1
00:00:03,461 --> 00:00:04,879
（ニケ）あっ…

2
00:00:05,380 --> 00:00:09,718
（ランダ）異国の姫という以上に
我らにとって あなたは脅威

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,513
ここで消えていただく

4
00:00:14,264 --> 00:00:15,849
（ニケ）ぬかせ！

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,060
はあっ

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,437
（ランダ）フッ

7
00:00:21,396 --> 00:00:22,772
ええい

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
はあっ

9
00:00:28,653 --> 00:00:30,572
（ニケ）風は使えない

10
00:00:31,364 --> 00:00:33,783
なんとも勇ましい… フッ

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,577
姫様だ

12
00:00:35,660 --> 00:00:36,494
ん？

13
00:00:38,788 --> 00:00:41,958
ハハハハ… 困りましたな

14
00:00:42,042 --> 00:00:45,670
私たちが欲しいのは あなたの命

15
00:00:47,797 --> 00:00:49,841
（ランダたち）ハッ
（ニケ）んっ…

16
00:00:50,467 --> 00:00:51,885
（黒装束たち）あっ

17
00:00:51,968 --> 00:00:54,095
よせ 同士討ちになる！

18
00:01:02,604 --> 00:01:03,521
（アリステス）フゥ…

19
00:01:04,606 --> 00:01:08,735
（アリステス）さよなら 雨の公女

20
00:01:09,444 --> 00:01:13,448
（ニケ）
帰ると約束したんだ 無事に

21
00:01:13,531 --> 00:01:15,075
必ず帰ると

22
00:01:15,992 --> 00:01:18,244
しまった 前にも

23
00:01:18,787 --> 00:01:21,539
リ… リヴィウス！

24
00:01:24,000 --> 00:01:29,005
♪～

25
00:02:29,607 --> 00:02:33,945
～♪

26
00:02:40,743 --> 00:02:41,911
（黒装束）いません

27
00:02:41,995 --> 00:02:44,247
（ランダ）
ここからは逃げられん 捜せ！

28
00:02:44,330 --> 00:02:45,456
（黒装束）はっ

29
00:02:45,540 --> 00:02:47,500
（ランダ）必ず殺せ！

30
00:02:51,045 --> 00:02:53,506
（リビ）ここも時間の問題だな

31
00:02:53,590 --> 00:02:57,510
とにかく神殿の外まで行ければ
表には出られる

32
00:02:57,594 --> 00:03:00,555
なんで お前 ここにいるんだよ

33
00:03:00,638 --> 00:03:02,056
（リビ）まずは礼言えよ

34
00:03:02,140 --> 00:03:04,767
って お前 来ちゃったら
失格じゃん

35
00:03:04,851 --> 00:03:07,604
この状況で
まだ んなこと言ってんのか？

36
00:03:07,687 --> 00:03:11,399
つうか お前
エスパーか何かなのか？

37
00:03:11,482 --> 00:03:14,694
それとも魔法使い… 悪い魔法使い

38
00:03:14,777 --> 00:03:16,029
言い直すな

39
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
（足音）

40
00:03:19,199 --> 00:03:20,825
（黒装束）
像のところを もう一度だ

41
00:03:20,909 --> 00:03:22,160
（黒装束）ああ

42
00:03:24,996 --> 00:03:26,915
（リビ）
王族しか知らないルートがある

43
00:03:26,998 --> 00:03:28,583
そこを使った

44
00:03:28,666 --> 00:03:32,837
そんなのあるのかよ
最初っから教えてくれれば

45
00:03:32,921 --> 00:03:35,548
それじゃ 試練にならないだろ
つまらん

46
00:03:35,632 --> 00:03:36,966
意地悪か

47
00:03:37,050 --> 00:03:38,134
今頃 気づくな

48
00:03:38,217 --> 00:03:40,595
よくニールが許したな

49
00:03:41,930 --> 00:03:43,389
