1
00:02:05,534 --> 00:02:10,234
（呪文）

2
00:02:10,300 --> 00:02:13,167
（呪文）

3
00:02:13,234 --> 00:02:21,334
（呪文）

4
00:02:22,133 --> 00:02:26,634
己の信じる道を選べ　定められた者を敬え

5
00:02:36,968 --> 00:02:39,300
今日で全てが決まるのだ

6
00:02:47,968 --> 00:02:53,167
これ以上モンテウェルズ卿の成果を
並べ立てる必要はありますまい

7
00:02:53,834 --> 00:02:58,167
第９セクターの果たした役割は
歴史の証明するところです

8
00:02:59,334 --> 00:03:05,033
我々は今 心からなる称賛と感謝を
表わすべきであります

9
00:03:05,767 --> 00:03:09,133
法皇猊下 そして長老会議の皆さま

10
00:03:09,801 --> 00:03:15,901
モンテウェルズ枢機卿にはアレギウムの
将来とマーティアルの信仰を託するに

11
00:03:16,234 --> 00:03:19,868
十分な資格があると
私は考える次第なのであります

12
00:03:26,434 --> 00:03:28,200
十分な資格がある

13
00:03:29,100 --> 00:03:34,434
我々を一貫して支持していた
シレスコ様も発言が慎重になってきました

14
00:03:37,133 --> 00:03:41,100
失礼ながら先ほどのご意見に
いささかの異議がございます

15
00:03:41,534 --> 00:03:44,934
それはモンテウェルズ卿の業績を
論じるあまり

16
00:03:45,167 --> 00:03:47,601
その罪に触れていないからであります

17
00:03:54,200 --> 00:03:56,901
しかし それはあえて沈黙いたしましょう

18
00:03:57,534 --> 00:04:02,801
今は敬愛するグノー枢機卿について
喜びをもって語りたいからです

19
00:04:10,934 --> 00:04:11,634
ああっ

20
00:04:15,000 --> 00:04:15,467
んっ

21
00:04:29,200 --> 00:04:32,367
法皇猊下ならびに ご出席の皆さま

22
00:04:32,801 --> 00:04:37,000
突然ですが ここで審議の一時中断を
要求したします

23
00:04:41,133 --> 00:04:42,000
おー おっ…

24
00:04:45,400 --> 00:04:47,968
モンテウェルズ卿 お気は確かですか？

25
00:04:48,601 --> 00:04:49,367
一体何が？

26
00:04:49,701 --> 00:04:51,734
キリコを蘇生させた犯人が

27
00:04:52,267 --> 00:04:54,934
このアレギウムにいることが
判明いたしました

28
00:04:55,567 --> 00:04:57,968
そうですな ノスコヴィッツ殿

29
00:04:58,767 --> 00:04:59,801
な 何ですと

30
00:05:00,501 --> 00:05:05,167
たった今 民間の蘇生業者が
コールドカプセルを運び込みました

31
00:05:06,000 --> 00:05:10,534
それはキリコと一緒に眠っていた女
フィアナのカプセルです

32
00:05:17,634 --> 00:05:18,133
はっ

33
00:05:21,334 --> 00:05:22,734
なぜ そんな物が

34
00:05:23,601 --> 00:05:28,734
業者を取り調べましたところ
カプセル移送はこのアレギウムの依頼でした

35
00:05:29,467 --> 00:05:30,501
その依頼主こそ

36
00:05:30,968 --> 00:05:32,200
キリコを覚醒させ

37
00:05:32,834 --> 00:05:38,300
次期法皇の指名を待つ私を
不利な状況へと導いた犯人です

38
00:05:39,067 --> 00:05:43,133
代金を　お約束の300万ギルダンを
お願いします

39
00:05:44,033 --> 00:05:45,467
どうか お支払いを

40
00:05:46,133 --> 00:05:47,267
バッ バカな

41
00:05:47,868 --> 00:05:48,334
へっ

42
00:05:48,467 --> 00:05:50,367
これは罠です　陰謀だ

43
00:05:51,334 --> 00:05:54,634
グノー様 身の潔白を
証明しなければなりません

44
00:05:54,934 --> 00:05:56,934
そ そんな時間がどこにある

45
00:06:08,567 --> 00:06:11,167
静粛に 静粛に

