1
00:00:19,728 --> 00:00:21,187 
（ブレーキ音）

2
00:00:28,653 --> 00:00:29,612 
（カマル）うう…

3
00:00:30,405 --> 00:00:32,073 
くっ う…

4
00:00:32,782 --> 00:00:34,868 
（ダスティン）
残念です カマル司令官

5
00:00:34,993 --> 00:00:36,244 
（カマル）モーガン少佐！

6
00:00:36,578 --> 00:00:40,749 
（ダスティン）
上層部が命じた交戦規定アルファに
従うべきでした

7
00:00:40,874 --> 00:00:43,042 
同胞を助けることが罪か？

8
00:00:43,168 --> 00:00:45,170 
（ダスティン）
敵に同化された同胞です

9
00:00:45,295 --> 00:00:48,256 
それでも人間か 新国連の犬め！

10
00:00:49,299 --> 00:00:51,634 
人類軍 軍人としての責務です

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,511 
君の弟もいるのだぞ！

12
00:00:54,095 --> 00:00:56,264 
弟？　なんのことだ

13
00:00:56,389 --> 00:00:58,016 
知らされていないのか

14
00:00:58,391 --> 00:01:00,018 
ビリー･モーガン少尉

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,020 
ペルセウス中隊のパイロットだ

16
00:01:02,228 --> 00:01:03,271 
バカな

17
00:01:03,521 --> 00:01:05,565 
あいつは
俺が後方勤務に回したはず

18
00:01:05,690 --> 00:01:08,193 
ナレインの人選だ　確かめろ

19
00:01:08,818 --> 00:01:10,111 
ナレイン将軍が？

20
00:01:11,321 --> 00:01:12,155 
（カマル）うう！
（ダスティン）ぐっ…

21
00:01:12,280 --> 00:01:13,490 
（銃声）

22
00:01:25,877 --> 00:01:27,003 
（ダスティン）ビリー

23
00:01:29,047 --> 00:01:35,053 
♪〜

24
00:02:52,005 --> 00:02:58,011 
〜♪

25
00:03:07,812 --> 00:03:09,689 
（隊長）視界は ほぼゼロか

26
00:03:09,814 --> 00:03:11,983 
（通信:隊員）
第６キャンプまで
10キロほどですが

27
00:03:12,233 --> 00:03:14,652 
下手に動けば 互いを見失います

28
00:03:15,528 --> 00:03:17,864 
しかたない　風がやむまで待機だ

29
00:03:19,949 --> 00:03:21,367 
（子供たち）うわ〜！

30
00:03:23,745 --> 00:03:24,954 
わあ…

31
00:03:25,455 --> 00:03:27,248 
つらいだろうが 耐えてくれ

32
00:03:27,373 --> 00:03:28,374 
（警告音）

33
00:03:29,751 --> 00:03:30,585 
はっ！

34
00:03:36,799 --> 00:03:37,675 
あ…

35
00:03:38,259 --> 00:03:39,093 
くっ！

36
00:03:39,552 --> 00:03:41,679 
（隊長）総員 戦闘態勢！

37
00:03:50,897 --> 00:03:53,524 
（ミツヒロ）
嵐の前に到着だ　ついてる

38
00:03:53,733 --> 00:03:57,028 
（ビリー）
輸送機が落ちたらと思うと
怖くてしかたないよ

39
00:03:57,237 --> 00:03:58,112 
（ミツヒロ）ああ

40
00:03:58,238 --> 00:04:01,908 
物資にファフナー
Ｄ･アイランドの人々を運んでる

41
00:04:02,450 --> 00:04:03,534 
１機も失えない

42
00:04:08,122 --> 00:04:10,959 
（恭介(きょうすけ)）
この嵐じゃ 中継機は飛ばせねえな

43
00:04:11,334 --> 00:04:12,919 
（総士(そうし)）偵察も足止め

44
00:04:13,294 --> 00:04:14,545 