言ってないからな

50
00:03:43,473 --> 00:03:45,516
（ニール）陛下～！

51
00:03:47,185 --> 00:03:50,229
助けてくれて ありがたいけどさ

52
00:03:50,313 --> 00:03:53,816
やっぱり
信用されてないじゃないか

53
00:03:54,484 --> 00:03:56,986
（リビ）俺は性根が悪いんでね

54
00:03:57,570 --> 00:04:00,073
悪党の考えは分かるんだよ

55
00:04:00,782 --> 00:04:03,576
お前を信じなかったわけじゃない

56
00:04:03,660 --> 00:04:04,786
単に俺が…

57
00:04:04,869 --> 00:04:06,079
ん？

58
00:04:06,162 --> 00:04:10,333
（リビ）いや 何でもない
それより今は ここをどう出るかだ

59
00:04:10,416 --> 00:04:11,251
お前…

60
00:04:12,001 --> 00:04:13,670
（リビ）思うに この試練

61
00:04:13,753 --> 00:04:16,464
もしかしたら
暗殺用に使われていたのかもな

62
00:04:17,048 --> 00:04:21,386
神官たちに都合のいい姫だけ
外に帰して

63
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
むごいことを

64
00:04:23,721 --> 00:04:24,681
あっ

65
00:04:24,764 --> 00:04:28,142
見つけた ここから出る方法

66
00:04:28,226 --> 00:04:29,894
（足音）

67
00:04:29,978 --> 00:04:32,271
（ランダ）いたか？
（黒装束）いえ ここには

68
00:04:33,022 --> 00:04:35,775
（黒装束）残るは水路だけです
（ランダ）うん

69
00:04:36,401 --> 00:04:37,235
ん？

70
00:04:38,236 --> 00:04:40,697
何だ？　この霧は

71
00:04:40,780 --> 00:04:44,909
（ニケの呪文を唱える声）

72
00:04:47,203 --> 00:04:48,705
（リビ）すごい

73
00:04:50,873 --> 00:04:53,126
またたく間に これだけの…

74
00:04:55,211 --> 00:04:58,256
こんな時 実感する

75
00:04:59,507 --> 00:05:05,888
お前は 本当に遠い世界から
来たんだと

76
00:05:11,185 --> 00:05:12,603
（走る足音）

77
00:05:12,687 --> 00:05:16,524
（リビとニケの荒い息遣い）

78
00:05:16,607 --> 00:05:18,860
（リビ）霧も まだもちそうだ

79
00:05:18,943 --> 00:05:22,697
すごかった
お前 こんなこともできるんだな

80
00:05:23,322 --> 00:05:27,160
何だ 今頃
あれは初歩中の初歩

81
00:05:27,243 --> 00:05:30,038
雨を呼ぶより簡単なんだよ

82
00:05:30,121 --> 00:05:35,793
原理は雲を作るのと同じで
上空で作れば雲 地上なら霧

83
00:05:35,877 --> 00:05:37,211
…って 聞いてるか？

84
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
ちゃんと聞いて… ハッ！

85
00:05:39,422 --> 00:05:43,551
でも 無事だったのは
やっぱ こいつのおかげかな

86
00:05:43,634 --> 00:05:46,179
（ランダ）はあっ！
（ニケ）ハッ… ああっ

87
00:05:47,263 --> 00:05:48,598
うああっ！

88
00:05:50,767 --> 00:05:51,851
ううっ！

89
00:05:51,934 --> 00:05:53,269
（ランダ）ああっ

90
00:05:53,353 --> 00:05:54,437
うっ…

91
00:05:55,480 --> 00:05:56,481
ああっ ひいっ

92
00:05:56,564 --> 00:05:58,941
（リビ）はああっ

93
00:05:59,025 --> 00:06:01,027
やめてくれー！

94
00:06:01,110 --> 00:06:02,737
よせ

95
00:06:03,738 --> 00:06:06,991
もういい もういいから

96
00:06:07,075 --> 00:06:09,327
くっ… あっ

97
00:06:11,037 --> 00:06:12,413
行くぞ！

98
00:06:15,416 --> 00:06:16,292
（黒装束）ランダ様

99
00:06:17,168 --> 00:06:18,586
おケガを？