46
00:06:12,968 --> 00:06:15,534
これで閣下の勝利は確実です

47
00:06:16,567 --> 00:06:18,434
うーん 審議の再開を

48
00:06:52,434 --> 00:06:53,968
どうだ いけそうか？

49
00:06:54,434 --> 00:06:54,868
ああ

50
00:06:57,634 --> 00:06:59,467
やれやれ 間に合ったな

51
00:07:00,000 --> 00:07:02,701
フィアナを蘇生させるには
ギリギリの時間だ

52
00:07:06,200 --> 00:07:09,834
あとは俺が根本聖堂の
メディカルルームに走り込むまで

53
00:07:10,100 --> 00:07:12,567
お前が敵を
引きつけていてさえくれれば

54
00:07:13,801 --> 00:07:16,934
ハハッ　そんなことはやってみなきゃ
分からんか

55
00:07:18,968 --> 00:07:22,734
ゴディバ 俺はフィアナの蘇生を
頼んだ覚えはない

56
00:07:24,300 --> 00:07:24,934
何？

57
00:07:27,234 --> 00:07:29,067
フィアナは再凍結してくれ

58
00:07:29,701 --> 00:07:32,067
再凍結？　ど どういうことだ

59
00:07:32,601 --> 00:07:33,868
訳を話せ キリコ

60
00:07:48,934 --> 00:07:49,868
状態はどうだ？

61
00:07:50,167 --> 00:07:50,968
危険です

62
00:07:51,267 --> 00:07:52,834
代謝レベルが不安定で

63
00:07:57,133 --> 00:07:58,501
完全に蘇生させろ

64
00:07:58,834 --> 00:08:00,834
-えっ
-それには許可が…

65
00:08:01,300 --> 00:08:03,167
私はテイタニア・モンテウェルズ

66
00:08:03,567 --> 00:08:05,000
モンテウェルズ卿の娘だ

67
00:08:05,801 --> 00:08:06,334
うはっ

68
00:08:06,701 --> 00:08:07,234
はっ

69
00:08:11,200 --> 00:08:14,601
キリコ お前はここへ
向かっていることだろう

70
00:08:15,601 --> 00:08:18,701
このフィアナに磁石のように
引き寄せられて

71
00:08:19,834 --> 00:08:23,334
だが ここには私との決戦が
待っているだけだ

72
00:08:24,300 --> 00:08:26,968
ならば 心置きのない戦いの場を

73
00:08:36,667 --> 00:08:38,534
借りは返したぞ キリコ

74
00:08:41,901 --> 00:08:46,634
俺は正直言って お前の
やろうとしていることが分からなくなった

75
00:08:47,734 --> 00:08:51,868
キリコ 医者としても
こんな処置は未経験だからな

76
00:08:53,367 --> 00:08:53,868
いいのか？

77
00:08:54,901 --> 00:08:56,434
やってくれ ゴディバ

78
00:08:58,701 --> 00:08:59,334
よおし！

79
00:09:20,300 --> 00:09:23,801
蘇生完了です　間もなく意識が戻ります

80
00:09:33,968 --> 00:09:34,400
はっ

81
00:09:51,400 --> 00:09:51,968
はああっ

82
00:10:13,601 --> 00:10:16,901
う…… うう…… んん

83
00:10:22,167 --> 00:10:23,734
うわあああーっ

84
00:10:24,267 --> 00:10:25,067
うああーああっ

85
00:10:33,200 --> 00:10:34,067
ああっ…

86
00:10:36,634 --> 00:10:37,067
うっ

87
00:10:44,367 --> 00:10:46,067
あの女に嫉妬している

88
00:10:47,934 --> 00:10:49,801
あなたは誰

89
00:10:50,067 --> 00:10:50,734
あっ

90
00:10:53,968 --> 00:10:54,767
キリコは

91
00:10:55,367 --> 00:10:58,267
奴は先に蘇生した　今は行方不明だ

92
00:10:59,334 --> 00:10:59,834
そう

93
00:11:00,434 --> 00:11:01,300
聞きたいことがある

94
00:11:02,234 --> 00:11:05,100
お前がPSなら記憶に誤りはないはずだ

95
00:11:06,701 --> 00:11:08,601