嫌な状況です

45
00:04:14,879 --> 00:04:16,798 
（美羽(みわ)）はっ！　怖いよ ママ！

46
00:04:16,923 --> 00:04:17,757 
（弓子(ゆみこ)）美羽？

47
00:04:21,511 --> 00:04:25,348 
（アニラ）
通信用無人中継機
悪天候のため 全て失墜

48
00:04:25,556 --> 00:04:27,725 
（ナレイン）中継機を陸路で再配置

49
00:04:27,850 --> 00:04:30,144 
各部隊との通信再開を急げ

50
00:04:30,270 --> 00:04:31,813 
（エメリー）そんな… どうして？

51
00:04:31,938 --> 00:04:32,772 
エメリー？

52
00:04:33,147 --> 00:04:35,108 
みんなで壁を作ってるのに…

53
00:04:35,483 --> 00:04:36,901 
私たちを見てる

54
00:04:37,235 --> 00:04:39,779 
なのに 私たちからは見えない

55
00:04:41,239 --> 00:04:43,408 
警戒態勢！　後方部隊は？

56
00:04:43,658 --> 00:04:46,953 
（アニラ）
第５キャンプ撤収後
第６キャンプへ移動

57
00:04:47,078 --> 00:04:48,663 
正確な位置は不明です

58
00:04:49,580 --> 00:04:53,167 
（ナレイン）
フェストゥムが天候を読んだ？

59
00:05:14,731 --> 00:05:16,774 
逃げろ！　逃げてくれ！

60
00:05:25,867 --> 00:05:27,160 
（隊員）ちくしょう！

61
00:05:27,452 --> 00:05:30,288 
ちくしょう！

62
00:05:49,766 --> 00:05:50,808 
うっ！

63
00:05:58,441 --> 00:05:59,317 
ぐ…

64
00:05:59,442 --> 00:06:01,152 
笑っているのか？

65
00:06:02,111 --> 00:06:06,282 
私たちが死んでも
希望は消えんぞ フェストゥム！

66
00:06:06,949 --> 00:06:08,785 
（電子音声）フェンリル起動 認証

67
00:06:09,118 --> 00:06:13,081 
（隊長）うああ〜っ！

68
00:06:25,218 --> 00:06:27,887 
（咆哮(ほうこう)）

69
00:06:31,390 --> 00:06:33,351 
大勢の死を感じる

70
00:06:34,018 --> 00:06:35,478 
見せつけてるんだ

71
00:06:35,812 --> 00:06:37,939 
私たちは無力だと

72
00:06:42,735 --> 00:06:43,945 
（真矢(まや)）また人が？

73
00:06:44,487 --> 00:06:48,991 
ファフナー４機 軍人22名
民間人105名

74
00:06:49,367 --> 00:06:51,452 
生存は絶望的だそうだ

75
00:06:51,869 --> 00:06:54,789 
（一騎(かずき)）
美羽ちゃんが気付いたとき
俺たちが出てれば

76
00:06:54,914 --> 00:06:58,709 
いや 僕らに
出動を要請しなかった理由がある

77
00:06:58,960 --> 00:07:00,962 
そうでしょう？　ナレイン将軍

78
00:07:01,129 --> 00:07:01,963 
うむ

79
00:07:02,713 --> 00:07:05,925 
（ミツヒロ）
位置は恐らく
第５と第６キャンプの間

80
00:07:06,217 --> 00:07:09,971 
敵は天候を利用し
通信網の綻びに乗じてきました

81
00:07:10,263 --> 00:07:12,265 
（オルガ）
通信を読まれたのではなく

82
00:07:12,390 --> 00:07:14,976 
通信不能のときに正確に襲われた？

83
00:07:15,101 --> 00:07:16,853 
フェストゥムのやり方じゃねえ

84
00:07:16,978 --> 00:07:19,856 
そもそも 連中は
天気なんざ気にもしねえよ

85
00:07:20,189 --> 00:07:22,400 
軍事的知識を持つ何者か

86
00:07:22,525 --> 00:07:26,446 
もしくは 人の思考を
かつてなく理解する敵の仕業

87
