1
00:00:04,713 --> 00:00:06,673 
（総士）僕の名は皆城総士(みなしろそうし)

2
00:00:07,590 --> 00:00:11,803 
君が これを聞くとき
もう僕は この世にいないだろう

3
00:00:27,360 --> 00:00:32,115 
（総士）22世紀は
人類にとって戦いの時代となった

4
00:00:37,203 --> 00:00:40,957 
遠い宇宙から来た未知の存在
フェストゥム

5
00:00:51,926 --> 00:00:54,304 
（爆撃音）

6
00:00:58,600 --> 00:01:01,811 
（総士）
人類の理解を超えた力を
持つ彼らが

7
00:01:01,936 --> 00:01:04,189 
この星に現れてから40年

8
00:01:06,316 --> 00:01:09,277 
世界の大半が
戦場と化した

9
00:01:14,908 --> 00:01:16,576 
（アナウンス）戦闘エリアに進入

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,079 
（ダスティン）
降下まで60秒

11
00:01:19,329 --> 00:01:21,081 
総員 出撃体勢

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,708 
作戦に従い
速やかに前線へ加わる

13
00:01:24,167 --> 00:01:25,710 
（ダスティン）用意はいいな？
（一同）了解！

14
00:01:27,837 --> 00:01:29,214 
（ダスティン）お前たちは 皆

15
00:01:29,339 --> 00:01:33,218 
厳しい訓練を やり遂げ
ここまで生き抜いてきた精鋭だ

16
00:01:33,343 --> 00:01:34,719 
共に戦えることを

17
00:01:36,471 --> 00:01:37,722 
誇りに思う

18
00:01:42,185 --> 00:01:43,144 
（ビリー）う…

19
00:01:43,645 --> 00:01:44,646 
作戦開始！

20
00:01:48,817 --> 00:01:49,943 
（ロブ）一番機 出る！

21
00:01:57,909 --> 00:01:58,993 
（キース）二番機 行くよ！

22
00:02:07,293 --> 00:02:08,962 
（キース）
報告より ひどいわね

23
00:02:13,758 --> 00:02:16,052 
（モニター）
Second machine olympia angels.

