1
00:01:57,367 --> 00:01:57,934
はあ…

2
00:02:01,000 --> 00:02:01,567
はあ…

3
00:02:06,167 --> 00:02:08,801
はあ はあ はあ…

4
00:02:18,367 --> 00:02:24,567
はあ はあ はあ はあ…

5
00:02:41,534 --> 00:02:42,534
はあ

6
00:02:54,801 --> 00:02:55,501
あっ

7
00:02:56,567 --> 00:02:57,501
何も言うな

8
00:03:14,868 --> 00:03:18,801
はあ ああ はあ…

9
00:03:19,067 --> 00:03:21,434
はあ はあ…

10
00:03:21,901 --> 00:03:23,033
負けるものか

11
00:03:23,801 --> 00:03:26,300
あいつを倒すまで はあ…

12
00:03:27,267 --> 00:03:32,934
ああ はあ ああ はあ はあ…

13
00:03:45,300 --> 00:03:46,234
うわあ！

14
00:03:46,501 --> 00:03:48,067
うわー！

15
00:03:48,267 --> 00:03:49,133
うわー！

16
00:03:50,601 --> 00:03:52,300
-早く！ あっ あっ あっ
-あー ああー！

17
00:04:02,200 --> 00:04:04,033
うわあー！

18
00:04:09,033 --> 00:04:11,901
やめてー！ 来ないでー！

19
00:04:13,234 --> 00:04:17,701
はあ はあ… やめて 来ないで お願い！

20
00:04:22,067 --> 00:04:22,634
あっ

21
00:04:23,534 --> 00:04:24,100
はっ

22
00:04:25,033 --> 00:04:26,801
ああーっ！

23
00:04:27,067 --> 00:04:31,300
ううっ はあ はあ はあ…

24
00:04:37,067 --> 00:04:40,100
くそー はあ なんて事だい

25
00:04:40,634 --> 00:04:43,467
ここまで追って来ながら 死にたくない

26
00:04:43,834 --> 00:04:46,300
あいつに１発撃ち込むんだ はあ…

27
00:04:46,567 --> 00:04:48,067
絶対に逃がさないからね

28
00:04:49,734 --> 00:04:53,200
はあ そうとも はあ… 逃がすものか

29
00:04:54,033 --> 00:04:58,300
はあ はあ はあ… 逃がす… ものか

30
00:04:59,267 --> 00:05:04,133
はあ はあ はあ… うっ… くっ

31
00:05:04,400 --> 00:05:08,100
はあ はあ… うっ はっ…

32
00:05:08,501 --> 00:05:10,033
うっ ああーっ

33
00:05:12,300 --> 00:05:13,033
ううっ

34
00:05:14,133 --> 00:05:16,067
ううっ うっ…

35
00:05:24,968 --> 00:05:25,567
はあー

36
00:05:28,734 --> 00:05:29,667
ふぅー

37
00:05:29,934 --> 00:05:32,934
はあー… はっ

38
00:05:34,968 --> 00:05:39,467
はあー はあー はあっ

39
00:05:42,868 --> 00:05:43,434
はっ？

40
00:05:45,367 --> 00:05:45,934
はっ

41
00:05:47,467 --> 00:05:48,067
はっ

42
00:05:52,667 --> 00:05:53,334
はあっ

43
00:05:54,067 --> 00:05:59,968
くうっ！ うっ うっ うっ… うー うー ううっ

44
00:06:09,868 --> 00:06:10,501
あっ

45
00:06:50,801 --> 00:06:51,367
ん？

46
00:06:52,734 --> 00:06:53,367
はあっ

47
00:06:55,133 --> 00:06:56,334
うっ ううっ！

48
00:06:57,634 --> 00:07:02,434
俺はどこかに 使い残しでも構わないから
酸素ボンベがないかと探していた

49
00:07:04,467 --> 00:07:06,801
俺は 自分の計算間違いに気がついた

50
00:07:08,033 --> 00:07:09,200
酸素の消費量だ

51
00:07:11,167 --> 00:07:15,067
初めの計算では 無人ステーションまで
なんとか間に合うつもりでいた

52
00:07:16,801 --> 00:07:21,701
しかし その予測を超えて
