1
00:00:03,795 --> 00:00:05,922
（農夫）よく照ってるなあ

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,384
今日の放水 待ってたら
畑が干からびちまうぞ

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,762
（農夫）しかたねえ
タンクの水 使うか

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,056
（農夫）いやあ
その必要はなさそうだ

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,600
さっきニケ姫様を見たぞ

6
00:00:27,861 --> 00:00:32,198
（ニケ）♪ 今日生まれた

7
00:00:32,282 --> 00:00:40,582
♪ 悲しみが 空へ舞い上がる

8
00:00:42,042 --> 00:00:43,835
（農夫）おお すげえ

9
00:00:43,918 --> 00:00:44,961
（農夫）これがウワサの

10
00:00:45,045 --> 00:00:48,423
（農夫）ああ
ニケ姫様のアメフラシだ

11
00:00:52,177 --> 00:00:54,054
（ニケ）ハァ ハァ…

12
00:00:55,305 --> 00:00:58,224
ハァ… おっちゃん
どうよ 畑の具合は

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,893
（農夫）おかげで いいあんべえだ

14
00:00:59,976 --> 00:01:03,063
相変わらず すごいね
雨ってやつは

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,355
フフッ ありがとう

16
00:01:05,398 --> 00:01:06,816
王様んとこでなく

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
うちの嫁に来てくれりゃ
いがったのになあ

18
00:01:09,986 --> 00:01:10,820
（農夫の嫁）こら あんた！

19
00:01:10,904 --> 00:01:13,490
リヴィウス王の怒りを
買いたいのかい

20
00:01:13,573 --> 00:01:17,243
（農夫）大丈夫だ 王宮から
どんだけ離れてると思ってんだ

21
00:01:17,327 --> 00:01:19,037
バレっこねえって

22
00:01:19,120 --> 00:01:19,954
（リビ）フッ

23
00:01:21,498 --> 00:01:23,792
あっ！　うう…

24
00:01:23,875 --> 00:01:25,710
な… 何だ？

25
00:01:25,794 --> 00:01:27,420
こりゃ 空砲だじゃ

26
00:01:27,504 --> 00:01:30,215
帰ってこいって言ってるな

27
00:01:30,298 --> 00:01:31,674
また来るよ おっちゃん

28
00:01:31,758 --> 00:01:33,134
じゃあ

29
00:01:34,177 --> 00:01:38,765
あの王様を こうも虜(とりこ)にすっとは
大した姫さんだよ

30
00:01:38,848 --> 00:01:40,058
（農夫の嫁）ホントね

31
00:01:40,642 --> 00:01:42,018
（ルナ）んっ…

32
00:01:42,852 --> 00:01:46,856
（ナレーション）それが
あの嵐のような出来事になろうとは

33
00:01:46,940 --> 00:01:50,860
ニケはおろか
晴れの大国の誰一人として

34
00:01:50,944 --> 00:01:53,947
予想していなかったのでございます

35
00:01:54,030 --> 00:01:59,035
♪～

36
00:02:59,637 --> 00:03:03,892
～♪

37
00:03:09,856 --> 00:03:11,858
おい お前

38
00:03:11,941 --> 00:03:15,153
（リビ）帰るなり
夫をお前呼ばわりするとは

39
00:03:15,236 --> 00:03:18,072
礼儀がなってないようだな
我が妻殿は

40
00:03:18,656 --> 00:03:21,534
人を空砲で呼びつけるヤツが
よく言うわ

41
00:03:21,618 --> 00:03:23,786
君主としての自覚はないのか？

42
00:03:23,870 --> 00:03:26,164
（ニール）
自覚がないのは あなた様です

43
00:03:26,247 --> 00:03:27,123
うっ…

44
00:03:27,206 --> 00:03:29,834
夫だの何だのの以前の問題です

45
00:03:29,918 --> 00:03:34,088
太陽王 いえ 世界王をつかまえて
お前とは失礼極まりない

46
00:03:34,172 --> 00:03:37,091
