ちょ… ちょっと待て
大体 婚約式って何なんだよ

35
00:01:41,309 --> 00:01:43,144
結婚式なら分かるけど

36
00:01:44,187 --> 00:01:45,980
（カール）結婚式の前に行われる

37
00:01:46,064 --> 00:01:49,526
我が国伝統の
神聖なる儀式でございます

38
00:01:49,609 --> 00:01:52,320
別名“日輪交換の儀”と呼ばれ

39
00:01:52,403 --> 00:01:55,240
男女が それぞれ持ち寄った
指輪を交換することで

40
00:01:55,323 --> 00:01:57,075
婚約が成立するのです

41
00:01:57,158 --> 00:01:59,536
へえ シャレてんだな

42
00:01:59,619 --> 00:02:01,329
（ノック）

43
00:02:01,412 --> 00:02:04,791
失礼します ニケ様のご準備は

44
00:02:04,874 --> 00:02:06,501
ステキ！

45
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
馬子にも衣装じゃん

46
00:02:09,045 --> 00:02:10,213
あっ…

47
00:02:11,256 --> 00:02:13,383
（ニケ）ひと言 余計なんだよ

48
00:02:14,008 --> 00:02:19,013
♪～

49
00:03:19,616 --> 00:03:23,912
～♪

50
00:03:29,709 --> 00:03:31,711
（ヴォーダン）
なんと なんと なんと

51
00:03:31,794 --> 00:03:36,132
どこぞの女神と思いきや
我らがニケ姫とは

52
00:03:36,216 --> 00:03:40,553
（ケイツビー）うまく描けましたな
とても おいしそうですな

53
00:03:40,637 --> 00:03:43,431
（ヴォーダン）
本物より大きく描いてますがな

54
00:03:43,514 --> 00:03:47,101
（リビ）王室会報誌なんか
暇な主婦しか読まないと思ってたぜ

55
00:03:47,185 --> 00:03:51,064
（ラトクリフ）国民への
お披露目の時も近いということです

56
00:03:51,147 --> 00:03:54,817
ですが その前に
しておかなければならんこともねえ

57
00:03:55,568 --> 00:03:57,779
（リビ）複雑な根回しなら済んでる

58
00:03:57,862 --> 00:04:03,242
よっぽどのことがないかぎり
俺の思惑どおりに進むはずだ

59
00:04:04,160 --> 00:04:05,703
（ノック）
（アリステス）ん？

60
00:04:06,746 --> 00:04:08,456
（アリステス）入りなさい

61
00:04:08,539 --> 00:04:10,124
（ランダ）失礼します

62
00:04:10,208 --> 00:04:13,002
実は早急にお耳に入れたいことが

63
00:04:13,962 --> 00:04:15,588
それが…

64
00:04:22,887 --> 00:04:24,764
（ニケ）ううっ これっぽっち

65
00:04:26,140 --> 00:04:28,643
（ジャイナ）ニケ様 ニケ様

66
00:04:31,479 --> 00:04:33,982
あのキザ野郎にはナイショですぞ

67
00:04:34,065 --> 00:04:35,650
大好きだ ジャイナ！

68
00:04:36,693 --> 00:04:38,111
ハッ！

69
00:04:38,194 --> 00:04:41,072
一生に一度の晴れの婚約式

70
00:04:41,155 --> 00:04:45,743
わたくしの最高傑作を諦めて
既製品をお召しになりますか？

71
00:04:45,827 --> 00:04:48,079
（ニケ）うっ うう…
（ジャイナ）おいたわしや

72
00:04:48,746 --> 00:04:51,791
ニケ様 急ぎ執務室まで
おいでください

73
00:04:51,874 --> 00:04:53,042
緊急事態です

74
00:04:53,126 --> 00:04:54,544
（一同）ん？

75
00:04:57,255 --> 00:04:59,090
婚約を潰された

76
00:04:59,173 --> 00:05:01,300
一体 どういうことだ？

77
00:05:01,384 --> 00:05:04,012
（リビ）
神官庁のヤツら やりやがった

78
00:05:04,095 --> 00:05:05,430
（ニケ）神官庁？