酸素ボンベは消費された

53
00:07:23,400 --> 00:07:25,200
ゾフィーもその原因の１つだった

54
00:07:31,467 --> 00:07:32,067
ああっ…

55
00:07:32,601 --> 00:07:35,734
はあ はあ はあ…

56
00:07:41,534 --> 00:07:42,133
はあっ

57
00:07:43,300 --> 00:07:44,000
ああっ

58
00:07:45,000 --> 00:07:45,601
はっ

59
00:07:50,834 --> 00:07:53,033
はあ はあ はあ はあ…

60
00:07:54,300 --> 00:07:55,934
はあ はあ はあ…

61
00:07:56,334 --> 00:07:59,367
はあ はあ はあ くう…

62
00:08:03,267 --> 00:08:06,133
はあ はあ はあ… はっ

63
00:08:11,467 --> 00:08:13,133
これ以上 俺を狙っても無駄だ

64
00:08:14,367 --> 00:08:16,968
あんたに殺されなくても 俺達は死ぬ

65
00:08:18,567 --> 00:08:19,968
ボンベの残りもあとわずかだ

66
00:08:21,567 --> 00:08:22,334
上等さ

67
00:08:22,801 --> 00:08:26,133
あんたの死ぬところを見届けて死ねれば
あたしも本望だよ！

68
00:08:29,067 --> 00:08:31,133
あたしの好き勝手にさせてもらうさ

69
00:08:33,400 --> 00:08:35,334
ふふっ 嬉しいじゃないか

70
00:08:35,834 --> 00:08:38,634
息をする度に
お互い死に近づいているなんて

71
00:08:42,567 --> 00:08:45,067
ふん 早く息の根が止まるよう
祈ってるよ！

72
00:08:46,267 --> 00:08:49,367
あんたの女と一緒に
早くおっちねばいいんだ！

73
00:09:08,868 --> 00:09:11,400
ああ はあ ああ…

74
00:09:13,067 --> 00:09:18,000
はあ はあ はあ…

75
00:09:24,934 --> 00:09:25,534
ああっ

76
00:09:26,901 --> 00:09:28,501
はあ はあ…

77
00:09:36,968 --> 00:09:39,601
はあ ああ… はあ…

78
00:09:39,901 --> 00:09:42,868
はぁ キリコ… あげて…

79
00:09:42,901 --> 00:09:43,968
ああっ…

80
00:09:44,901 --> 00:09:46,934
あげて… ちょうだい

81
00:09:49,334 --> 00:09:50,167
キリコ

82
00:09:52,601 --> 00:09:53,200
はあ…

83
00:09:54,567 --> 00:09:55,234
うん

84
00:10:09,067 --> 00:10:11,734
はあ はあ はあ…

85
00:10:18,100 --> 00:10:24,567
はあ はあ はあ はあ…

86
00:10:25,367 --> 00:10:28,067
はあ はあ…

87
00:10:28,501 --> 00:10:31,501
はあ はあ…

88
00:10:32,200 --> 00:10:34,534
はあ はあ…

89
00:10:34,567 --> 00:10:35,334
キリコ…

90
00:10:36,200 --> 00:10:37,234
休ませて

91
00:10:38,000 --> 00:10:38,767
あっ はぁ

92
00:10:45,834 --> 00:10:46,634
キリコ

93
00:10:49,434 --> 00:10:53,901
はぁ… あ 愛しているわ ずっと

94
00:10:54,367 --> 00:10:55,567
ここにいましょう

95
00:10:58,934 --> 00:10:59,868
ううっ

96
00:11:00,734 --> 00:11:01,367
はあ

97
00:11:01,501 --> 00:11:05,234
ううっ ううっ…

98
00:11:06,901 --> 00:11:07,467
あっ

99
00:11:12,300 --> 00:11:13,367
ああっ…

100
00:12:14,200 --> 00:12:14,767
あっ

101
00:12:18,667 --> 00:12:19,734
この日付は…

102
00:12:20,968 --> 00:12:22,434
なんという因縁だ

103
00:12:23,968 --> 00:12:26,834
この日俺は あのリドの闇の中で

104
00:12:27,934 --> 00:12:29,701
フィアナと初めて会ったんだ

105