100
00:06:18,669 --> 00:06:19,712
（黒装束）ニケ姫は あちらに？

101
00:06:19,796 --> 00:06:21,047
追わなくていい

102
00:06:21,130 --> 00:06:21,964
（黒装束）はあ？

103
00:06:22,673 --> 00:06:24,425
よろしいのですか？

104
00:06:27,011 --> 00:06:28,554
いいんだ

105
00:06:28,638 --> 00:06:32,266
それより 早く
アリステス様にお伝えするんだ

106
00:06:33,392 --> 00:06:37,063
我らが愚かな王の所業をな

107
00:06:37,563 --> 00:06:40,191
（リビとニケの荒い息遣い）

108
00:06:40,274 --> 00:06:42,902
もう 追っ手は来てない

109
00:06:47,990 --> 00:06:52,286
なあ あそこに…
あそこに もう一度 戻らないと

110
00:06:52,370 --> 00:06:54,372
お前の指輪が…

111
00:06:55,123 --> 00:06:57,834
そんなもの どうでもいい！

112
00:07:01,629 --> 00:07:06,425
本当は ただ
いてもたってもいられなくて

113
00:07:07,301 --> 00:07:12,432
{\an8}気づいたら剣を取って
ここへ来てた

114
00:07:15,560 --> 00:07:17,395
怖くて…

115
00:07:17,895 --> 00:07:20,815
怖くてたまらなかった

116
00:07:20,898 --> 00:07:24,277
お前まで お前までいなくなったら

117
00:07:24,986 --> 00:07:27,655
どうしていいか分からない

118
00:07:28,990 --> 00:07:31,659
いっそ 指輪も王位もいらない

119
00:07:32,702 --> 00:07:34,579
お前を失うくらいなら

120
00:07:35,705 --> 00:07:39,041
何もかも捨てたってかまわない

121
00:07:41,794 --> 00:07:44,005
捨てたっていいんだ

122
00:07:50,344 --> 00:07:51,929
（ニケ）ごめんな

123
00:07:52,513 --> 00:07:58,436
私の考えが及ばない分
お前は いろんなこと考えてて

124
00:07:58,519 --> 00:08:01,606
怖い思いしてたんだな

125
00:08:02,273 --> 00:08:04,859
それで お前に助けられて

126
00:08:05,485 --> 00:08:08,779
私 全然ダメだったな

127
00:08:09,405 --> 00:08:13,451
（ニケ）守りたかったのに
つい忘れてしまう

128
00:08:14,744 --> 00:08:19,373
ふだんの冷静さ
年不相応の明せきさに圧倒されて

129
00:08:20,416 --> 00:08:26,589
ただ一人のお前は
こんなにも不安を抱えて震えてる

130
00:08:36,224 --> 00:08:39,101
小さな存在だったのに

131
00:08:44,106 --> 00:08:45,399
ごめんな

132
00:08:45,483 --> 00:08:50,363
私 こんな時 お前の震えを
止める方法が分からない

133
00:08:50,863 --> 00:08:53,699
でも お前が
何かを捨てる必要なんかない

134
00:08:54,617 --> 00:08:57,036
どうせ分からない未来なんだ

135
00:08:57,119 --> 00:09:00,122
失うことを前提に考えるな

136
00:09:00,206 --> 00:09:04,335
それより
もっと明るい場所を思い描いて

137
00:09:04,418 --> 00:09:07,463
そこへ一緒に進んでいこう

138
00:09:07,547 --> 00:09:12,593
大丈夫 それまで
私はどこへも行かない

139
00:09:12,677 --> 00:09:15,263
何を信じなくてもいい

140
00:09:15,346 --> 00:09:19,058
だけど これだけは信じてくれ

141
00:09:19,767 --> 00:09:21,060
（シーラ）リビ

142
00:09:21,852 --> 00:09:24,021
未来は分からん

143
00:09:25,523 --> 00:09:27,483
（リビ）本当だな
（ニケ）えっ？

144
00:09:28,567 --> 00:09:31,862
こんなふうに
また誰かの手を取って

145
00:09:31,946 --> 00:09:37,034
温かいと感じられると
思ってなかった

146
00:09:37,118 --> 00:09:38,744
（ニケ）それにな

147
00:09:39,245 --> 00:09:42,623
太陽王じゃないお前なんて