24
00:02:16,177 --> 00:02:17,720 
（モニター）Landing check.
（ビリー）兄さん

25
00:02:19,264 --> 00:02:22,225 
俺も 兄さんみたいに戦うよ

26
00:02:23,685 --> 00:02:25,311 
（ダスティン）
行け ビリー

27
00:02:25,436 --> 00:02:26,729 
（ビリー）
四番機 出ます！

28
00:02:32,527 --> 00:02:33,736 
（アイ）
五番機 行きます

29
00:02:37,157 --> 00:02:38,199 
（ミツヒロ）
六番機 出ます！

30
00:02:41,286 --> 00:02:42,745 
（総士）対フェストゥム専用

31
00:02:42,871 --> 00:02:47,292 
思考制御 体感操縦式
有人兵器ファフナー

32
00:02:48,668 --> 00:02:52,297 
選ばれた者にしか動かせない
僕らの切り札

33
00:02:53,131 --> 00:02:55,174 
（無線）タイプ１ ２ ３ 確認

34
00:02:55,300 --> 00:02:56,759 
タイプ４に注意せよ

35
00:02:59,095 --> 00:03:04,017 
（総士）敵の一部を内蔵し
その力を人類のものとする

36
00:03:07,854 --> 00:03:09,314 
ファフナーがなければ

37
00:03:09,939 --> 00:03:12,275 
僕らは とっくに
滅ぼされていただろう

38
00:03:16,404 --> 00:03:18,072 
たとえ
勝利には遠くても

39
00:03:19,324 --> 00:03:22,368 
希望を持つための
時間を稼ぐことはできた

40
00:03:29,083 --> 00:03:31,002 
（通信官Ａ）
マウナケア哨戒基地が崩落！

41
00:03:31,127 --> 00:03:33,004 
全機能を敵に奪われました

42
00:03:33,379 --> 00:03:35,506 
（ナレイン）民間人の避難 急げ！

43
00:03:35,632 --> 00:03:37,508 
全部隊を北端へ集めろ！

44
00:03:38,426 --> 00:03:39,802 
（通信官Ｂ）第一防衛隊 壊滅！

45
00:03:40,220 --> 00:03:42,513 
（通信官Ｃ）ビッグ･アイランド
最終防衛ラインまで残り２キロ！

46
00:03:43,097 --> 00:03:44,515 
（副官）
逃げてください ナイレン将軍！

47
00:03:44,974 --> 00:03:45,934 
黙れ！

48
00:03:46,100 --> 00:03:48,645 
太平洋圏最大の輸送基地だ！

49
00:03:49,020 --> 00:03:52,273 
ここが落ちれば
数百万の人間が飢え死にする

50
00:03:52,523 --> 00:03:54,651 
なんとしても守りきれ！

51
00:03:55,443 --> 00:03:58,154 
（ナイレン）これまで
見向きもしなかったものを…

52
00:03:58,446 --> 00:04:02,325 
人類が どのようにして命を保つか
学習したか

53
00:04:02,450 --> 00:04:03,576 
フェストゥム

54
00:04:09,624 --> 00:04:13,169 
（ざわめき）

55
00:04:13,419 --> 00:04:14,796 
まだ乗れないのか？

56
00:04:14,921 --> 00:04:16,756 
ヤツらが そこまで来てるんだぞ

57
00:04:16,881 --> 00:04:18,800 
（兵士）
落ち着いて　このあと すぐです

58
00:04:19,092 --> 00:04:23,096 
（少年たち）
マウナケアは 大丈夫なんだよね？
きっと勝つさ！

59
00:04:23,429 --> 00:04:25,056 
（少女）私たち 死んじゃうの？

60
00:04:37,944 --> 00:04:39,112 
く…

61
00:04:40,488 --> 00:04:41,322 
あっ

62