あなたも 私と同じね

96
00:11:09,267 --> 00:11:09,701
何っ？

97
00:11:10,133 --> 00:11:10,567
ああ

98
00:11:13,200 --> 00:11:14,601
あっ あ 違う

99
00:11:14,934 --> 00:11:16,834
少なくとも私はキリコの敵だ

100
00:11:17,901 --> 00:11:19,801
私は奴を必ず倒す

101
00:11:20,968 --> 00:11:23,067
やはり 普通の人ではない

102
00:11:24,100 --> 00:11:24,734
うっ う

103
00:11:27,033 --> 00:11:30,133
お願いがあるの お願いが…

104
00:11:31,300 --> 00:11:33,133
その前に質問に答えろ

105
00:11:33,267 --> 00:11:35,367
テイタニア様　お控えください

106
00:11:35,767 --> 00:11:37,667
生理機能が非常に不安定です

107
00:11:38,267 --> 00:11:39,300
テイタニア？

108
00:11:39,968 --> 00:11:41,033
あなたのことね

109
00:11:42,968 --> 00:11:46,334
あなたがキリコを倒すというのなら
仕方がない

110
00:11:47,634 --> 00:11:50,300
でも そうだとしても

111
00:11:52,434 --> 00:11:53,634
彼を愛して

112
00:11:54,234 --> 00:11:55,734
はっ　何だと

113
00:11:57,534 --> 00:11:59,567
私の 代わりに

114
00:12:05,868 --> 00:12:07,501
あ 何だ

115
00:12:08,033 --> 00:12:09,400
-何だ？
-何事だ…

116
00:12:25,200 --> 00:12:27,234
キリコ　これが俺の古巣だ

117
00:12:27,501 --> 00:12:28,100
行くぞ

118
00:12:42,300 --> 00:12:44,868
おわっと　おととい来やがれってんだ

119
00:12:45,868 --> 00:12:47,267
ゴディバ もういい　降ろせ

120
00:12:49,067 --> 00:12:50,167
分かった やるぞ

121
00:12:58,334 --> 00:12:59,100
んっ

122
00:13:10,400 --> 00:13:11,734
よおし こっちもだ

123
00:13:12,067 --> 00:13:14,067
うっ うわあああーっ

124
00:13:17,400 --> 00:13:18,434
くそーっ

125
00:13:23,300 --> 00:13:26,934
うわっ　がっ は は あ は はっ…

126
00:13:26,968 --> 00:13:28,968
だあーっ　ハアーアー

127
00:13:31,634 --> 00:13:34,767
うわっ　あ　ああ　はあ…

128
00:13:35,167 --> 00:13:36,367
やっべえ

129
00:13:36,801 --> 00:13:40,801
侵入者です　嘆きの門を飛び越えて
ATが１機侵入しました

130
00:13:42,601 --> 00:13:44,300
キリコだ　間違いない

131
00:13:44,667 --> 00:13:46,400
なぜです　なぜキリコと

132
00:13:46,767 --> 00:13:50,534
考えてもみろ
キリコは あの女と離れたことがない

133
00:13:51,000 --> 00:13:53,934
そして そのコールドボディーは
ここにあるのだぞ

134
00:13:54,234 --> 00:13:58,367
案ずることはありません
既に警戒システムは働いております

135
00:13:59,000 --> 00:14:00,868
アレギウムの守りは万全です

136
00:14:01,300 --> 00:14:02,734
もう侵入されておる

137
00:14:10,067 --> 00:14:10,567
あっ

138
00:14:17,901 --> 00:14:18,367
う あっ

139
00:14:33,834 --> 00:14:36,667
モンテウェルズ様 テイタニアの出動を

140
00:14:36,801 --> 00:14:38,801
アレギウムをお守りください

141
00:14:39,067 --> 00:14:41,601
触れ得ざる者はそこまで来ておる

142
00:14:41,667 --> 00:14:45,434
ドゥ テイタニア ドゥ テイタニア…

143
00:14:46,834 --> 00:14:50,934
皆さま 私としては お答えしかねます

144