魅力ゼロだかんな

148
00:09:43,207 --> 00:09:45,251
お前から王であることを
取り上げたら

149
00:09:45,334 --> 00:09:47,586
ただの色ガキ 悪ガキじゃないか

150
00:09:47,670 --> 00:09:50,548
てんめえ！　前言撤回だ

151
00:09:50,631 --> 00:09:53,884
何があっても王座にかじりついて
しゃぶりつくす！

152
00:09:53,968 --> 00:09:55,553
ハハッ いいぞ～

153
00:09:57,555 --> 00:10:00,600
私のためにも王様でいてくれよ

154
00:10:00,683 --> 00:10:02,310
（リビ）言ってろ

155
00:10:02,810 --> 00:10:05,396
（ニケ）問題は今日の大典だな

156
00:10:05,479 --> 00:10:09,400
お前のもだけど 私のがな…

157
00:10:09,483 --> 00:10:11,235
ごまかしきかない

158
00:10:11,861 --> 00:10:13,821
それなら考えがある

159
00:10:13,904 --> 00:10:15,031
考え？

160
00:10:15,615 --> 00:10:18,534
リヴィウス一世 最大のバクチだ

161
00:10:19,035 --> 00:10:20,995
必ず勝ってみせる

162
00:10:22,538 --> 00:10:26,500
俺とお前なら 誰にも負けない

163
00:10:28,919 --> 00:10:30,588
（ニケ）四神の声？

164
00:10:30,671 --> 00:10:34,091
（ニール）戦略の神
グラハム･ヴォーダン様

165
00:10:34,175 --> 00:10:37,595
戦死者ゼロのゼウス島攻略は
あまりにも有名

166
00:10:38,262 --> 00:10:41,098
兵器の神 アレン･ケイツビー様

167
00:10:41,182 --> 00:10:45,311
他国は まだ爆裂火薬の調合にも
成功していません

168
00:10:45,394 --> 00:10:47,813
ヴィンセント･ラトクリフ様は

169
00:10:47,897 --> 00:10:50,983
この世のすべての人脈に
通じている方

170
00:10:51,067 --> 00:10:56,030
善悪問わず あらゆる組織は
ラトクリフ様に一目を置いています

171
00:10:56,113 --> 00:10:58,074
（ニケ）そんなすごい３人に…

172
00:10:58,157 --> 00:11:01,619
（ニール）はい
リビ様を加えた４人の神

173
00:11:01,702 --> 00:11:03,329
あの部屋で決定されたことは

174
00:11:03,412 --> 00:11:07,416
神の声として
何人(なんぴと)も逆らうことは許されません

175
00:11:07,500 --> 00:11:10,336
なのに 大典の儀は
どうすることも？

176
00:11:10,419 --> 00:11:15,174
その昔 神官庁に
まつりごとを任せると決定したのも

177
00:11:15,257 --> 00:11:16,842
あの部屋での話

178
00:11:16,926 --> 00:11:19,678
くつがえしてはならないことです

179
00:11:20,388 --> 00:11:22,431
（ラトクリフ）
おっぱいは でかいに限る

180
00:11:22,515 --> 00:11:24,850
（ヴォーダン）
でかければいいというものではない

181
00:11:24,934 --> 00:11:29,438
（ラトクリフ）だから先に申したろ
同じものとして考えた時の話じゃと

182
00:11:29,522 --> 00:11:31,774
（ヴォーダン）この世に
二つと同じおっぱいなどない

183
00:11:31,857 --> 00:11:34,735
（ケイツビー）大きさ 形
それらを含むバランスじゃ

184
00:11:34,819 --> 00:11:37,071
（ラトクリフ）不釣り合いな
でかさが たまらんじゃろ

185
00:11:37,154 --> 00:11:39,198
（ヴォーダン）
皆 そうだと思うでないわ

186
00:11:39,281 --> 00:11:41,951
大典の話 していいか？

187
00:11:43,869 --> 00:11:45,037
（カール）急ぐの～！

188
00:11:45,121 --> 00:11:46,163
（ランラ･スーニャ･ミキア）はい！

189
00:11:46,247 --> 00:11:47,915
（ニケ）ちょっと きついんだもん

190
00:11:47,998 --> 00:11:50,418
（カール）５キロ痩せるはずでした

191
00:11:50,501 --> 00:11:53,045
（ニケ）痩せたじゃん 半分だけど

192
00:11:53,129 --> 00:11:56,048
（ランラ）ニケ様 お腹 引っ込めて