00:04:47,328 --> 00:04:48,329 
ああ…

63
00:04:53,501 --> 00:04:54,335 
はっ！

64
00:05:01,509 --> 00:05:03,469 
（ミツヒロ）なんだ？　あれは…

65
00:05:04,345 --> 00:05:06,347 
（通信官Ａ）
本部が交戦規定アルファを発令

66
00:05:06,472 --> 00:05:08,766 
対象は ビッグ･アイランド全域！

67
00:05:08,891 --> 00:05:09,726 
な…

68
00:05:10,435 --> 00:05:12,020 
なんだと？

69
00:05:12,145 --> 00:05:14,230 
（通信官Ｂ）
本部指揮下の空爆部隊が接近！

70
00:05:14,355 --> 00:05:15,189 
（副官）そんな…

71
00:05:15,315 --> 00:05:17,150 
新国連本部へつなげ！

72
00:05:17,275 --> 00:05:19,736 
私の名で攻撃中止命令を出す

73
00:05:22,822 --> 00:05:24,407 
（ウォルター）
戦ってる仲間がいるんだ！

74
00:05:24,824 --> 00:05:26,409 
何万という民間人も！

75
00:05:26,826 --> 00:05:29,412 
（指揮官）
交戦規定アルファは絶対厳守だ

76
00:05:29,662 --> 00:05:31,581 
（ウォルター）命令を撤回しろ！

77
00:05:32,206 --> 00:05:33,541 
（指揮官）バカ者が

78
00:05:34,208 --> 00:05:36,127 
ウォルター少佐の権限を剥奪

79
00:05:36,252 --> 00:05:37,086 
逮捕しろ！

80
00:05:38,629 --> 00:05:39,547 
あっ！　うう…

81
00:05:39,672 --> 00:05:40,590 
（通信音）
（ウォルター）う…

82
00:05:40,840 --> 00:05:43,092 
（通信士）
ナレイン将軍より 中止命令です！

83
00:05:43,217 --> 00:05:44,177 
もう遅い！

84
00:05:44,302 --> 00:05:46,345 
ポイント入力　攻撃態勢

85
00:05:46,471 --> 00:05:48,181 
やめろ〜！

86
00:06:22,924 --> 00:06:24,383 
（副官）いけません！　将軍！

87
00:06:24,717 --> 00:06:26,719 
総員！　生存者を探せ

88
00:06:27,011 --> 00:06:28,679 
（アイ）うっ… 私…

89
00:06:29,347 --> 00:06:31,015 
仲間を撃った

90
00:06:32,100 --> 00:06:33,226 
私…

91
00:06:34,352 --> 00:06:35,394 
（ビリー）ダメだ

92
00:06:35,520 --> 00:06:38,231 
ねえ… 誰か生きてないの？

93
00:06:48,366 --> 00:06:49,534 
ダメだよ

94
00:06:49,659 --> 00:06:51,494 
私らじゃ 勝てない

95
00:06:52,245 --> 00:06:53,079 
ああっ！

96
00:07:01,045 --> 00:07:03,297 
（ミツヒロ）なんのために戦った？

97
00:07:03,631 --> 00:07:07,009 
みんな なんのために…

98
00:07:10,263 --> 00:07:13,641 
（総士）
長い戦いに世界が疲弊する中

99
00:07:14,934 --> 00:07:17,019 
もし 互いの存在を理解できたら

100
00:07:17,687 --> 00:07:19,856 
この戦いも終わるのではないか

101
00:07:20,857 --> 00:07:24,068 
そんな かすかな希望が

102
00:07:25,278 --> 00:07:27,947 
世界の片隅で生まれようとしていた

103
00:08:11,532 --> 00:08:12,742 
（総士）竜宮島(たつみやじま)