大体 今日はマナーレッスンの
日ではなかったのですか

47
00:03:37,175 --> 00:03:40,136
まあまあ 許してやれ ニール

48
00:03:40,220 --> 00:03:42,055
そのへん もう諦めてっから

49
00:03:42,138 --> 00:03:43,723
おいたわしや

50
00:03:43,806 --> 00:03:44,641
（リビ）でも そろそろ

51
00:03:44,724 --> 00:03:47,852
お前呼ばわりを
やめてほしいのも確かだな

52
00:03:48,478 --> 00:03:51,314
“リヴィウス”と
呼んでいただけないか 妻殿

53
00:03:51,397 --> 00:03:52,398
えっ…

54
00:03:52,482 --> 00:03:54,484
リ… リ… リ…

55
00:03:54,567 --> 00:03:57,445
（リビ）何だよ 今さら
名前 呼ぶくらいでよ

56
00:03:57,528 --> 00:03:59,530
ベッドの中じゃ乱れまくりのくせに

57
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
（ニケ）
ご… 誤解を招く言い方をするな

58
00:04:02,158 --> 00:04:03,618
寝相が悪いと言え

59
00:04:03,701 --> 00:04:07,580
名前なんか どうだっていいだろ
“陛下”って言っときゃいいんだし

60
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
何だ その色気のなさは

61
00:04:10,750 --> 00:04:11,876
俺はお前に呼んでほしい

62
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
（ルナ）リヴィウス！

63
00:04:17,882 --> 00:04:19,217
ルナ… か？

64
00:04:19,300 --> 00:04:20,635
ハッ

65
00:04:24,472 --> 00:04:25,932
（リビ）お前…

66
00:04:26,432 --> 00:04:27,809
あっ

67
00:04:27,892 --> 00:04:30,770
どうして ここに…
１人で来たのか？

68
00:04:30,853 --> 00:04:33,731
（ルナ）リビ 会いたかった

69
00:04:33,815 --> 00:04:36,317
お付きの者どもは
チンタラしてるから

70
00:04:36,401 --> 00:04:38,278
一足先に馬で来たの

71
00:04:38,361 --> 00:04:40,363
リビ すっごく大人っぽくなってる

72
00:04:40,446 --> 00:04:42,824
もう一緒に
お風呂に入れないかなあ

73
00:04:42,907 --> 00:04:44,117
（リビ）ちょっと おい

74
00:04:44,200 --> 00:04:46,703
ううん 大丈夫 何たって

75
00:04:46,786 --> 00:04:50,665
私たち 将来を誓い合った
仲なんですもの

76
00:04:50,748 --> 00:04:53,710
は？　どういうこと？

77
00:04:57,797 --> 00:05:00,383
（ニール）それでは
改めてご紹介をいたします

78
00:05:01,050 --> 00:05:05,972
こちらは湖(うみ)の王国 第一王女
アマルナ･ルイラサエル殿下

79
00:05:06,597 --> 00:05:09,434
陛下とは幼い頃よりのご友人でして

80
00:05:09,517 --> 00:05:10,893
婚約者ですの

81
00:05:10,977 --> 00:05:14,355
お前が昔から
勝手に言ってるだけだろ

82
00:05:14,439 --> 00:05:17,066
俺は一度だって承諾してねえぞ

83
00:05:17,150 --> 00:05:18,860
それに お前の親だって…

84
00:05:18,943 --> 00:05:24,657
あら 湖の王国は一番古い同盟国よ
反対なんかしないわ

85
00:05:25,283 --> 00:05:29,329
まあ 押しかけ女房ってやつです
ご安心を

86
00:05:29,954 --> 00:05:33,166
（ニケ）しかし
お人形さんみたいだな

87
00:05:34,208 --> 00:05:38,880
とにかく 俺には
ちゃんとした婚約者がいるんだよ

88
00:05:38,963 --> 00:05:44,135
側室の１人や２人 許さないほど
心は狭くなくてよ

89
00:05:44,218 --> 00:05:47,263
でも あなたは許さないわ
ニケ姫！

90
00:05:48,973 --> 00:05:50,350
（リビ）ああ…

91
00:05:50,433 --> 00:05:52,185
な… 何すんだ！

92
00:05:52,268 --> 00:05:55,938
（ルナ）さ… さすがは泥棒猫