193
00:11:56,132 --> 00:11:57,550
（スーニャ）締めますよ

194
00:11:57,633 --> 00:11:59,051
（ミキア）はまって～

195
00:12:00,219 --> 00:12:02,888
（ニケ）うぎゃ～！

196
00:12:05,057 --> 00:12:08,060
先ほどの雄たけびは魔物ではなく

197
00:12:08,144 --> 00:12:11,856
ニケ様のご用意ができた時に
発せられたものでした

198
00:12:12,565 --> 00:12:15,526
（リビ）だと思った
あんな声 出せるのは…

199
00:12:15,609 --> 00:12:17,403
（ニケ）私だって言いたいのか？

200
00:12:17,486 --> 00:12:18,320
あっ

201
00:12:19,029 --> 00:12:22,533
（ニケ）いっぺん お前も
締め上げてもらえば分かるって

202
00:12:22,616 --> 00:12:24,744
あっ ああ…

203
00:12:25,661 --> 00:12:28,497
馬子にも衣装 だろ？

204
00:12:28,581 --> 00:12:31,459
（リビ）いや キレイだ
（ニケ）はっ？

205
00:12:32,126 --> 00:12:35,796
空が青いように 海が広いように

206
00:12:35,880 --> 00:12:38,924
ニケ お前は美しい

207
00:12:39,008 --> 00:12:41,385
おい こいつ 病気か？

208
00:12:41,469 --> 00:12:42,720
うっ…

209
00:12:42,803 --> 00:12:48,350
いいえ リビ様は今
心より素直に言葉を発せられたと

210
00:12:48,434 --> 00:12:49,685
ううっ…

211
00:12:49,769 --> 00:12:50,853
（リビ）下がってろ

212
00:12:50,936 --> 00:12:52,062
おおっ…

213
00:12:52,146 --> 00:12:53,022
（リビ）泣くな

214
00:12:53,105 --> 00:12:55,316
（ニールの泣き声）

215
00:12:55,399 --> 00:12:56,817
フッ… どうだ？

216
00:12:57,651 --> 00:13:00,738
大勝負 勝てそうか？

217
00:13:00,821 --> 00:13:05,242
（リビ）誰に向かって言っている？
俺は負けるのが一番嫌いだ

218
00:13:05,326 --> 00:13:06,577
（ニケ）だな

219
00:13:07,745 --> 00:13:11,290
なあ もういっぺん
さっきのセリフ 言ってみ

220
00:13:11,373 --> 00:13:12,958
（リビ）殺すぞ

221
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
（レアータ）本日の日輪交換の儀

222
00:13:16,629 --> 00:13:19,381
大神官様かねてからの
ご不例のため

223
00:13:19,465 --> 00:13:22,760
このラニ･レアータが
務めさせていただきます

224
00:13:22,843 --> 00:13:26,889
まずは この聖なる大典の
よき日を迎えられたこと

225
00:13:26,972 --> 00:13:28,974
お祝い申し上げます 陛下

226
00:13:29,058 --> 00:13:31,310
そして ニケ殿下

227
00:13:31,977 --> 00:13:35,898
（アリステス）フッ
大神官様が出てくるまでもない

228
00:13:35,981 --> 00:13:39,860
指輪のそろわぬ日輪交換の儀など
前代未聞

229
00:13:39,944 --> 00:13:43,322
おまけに 陛下が地下神殿に
いたことも つかんでいる

230
00:13:43,405 --> 00:13:47,701
公にはできないが
裏から揺さぶる格好の種

231
00:13:47,785 --> 00:13:52,957
我々は今 リヴィウス王の心臓を
握っているのだ

232
00:13:53,707 --> 00:13:58,671
（レアータ）儀に入る前に
この闇返りの成果を皆の前で示す

233
00:13:58,754 --> 00:14:03,133
（ざわめき）

234
00:14:04,009 --> 00:14:05,594
（ふたが開く音）
（レアータ）あっ

235
00:14:06,971 --> 00:14:09,014
（レアータ）
これは どういうことか

236
00:14:09,932 --> 00:14:11,642
（ニケ）申し訳ありません

237
00:14:11,725 --> 00:14:15,980
神殿の指輪
手にすることができませんでした

238
00:14:16,564 --> 00:14:20,818
それは この婚約を
諦めるということでいいのか？

239