79
00:05:05,513 --> 00:05:08,099
（ニール）我が国の主神 太陽神他

80
00:05:08,182 --> 00:05:11,436
神々の祭事を取りしきる
最高機関です

81
00:05:11,519 --> 00:05:16,232
王族の結婚には
神官庁の承認が不可欠なのですが

82
00:05:16,315 --> 00:05:20,611
突然 ニケ様との結婚を
承認しないと決定を下しました

83
00:05:20,695 --> 00:05:21,529
（ニケ）なんで？

84
00:05:21,612 --> 00:05:24,699
（ニール）ニケ様が
他民族の人間であることを

85
00:05:24,782 --> 00:05:26,576
理由にあげています

86
00:05:27,327 --> 00:05:28,494
（リビ）くだらねえ

87
00:05:28,578 --> 00:05:31,039
この国は何かっちゃ それだ

88
00:05:31,122 --> 00:05:33,416
そんなの口実でしかないのに

89
00:05:33,499 --> 00:05:36,711
歴史の中には
他民族の正室だっている

90
00:05:36,794 --> 00:05:39,714
あいつらが気に入らないのは
俺なんだよ

91
00:05:39,797 --> 00:05:41,758
どうして お前を？

92
00:05:41,841 --> 00:05:45,470
陛下が即位した折
腐敗した神官庁に

93
00:05:45,553 --> 00:05:48,806
大なたを振るったことを
恨みに思っているのでしょう

94
00:05:48,890 --> 00:05:52,393
もし どうしても
ニケ様を承認させたければ

95
00:05:52,477 --> 00:05:54,604
“闇返りの儀”を受けるようにと

96
00:05:54,687 --> 00:05:55,980
闇返り？

97
00:05:56,064 --> 00:05:59,859
（ニール）
日輪交換の儀で使う特別な指輪を

98
00:05:59,942 --> 00:06:03,696
奉納されている地下神殿まで
取りに行くという儀式です

99
00:06:04,947 --> 00:06:10,661
地下神殿は瘴気(しょうき)の谷の最奥にあり
我が国の難所のひとつ

100
00:06:10,745 --> 00:06:13,873
そこで命を落とした姫は
数知れません

101
00:06:13,956 --> 00:06:19,670
故に 先々王の代から
廃れた風習になっていたのですが

102
00:06:19,754 --> 00:06:21,255
（ニケ）私 やるよ

103
00:06:21,339 --> 00:06:23,132
（リビ）お前 話 聞いてたか？

104
00:06:23,216 --> 00:06:26,594
（ニケ）闇返り何とかをやれば
認めてもらえるんだろ？

105
00:06:26,677 --> 00:06:28,012
やるよ 私

106
00:06:28,096 --> 00:06:30,139
（リビ）
話は そう単純じゃねえんだよ

107
00:06:30,765 --> 00:06:34,644
試練を受けるということは
神官庁が提示した

108
00:06:34,727 --> 00:06:38,106
結婚不承認の理由を
認めるも同じことになります

109
00:06:38,189 --> 00:06:41,275
（ニケ）つまり
私は この国の人間とは違う

110
00:06:41,359 --> 00:06:43,111
異端だってことをか

111
00:06:43,194 --> 00:06:45,530
（ニール）
陛下を快く思わない勢力は

112
00:06:45,613 --> 00:06:47,406
彼らだけではありません

113
00:06:47,490 --> 00:06:51,160
そのすべてに
受けて立つ覚悟がありますか？

114
00:06:52,411 --> 00:06:54,622
この陰険なやり口は

115
00:06:54,705 --> 00:06:56,624
ラニ･アリステスあたりの
仕業だろう

116
00:06:56,707 --> 00:06:58,668
だが安心しろ

117
00:06:58,751 --> 00:07:03,673
一族郎党 牢(ろう)送りにしてでも
お前に傷ひとつ負わせやしない

118
00:07:03,756 --> 00:07:05,341
だから黙って守られてろ

119
00:07:07,176 --> 00:07:10,221
（ニケ）クソ
ひと言も言い返せなかった

120
00:07:10,847 --> 00:07:13,683
でも 守られてるだけなんてイヤだ

121