いい体してるわ

93
00:05:56,022 --> 00:05:57,899
（ニケ）ど… 泥棒？　私がいつ！

94
00:05:57,982 --> 00:05:59,859
黙んなさいよ このビッチ

95
00:05:59,942 --> 00:06:02,195
うちの大使を骨抜きにしたじゃない

96
00:06:02,278 --> 00:06:03,571
ネタは挙がってんのよ ネタは

97
00:06:03,654 --> 00:06:06,866
変な術 使って
男を誘惑しまくるなんて

98
00:06:06,949 --> 00:06:09,702
いい？　ここは
あんたのいるところじゃない

99
00:06:09,786 --> 00:06:12,205
あんたがベソかいて
ここを出ていくまで

100
00:06:12,288 --> 00:06:14,665
私 国には帰らないから

101
00:06:15,416 --> 00:06:16,626
（ニケ）えっ？

102
00:06:17,543 --> 00:06:18,836
（ラトクリフ）来ましたな

103
00:06:18,920 --> 00:06:20,713
（ヴォーダン）
分かっていたことですが

104
00:06:20,797 --> 00:06:22,673
（ラトクリフ）
どちらを選ばれようと

105
00:06:22,757 --> 00:06:23,883
（ヴォーダン）お若い

106
00:06:23,966 --> 00:06:26,302
（ケイツビー）
嫁は若いのに限りますぞ

107
00:06:26,386 --> 00:06:28,096
わしのところのように

108
00:06:28,179 --> 00:06:30,181
（ラトクリフ）ムカッとしましたな

109
00:06:30,264 --> 00:06:31,182
（ヴォーダン）うむ

110
00:06:32,725 --> 00:06:36,687
まあ ニケ様は
テーブルマナーもご存じないの？

111
00:06:38,564 --> 00:06:42,652
え～ この程度の古代詩も
そらんじられませんの？

112
00:06:44,278 --> 00:06:47,115
楽器のひとつもできませんの？

113
00:06:47,198 --> 00:06:49,575
（ニケ）うわ～！

114
00:06:49,659 --> 00:06:50,535
うう…

115
00:06:50,618 --> 00:06:53,496
私が一体 何を…

116
00:06:54,080 --> 00:06:57,750
（リビ）いやあ 女の戦いは怖いね
くわばら くわばら

117
00:06:57,834 --> 00:06:59,877
（ニケ）お前 誰のせいだと

118
00:07:00,461 --> 00:07:03,214
しかし どうしたのかな

119
00:07:03,297 --> 00:07:06,342
あいつは最近
まったく音沙汰なかったんだが

120
00:07:06,425 --> 00:07:09,178
幼なじみとか言ったな

121
00:07:09,262 --> 00:07:10,471
まあな

122
00:07:10,555 --> 00:07:14,142
子供の頃は まとわりつかれて
正直 面倒でな

123
00:07:14,225 --> 00:07:15,601
だけど…

124
00:07:15,685 --> 00:07:18,729
俺は王宮じゃ孤立した存在だった

125
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
なのに あいつは迷いもせず…

126
00:07:21,023 --> 00:07:23,401
（ルナ）リヴィウシュ～！
ハァ ハァ…

127
00:07:24,068 --> 00:07:26,737
あたちが焼いたの 食べて

128
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
アハッ

129
00:07:31,159 --> 00:07:34,036
そのうち少し感心したりしてな

130
00:07:36,581 --> 00:07:39,917
（ニケ）何だか ちょっと
穏やかじゃないぞ

131
00:07:41,085 --> 00:07:44,005
って お前 何潜り込んでんだ

132
00:07:44,088 --> 00:07:45,089
脱ぐな！

133
00:07:45,173 --> 00:07:48,050
いいじゃねえか
こういうの久々なんだし

134
00:07:48,134 --> 00:07:49,802
ちょっとサービスしろよ

135
00:07:49,886 --> 00:07:52,138
サ… サービスって

136
00:07:52,221 --> 00:07:54,724
何のサービスよ

137
00:07:54,807 --> 00:07:57,685
（ニケの叫び声）

138
00:07:57,768 --> 00:07:58,519
{\an8}（ピアノの演奏）

139
00:07:58,519 --> 00:08:01,397
{\an8}（ピアノの演奏）

140