00:14:21,902 --> 00:14:24,029
いいえ 諦めません

240
00:14:24,113 --> 00:14:25,364
あっ…

241
00:14:25,489 --> 00:14:27,366
ラニ･レアータ

242
00:14:27,449 --> 00:14:30,661
我が姫は
地下に眠る湿った指輪など

243
00:14:30,744 --> 00:14:32,913
今や世界の王たる私には

244
00:14:33,539 --> 00:14:36,584
もう 見合うものではないと
申すのです

245
00:14:37,126 --> 00:14:39,753
（レアータ）
では 何なら見合うと？

246
00:14:39,837 --> 00:14:42,548
黄金の指輪でもご用意か？

247
00:14:43,048 --> 00:14:45,301
そんなもの比較になりません

248
00:14:45,926 --> 00:14:47,636
皆 よく聞け

249
00:14:47,720 --> 00:14:52,224
太陽王にふさわしい指輪として
このニケ姫は

250
00:14:52,308 --> 00:14:55,769
太陽そのものに 巨体なリングを
かけると申しているのだ

251
00:14:55,853 --> 00:14:57,396
見たくはないか

252
00:14:57,479 --> 00:14:59,148
（ざわめき）

253
00:15:02,651 --> 00:15:04,987
何をたくらんでいるのか

254
00:15:05,070 --> 00:15:08,407
ラニ･レアータ
このまま許してよいのですか？

255
00:15:08,490 --> 00:15:10,200
いいではないか

256
00:15:10,284 --> 00:15:13,412
陛下の言う代物が
どのようなものなのか

257
00:15:14,038 --> 00:15:16,624
お前も興味があろう？

258
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
では ご照覧あれ

259
00:15:17,249 --> 00:15:20,085
{\an8}（ニケの歌声）

260
00:15:20,085 --> 00:15:20,169
{\an8}（ニケの歌声）

261
00:15:20,169 --> 00:15:21,587
{\an8}（ニケの歌声）

262
00:15:20,169 --> 00:15:21,587
我が姫の奇跡の御業(みわざ)を

263
00:15:21,587 --> 00:15:24,298
我が姫の奇跡の御業(みわざ)を

264
00:15:24,882 --> 00:15:29,845
（ニケ）大気よ
その中に満ちるプリズムよ

265
00:15:30,596 --> 00:15:33,474
私の声に応えておくれ

266
00:15:34,558 --> 00:15:39,730
なんじら その手を手に取り
光をすくい

267
00:15:41,065 --> 00:15:43,901
この巨大な日輪に輝く輪を

268
00:15:45,486 --> 00:15:47,446
かけておくれ

269
00:15:47,529 --> 00:15:49,114
（ニケ）太陽にリング？

270
00:15:49,782 --> 00:15:53,452
（リビ）確かにそんな現象が
あったと 古い文献にあった

271
00:15:53,952 --> 00:15:57,039
その時は不吉なものとされたがな

272
00:15:57,122 --> 00:15:59,249
（ニケ）それは“暈(かさ)”だな

273
00:15:59,333 --> 00:16:01,961
雨の降る前兆現象だ

274
00:16:02,044 --> 00:16:03,837
白虹(はっこう)ともいう

275
00:16:04,630 --> 00:16:06,298
雲を形成する水晶に

276
00:16:06,382 --> 00:16:10,260
太陽からの光が
屈折することでできる

277
00:16:10,344 --> 00:16:12,137
それを作れと？

278
00:16:12,221 --> 00:16:13,430
（リビ）できるか？

279
00:16:13,514 --> 00:16:14,807
（ニケ）分からない

280
00:16:14,890 --> 00:16:19,520
作れたとしても それでヤツらを
説得できると思えない

281
00:16:19,603 --> 00:16:21,146
だろうな

282
00:16:21,230 --> 00:16:24,608
だが 目的はそこじゃない

283
00:16:28,278 --> 00:16:29,780
（どよめき）

284
00:16:30,572 --> 00:16:32,741
（アリステス）こ…
（レアータ）これは…

285
00:16:32,825 --> 00:16:33,993
（女性）わあ ステキ

286
00:16:34,076 --> 00:16:36,161
（ランダ）あっ ああ…

287
00:16:36,245 --> 00:16:37,830