00:07:13,766 --> 00:07:17,895
あいつの重荷にはなりたくない
それだけは絶対に

122
00:07:21,691 --> 00:07:25,319
あっ あいつ まだ寝てないのか

123
00:07:25,403 --> 00:07:29,282
ったく 何でもかんでも
１人で抱え込みやがって

124
00:07:30,700 --> 00:07:33,244
（シーラ）リビ これをやろう

125
00:07:35,872 --> 00:07:36,706
（リビ）指輪？

126
00:07:36,789 --> 00:07:41,544
（シーラ）私が故郷を出る時に
渡された守りの指輪だ

127
00:07:41,627 --> 00:07:44,255
大切な人ができたら やってくれ

128
00:07:44,338 --> 00:07:46,007
じゃあ シーラ持っててよ

129
00:07:46,090 --> 00:07:49,927
シーラ以上に大事な人間なんて
できるはずない

130
00:07:50,011 --> 00:07:51,846
熱烈だね

131
00:07:51,929 --> 00:07:53,514
まあいいから 持ってろ

132
00:07:54,932 --> 00:07:56,267
未来は分からん

133
00:07:56,267 --> 00:07:57,977
未来は分からん

134
00:07:56,267 --> 00:07:57,977
{\an8}（ドアが閉まる音）

135
00:07:59,020 --> 00:08:02,273
（遠ざかる足音）

136
00:08:02,940 --> 00:08:04,400
（リビ）ああ…

137
00:08:06,110 --> 00:08:08,362
俺としたことが不覚

138
00:08:09,572 --> 00:08:11,324
（ランラ）神官様の居場所？

139
00:08:11,407 --> 00:08:14,368
ふだんは東の神殿に
いらっしゃいますけど

140
00:08:14,452 --> 00:08:15,745
何かご用ですか？

141
00:08:15,828 --> 00:08:17,288
（ニケ）ま… まあな

142
00:08:17,371 --> 00:08:20,416
（ニケ）あいつには
じっとしてろと言われたけど

143
00:08:20,500 --> 00:08:22,877
ひと目 どんなヤツらか
見てやりたい

144
00:08:22,960 --> 00:08:27,089
でも 神殿は王族といえども
許可なく立ち入れませんよ

145
00:08:27,173 --> 00:08:28,007
えっ？

146
00:08:28,090 --> 00:08:31,928
わたくしどものような
下働きならともかく…

147
00:08:32,011 --> 00:08:32,845
（ニケ）ジーッ

148
00:08:32,929 --> 00:08:34,055
ハッ

149
00:08:35,973 --> 00:08:39,560
（ニケ）よし
これにショールで顔を隠せば…

150
00:08:43,189 --> 00:08:46,234
（ニケ）
神官付き女官 マリーの姉です

151
00:08:46,317 --> 00:08:49,320
妹に着替えと手紙を届けに

152
00:08:50,905 --> 00:08:51,739
（衛兵）待て

153
00:08:51,822 --> 00:08:53,199
（ニケ）バレた？

154
00:08:54,075 --> 00:08:55,409
しばらく見ないうちに

155
00:08:55,493 --> 00:08:57,370
メリハリボディーに
なったじゃねえか

156
00:08:57,453 --> 00:08:58,663
（ニケ）仕事しろ！

157
00:08:58,746 --> 00:09:01,457
よし この隙に奥まで

158
00:09:02,083 --> 00:09:03,417
（花瓶が割れる音）

159
00:09:03,501 --> 00:09:06,379
（テウス）貴様
神聖な法衣に何てことを

160
00:09:06,462 --> 00:09:09,423
（ローサ）申し訳ございません
お許しください

161
00:09:09,507 --> 00:09:11,717
（テウス）
ここで手打ちにしてくれる！

162
00:09:11,801 --> 00:09:14,178
（風の音）

163
00:09:14,262 --> 00:09:17,640
（テウス）うっ… お前は…

164
00:09:19,183 --> 00:09:20,601
ニケ姫！

165
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