00:07:58,519 --> 00:08:01,397
（ニール）で ３人で
お休みになられたんですか

141
00:08:01,480 --> 00:08:03,608
仲のよろしいことで

142
00:08:03,691 --> 00:08:06,569
うるさい おかげで寝不足なんだ

143
00:08:06,652 --> 00:08:08,529
自業自得ですよ

144
00:08:09,113 --> 00:08:12,033
日頃の鍛錬を怠るから
バカにされるんです

145
00:08:12,116 --> 00:08:15,244
（ニケ）うっ…
だから今日は真面目にやってるだろ

146
00:08:15,328 --> 00:08:20,750
それにしては ターン３回につき
１回は足を踏んでますけどね

147
00:08:20,833 --> 00:08:25,171
私だって ちょっとは
釣り合いたいと思ってるんだよ

148
00:08:25,254 --> 00:08:26,339
ほう

149
00:08:27,089 --> 00:08:29,175
あっ またやっちまった 悪い

150
00:08:29,926 --> 00:08:33,137
（ルナ）あら もしかして
それってダンスでしたの？

151
00:08:33,221 --> 00:08:36,849
エサをねだる
山猿のモノマネかと思いましたわ

152
00:08:36,933 --> 00:08:40,436
（ニケ）み… 見られたくない
ところを よりによって

153
00:08:41,062 --> 00:08:44,148
ねえ リビ 私たちも踊りましょう

154
00:08:44,232 --> 00:08:47,401
勘弁してくれよ
次の会議があるんだよ

155
00:08:47,485 --> 00:08:50,363
１曲だけ お願い

156
00:08:50,446 --> 00:08:54,784
（ピアノの演奏）

157
00:08:59,789 --> 00:09:01,374
あっ…

158
00:09:01,457 --> 00:09:04,335
（ランラ）まあ お珍しい
陛下がダンスを

159
00:09:04,418 --> 00:09:07,880
（ミキア）お相手はルナ姫ですか
なんと典雅な

160
00:09:07,964 --> 00:09:11,300
（スーニャ）
ホントお似合いです～ ハッ！

161
00:09:11,384 --> 00:09:13,344
いけない…

162
00:09:14,095 --> 00:09:17,723
（臣下）さすがは湖の王国の姫君
華麗なステップだ

163
00:09:17,807 --> 00:09:20,685
（臣下）ニケ様では
こうはいきませんからな

164
00:09:20,768 --> 00:09:22,270
（臣下）まったくだ

165
00:09:22,353 --> 00:09:25,273
背丈もそうですが
何より それ以前に…

166
00:09:25,356 --> 00:09:26,816
あっ

167
00:09:29,235 --> 00:09:30,778
（拍手と歓声）

168
00:09:32,822 --> 00:09:34,699
（ニケ）何だっていうんだ

169
00:09:34,782 --> 00:09:38,703
何だって私は こんなに自分を
恥ずかしく思ってるんだ

170
00:09:39,495 --> 00:09:43,207
（ルナ）分かっていただけたかしら
誰がリビにふさわしいか

171
00:09:43,291 --> 00:09:46,961
私 あなたの国を
蔑むつもりはないわ

172
00:09:47,044 --> 00:09:51,215
でも 私たちにとって
結婚は ただの色恋じゃない

173
00:09:51,299 --> 00:09:54,260
国同士の 利益を追求するための
手段のひとつよ

174
00:09:54,885 --> 00:09:57,888
私なら リビにふさわしい
後ろ盾を用意できるし

175
00:09:57,972 --> 00:09:59,223
恥もかかせないわ

176
00:09:59,307 --> 00:10:02,018
それができるの？　あなたに

177
00:10:02,101 --> 00:10:03,311
雨を降らせる？

178
00:10:03,394 --> 00:10:05,104
何それ

179
00:10:11,902 --> 00:10:15,823
（リビ）おい ニケ 捜したぞ
食事にも来ないで

180
00:10:15,906 --> 00:10:18,451
どうした？　具合でも悪いのか…

181
00:10:19,076 --> 00:10:23,039
（ニケ）ごめんな 今日はもう休む

182
00:10:26,125 --> 00:10:29,378
（リビ）これは結構 深刻だな

183
00:10:31,130 --> 00:10:34,175
（ルナ）そう リビは昔から
何でも優れていた

184
00:10:35,176 --> 00:10:38,387
リビが王様になればいいと
いつも思っていた

185
00:10:39,472 --> 00:10:42,516
（ルナ）