（男性）太陽にリングが！

288
00:16:38,539 --> 00:16:40,791
（リビ）目的はそこじゃない

289
00:16:40,874 --> 00:16:42,835
ヤツらに動揺を与える

290
00:16:42,918 --> 00:16:47,798
（歓声）

291
00:16:47,881 --> 00:16:51,510
静まれ！　皆 目を覚ませ

292
00:16:51,593 --> 00:16:53,053
ランダ

293
00:16:53,137 --> 00:16:55,556
（ランダ）そもそも
この婚約は成立しない

294
00:16:55,639 --> 00:16:56,473
（アリステス）よせ

295
00:16:56,557 --> 00:16:59,018
{\an8}（ランダ）なぜなら
闇返りの儀の最中

296
00:16:59,101 --> 00:17:01,729
{\an8}地下神殿内で
リヴィウス王は

297
00:17:01,812 --> 00:17:04,022
{\an8}ニケ姫を
手助けしていたことを

298
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
{\an8}我々は知…

299
00:17:08,777 --> 00:17:11,029
（倒れる音）

300
00:17:11,113 --> 00:17:13,031
どういうことか

301
00:17:13,115 --> 00:17:16,577
（リビ）あの神殿は
ニケ姫が入ったあとは

302
00:17:16,660 --> 00:17:20,205
誰も立ち入ってはならないのが
儀のおきて

303
00:17:20,706 --> 00:17:25,002
私は そのおきてに逆らって
神殿へ赴きました

304
00:17:25,586 --> 00:17:28,213
訳あってと聞こえるが？

305
00:17:29,298 --> 00:17:33,635
ニケ姫の暗殺を阻止するため
しかたなく

306
00:17:33,719 --> 00:17:35,387
暗殺…

307
00:17:35,471 --> 00:17:39,266
アリステス お前は このことを？

308
00:17:39,349 --> 00:17:42,561
陛下 これは我らが画策したこと

309
00:17:42,644 --> 00:17:45,189
神官庁は関係ない

310
00:17:45,272 --> 00:17:47,649
何を言っている
陛下は お前たちとは…

311
00:17:47,733 --> 00:17:49,276
（アリステス）もう よいのです

312
00:17:49,860 --> 00:17:54,490
陛下のつけた この者の傷も
その剣に合わせれば…

313
00:17:57,034 --> 00:17:58,827
事実と認めるのか

314
00:17:58,911 --> 00:18:01,038
なぜ そのような…

315
00:18:01,121 --> 00:18:02,498
なぜ？

316
00:18:02,581 --> 00:18:05,918
かつて 陛下が
どれほどの粛清を我らに強いたか

317
00:18:06,001 --> 00:18:08,545
お忘れか ラニ･レアータ

318
00:18:08,629 --> 00:18:11,799
我らのよりどころ 太陽神を軽んじ

319
00:18:11,882 --> 00:18:15,177
その権威と尊厳を
地に落とした陛下に

320
00:18:15,260 --> 00:18:20,516
一矢(いっし)報いたいと思うことも
バカなマネだと両断なさるか！

321
00:18:20,599 --> 00:18:25,062
アリステス お前をかばいきれん

322
00:18:25,145 --> 00:18:29,233
リヴィウス王は
逆らう者を決して許さない

323
00:18:30,317 --> 00:18:33,779
（ニケ）
アリステス 沙汰は私が出す

324
00:18:33,862 --> 00:18:36,240
陛下からも許しを得ている

325
00:18:36,907 --> 00:18:39,201
風の力で首でも落とすか

326
00:18:39,910 --> 00:18:41,328
姫よ

327
00:18:42,037 --> 00:18:45,415
私の力で十分だ！

328
00:18:45,499 --> 00:18:47,376
（どよめき）

329
00:18:47,459 --> 00:18:48,794
（ヴォーダン）殴りましたな

330
00:18:48,877 --> 00:18:50,879
（ケイツビー）はい 殴りました

331
00:18:50,963 --> 00:18:52,714
（ラトクリフ）
これで おしまいに？

332
00:18:52,798 --> 00:18:54,591
（ヴォーダン）まさか
（ケイツビー）まさかです

333
00:18:54,675 --> 00:18:58,804
（ラトクリフ）オホホホ…
許すことができる王にのう

334