00:12:36,601 --> 00:12:37,167
うっ

106
00:12:43,567 --> 00:12:44,133
はっ

107
00:12:53,734 --> 00:12:57,067
はあ ああ はあ おっ おっ… ん？

108
00:13:03,767 --> 00:13:04,334
ん？

109
00:13:04,868 --> 00:13:05,434
あっ

110
00:13:31,968 --> 00:13:33,400
はっ ああ…

111
00:13:41,834 --> 00:13:42,400
えっ

112
00:13:44,234 --> 00:13:45,267
あはあ

113
00:13:47,133 --> 00:13:48,634
はあー

114
00:14:06,033 --> 00:14:07,067
はあ うっ

115
00:14:07,868 --> 00:14:08,434
ああっ

116
00:14:12,601 --> 00:14:13,167
はあ

117
00:14:19,934 --> 00:14:22,601
ふぅー はあー

118
00:14:42,167 --> 00:14:46,467
ふふふふふ… やっとあたしに
つきが回ってきたみたいだよ

119
00:14:48,801 --> 00:14:51,100
さあ 今度こそ覚悟してもらうか

120
00:14:52,367 --> 00:14:53,234
どうしてもか

121
00:14:53,367 --> 00:14:54,367
当たり前だろ！

122
00:14:54,667 --> 00:14:56,667
今さら何すっとぼけた事言ってんだい！

123
00:15:02,434 --> 00:15:04,634
分かった あんたの望み通りにしよう

124
00:15:06,234 --> 00:15:08,834
その代わり
フィアナを助けてやってほしい

125
00:15:10,367 --> 00:15:11,734
まっぴらごめんだね

126
00:15:12,200 --> 00:15:15,868
ショルダー野郎の女を
どうして私が助けなきゃなんないのさ

127
00:15:16,400 --> 00:15:18,701
だが 俺達には何の関係もない女だ

128
00:15:19,033 --> 00:15:19,567
はあっ

129
00:15:21,367 --> 00:15:22,434
放っておいたら死ぬ

130
00:15:23,033 --> 00:15:24,868
俺の服のポケットに地図が入っている

131
00:15:25,367 --> 00:15:28,901
印の付いている補給基地へ運んで
ヂヂリウムに浸してやってくれ

132
00:15:29,200 --> 00:15:32,534
ふん 人の亭主とか子供は平気で殺せても

133
00:15:33,167 --> 00:15:35,267
自分の女となったら それほど心配かい！

134
00:15:39,033 --> 00:15:40,234
見殺しにしたらどう

135
00:15:40,834 --> 00:15:42,634
あんたと一緒に死ねば本望だろう

136
00:15:43,200 --> 00:15:44,601
さっ さあ！

137
00:15:54,901 --> 00:15:55,467
さあ！

138
00:16:25,834 --> 00:16:27,467
えっ 何しやがんだ このばばあ！

139
00:16:27,667 --> 00:16:29,701
放せ コノヤロー
あたしの邪魔すんじゃないよ！

140
00:16:29,767 --> 00:16:31,000
-そうはいくか！
-放せったらー！

141
00:16:31,100 --> 00:16:32,901
放せば キリコを撃つだろうが！

142
00:16:32,934 --> 00:16:35,033
-ううっ ふっ
-ええっ ふっ うっ

143
00:16:35,534 --> 00:16:36,434
-ううっ
-ん？

144
00:16:38,300 --> 00:16:38,968
うっ あっ

145
00:16:41,200 --> 00:16:42,200
キリコも乗ったかー！

146
00:16:47,133 --> 00:16:49,067
よっしゃ おい ばあさん 早く乗れ！

147
00:16:49,167 --> 00:16:50,300
余計なお世話だ 放せ！

148
00:16:50,367 --> 00:16:51,634
ん 早くしなって！

149
00:16:51,734 --> 00:16:52,968
-放せ！
-出るぞ！

150
00:16:58,767 --> 00:17:01,634
わーっ と と とっつぁん 早く立て直せよ

151
00:17:02,267 --> 00:17:03,467
だあっ わあーっ！

152
00:17:04,033 --> 00:17:07,234
いいか 振り落とされないように
しっかりつかまってろよ

153