リビは私と結婚すべきと思う

186
00:10:42,600 --> 00:10:43,434
（リビ）なんで？

187
00:10:43,517 --> 00:10:48,689
だって 私と結婚すれば
それなりの地位が約束されるし

188
00:10:48,773 --> 00:10:52,610
もしかしたら 太陽王に
なれるかもしれないじゃない

189
00:10:52,693 --> 00:10:55,488
（リビ）いいよ
そういうの興味ないし

190
00:10:55,571 --> 00:10:56,405
でも…

191
00:10:57,073 --> 00:11:00,868
それに俺は 大人になったら
シーラを連れて ここを出る

192
00:11:00,951 --> 00:11:02,036
えっ…

193
00:11:02,119 --> 00:11:03,829
（リビ）そうして 静かに暮らす

194
00:11:04,580 --> 00:11:07,083
俺は誰ともつながらない

195
00:11:07,166 --> 00:11:08,793
そうやって生きていく

196
00:11:08,876 --> 00:11:10,461
（ルナ）ああ…

197
00:11:14,882 --> 00:11:17,009
（ルナ）その母君は悲劇に倒れ

198
00:11:19,553 --> 00:11:23,099
リビは程なく太陽王になった

199
00:11:28,562 --> 00:11:30,940
（リビ）ああ ルナ

200
00:11:31,023 --> 00:11:31,982
あっ…

201
00:11:32,066 --> 00:11:33,401
（リビ）久しいな

202
00:11:33,984 --> 00:11:35,361
息災だったか？

203
00:11:37,655 --> 00:11:40,324
（ルナ）耳の奥で 勢いよく⸺

204
00:11:40,991 --> 00:11:44,620
何かにヒビが入る音がした

205
00:11:47,289 --> 00:11:48,833
恐ろしかった

206
00:11:49,417 --> 00:11:50,835
ハッ！

207
00:11:53,546 --> 00:11:54,880
ハァ…

208
00:11:55,798 --> 00:12:00,553
（ニケ）んーと
最初のステップは こうで

209
00:12:00,636 --> 00:12:01,721
次にこうなって…

210
00:12:01,804 --> 00:12:03,264
うっ！

211
00:12:03,764 --> 00:12:05,641
イテテテ…

212
00:12:06,308 --> 00:12:08,602
（ニケ）滑稽だ こんな付け焼き刃

213
00:12:09,353 --> 00:12:11,564
そうまでして私…

214
00:12:12,189 --> 00:12:13,357
ハァー

215
00:12:13,441 --> 00:12:15,609
（リビ）休むんじゃなかったのか？

216
00:12:17,027 --> 00:12:19,238
熱心なのは結構だけどな

217
00:12:20,489 --> 00:12:21,699
ん？

218
00:12:22,450 --> 00:12:24,160
いい匂い

219
00:12:24,785 --> 00:12:25,995
何？　これ

220
00:12:26,829 --> 00:12:30,583
ラバ果酒だ
ジャイナに言って もらってきた

221
00:12:30,666 --> 00:12:32,376
疲れが取れるぞ

222
00:12:35,880 --> 00:12:36,922
（ニケ）おいしい

223
00:12:37,006 --> 00:12:39,341
しかし うれしいね

224
00:12:39,425 --> 00:12:42,470
こうまでして
俺のそばにいたがってくれるとは

225
00:12:45,264 --> 00:12:46,432
ん？

226
00:12:49,059 --> 00:12:53,939
せめて このぐらいの背の時に
お前に会いたかったな

227
00:12:55,900 --> 00:12:56,775
あっ

228
00:12:56,859 --> 00:13:00,571
（ニケ）な… 何を口走って 私…

229
00:13:00,654 --> 00:13:01,906
おい ニケ

230
00:13:01,989 --> 00:13:03,240
は… はい！

231
00:13:03,866 --> 00:13:06,535
（リビ）
俺はお前を手放したりしない

232
00:13:06,619 --> 00:13:09,955
ふさわしくないと
すべての人間が言ってもな

233
00:13:10,664 --> 00:13:13,918
俺に必要なものを与えられるのは
お前だけだ

234
00:13:14,502 --> 00:13:17,588
それは ダンスやマナーや
国の利益じゃない

235
00:13:17,671 --> 00:13:21,050
それに今だけだぜ こんな身長差

236