00:14:57,067 --> 00:14:58,934
あなたは拒否をするのか

145
00:15:04,067 --> 00:15:10,000
我が娘テイタニアはテオ８世猊下直々に
栄えある“秩序の盾”を賜りました

146
00:15:10,801 --> 00:15:15,767
そのテイタニアに命令できるのは
法皇の権限をおいて他にありません

147
00:15:21,367 --> 00:15:24,567
猊下 お願いがございます

148
00:15:25,634 --> 00:15:28,200
このアレギウムを混乱から救うため

149
00:15:28,601 --> 00:15:32,200
一刻も早く私めを
次期法皇にご指名ください

150
00:15:32,534 --> 00:15:33,334
何っ

151
00:15:34,167 --> 00:15:34,801
うああっ

152
00:15:36,868 --> 00:15:41,934
信仰の深さにおいて マーティアルへの
愛において恥じるところはありません

153
00:15:42,834 --> 00:15:46,767
私は法皇として
ネクスタントの創造者として

154
00:15:47,367 --> 00:15:48,834
そして 父として

155
00:15:49,367 --> 00:15:53,901
テイタニアに命じアレギウムの栄光を
守り抜く所存でございます

156
00:15:55,467 --> 00:15:58,868
おっ おお あ お あ… おおっ おっ

157
00:15:59,367 --> 00:16:02,400
猊下　どうか ソノバ議定書の破棄を

158
00:16:03,200 --> 00:16:07,200
キリコはマーティアル全ての力を
持っても抹殺すべきです

159
00:16:07,400 --> 00:16:12,667
若いのう モンテウェルズ
奴は“触れ得ざる者”と決まったのじゃ

160
00:16:13,067 --> 00:16:16,868
触れてはならぬ
触れれば我らが火傷を負うぞ

161
00:16:17,267 --> 00:16:21,934
異能者などと　アレギウム以外に奇跡
は存在してはならないのです

162
00:16:22,367 --> 00:16:23,133
猊下

163
00:16:23,167 --> 00:16:24,400
くどい

164
00:16:37,300 --> 00:16:39,200
ア チ オオ ア

165
00:16:40,400 --> 00:16:42,567
皆さま お言葉がございます

166
00:16:43,501 --> 00:16:45,567
謹んで拝聴されますように

167
00:16:45,968 --> 00:16:47,667
あああ 異議あり

168
00:16:48,400 --> 00:16:50,901
このような事態では審議ができません

169
00:16:51,667 --> 00:16:53,534
どうぞ 審議の延期を

170
00:16:54,033 --> 00:16:55,734
猊下のお言葉であるぞ

171
00:16:56,033 --> 00:17:00,133
あ ううっ くっ ああ あああ…　ああ…

172
00:17:00,868 --> 00:17:05,701
-ア ヒ オオ
-余はここに後継者を指名する

173
00:17:07,267 --> 00:17:09,367
第713代法皇は

174
00:17:10,067 --> 00:17:12,701
モンテウェルズ枢機卿と定める

175
00:17:18,300 --> 00:17:20,734
（呪文）

176
00:17:20,801 --> 00:17:24,701
（呪文）

177
00:17:24,767 --> 00:17:29,167
（呪文）

178
00:17:29,234 --> 00:17:33,801
（呪文）

179
00:17:33,868 --> 00:17:36,534
（呪文）

180
00:17:48,467 --> 00:17:49,100
ATか

181
00:18:14,634 --> 00:18:17,400
ついに ここまで来たな…

182
00:18:18,000 --> 00:18:21,067
だが ここに信仰など無いぞ

183
00:18:21,634 --> 00:18:23,567
ですが権力があります

184
00:18:24,667 --> 00:18:26,167
奇跡よりは頼りに

185
00:18:26,868 --> 00:18:32,868
それで娘を人間兵器という
生贄にまでしたか

186
00:18:37,701 --> 00:18:39,300
あれは事故でした

187
00:18:40,367 --> 00:18:46,100
ふうっ ふうっ ふっ ううっ…

188
00:18:47,434 --> 00:18:50,467
即位式は事態収束の後日とする

189
00:18:51,467 --> 00:18:54,634