00:07:26,571 --> 00:07:28,072 
幽霊みたいなヤツがいた

88
00:07:28,197 --> 00:07:30,950 
子供の姿だったけど 人じゃない

89
00:07:31,367 --> 00:07:32,785 
グレゴリ型ですね

90
00:07:33,244 --> 00:07:35,371 
同化された人間の思念体です

91
00:07:35,663 --> 00:07:37,915 
（真矢）
“みんな いなくなればいいのに”
って言ってた

92
00:07:38,249 --> 00:07:41,043 
あの幽霊が
敵に知らせているのかな？

93
00:07:41,252 --> 00:07:43,588 
ならば
エスペラントが気付いている

94
00:07:44,005 --> 00:07:46,382 
むしろ 敵の目的は別にある

95
00:07:46,716 --> 00:07:48,301 
ザインとニヒトですね

96
00:07:48,634 --> 00:07:50,386 
エスペラントの推測では

97
00:07:50,511 --> 00:07:52,597 
敵の狙いは 我々のコアから

98
00:07:52,722 --> 00:07:55,183 
ザルヴァートル･モデルを
引き離すことです

99
00:08:07,904 --> 00:08:09,280 
美羽たちを見てる

100
00:08:09,405 --> 00:08:10,740 
怖いよ エメリー

101
00:08:10,865 --> 00:08:13,743 
隠れてるのは 私たちが怖いから

102
00:08:13,951 --> 00:08:16,412 
どこにいるか
みんなで見つけましょう

103
00:08:16,537 --> 00:08:17,371 
うん

104
00:08:18,956 --> 00:08:20,082 
（ナレイン）敵は二度とも

105
00:08:20,208 --> 00:08:21,959 
孤立した者を襲い

106
00:08:22,084 --> 00:08:24,754 
美羽やエスペラントへ
敵意を送っている

107
00:08:25,254 --> 00:08:27,590 
今から殺すぞってなふうにか

108
00:08:27,715 --> 00:08:29,675 
そして ザインとニヒトが出れば…

109
00:08:29,800 --> 00:08:32,428 
その隙に我々のコアを狙う

110
00:08:32,595 --> 00:08:34,514 
エメリーたちは そう考えています

111
00:08:35,139 --> 00:08:37,683 
人が死んでも動くなってことですか

112
00:08:38,100 --> 00:08:39,769 
犠牲を無にはしない

113
00:08:39,894 --> 00:08:43,147 
敵の意図が分かれば
対処のすべはある

114
00:08:45,107 --> 00:08:47,693 
（ミツヒロ）まず
ブリゲード･コントロールとコア

115
00:08:47,818 --> 00:08:49,278 
そして あなた方の居場所を

116
00:08:49,403 --> 00:08:52,865 
１つ後方 中央のキャンプに
設定します

117
00:08:54,116 --> 00:08:57,745 
（恭介）
後ろが撤収部隊　先頭が偵察部隊か

118
00:08:57,870 --> 00:09:00,540 
（総士）
先頭と後方の距離を同じにすると？

119
00:09:00,665 --> 00:09:01,499 
（ミツヒロ）はい

120
00:09:02,542 --> 00:09:04,835 
更に 移動位置を変えます

121
00:09:05,545 --> 00:09:08,297 
（真矢）私たちから
全部 同じ距離になるんだ

122
00:09:08,839 --> 00:09:10,258 
そう これで

123
00:09:10,383 --> 00:09:13,970 
中心のザルヴァートル･モデルが
全てを守る形になります

124
00:09:14,095 --> 00:09:18,349 
戦力を 中央と先頭 後方の３つに
集中できるな

125
00:09:18,474 --> 00:09:21,602 
でも 単純に
移動距離が倍になります

126
00:09:21,727 --> 00:09:23,896 
燃料や物資は もつのでしょうか

127
00:09:24,146 --> 00:09:26,816 
正直 ギリギリの行程です

128
00:09:27,191 --> 00:09:29,735 