（神官）この力

166
00:09:22,144 --> 00:09:24,563
（神官）ニケ姫 本物だ

167
00:09:24,647 --> 00:09:27,608
婦女子相手に血なまぐさいことを

168
00:09:27,692 --> 00:09:30,319
ここは神様のお膝元じゃないのかよ

169
00:09:30,403 --> 00:09:32,989
（テウス）くっ…
異国の姫が語るな！

170
00:09:34,282 --> 00:09:37,368
（アリステス）
いけませんよ 小ラニ･テウス

171
00:09:37,451 --> 00:09:40,413
寛容もまた 神の教えです

172
00:09:43,666 --> 00:09:46,627
こ… これは ラニ･アリステス

173
00:09:46,711 --> 00:09:48,212
（ニケ）こいつか

174
00:09:48,296 --> 00:09:52,133
（アリステス）出迎えもせず
失礼いたしました 姫様

175
00:09:52,216 --> 00:09:54,468
部下の無礼もお許しください

176
00:09:55,052 --> 00:09:57,388
謝罪は この子に言ってやれ

177
00:09:58,180 --> 00:09:59,682
（アリステス）フン…

178
00:09:59,765 --> 00:10:03,352
それにしても驚くべき力だ

179
00:10:03,436 --> 00:10:06,522
おまけに雲を呼び 雨を呼ぶとも

180
00:10:06,605 --> 00:10:07,648
いや すごい

181
00:10:07,732 --> 00:10:10,234
（ニケ）あれ？
ホントに こいつなのか？

182
00:10:10,318 --> 00:10:11,861
なんかイメージが…

183
00:10:11,944 --> 00:10:15,448
（アリステス）雨も雲も
太陽を覆う まがつもの

184
00:10:15,531 --> 00:10:17,575
この国には必要ない

185
00:10:17,658 --> 00:10:19,076
（ニケ）あっ

186
00:10:20,119 --> 00:10:22,997
そう あなたは凶兆だ

187
00:10:23,080 --> 00:10:24,457
（ニケ）やっぱり こいつだ

188
00:10:25,082 --> 00:10:26,917
（ニケ）やけにハッキリものを言う

189
00:10:27,001 --> 00:10:30,421
陛下に知られれば獄中行きですね

190
00:10:30,504 --> 00:10:33,549
あの王も 取り繕っても詮ないこと

191
00:10:33,633 --> 00:10:37,928
このような姫を選んだ時点で
証明してしまったのだ

192
00:10:38,012 --> 00:10:41,557
血を分けた母親の
生まれの卑しさを

193
00:10:41,640 --> 00:10:42,642
あっ

194
00:10:43,225 --> 00:10:47,980
（ニケ）この国に来て
私に対する敵意は何度も感じてきた

195
00:10:48,064 --> 00:10:49,315
でも これは違う

196
00:10:49,398 --> 00:10:55,279
陛下の母君 シーラという女も
どこぞの少数部族の娘でした

197
00:10:56,405 --> 00:11:00,701
国が乱れる元になるから
処分するよう 皆 申したのに

198
00:11:00,785 --> 00:11:03,954
先王は強引に押し切って
側室にしてしまった

199
00:11:04,038 --> 00:11:08,417
その子供が今
王座を汚し 国を乱している

200
00:11:08,501 --> 00:11:10,252
（ニケ）これは悪意だ

201
00:11:11,045 --> 00:11:13,714
おそらく あいつが
ずっと感じてきた

202
00:11:13,798 --> 00:11:17,343
たった１人で あの小さな体で

203
00:11:17,426 --> 00:11:20,388
（アリステス）陛下は
王になどなれる血ではない

204
00:11:20,471 --> 00:11:25,226
そもそもリヴィウス一世は
生まれてきてはいけなかった

205
00:11:25,309 --> 00:11:27,561
（ニケ）うっ！
（ローサ）いけません 姫様

206
00:11:27,645 --> 00:11:29,688
神官様に手を上げては お立場が

207
00:11:30,272 --> 00:11:31,649
放せ！

208
00:11:32,608 --> 00:11:33,442