00:13:21,133 --> 00:13:23,177
どうせ一生 一緒にいるんだ

237
00:13:23,844 --> 00:13:25,638
今を楽しめ

238
00:13:28,849 --> 00:13:30,518
（２人）フフッ

239
00:13:35,940 --> 00:13:39,068
（ニケ）こんなひと言で
気持ちが楽になるほど

240
00:13:39,151 --> 00:13:42,029
離れたくないと思っている

241
00:13:42,112 --> 00:13:44,990
出会った頃より ずっと

242
00:13:49,328 --> 00:13:53,582
（ルナ）
リビのこんな顔 見たことない

243
00:13:55,543 --> 00:13:58,087
（馬のいななき）

244
00:14:00,464 --> 00:14:03,342
あなたに本式で決闘を申し込みます

245
00:14:03,425 --> 00:14:05,261
（ニケ）決闘？
（ルナ）そう

246
00:14:05,344 --> 00:14:07,972
“チキチキ
馬で崖までデスレース”でね

247
00:14:08,055 --> 00:14:10,224
（ニケ）お前はホントに王女か？

248
00:14:08,055 --> 00:14:10,224
{\an8}（ニール）あなたは
ホントに王女か？

249
00:14:10,307 --> 00:14:13,394
待て いくら何でも危険すぎる

250
00:14:13,477 --> 00:14:14,937
俺は許可しねえぞ

251
00:14:15,020 --> 00:14:16,605
リビは黙ってて

252
00:14:16,689 --> 00:14:19,775
うちの国じゃ
これが由緒正しい決闘なの

253
00:14:19,859 --> 00:14:23,320
ダメだ これは俺の命令だ

254
00:14:24,488 --> 00:14:27,741
ルナも本気なんだ
受けないわけにはいかない

255
00:14:27,825 --> 00:14:29,201
（リビ）しかし…

256
00:14:29,285 --> 00:14:30,703
大丈夫だ

257
00:14:30,786 --> 00:14:34,540
私だって みすみす
お前の隣を譲る気はない

258
00:14:34,623 --> 00:14:36,000
おっ…

259
00:14:40,337 --> 00:14:43,340
水道橋沿いに森を抜けると池がある

260
00:14:43,424 --> 00:14:45,718
その手前の崖まで走る

261
00:14:46,385 --> 00:14:49,805
いい？
先に馬を止めたほうが負けよ

262
00:14:49,889 --> 00:14:50,889
（ニケ）分かった

263
00:14:51,682 --> 00:14:55,311
ひょっとすると
命を落とすかもしれないわ

264
00:14:56,020 --> 00:14:57,855
やめるなら今のうちよ

265
00:14:57,938 --> 00:14:59,565
いや

266
00:15:03,319 --> 00:15:05,779
（ニケ）くれた言葉が背中を押す

267
00:15:06,530 --> 00:15:07,740
それだけで…

268
00:15:07,823 --> 00:15:09,033
んっ… 行くわよ！

269
00:15:09,825 --> 00:15:13,203
（ニケ）どんなものにも
負けない気持ちになれる

270
00:15:28,093 --> 00:15:32,181
（ルナ）そんな ちょっと脅せば
すぐに屈すると思ったのに

271
00:15:32,264 --> 00:15:35,309
そんなに世界王の妻でいたいの？

272
00:15:35,392 --> 00:15:36,644
ぽっと出のくせに

273
00:15:36,727 --> 00:15:41,106
私は ずっとずっと
リビのことが好きだったんだから！

274
00:15:42,566 --> 00:15:44,068
（ルナ）好きだった

275
00:15:44,735 --> 00:15:48,739
愛想のない態度も
サラサラの黒髪も

276
00:15:49,782 --> 00:15:51,825
はかなげな笑顔も

277
00:15:52,368 --> 00:15:53,202
でも…

278
00:15:53,285 --> 00:15:54,662
私は！

279
00:15:54,745 --> 00:15:58,624
お前に比べたら
あいつと過ごした日々は僅かだ

280
00:15:59,208 --> 00:16:01,460
でも その僅かな時間で十分だ

281
00:16:02,252 --> 00:16:05,297
その間に知った世界王としての顔

282
00:16:05,381 --> 00:16:08,008
年相応の少年の顔

283
00:16:08,092 --> 00:16:12,221
何より 一人の人間としての
もろさや危うさが

284
00:16:12,304 --> 00:16:14,181