私は新法皇として統帥権を行使し

190
00:18:54,968 --> 00:18:57,467
秩序の盾テイタニアに命ずる

191
00:18:58,434 --> 00:19:02,434
速やかに出動し
アレギウム防衛をはかるべし

192
00:19:07,868 --> 00:19:08,367
何っ

193
00:19:19,334 --> 00:19:23,300
ハア ハア キリコ　ハッ ハッ ハッ

194
00:19:29,767 --> 00:19:31,534
新司令官テイタニア様だ

195
00:19:32,000 --> 00:19:32,634
状況は？

196
00:19:33,234 --> 00:19:37,801
現在 キリコは23ブロックに侵入
我がATの損害 ７

197
00:19:38,501 --> 00:19:39,901
戦闘を継続させろ

198
00:19:41,133 --> 00:19:42,067
私のATは

199
00:19:56,534 --> 00:19:57,400
ゴディバ 聞こえるか

200
00:19:57,868 --> 00:19:58,834
空中回廊へ出た

201
00:19:59,834 --> 00:20:03,467
よし 予定どおり北へ向かえ
そこでもう少しねばってくれ

202
00:20:03,868 --> 00:20:05,667
その間に何とか潜入してみる

203
00:20:06,434 --> 00:20:06,934
分かった

204
00:20:07,434 --> 00:20:10,200
キリコ 本当にいいんだな キリコ

205
00:20:27,667 --> 00:20:32,033
ATに代わるべく生まれた
ネクスタントがATに乗り込むとは

206
00:20:33,100 --> 00:20:33,968
無様な…

207
00:20:39,133 --> 00:20:39,834
テイタニア

208
00:20:40,567 --> 00:20:41,067
あはっ

209
00:20:41,868 --> 00:20:43,567
これは新しき猊下

210
00:20:44,434 --> 00:20:46,868
テイタニアに話がある　下がれ

211
00:20:47,133 --> 00:20:47,601
はっ

212
00:20:54,667 --> 00:20:56,434
分かっているな テイタニア

213
00:20:57,400 --> 00:21:01,400
新法皇とネクスタントの力を
示す時が来たのだ

214
00:21:02,400 --> 00:21:05,567
父上は既に目的を達成されたのです

215
00:21:06,767 --> 00:21:11,267
あとは その道具として使った
キリコを消せ ということですか

216
00:21:13,200 --> 00:21:15,334
余計な詮索など必要無い

217
00:21:15,801 --> 00:21:20,167
父上　私には
真実を知る権利さえ無いのですか

218
00:21:21,334 --> 00:21:23,167
はっ はあ…

219
00:21:23,634 --> 00:21:27,968
聞いておきたい
キリコを蘇生させたのは父上ですね

220
00:21:30,501 --> 00:21:32,133
では 隠さずに言おう

221
00:21:33,501 --> 00:21:37,000
触れ得ざる者を倒すことで
アレギウムを支配する

222
00:21:38,567 --> 00:21:41,601
確かに私はキリコの蘇生を計画した

223
00:21:42,334 --> 00:21:44,901
しかし 実行の直前

224
00:21:45,601 --> 00:21:48,400
奴のカプセルは業者に拾われていた

225
00:21:51,167 --> 00:21:52,367
偶然にな

226
00:21:53,367 --> 00:21:53,968
偶然？

227
00:21:55,033 --> 00:21:56,334
偶然に蘇生したと

228
00:21:57,367 --> 00:22:00,801
そうだ　奴が異能者と呼ばれるゆえんか

229
00:22:01,868 --> 00:22:03,634
いや ひょっとしたら

230
00:22:04,601 --> 00:22:05,400
分からん

231
00:22:08,968 --> 00:22:10,934
あ はあ　はあ…

232
00:22:11,334 --> 00:22:15,634
キリコが蘇った訳は 誰にも
分からないということですか… はっ

233
00:22:17,701 --> 00:22:18,968
モンテウェルズ！

234
00:22:25,801 --> 00:22:28,033
これは皆さま 何か？

235
00:22:28,300 --> 00:22:31,767
黙れ 悪魔め　お前の命運も尽きたぞ

236
00:22:33,200 --> 00:22:34,968