（アリステス）フッ

209
00:11:33,526 --> 00:11:35,778
（ニケ）悔しい 悔しい

210
00:11:35,861 --> 00:11:37,947
（アリステス）
あなたは感謝すべきなのです

211
00:11:38,572 --> 00:11:41,659
あの女と同じ轍(てつ)を踏まないように

212
00:11:41,742 --> 00:11:45,913
我々が公明正大になるための
機会を与えているのですから

213
00:11:46,706 --> 00:11:49,750
使うも使わないも ご自由に

214
00:11:54,547 --> 00:11:55,381
（膝をつく音）

215
00:11:55,464 --> 00:11:59,635
（ニケ）今までずっと あいつは
さんざん傷ついてきたのに

216
00:11:59,719 --> 00:12:01,637
今度は私のせいで…

217
00:12:01,721 --> 00:12:04,849
（ローサ）姫様 今は外へ

218
00:12:04,932 --> 00:12:05,850
姫様？

219
00:12:05,933 --> 00:12:08,561
（泣き声）

220
00:12:08,644 --> 00:12:14,024
私 あいつのそばにいちゃ
いけないのかもしれない

221
00:12:14,900 --> 00:12:15,735
（ローサ）ああ…

222
00:12:16,652 --> 00:12:20,030
とにかく 姫様を王宮へ
お送りいたします

223
00:12:20,114 --> 00:12:21,824
それで その…

224
00:12:21,907 --> 00:12:25,369
少し寄り道をしても
よろしいでしょうか

225
00:12:27,496 --> 00:12:28,914
えっ？

226
00:12:31,250 --> 00:12:34,378
（ニケ）わあ すごい

227
00:12:34,462 --> 00:12:36,338
夕闇に光って

228
00:12:37,006 --> 00:12:39,049
（ローサ）今が見頃なんですよ

229
00:12:39,133 --> 00:12:43,846
けど お見せしたかったのは
これではなくて あちらです

230
00:12:46,432 --> 00:12:50,394
あれは皆 難民の子や他民族の子

231
00:12:50,478 --> 00:12:54,940
少し前まで 下層階級と
呼ばれていた子供たちです

232
00:12:55,441 --> 00:12:58,819
階級自体は早々に廃止しましたが

233
00:12:58,903 --> 00:13:03,032
王は この施設に積極的に
関わろうとはしませんでした

234
00:13:03,699 --> 00:13:04,950
ですが 最近になって…

235
00:13:05,034 --> 00:13:05,868
わっ

236
00:13:05,951 --> 00:13:07,203
ん？

237
00:13:07,870 --> 00:13:11,540
（少女）ねえ あなた お妃(きさき)様よね
そうよね？

238
00:13:12,500 --> 00:13:13,959
私を知ってるの？

239
00:13:14,043 --> 00:13:16,754
だって ほら 愛読してるの

240
00:13:16,837 --> 00:13:19,006
ねえ 今日は王様いないの？

241
00:13:19,089 --> 00:13:22,009
うん 私だけ
前に来たことあるの？

242
00:13:22,092 --> 00:13:25,137
ええ ずっとお花を見てたわ

243
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
ほら そこ

244
00:13:27,431 --> 00:13:30,184
お花が好きなんですかって
聞いたらね

245
00:13:30,267 --> 00:13:34,188
“分かんない やっぱり花は花だ”
って言ってたわ

246
00:13:34,271 --> 00:13:35,773
（ニケ）あいつらしい

247
00:13:35,856 --> 00:13:39,777
（少女）でもね お花を見ると
お妃様を思い出すんだって

248
00:13:39,860 --> 00:13:41,320
えっ？

249
00:13:41,403 --> 00:13:44,657
（少女）花だけじゃない
風も木も太陽も

250
00:13:44,740 --> 00:13:48,035
あんなに何も感じなかった
世界の全部

251
00:13:48,118 --> 00:13:52,790
お妃様を思うと
初めて美しいと思えるって

252