距離を犠牲にしての防衛態勢

129
00:09:30,027 --> 00:09:31,946 
敵にとっては やっかいでしょう

130
00:09:32,238 --> 00:09:37,034 
エスペラントを中央に集め
内部の敵を監視することもできる

131
00:09:37,368 --> 00:09:39,579 
そうだ　引き受けてくれるかね？

132
00:09:40,162 --> 00:09:42,331 
俺にできるなら なんでもやります

133
00:09:42,456 --> 00:09:44,458 
ほかに道は なさそうですね

134
00:09:45,001 --> 00:09:46,085 
ありがとう

135
00:09:46,335 --> 00:09:49,589 
君たちのおかげで
我々は進み続けることができる

136
00:09:50,047 --> 00:09:52,091 
こっちも家に帰るためさ

137
00:09:54,051 --> 00:09:55,094 
進もう

138
00:09:55,636 --> 00:09:57,013 
どれほど遠くとも

139
00:09:57,138 --> 00:10:00,683 
進み続ける意思さえあれば
必ず たどりつく

140
00:10:02,852 --> 00:10:06,480 
（総士）こうして
見えない敵と共に 僕らは進んだ

141
00:10:07,231 --> 00:10:08,274 
東へ

142
00:10:08,899 --> 00:10:10,610 
夜明けを求めるように

143
00:10:19,327 --> 00:10:20,995 
（総士）困難な道のりの中

144
00:10:21,454 --> 00:10:24,415 
いつしか僕らは 一つになっていた

145
00:10:57,365 --> 00:10:58,783 
（総士）僕らは進んだ

146
00:10:59,325 --> 00:11:01,494 
明日 道があることを

147
00:11:02,161 --> 00:11:05,456 
今日 誰も倒れないことを
祈りながら

148
00:11:11,754 --> 00:11:14,173 
（総士）ほぼ毎日
フェストゥムと遭遇したが

149
00:11:14,590 --> 00:11:16,592 
多くは 敵意のない群れだった

150
00:11:18,386 --> 00:11:19,470 
襲ってこない

151
00:11:20,096 --> 00:11:21,972 
（暉(あきら)）戦わなくてよさそうですね

152
00:11:22,306 --> 00:11:24,392 
（広登(ひろと)）
やっぱスゲえや 美羽ちゃんたち

153
00:11:24,558 --> 00:11:26,477 
エスペラントが
もっと大勢いれば

154
00:11:26,602 --> 00:11:28,229 
この世界は変わる

155
00:11:28,729 --> 00:11:31,399 
マヤ
君とミワのおかげで

156
00:11:31,524 --> 00:11:34,026 
この状況でも
俺は誇りを感じてる

157
00:11:34,568 --> 00:11:35,403 
ありがとう

158
00:11:36,445 --> 00:11:38,697 
美羽ちゃんと お姉ちゃんに
言ってあげて

159
00:11:38,864 --> 00:11:41,534 
私にできることなんて
あまりないから

160
00:11:42,535 --> 00:11:43,994 
（暉）群れが去っていく

161
00:11:45,871 --> 00:11:49,208 
（総士）だが時に
敵意に満ちた群れが来た

162
00:12:16,527 --> 00:12:17,987 
（総士）６度の戦闘で

163
00:12:18,195 --> 00:12:22,074 
犠牲は 民間人18名 軍人37名

164
00:12:22,533 --> 00:12:24,535 
６機のファフナーを失った

165
00:12:26,162 --> 00:12:30,875 
（美羽の泣き声）

166
00:12:32,126 --> 00:12:36,881 
（総士）
本当の敵は姿を現さず
僕たちを欺き続けた

167
00:12:47,016 --> 00:12:48,225 
（銃声）

168
00:12:50,561 --> 00:12:53,397 
（総士）
第13キャンプは憩いの地だった

169
00:12:55,524 --> 00:12:58,903 
（アイ）
お湯で体が洗えるなんて
本当に贅沢(ぜいたく)