あの業者の持っていたノートだ

237
00:22:35,534 --> 00:22:38,133
業者がここに着いたのは 何日も前だった

238
00:22:38,934 --> 00:22:41,367
お前は我々に濡れ衣を着せるために

239
00:22:41,667 --> 00:22:44,901
審議の大詰めに
フィアナのカプセルを届けさせたのだ

240
00:22:45,234 --> 00:22:47,067
即位式は無期延期だ

241
00:22:48,167 --> 00:22:50,801
触れ得ざる者蘇生の罪からさかのぼって

242
00:22:51,400 --> 00:22:53,767
特別査問会で追求させてもらおう

243
00:22:54,968 --> 00:22:58,000
事の根源としての真相は違う

244
00:22:59,033 --> 00:23:01,601
しかし 説明しても無駄であろう

245
00:23:03,467 --> 00:23:05,267
なあっ な 何を

246
00:23:06,200 --> 00:23:08,734
法皇の名において 死を宣告する

247
00:23:10,234 --> 00:23:11,501
罰を受けよ

248
00:23:11,634 --> 00:23:13,400
ううっ ああ ああっ

249
00:23:13,534 --> 00:23:14,534
父上ー！

250
00:23:16,701 --> 00:23:18,968
わあーーーっ

251
00:23:19,133 --> 00:23:20,067
テイタニア！

252
00:23:20,200 --> 00:23:22,901
お 俺たちは閣下のご命令どおり

253
00:23:31,901 --> 00:23:33,300
罰を受けよ

254
00:23:45,467 --> 00:23:50,400
私がネクスタントに生まれ変わったのは
事故ではなかったのですね

255
00:23:52,267 --> 00:23:53,834
父上はあの頃から…

256
00:23:55,868 --> 00:23:56,534
そうだ

257
00:23:57,200 --> 00:24:02,167
あの時から私とお前は
殉教への道を共に歩み始めたのだ

258
00:24:02,868 --> 00:24:04,968
武による秩序とはそんなものでは

259
00:24:05,400 --> 00:24:09,834
何が気に入らん　おかげでお前にも
名誉が与えられたではないか

260
00:24:19,133 --> 00:24:23,400
皮肉です 今ほど補助脳が
ありがたく感じたことはない

261
00:24:24,567 --> 00:24:25,133
ん ふっ…

262
00:24:26,067 --> 00:24:31,534
そうだ 補助脳さえ使えばよい
行って義務を果たせ

263
00:24:33,100 --> 00:24:37,100
そうします　たった一つ残された
武人としての誇りのために

264
00:24:38,267 --> 00:24:40,467
そして 苦痛を断ち切るために

265
00:24:54,200 --> 00:24:57,000
戦争がある限り利用される

266
00:24:57,267 --> 00:25:00,300
俺たちは この時代に
生きるべきじゃないんだ

267
00:25:01,968 --> 00:25:02,767
キリコ…

268
00:25:12,334 --> 00:25:13,334
何が変わった

269
00:25:14,634 --> 00:25:18,400
32年たった今も 俺は戦いの中にいる

270
00:25:20,167 --> 00:25:22,801
しかし 確実に変化はあるのだ

271
00:25:25,000 --> 00:25:26,667
俺の体は それを知っている

272
00:25:28,100 --> 00:25:32,901
恐怖 そう 俺は確かに感じていた

273
00:27:10,167 --> 00:27:12,067
あえて問うなら答えもしよう

274
00:27:12,767 --> 00:27:14,801
望むることは ささやかなりし

275
00:27:15,667 --> 00:27:18,133
この腕に かき抱けるだけの夢でいい

276
00:27:18,901 --> 00:27:21,467
この胸に納まるだけの真実でいい

277
00:27:22,300 --> 00:27:24,701
例えて言うなら その名はフィアナ

278
00:27:25,634 --> 00:27:27,033
フィアナこそ我が命

279
00:27:27,634 --> 00:27:29,334
フィアナこそ我が宿命（さだめ）

280
00:27:30,601 --> 00:27:35,968
装甲騎兵ボトムズ　赫奕たる異端
最終回 「触れ得ざる者」

281
00:27:36,701 --> 00:27:38,934
ああ まさにその名のごとくに