00:17:07,968 --> 00:17:10,033
この先だ この補給基地へやってくれ

154
00:17:10,367 --> 00:17:11,133
分かった

155
00:17:26,567 --> 00:17:27,367
あれだな

156
00:17:27,434 --> 00:17:28,234
らしいな

157
00:17:51,100 --> 00:17:54,634
わあ 何よ何よ あー あー あー あーっ！

158
00:17:56,100 --> 00:17:57,901
あーっ！ 落っこった

159
00:17:59,868 --> 00:18:02,267
あっ あっ わあーっ！

160
00:18:04,000 --> 00:18:05,467
でやっ たあー！

161
00:18:06,300 --> 00:18:07,200
だあーっ たっ

162
00:18:07,300 --> 00:18:09,467
もう オヤッサンの運転懲り懲りだよ

163
00:18:09,567 --> 00:18:10,667
いやー わりいわりい

164
00:18:31,434 --> 00:18:33,067
さっ 急げ はぁ…

165
00:19:23,000 --> 00:19:23,701
ゾフィー

166
00:19:24,167 --> 00:19:24,934
こら よせ ええっ

167
00:19:25,133 --> 00:19:25,801
おい うっ うっ…

168
00:19:26,701 --> 00:19:29,801
ゾフィー くくく…
あんたの気持ちは分からんではないが

169
00:19:29,868 --> 00:19:30,767
おー ととと…

170
00:19:31,234 --> 00:19:32,834
キリコがレッド・ショルダーだといっても

171
00:19:32,868 --> 00:19:36,467
ヤツがあんたの亭主や子供を
殺したってわけじゃないだろう

172
00:19:36,501 --> 00:19:37,334
放せ！

173
00:19:37,467 --> 00:19:38,367
ああー！

174
00:19:38,734 --> 00:19:39,300
ううっ

175
00:19:39,567 --> 00:19:41,133
かあー！ おおっ　ええっ

176
00:19:41,367 --> 00:19:42,501
放せったら放せ！

177
00:19:42,567 --> 00:19:44,400
-ゾフィー やめてくれ！ 頼むから
-ゾフィー

178
00:19:44,567 --> 00:19:47,000
余計な事するんじゃないよ！ ふっ あっ！

179
00:19:47,067 --> 00:19:48,067
あっ わあー！ おおっ

180
00:19:51,367 --> 00:19:52,234
いやあ…

181
00:19:52,300 --> 00:19:55,767
２人とも殺されたくなかったら
下手な手出しをするんじゃないよ！

182
00:19:56,000 --> 00:19:56,801
分かったか！

183
00:19:57,801 --> 00:19:58,968
だっ ううーっ！

184
00:19:59,100 --> 00:20:00,300
あー！ いていて！

185
00:20:00,701 --> 00:20:02,067
ううーっ！

186
00:20:02,467 --> 00:20:04,767
うっ うっぐっ ぐっ

187
00:20:05,167 --> 00:20:06,868
キリコに何すんだい！

188
00:20:06,934 --> 00:20:07,601
いたた… うっ

189
00:20:08,200 --> 00:20:11,100
お放し！ 放せってのが分からないのか
この子は！

190
00:20:11,167 --> 00:20:12,968
うっ うっ 苦しいー！

191
00:20:13,000 --> 00:20:17,767
うっ なんだい
偉そうに自分だけ被害者面しちゃってさあ

192
00:20:17,834 --> 00:20:19,968
ナマ言うんじゃないよ 小娘のくせに！

193
00:20:20,133 --> 00:20:23,300
ううっ ううーっく ううーっく

194
00:20:23,367 --> 00:20:25,667
二度と減らず口を
叩けないようにしてやる

195
00:20:25,901 --> 00:20:27,267
うるさい 鬼ババ！

196
00:20:27,334 --> 00:20:31,467
んー くっ 自分じゃクズのような銃
拾い集めて売ってるくせに！

197
00:20:31,534 --> 00:20:33,300
うーっ くっ 余計なお世話だ！

198
00:20:33,400 --> 00:20:36,334
はぁ その銃でだって
人が死んでるんだよ！

199
00:20:36,367 --> 00:20:38,000
こーの 尻が青いくせして！

200