170
00:12:59,570 --> 00:13:00,404 
（真矢）うん！

171
00:13:03,240 --> 00:13:04,408 
（広登）生き返るぜ！

172
00:13:07,286 --> 00:13:08,579 
すごいや

173
00:13:08,787 --> 00:13:10,915 
フェストゥムの因子に
汚染されてない

174
00:13:11,707 --> 00:13:14,919 
（ウォルター）
結晶が生えたステーキだって
俺はかまわないね

175
00:13:20,299 --> 00:13:22,510 
共に この星に生きる命よ

176
00:13:22,927 --> 00:13:25,930 
我らの糧として
口にすることを許したまえ

177
00:13:30,476 --> 00:13:32,102 
（真矢）静かだね

178
00:13:32,603 --> 00:13:36,482 
私たちが来なければ
もっと静かだったのかな

179
00:13:37,107 --> 00:13:40,402 
今日 ここにいる命を
たくさん分けてもらった

180
00:13:40,694 --> 00:13:43,614 
島にいるときも
食べ物に感謝してたけど

181
00:13:44,073 --> 00:13:47,034 
今は言葉にできないくらい
ありがたい

182
00:13:47,993 --> 00:13:51,830 
生きるかぎり 僕らは
何かを譲ってもらっているんだ

183
00:13:51,997 --> 00:13:54,458 
水も命も 平和も

184
00:13:55,709 --> 00:13:56,961 
総士

185
00:13:57,086 --> 00:13:59,964 
フェストゥムの世界って
こんなふうなのか？

186
00:14:00,673 --> 00:14:01,924 
一騎君

187
00:14:02,591 --> 00:14:05,219 
お前がそれを聞くのは 初めてだな

188
00:14:05,761 --> 00:14:06,971 
なんとなく…

189
00:14:07,346 --> 00:14:09,765 
知っておかないと勝てない気がする

190
00:14:10,015 --> 00:14:12,476 
どこかにいる本当の敵に

191
00:14:12,643 --> 00:14:14,520 
エースパイロットの直感か

192
00:14:15,729 --> 00:14:18,732 
僕も何度も報告書を書こうとしたが
ダメだった

193
00:14:19,859 --> 00:14:21,360 
人類が知るかぎり

194
00:14:21,610 --> 00:14:26,198 
この宇宙で存在が無にのまれても
存在した情報は失われない

195
00:14:26,657 --> 00:14:29,660 
無と存在の狭間(はざま)にある事象の
地平線は

196
00:14:29,785 --> 00:14:32,621 
存在があったという
情報の分だけ広がる

197
00:14:33,372 --> 00:14:37,001 
地平線のこちらに無はなく
あちらに存在はない

198
00:14:37,585 --> 00:14:40,087 
ミールとフェストゥムは
未知の物理法則で

199
00:14:40,212 --> 00:14:43,340 
地平線のエントロピーを得る
無の申し子だ

200
00:14:44,008 --> 00:14:48,971 
僕は彼らの地平線と交わり
彼らの調和で再び存在を得た

201
00:14:49,930 --> 00:14:50,764 
分かるか？

202
00:14:50,890 --> 00:14:51,724 
全然

203
00:14:51,849 --> 00:14:52,766 
さっぱり

204
00:14:55,394 --> 00:14:57,438 
（総士）彼らの世界に触れるには

205
00:14:57,646 --> 00:15:00,274 
彼ら自身に触れるしかない
ということだ

206
00:15:01,233 --> 00:15:05,279 
彼らが この星で命に触れ
生と死を初めて知ったように

207
00:15:06,280 --> 00:15:09,325 
それが 俺の命の使い道なら

208
00:15:09,533 --> 00:15:10,534 
そうする

209
00:15:12,411 --> 00:15:13,996 
遠見(とおみ)は違うと言ってるぞ

210