いとしいんだ！

285
00:16:14,264 --> 00:16:15,599
ハッ…

286
00:16:19,395 --> 00:16:21,271
（ニケ）ルナ 手綱を引け！
（ルナ）あっ

287
00:16:25,025 --> 00:16:26,694
ルナ！

288
00:16:27,695 --> 00:16:29,571
（ルナ）何よ そんなの…

289
00:16:30,364 --> 00:16:32,533
認めるしかないじゃない

290
00:16:33,117 --> 00:16:36,495
恐ろしかった
変わってしまった彼が

291
00:16:36,578 --> 00:16:38,956
だから距離を取って

292
00:16:39,039 --> 00:16:42,918
でも そんな自分が
ホントにイヤだった

293
00:16:43,001 --> 00:16:45,254
３年も沈黙していたくせに

294
00:16:45,337 --> 00:16:47,756
彼が結婚すると聞いて

295
00:16:47,840 --> 00:16:50,509
いてもたってもいられなくなって
やって来た

296
00:16:51,427 --> 00:16:52,469
でも それも

297
00:16:53,220 --> 00:16:57,349
自分がやり直したいがための
勝手な恋

298
00:16:57,433 --> 00:17:04,106
だから リビの弱さを
いとおしいと言い切る この女には

299
00:17:06,942 --> 00:17:08,736
この女には…

300
00:17:12,865 --> 00:17:13,824
（ニール）姫様！

301
00:17:13,907 --> 00:17:15,242
（リビ）ニケ！
（アクニ）ルナ姫様

302
00:17:15,325 --> 00:17:17,703
（ニール）姫様！
（リビ）早く引き上げろ

303
00:17:19,079 --> 00:17:20,998
（ルナ）かなわないんだ

304
00:17:26,545 --> 00:17:28,255
（ノック）
（ドアが開く音）

305
00:17:29,339 --> 00:17:30,591
（ドアが閉まる音）

306
00:17:30,674 --> 00:17:32,593
（リビ）あんばいはどうだ？

307
00:17:32,676 --> 00:17:34,178
（ルナ）おかげさまで大事ないわ

308
00:17:35,429 --> 00:17:36,472
あの女は？

309
00:17:36,555 --> 00:17:39,016
（リビ）振り落とされたお前を
舞い上げようと

310
00:17:39,099 --> 00:17:42,269
瞬間的に風を使いすぎたらしい

311
00:17:42,352 --> 00:17:43,479
へばってる

312
00:17:43,562 --> 00:17:46,106
（ルナ）いやあね 年増は

313
00:17:47,024 --> 00:17:50,402
ねえ リビ 雨を降らせるって
そんなに重要？

314
00:17:51,403 --> 00:17:53,197
（リビ）お前 あいつの歌は？

315
00:17:53,280 --> 00:17:55,365
（ルナ）聞いたことあるわ 嫌いよ

316
00:17:55,449 --> 00:17:57,743
心の中に
ズカズカ入ってくるみたいで

317
00:17:57,826 --> 00:18:01,747
ああ あれには そういう
やっかいなところがある

318
00:18:01,830 --> 00:18:04,083
地位や虚勢
そういったものを剥ぎ取って

319
00:18:04,166 --> 00:18:06,627
人を ただの一個人に
しちまうような

320
00:18:07,503 --> 00:18:10,255
あいつの前じゃ
民も貴族も関係ない

321
00:18:10,839 --> 00:18:14,051
王様でさえ
ただのリヴィウスになれる

322
00:18:14,551 --> 00:18:17,763
雨が等しく
誰のもとにも降るように

323
00:18:17,846 --> 00:18:19,306
そう…

324
00:18:20,307 --> 00:18:22,351
それは重要ね

325
00:18:28,857 --> 00:18:32,861
聞いたぞ 今日 帰国するって
何もそんな急に…

326
00:18:32,945 --> 00:18:36,406
（ルナ）黙んなさい！
負けは負けよ 潔く認めるわ

327
00:18:37,074 --> 00:18:38,283
それより ニケ姫

328
00:18:38,367 --> 00:18:39,868
（ニケ）は… はい

329
00:18:40,494 --> 00:18:43,831
（ルナ）命を救っていただいたこと
感謝しております

330
00:18:44,414 --> 00:18:46,792
このお礼は いずれ必ず

331
00:18:48,836 --> 00:18:50,546
（ニケ）いやあ そんな

332