00:13:53,415 --> 00:13:54,667
（ローサ）皆 申しております

253
00:13:55,459 --> 00:13:59,255
リヴィウス王は変わられたと
ニケ姫によって

254
00:13:59,338 --> 00:14:05,719
私たちにとって ニケ様は十分
王妃の資格を満たしているんですよ

255
00:14:05,803 --> 00:14:07,721
ありがとう

256
00:14:07,805 --> 00:14:12,893
（ニケ）報いたい その想(おも)いに
ふさわしい存在になりたい

257
00:14:14,854 --> 00:14:17,856
（ニケ）ホントだ 美しいな

258
00:14:22,236 --> 00:14:25,322
（寝息）

259
00:14:25,948 --> 00:14:27,032
（リビ）ん…

260
00:14:27,616 --> 00:14:29,159
シーラ？

261
00:14:30,411 --> 00:14:32,496
悪い 起こしたな

262
00:14:32,580 --> 00:14:35,958
あっ いや 少し横になっただけだ

263
00:14:36,041 --> 00:14:38,377
それより 何か甘い匂い…

264
00:14:38,460 --> 00:14:40,129
な… 何じゃこりゃ！

265
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
ハハハハッ いいだろう

266
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
{\an8}（走る足音）

267
00:14:42,047 --> 00:14:44,508
陛下 どうされました

268
00:14:44,592 --> 00:14:45,426
ん？

269
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
孤児院の子供たちが お前にってさ

270
00:14:49,722 --> 00:14:53,225
私は今日
いろいろなお前を知ったよ

271
00:14:53,309 --> 00:14:56,437
なあ 私は試練を受けるよ

272
00:14:56,520 --> 00:14:59,565
なっ…
話を聞いてなかったのですか

273
00:14:59,648 --> 00:15:01,900
闇返りの儀式を
受けるということは…

274
00:15:01,984 --> 00:15:06,030
受けて立ってやる
そんで 認めさせてみせる

275
00:15:06,113 --> 00:15:07,615
誰にも文句は言わせない

276
00:15:07,698 --> 00:15:08,574
ですが

277
00:15:08,657 --> 00:15:13,621
ニケ 矢面に立てば
お前も ただじゃ済まないぞ

278
00:15:13,704 --> 00:15:16,040
俺の後ろにいれば守ってやれる

279
00:15:16,123 --> 00:15:17,708
（ニケ）分かってる

280
00:15:17,791 --> 00:15:21,545
傷ひとつ負わさないと
言ってくれたことは忘れない

281
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
でも いいんだ 負わせても

282
00:15:26,300 --> 00:15:30,679
お前のことでつく傷なら
私には必要な傷なんだ

283
00:15:31,263 --> 00:15:35,142
私はお前と お前の痛みを
分かち合いたいんだよ

284
00:15:36,018 --> 00:15:38,312
だから戦わせてほしい

285
00:15:38,979 --> 00:15:40,272
一緒に

286
00:15:42,024 --> 00:15:44,026
おい どうした？

287
00:15:44,109 --> 00:15:46,570
（リビ）やってらんねえ やめだ！

288
00:15:46,654 --> 00:15:47,655
へっ？

289
00:15:47,738 --> 00:15:49,156
いいか 俺はな

290
00:15:49,239 --> 00:15:51,075
こんな事態で
さぞかし不安だろうから

291
00:15:51,158 --> 00:15:52,076
ここは俺の男気

292
00:15:52,159 --> 00:15:54,578
バシッと見せてやろうじゃねえかと
思ってたんだよ

293
00:15:54,662 --> 00:15:57,164
なのに お前が見せつけて
どうすんだよ バカ野郎

294
00:15:57,247 --> 00:15:59,625