00:15:14,121 --> 00:15:14,955 
えっ？

211
00:15:15,122 --> 00:15:17,041 
何？　皆城(みなしろ)君

212
00:15:17,458 --> 00:15:19,501 
言いたいことを口にするといい

213
00:15:19,668 --> 00:15:20,502 
ん？

214
00:15:20,628 --> 00:15:22,046 
“するといい”って…

215
00:15:23,881 --> 00:15:27,134 
今いる人たち みんな
帰る場所を失って

216
00:15:27,259 --> 00:15:29,386 
取り戻そうとして
旅してる

217
00:15:29,678 --> 00:15:33,182 
一騎君も皆城君も
帰る場所があるんだよ

218
00:15:33,474 --> 00:15:36,393 
それは とっても
幸せなことだって

219
00:15:36,644 --> 00:15:37,811 
忘れないで

220
00:15:38,562 --> 00:15:40,522 
ああ そうだな

221
00:15:40,773 --> 00:15:42,232 
遠見の言うとおりだ

222
00:15:42,524 --> 00:15:44,944 
遠見は僕らにとっての地平線だ

223
00:15:45,277 --> 00:15:48,072 
失いかけたものを
いつも忘れずにいてくれる

224
00:15:48,197 --> 00:15:49,949 
それ 分かりにくいぞ

225
00:15:50,157 --> 00:15:51,283 
褒めてるんだ

226
00:15:51,742 --> 00:15:52,952 
（真矢）フフッ

227
00:15:53,077 --> 00:15:54,203 
（一騎）遠見？
（総士）なんだ？

228
00:15:55,245 --> 00:15:56,705 
２人とも おかしい

229
00:15:57,539 --> 00:15:58,540 
フフフッ

230
00:15:59,124 --> 00:16:00,209 
（総士）帰る場所

231
00:16:00,626 --> 00:16:03,253 
それが
僕たちの求めるものだったのだろう

232
00:16:04,546 --> 00:16:06,966 
どこかにある希望と平和の場所へ

233
00:16:07,424 --> 00:16:10,511 
２万人が帰り道をたどった

234
00:16:12,596 --> 00:16:14,014 
（ウォルター）
感謝します

235
00:16:14,139 --> 00:16:16,100 
Ｄ･アイランドの薬が
なければ

236
00:16:16,225 --> 00:16:18,060 
パイロットの大半が
倒れていた

237
00:16:18,435 --> 00:16:22,147 
基地には本格的な治療ができる
施設があるんですって

238
00:16:22,439 --> 00:16:24,525 
到着するまで無事でいて

239
00:16:24,692 --> 00:16:26,694 
借りを作るばかりだ

240
00:16:28,195 --> 00:16:31,532 
俺は あなた方に
謝らなければいけない

241
00:16:31,865 --> 00:16:33,117 
（弓子）え？
（ビリー）ねえ

242
00:16:33,242 --> 00:16:35,202 
早くしてよ ウォルター

243
00:16:35,369 --> 00:16:37,204 
ああ すまない

244
00:16:37,913 --> 00:16:38,789 
ありがとう

245
00:16:41,083 --> 00:16:42,084 
ウォルターったら

246
00:16:42,209 --> 00:16:44,962 
ユミコがきれいだから
話したがってるんだよ

247
00:16:48,590 --> 00:16:50,217 
君も抑制剤を？

248
00:16:50,384 --> 00:16:53,137 
ミールのそばにいるから
念のためにって

249
00:16:53,512 --> 00:16:55,305 
あなたは薬がいらないんですね

250
00:16:55,431 --> 00:16:56,265 
分かるのか？

251
00:16:56,390 --> 00:16:57,224 
感じます

252
00:16:57,975 --> 00:17:01,603 
あなたは フェストゥムにとって
抜くことのできない棘(とげ)