00:20:38,133 --> 00:20:39,601
きゃー 人殺し！

201
00:20:39,667 --> 00:20:44,000
-わあー 放せ ああーっ！ うっ うっ
-ちっ どいつもこいつも キリコの味方ばかりして

202
00:20:45,033 --> 00:20:45,868
いてー！

203
00:20:45,901 --> 00:20:47,601
-わー たあー！
-ん？

204
00:20:47,667 --> 00:20:50,067
うっ あたっ ううーっ ううー

205
00:20:50,167 --> 00:20:51,267
うわあー！

206
00:20:51,434 --> 00:20:53,400
うっくっ かあー

207
00:20:54,033 --> 00:20:54,467
くっ

208
00:20:54,501 --> 00:20:55,100
はっ

209
00:20:56,167 --> 00:20:57,334
こーのーっ！

210
00:20:57,601 --> 00:20:59,334
わあー！

211
00:20:59,701 --> 00:21:00,234
くっ

212
00:21:00,300 --> 00:21:01,133
うわあー！

213
00:21:01,734 --> 00:21:06,033
家族を 家族を殺されたのは
なにも あんただけじゃないんだ

214
00:21:06,501 --> 00:21:10,367
それを まるで自分１人だけ
やられたみたいに…

215
00:21:10,501 --> 00:21:11,501
うっ あっ ああっ

216
00:21:11,667 --> 00:21:13,501
あーあっ うっ くっ

217
00:21:13,667 --> 00:21:18,534
ぐあー ああう… はあー あああ…
うっ ううっ…

218
00:21:19,300 --> 00:21:23,968
はあ はあ はあ…

219
00:21:24,000 --> 00:21:28,234
あたいだって あたいだって
もう会えないんだよ

220
00:21:28,834 --> 00:21:30,734
あああ… ああーっ

221
00:21:30,767 --> 00:21:32,367
はあ はあ…

222
00:21:32,801 --> 00:21:36,200
あはー うっ ううーっ…

223
00:21:36,534 --> 00:21:40,601
ああーっ ぬっ あっ んんっ…

224
00:21:40,868 --> 00:21:42,334
あっ キリコは？

225
00:21:42,734 --> 00:21:43,300
ああ？

226
00:22:06,000 --> 00:22:06,968
後を頼む

227
00:22:08,100 --> 00:22:09,000
ゾフィーなら

228
00:22:09,701 --> 00:22:10,634
出てったぜ

229
00:22:11,400 --> 00:22:13,968
もう 俺達とは会いたくないそうだ

230
00:22:15,100 --> 00:22:16,868
お前を赦したわけじゃないとよ

231
00:22:17,901 --> 00:22:21,868
赦すにゃ お前の髪が
白くなるぐらいの時間は必要だと

232
00:22:29,167 --> 00:22:31,167
俺には何の返す言葉もなかった

233
00:22:32,467 --> 00:22:34,467
彼女の家族が悲劇に遭った時には

234
00:22:35,567 --> 00:22:37,901
俺自身は
この星にはいなかったという事実も

235
00:22:39,167 --> 00:22:40,701
ただの言い訳にしかなるまい

236
00:22:41,968 --> 00:22:45,901
なぜなら 俺はそれまで
それと同じ様な事をやってきたし

237
00:22:47,601 --> 00:22:49,434
彼女に事実を話したところで

238
00:22:50,467 --> 00:22:52,667
彼女は俺を決して赦しはしまい

239
00:22:54,634 --> 00:22:56,300
俺自身の心と同じに

240
00:23:00,834 --> 00:23:02,634
求めても 求め得ぬもの

241
00:23:03,834 --> 00:23:05,667
望んでも 望み得ぬもの

242
00:23:06,801 --> 00:23:09,667
狂おしいまでの渇きが 叶わぬ想いが

243
00:23:10,267 --> 00:23:11,734
殺意と闘志を生む

244
00:23:13,434 --> 00:23:16,834
心に地獄を持つ者同士の
不可思議なる合意が

245
00:23:17,400 --> 00:23:19,267
壮烈なる対決を生む

246
00:23:20,367 --> 00:23:21,968
次回 「虜」

247
00:23:23,067 --> 00:23:26,033
流される己の血潮で 渇きを癒す