ホント かわいげのない女だな
お前は！

295
00:15:59,708 --> 00:16:02,211
（ニケ）あ… あれ？
なんで怒られ…

296
00:16:02,294 --> 00:16:07,174
んなこと言われたら
言うこと聞くしかねえじゃねえか

297
00:16:07,257 --> 00:16:08,384
ん？

298
00:16:09,009 --> 00:16:10,844
おい ニケ 手出せ

299
00:16:12,096 --> 00:16:14,723
違う こっちだ

300
00:16:15,724 --> 00:16:17,309
シーラの指輪だ

301
00:16:18,018 --> 00:16:21,980
必ずお前を守ってくれる
首にかけてろ

302
00:16:22,064 --> 00:16:24,525
指にはめるのは式典の時だ

303
00:16:24,608 --> 00:16:25,526
（ニケ）あっ…

304
00:16:26,985 --> 00:16:27,986
無事に帰れよ

305
00:16:28,070 --> 00:16:30,698
ああ 行ってくる

306
00:16:32,533 --> 00:16:35,536
（アリステス）
雨の公国公女 ニケ･ルメルシエ

307
00:16:35,619 --> 00:16:40,040
これより
なんじの闇返りの儀を執り行う

308
00:16:40,791 --> 00:16:43,085
ここの入り口は封鎖され

309
00:16:43,168 --> 00:16:45,921
このあとは
何人(なんぴと)も入ることはできません

310
00:16:46,004 --> 00:16:49,258
あなたは神殿内にある別の出口を

311
00:16:49,341 --> 00:16:51,385
自力で見つけ出さなければ
なりません

312
00:16:52,219 --> 00:16:54,680
期日は明日の大典の朝まで

313
00:16:54,763 --> 00:16:56,682
なすべきことは分かっていますね？

314
00:16:56,765 --> 00:16:57,599
（ニケ）おう

315
00:16:58,183 --> 00:17:02,062
地下の太陽宮神殿で
神様の指輪をかっぱらってくる

316
00:17:02,146 --> 00:17:06,775
指輪は太陽神像の中に
奉納されているはずです

317
00:17:06,859 --> 00:17:10,112
では 神のご加護を

318
00:17:12,322 --> 00:17:14,783
（ニケ）よし 行っくぞーい

319
00:17:14,867 --> 00:17:17,202
中は迷宮だ 気を抜くなよ

320
00:17:17,870 --> 00:17:21,665
心配ご無用
まあ 私を信用して待っててくれよ

321
00:17:22,458 --> 00:17:25,794
お前なら 多少の危険くらい
物ともしないだろ

322
00:17:25,878 --> 00:17:27,629
帰るなよ 野生に

323
00:17:27,713 --> 00:17:28,756
（ニケ）そっちの心配か

324
00:17:28,839 --> 00:17:31,842
信用してるさ お前のことは

325
00:17:33,469 --> 00:17:34,803
行ってくる

326
00:17:40,517 --> 00:17:41,769
（リビ）んっ…
（アリステス）ん？

327
00:17:42,561 --> 00:17:43,729
フッ

328
00:17:47,775 --> 00:17:51,945
（足音）

329
00:17:52,029 --> 00:17:54,281
（ニケ）想像以上に暗い

330
00:17:55,491 --> 00:17:59,286
行きは道なりに下りていけば
いいって言われたけど

331
00:17:59,369 --> 00:18:02,331
入り組んでて 方向感覚 狂うな

332
00:18:04,625 --> 00:18:08,921
どっちだ？
一応 あいつらがくれた地図見るか

333
00:18:09,004 --> 00:18:09,838
（ニケ）あっ…

334
00:18:09,922 --> 00:18:12,132
ふざけやがって

335
00:18:13,467 --> 00:18:16,512
（ニケ）いつもなら空気の流れで
大体 分かるんだけど

336
00:18:16,595 --> 00:18:19,389
ここは空気がよどんで重い

337
00:18:19,473 --> 00:18:22,017
何かあっても風は呼べないな

338
00:18:22,559 --> 00:18:24,103
さて

339