253
00:17:01,729 --> 00:17:05,607 
痛みを教える存在だと
私たちのミールが言ってます

254
00:17:06,734 --> 00:17:10,237 
そのせいで敵を別の存在に
進化させてしまった

255
00:17:10,779 --> 00:17:12,865 
責任の一端は僕にある

256
00:17:13,198 --> 00:17:15,701 
いいえ 人類軍とは違う

257
00:17:16,160 --> 00:17:19,455 
あなたは永遠の存在だと
ミールは言ってます

258
00:17:19,872 --> 00:17:24,043 
彼らに痛みを与え続けるため
この世に居続けると

259
00:17:24,418 --> 00:17:25,919 
ぞっとしないな

260
00:17:26,045 --> 00:17:28,630 
僕は人間として生き 命を終える

261
00:17:28,797 --> 00:17:30,132 
それも そう長くない

262
00:17:31,300 --> 00:17:34,762 
（エメリー）
あなたの祝福が
そうであることを祈ります

263
00:17:35,804 --> 00:17:36,847 
心から

264
00:17:38,432 --> 00:17:40,851 
僕の祝福…

265
00:17:42,394 --> 00:17:45,230 
（総士）
やがて 僕らは
運命の分岐点を迎えた

266
00:17:45,981 --> 00:17:48,067 
あの19番目のキャンプ地で

267
00:17:51,570 --> 00:17:53,155 
（マデリン）
ダッカより受信サイン！

268
00:17:53,280 --> 00:17:54,615 
（一同）おお…

269
00:17:54,740 --> 00:17:57,326 
（ナレイン）
異なる暗号変換で再送信

270
00:17:57,743 --> 00:18:00,662 
（マデリン）
再度 受信サイン
返信ありません

271
00:18:00,871 --> 00:18:04,416 
カマル司令官なら
必ず救援部隊を送ってくれる

272
00:18:05,000 --> 00:18:06,335 
あと少しだ

273
00:18:06,794 --> 00:18:08,420 
（暉）通信が届いた？

274
00:18:08,545 --> 00:18:10,881 
うん きっと援軍が来るって

275
00:18:11,006 --> 00:18:13,008 
やっと島に帰れる

276
00:18:13,133 --> 00:18:14,718 
あなた方のおかげです

277
00:18:14,843 --> 00:18:16,720 
なんと お礼を言っていいか…

278
00:18:16,929 --> 00:18:19,598 
その基地に着いて民間人を預けたら

279
00:18:19,765 --> 00:18:21,934 
次は本当の目的地に向かうんだろ？

280
00:18:22,059 --> 00:18:23,519 
ええ そう聞いてます

281
00:18:23,644 --> 00:18:24,478 
俺も行くよ

282
00:18:24,603 --> 00:18:25,687 
（ビリー･アイ）えっ？
（暉）広登？

283
00:18:25,938 --> 00:18:27,356 
美羽ちゃんも行くんだろ？

284
00:18:27,481 --> 00:18:31,401 
それに 希望を持って帰るって
芹(せり)に約束したんだ

285
00:18:31,819 --> 00:18:35,197 
あいつと
皆城乙姫(つばき)が喜ぶような希望を

286
00:18:35,447 --> 00:18:36,698 
本気かよ

287
00:18:36,949 --> 00:18:38,909 
セリってパイロットの人だっけ？

288
00:18:39,034 --> 00:18:41,912 
大切な人なのね　羨ましいわ

289
00:18:42,037 --> 00:18:43,205 
そうなの？　恋人？

290
00:18:43,372 --> 00:18:46,375 
違うって　命を預け合った仲間

291
00:18:46,500 --> 00:18:48,127 
なら 一緒にいるべきよ

292
00:18:48,252 --> 00:18:50,129 
一緒に行くっつうんなら行くさ

293
00:18:50,254 --> 00:18:52,214 
（暉）おいおい 何言ってんのさ

294
00:18:53,090 --> 00:18:58,387 
島がくれた平和を世界に広めるのが
アイドルとしての俺の指名だ

295
00:18:58,762 --> 00:19:01,974 
まっ １人じゃ無理っぽいから
ついて行くんだけど

296
00:19:02,266 --> 00:19:03,976 
勘弁してくれ

297
00:19:04,226 --> 00:19:06,854 
君 ちょっとミツヒロに似てるね

298
00:19:07,104 --> 00:19:09,815 
ますます
あなたの恋人が羨ましいわ

299
00:19:09,940 --> 00:19:11,316 
だから 違うって

300
00:19:12,276 --> 00:19:14,778 
（総士）
敵が仕掛けるなら この地でしょう

301
00:19:14,903 --> 00:19:17,114 
（ナレイン）
エスペラントも私も同意見だ

302
00:19:17,531 --> 00:19:20,325 
敵は我々の通信を
察知しているだろう

303
00:19:20,450 --> 00:19:23,787 
増援の到着前に総攻撃が来るか…

304
00:19:24,204 --> 00:19:25,581 
どこで どう迎え撃つ？

305
00:19:25,831 --> 00:19:27,749 