00:18:50,629 --> 00:18:53,507
（ルナ）でも 今まで
言ってきたことは謝らないから

333
00:18:53,590 --> 00:18:56,760
リビもリビよ
こんな野蛮な女の何がいいのかしら

334
00:18:56,844 --> 00:18:58,178
こんなのが公女だなんて

335
00:18:58,262 --> 00:19:00,597
世界中のプリンセスに
謝れって感じよ

336
00:19:00,681 --> 00:19:02,474
まったくバカにして

337
00:19:03,100 --> 00:19:06,395
でも どれだけ
あんたが さえなくても

338
00:19:06,478 --> 00:19:08,355
リビには あんたが必要なんだから

339
00:19:09,064 --> 00:19:10,899
胸 張ってなさいよ

340
00:19:10,983 --> 00:19:11,817
ルナ

341
00:19:13,026 --> 00:19:17,030
（ルナ）ねえ 歌ってくれない？
これからリビが挨拶に来るの

342
00:19:17,990 --> 00:19:20,159
こんな顔 見せたくないの

343
00:19:20,242 --> 00:19:24,454
だから ぬれてしまえば
気づかれないでしょ？

344
00:19:25,539 --> 00:19:27,875
{\an8}（ニケの歌声）

345
00:19:27,875 --> 00:19:28,584
{\an8}（ニケの歌声）

346
00:19:27,875 --> 00:19:28,584
（ニール）おや 姫様ですね

347
00:19:28,584 --> 00:19:30,085
（ニール）おや 姫様ですね

348
00:19:30,169 --> 00:19:33,046
今日のはまた
ずいぶんと優しい雨で

349
00:19:33,881 --> 00:19:37,593
（ルナ）リビの言ってたこと
今なら分かる

350
00:19:37,676 --> 00:19:39,011
ムカつく女

351
00:19:40,012 --> 00:19:41,972
胸は裂けるように痛むのに

352
00:19:42,556 --> 00:19:46,935
こんなにも
世界を美しく見せるなんて

353
00:19:58,196 --> 00:19:59,781
（リビ）懲りねえよな お前って

354
00:19:59,865 --> 00:20:02,326
まーた 城を抜け出したんだって？

355
00:20:02,951 --> 00:20:06,705
ニールにペナルティー受けると
分かってて それでもやるなんて

356
00:20:06,788 --> 00:20:10,209
いやー 立派だわ マネできねえわ

357
00:20:10,292 --> 00:20:11,293
うっ…

358
00:20:11,376 --> 00:20:16,381
うるさい！　せっかく お前にも
いいもの もらってきたのに

359
00:20:16,465 --> 00:20:17,925
イヤミ言ってると やんないぞ

360
00:20:18,550 --> 00:20:20,886
いいもの？　おっ

361
00:20:22,429 --> 00:20:24,473
取れたてだそうだ

362
00:20:24,556 --> 00:20:27,809
お城に持って帰ると言ったら
えらい恐縮されたけどな

363
00:20:28,727 --> 00:20:30,771
でも いっぱいくれたぞ

364
00:20:32,105 --> 00:20:33,732
おっ うまい

365
00:20:33,815 --> 00:20:35,359
だろ？

366
00:20:35,859 --> 00:20:38,570
お前にも食べさせたかったから

367
00:20:39,321 --> 00:20:41,657
リ… リヴィウス…

368
00:20:41,740 --> 00:20:43,784
いや リビ

369
00:20:44,868 --> 00:20:46,870
あれ？　ちょっとこれ…

370
00:20:46,954 --> 00:20:48,830
ん？　何だ？

371
00:20:54,086 --> 00:20:55,545
なっ…

372
00:20:56,630 --> 00:20:57,756
フッ

373
00:20:59,007 --> 00:21:01,301
よくできました

374
00:21:05,973 --> 00:21:10,978
♪～

375
00:22:31,141 --> 00:22:35,896
～♪

376
00:22:35,979 --> 00:22:38,899
てめえ 何しに帰ってきやがった

377
00:22:38,982 --> 00:22:42,611
（ニケ）せっかく出てった宮廷に
のこのこ帰ってきて

378
00:22:42,694 --> 00:22:44,196
目的は何なんだ

379
00:22:44,863 --> 00:22:46,156
（バルド）私のほうが⸺

380
00:22:46,239 --> 00:22:50,327
よほど あなたを
満足させてあげられる