00:18:24,186 --> 00:18:27,898
（ニケ）どちらに…

340
00:18:27,981 --> 00:18:30,275
（ニケ）まあ 行ってみっか

341
00:18:31,902 --> 00:18:33,112
あっ！

342
00:18:36,073 --> 00:18:38,700
…ぶなかった

343
00:18:38,784 --> 00:18:41,912
（ニケ）これは
甘く見てたらダメだな

344
00:18:41,995 --> 00:18:45,624
（ニール）そこで命を落とした姫は
数知れません

345
00:18:45,707 --> 00:18:49,378
（ニケ）そりゃ こんなところ
生っ粋のお姫様にゃ無理だ

346
00:18:51,421 --> 00:18:54,133
必ずお前を守ってくれる

347
00:18:57,511 --> 00:19:00,180
（ニケ）うん 大丈夫 必ず帰る

348
00:19:00,931 --> 00:19:02,266
よし

349
00:19:05,978 --> 00:19:07,396
んっ…

350
00:19:07,479 --> 00:19:08,897
ああ…

351
00:19:08,981 --> 00:19:10,399
虫！

352
00:19:16,655 --> 00:19:18,574
おっと

353
00:19:18,657 --> 00:19:22,035
二度も引っかからないっつーの

354
00:19:25,706 --> 00:19:28,500
あれが太陽宮神殿

355
00:19:33,297 --> 00:19:38,010
（ニケ）すごい
こんなところに これだけのもの

356
00:19:38,093 --> 00:19:40,220
さすがは晴れの大国

357
00:19:43,265 --> 00:19:45,183
あっ… これか？

358
00:19:53,692 --> 00:19:57,779
（アリステス）指輪は太陽神像の
中に奉納されているはずです

359
00:19:57,863 --> 00:20:00,490
中に奉納って…

360
00:20:01,283 --> 00:20:02,534
これか…

361
00:20:05,412 --> 00:20:06,413
おおっ

362
00:20:07,581 --> 00:20:09,374
あった これだ

363
00:20:10,292 --> 00:20:11,835
（ニケ）これで やっと…

364
00:20:13,879 --> 00:20:16,256
カラ？　なんで？

365
00:20:17,424 --> 00:20:20,636
（ニケ）あいつ
初めから認めるつもりなんて…

366
00:20:20,719 --> 00:20:21,553
あっ

367
00:20:22,846 --> 00:20:25,724
（ニケ）認めるも何も これは…

368
00:20:25,807 --> 00:20:28,685
神聖な儀式が聞いてあきれる

369
00:20:29,269 --> 00:20:32,147
（ランダ）あなたには
ご同情申し上げる 殿下

370
00:20:32,230 --> 00:20:34,358
リヴィウス一世は即位以来

371
00:20:34,441 --> 00:20:38,320
私たちや古来の臣下を
ないがしろにしすぎている

372
00:20:38,403 --> 00:20:40,197
いたずらに民におもねり

373
00:20:40,280 --> 00:20:44,743
下層階級の撤廃や
現社会構成を脅かす策ばかり

374
00:20:44,826 --> 00:20:47,579
（ニケ）マズい このままじゃ…

375
00:20:47,663 --> 00:20:51,750
（ランダ）横暴な失政は
あなたが来てからますます加速した

376
00:20:51,833 --> 00:20:56,213
異国の姫という以上に
我らにとって あなたは脅威

377
00:20:57,047 --> 00:20:58,924
ここで消えていただく

378
00:20:59,591 --> 00:21:02,135
（ナレーション）
果たしてニケ姫の運命は？

379
00:21:02,219 --> 00:21:05,889
それは 雨のみぞ
知ることでございます

380
00:21:05,973 --> 00:21:10,978
♪～

381
00:22:31,141 --> 00:22:35,896
～♪

382
00:22:36,938 --> 00:22:40,400
（ニケ）帰ると 帰ると約束した

383
00:22:43,528 --> 00:22:45,864
お前までいなくなったら

384
00:22:46,615 --> 00:22:50,202
{\an8}私が
私がいけなかった