なるべく 人がいない場所で

306
00:19:27,958 --> 00:19:30,586 
僕と一騎が後方部隊に加わります

307
00:19:30,961 --> 00:19:32,963 
お前らを置いてけってのか？

308
00:19:33,088 --> 00:19:35,174 
（総士）はい 敵の侵攻は確実です

309
00:19:35,299 --> 00:19:36,466 
う〜ん…

310
00:19:36,592 --> 00:19:40,929 
あ〜あ
また お嬢ちゃんに恨まれちまうな

311
00:19:41,221 --> 00:19:42,598 
本当にいいのかね？

312
00:19:43,056 --> 00:19:44,850 
そのために ここにいますから

313
00:19:44,975 --> 00:19:46,810 
そちらも注意してください

314
00:19:47,144 --> 00:19:50,105 
援軍との合流を阻止する群れが
放たれるでしょう

315
00:19:51,398 --> 00:19:54,985 
君たちには 感謝の言葉しかない

316
00:20:16,256 --> 00:20:17,674 
（総士）そして その夜

317
00:20:18,133 --> 00:20:19,051 
敵が来た

318
00:20:25,432 --> 00:20:27,559 
なんだ？　あれは…

319
00:20:27,851 --> 00:20:29,061 
ようやくか

320
00:20:29,686 --> 00:20:31,063 
（一騎）ずっと待ってた

321
00:20:31,730 --> 00:20:32,564 
ずっと

322
00:20:35,192 --> 00:20:37,152 
（ウォルター）全機 迎撃開始！

323
00:20:42,991 --> 00:20:44,368 
気をつけろ 一騎

324
00:20:44,493 --> 00:20:46,495 
あの雲は自然現象じゃない

325
00:20:46,620 --> 00:20:47,746 
ワームの塊だ

326
00:20:48,163 --> 00:20:52,584 
（一騎）うおおお！

327
00:21:14,564 --> 00:21:16,608 
お前が大勢 殺したのか

328
00:21:17,234 --> 00:21:18,151 
お前が！

329
00:21:19,486 --> 00:21:21,363 
（咆哮）

330
00:21:21,947 --> 00:21:23,865 
マカベとミナシロが戦ってる

331
00:21:24,074 --> 00:21:26,702 
第19キャンプに アザゼル型が出現

332
00:21:26,827 --> 00:21:28,328 
交戦を開始しました

333
00:21:28,453 --> 00:21:30,205 
（マデリン）第23地点に敵襲！

334
00:21:30,330 --> 00:21:32,082 
前方へ戦力を集中！

335
00:21:32,207 --> 00:21:34,042 
ダッカ基地へ救援信号

336
00:21:34,167 --> 00:21:35,877 
あと僅かだ　進み続けろ！

337
00:21:38,005 --> 00:21:40,674 
弾薬を惜しむな
全力で戦え！

338
00:21:41,758 --> 00:21:43,176 
どいた どいた！

339
00:21:47,556 --> 00:21:49,891 
俺には まだ行く所があるんだ

340
00:21:50,058 --> 00:21:52,352 
本当の希望ってやつがある場所へ！

341
00:21:52,477 --> 00:21:53,687 
（警告音）

342
00:21:53,812 --> 00:21:54,646 
はっ！

343
00:21:57,566 --> 00:21:58,400 
あっ

344
00:22:01,320 --> 00:22:02,154 
ああ…

345
00:22:02,446 --> 00:22:03,405 
本当に来た

346
00:22:03,530 --> 00:22:05,157 
援軍だ 援軍だぞ！

347
00:22:06,199 --> 00:22:07,159 
援軍？

348
00:22:07,659 --> 00:22:08,660 
来てくれた

349
00:22:08,869 --> 00:22:11,163 
やった！　みんな生き残れる

350
00:22:14,541 --> 00:22:16,001 
やっぱり そうだ

351
00:22:16,209 --> 00:22:19,212 
人間同士
争ってちゃ何も生まれない

352
00:22:19,629 --> 00:22:21,423 
人類軍とも信じ合える

353
00:22:21,757 --> 00:22:23,842 
一緒に希望を見つけられる

354
00:22:24,217 --> 00:22:26,428 
そして いつか フェストゥムとも…

355
00:22:27,804 --> 00:22:30,140 
そうだろ？　芹

356
00:22:33,226 --> 00:22:34,436 
はっ！　何？

357
00:22:34,811 --> 00:22:37,189 
なんだ？　クロッシングが消えた？

358
00:22:47,240 --> 00:22:49,785 
交戦規定アルファを
開始する

359
00:22:50,035 --> 00:22:56,041 
♪〜

360
00:24:12,284 --> 00:24:18,290 
〜♪

361
00:24:22,127 --> 00:24:23,753 
（真矢）
「蒼穹のファフナー
ＥＸＯＤＵＳ」

362
00:24:23,879 --> 00:24:27,716 
第15話
「交戦規定アルファ」