00:18:58,887 --> 00:19:01,056
（ヴォーダン）一回り大きな王に

335
00:19:01,140 --> 00:19:03,433
（ケイツビー）なりましたなあ

336
00:19:04,017 --> 00:19:05,686
ラニ･アリステス

337
00:19:05,769 --> 00:19:09,898
未来の正王妃として
お前の死一等は減じよう

338
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
その代わり この婚約を承認せよ

339
00:19:13,026 --> 00:19:13,861
なっ…

340
00:19:14,570 --> 00:19:17,906
今さら 私の承認など

341
00:19:17,990 --> 00:19:20,492
情けでもかけたつもりか

342
00:19:22,035 --> 00:19:25,914
（ニケ）私は この婚約に
一切の遺恨を残したくない

343
00:19:25,998 --> 00:19:29,334
お前は 雨や雲を
まがつものと言った

344
00:19:29,418 --> 00:19:31,587
ホントにそうか？

345
00:19:31,670 --> 00:19:35,299
どんな立派だって
太陽だけで生きるのか？

346
00:19:35,382 --> 00:19:39,303
風も雲も そして雨もあって
皆 生きている

347
00:19:39,887 --> 00:19:42,472
いっとき
何かで都合悪くなったって

348
00:19:42,556 --> 00:19:44,766
欠けていいものなんてないだろ

349
00:19:45,475 --> 00:19:47,227
この国だって そうだ

350
00:19:47,895 --> 00:19:50,898
お前だって この国の一部だろ

351
00:19:50,981 --> 00:19:53,192
うっ… くっ…

352
00:19:54,526 --> 00:19:55,903
バカな

353
00:19:55,986 --> 00:19:57,154
（リビ）生ぬるいか？

354
00:19:57,237 --> 00:19:58,280
（アリステス）あっ

355
00:19:58,363 --> 00:20:00,324
あなたは納得してるのか？

356
00:20:00,407 --> 00:20:03,327
（リビ）俺にとって
お前らなど どうでもいい

357
00:20:03,410 --> 00:20:04,953
滅びるなら滅びろ

358
00:20:05,037 --> 00:20:08,957
その逆に 権威と尊厳とやらを
回復させたければ

359
00:20:09,041 --> 00:20:10,334
それも好きにしろ

360
00:20:11,126 --> 00:20:12,544
お前たち次第だ

361
00:20:12,628 --> 00:20:13,879
フッ…

362
00:20:14,588 --> 00:20:16,798
丸くなられて

363
00:20:16,882 --> 00:20:18,258
フッ

364
00:20:18,342 --> 00:20:20,219
連れていけ

365
00:20:24,723 --> 00:20:29,019
（ニケ）結局
指輪をそろえることはできなかった

366
00:20:29,102 --> 00:20:32,898
（リビ）覚えてるか？
お前が最初に見せてくれた光の橋

367
00:20:32,981 --> 00:20:33,815
（ニケ）ん？

368
00:20:33,899 --> 00:20:39,404
俺たちを結ぶリングなんて これと
あの橋を合わせて１つで十分だ

369
00:20:39,488 --> 00:20:40,781
フフッ

370
00:20:50,624 --> 00:20:52,584
（ニケ）不思議だな

371
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
（リビ）何が？

372
00:20:54,044 --> 00:20:57,547
（ニケ）
今 ここにある指輪は半分だけど

373
00:20:57,631 --> 00:21:00,217
込められた思いは倍になった

374
00:21:00,300 --> 00:21:01,385
（リビ）ああ

375
00:21:01,468 --> 00:21:05,889
（ニケ）２人で思い出を重ねよう
これからも

376
00:21:05,973 --> 00:21:10,978
♪～

377
00:22:31,141 --> 00:22:35,896
～♪

378
00:22:35,979 --> 00:22:37,147
（ルナ）リヴィウス！

379
00:22:39,274 --> 00:22:40,108
お前…

380
00:22:44,321 --> 00:22:45,155
誰？

381
00:22:45,739 --> 00:22:47,449
{\an8}（ルナ）婚約者ですの

382
00:22:47,532 --> 00:22:49,951
{\an8}この泥棒猫！