104
00:08:13,493 --> 00:08:15,870 
戦乱で日本が消滅したあと

105
00:08:16,621 --> 00:08:20,833 
平和という文化を
残すために作られた 人工の島

106
00:08:21,876 --> 00:08:23,544 
僕の かつての居場所だ

107
00:09:01,666 --> 00:09:04,627 
（咲良(さくら)）
地区対抗が近いわよ
気合い 入れな！

108
00:09:05,002 --> 00:09:07,630 
（美三香(みみか)）
美三香ラジャーです！　要(かなめ)先生

109
00:09:08,548 --> 00:09:11,300 
ミカミカ！
あんたは本気出さないの！

110
00:09:13,469 --> 00:09:16,389 
（寝息）

111
00:09:16,514 --> 00:09:17,348 
（咲良）近藤(こんどう)先生

112
00:09:17,473 --> 00:09:18,307 
（剣司(けんじ)）うわっ！

113
00:09:18,975 --> 00:09:21,602 
なんだ 咲良
誰かケガしたか？

114
00:09:21,727 --> 00:09:23,771 
ちょっと休ませてやって
（ドアが開く音）

115
00:09:24,730 --> 00:09:26,023 
すみませ〜ん

116
00:09:26,691 --> 00:09:28,109 
お願いします！

117
00:09:28,651 --> 00:09:31,070 
続き　続き〜っと！

118
00:09:32,405 --> 00:09:33,823 
失礼しました！

119
00:09:33,948 --> 00:09:35,658 
エヘッ どもども〜

120
00:09:36,993 --> 00:09:37,827 
フフッ

121
00:09:38,953 --> 00:09:42,665 
あの子 見てると
昔の一騎(かずき)を思い出すわ

122
00:09:43,457 --> 00:09:45,293 
（剣司）昔の… な

123
00:09:46,002 --> 00:09:46,877 
そうだ

124
00:09:47,003 --> 00:09:49,422 
帰り 一騎の所で飯食うか

125
00:09:49,630 --> 00:09:52,383 
あら 私の料理は嫌だってわけ？

126
00:09:52,508 --> 00:09:54,218 
そっ そうじゃねえって

127
00:09:54,343 --> 00:09:57,221 
（テレビから流れる音楽）

128
00:09:57,513 --> 00:09:58,347 
（広登(ひろと)）♪ あい

129
00:09:58,598 --> 00:09:59,599 
（広登）ゴー！　バイ…

130
00:10:00,725 --> 00:10:02,518 
（広登）堂馬(どうま)広登スペシャル

131
00:10:02,643 --> 00:10:05,187 
謎の巨大生物を追え

132
00:10:05,313 --> 00:10:08,065 
（里奈(りな)）
いくつ番組 作ってんのよ
バカ広登

133
00:10:08,190 --> 00:10:10,651 
芹(せり)も つきあいすぎだっつ〜の
（テレビを消す音）

134
00:10:10,943 --> 00:10:13,279 
もう 暇だし 暑いし

135
00:10:13,404 --> 00:10:16,407 
おばあちゃ〜ん
私 アルヴィスで働きた〜い

136
00:10:17,033 --> 00:10:18,367 
（お茶をすする音）

137
00:10:18,618 --> 00:10:19,452 
（行美(いくみ)）ハア〜

138
00:10:19,577 --> 00:10:22,413 
戦うことばっかり
学ぶんじゃないよ

139
00:10:22,538 --> 00:10:25,416 
あんたも島の文化を受け継ぎな

140
00:10:25,541 --> 00:10:27,793 
（彗(すい)）
こ… こんにちは 里奈せんぱ…

141
00:10:27,918 --> 00:10:28,753 
うわっ！

142
00:10:28,919 --> 00:10:30,671 
え？　あ…

143
00:10:31,172 --> 00:10:32,757 
何？　鏑木(かぶらぎ)

144
00:10:32,882 --> 00:10:34,592 
えっ あ… えっと

145
00:10:35,635 --> 00:10:36,761 
これ ください！

146
00:10:37,053 --> 00:10:39,388 
あんた これ 昨日も買わなかった？

147
00:10:39,555 --> 00:10:41,849 
えっ あの… 保存用です

148
00:10:42,558 --> 00:10:43,392 
あと これも！

149
00:10:43,726 --> 00:10:46,771 
鏑木 あんた生徒会長でしょ？

150
00:10:46,896 --> 00:10:50,232 
漫画ばっか買って
七夕祭りの準備 できてんの？

151
00:10:50,358 --> 00:10:54,028 
（彗）そ… それが
里奈先輩がいないと議事が滞って

152
00:10:54,445 --> 00:10:56,113 
（里奈）情けないなあ

153
00:10:56,238 --> 00:10:59,116 
今度 一騎先輩の所で
一緒に会議する？

154
00:10:59,241 --> 00:11:01,535 
（彗）は… はい！　お願いします

155
00:11:03,746 --> 00:11:06,123 
あの… 里奈先輩

156
00:11:06,457 --> 00:11:07,541 
このあと 暇ですか？

157
00:11:08,042 --> 00:11:10,378 
は？　私 働いてんだよ？

158
00:11:10,503 --> 00:11:11,921 
暇なわけないじゃん

159
00:11:12,046 --> 00:11:13,672 
（彗）そうですよね

160
00:11:13,881 --> 00:11:15,341 
アハハ…

161
00:11:15,758 --> 00:11:17,093 
（お茶をすする音）

162
00:11:18,219 --> 00:11:19,053 
鈍い

163
00:11:39,782 --> 00:11:40,699 
（カノン）ハア…

164
00:11:40,950 --> 00:11:44,620 
マークゼクス･改
腕部駆動系 組み込み完了

165
00:11:44,745 --> 00:11:46,539 
ＦＴＰ試験　お願いします

166
00:11:47,373 --> 00:11:48,707 
（容子(ようこ)）接続確認

167
00:11:49,125 --> 00:11:51,043 
上達したわね カノン

168
00:11:51,460 --> 00:11:53,170 
母さんが教えてくれたから

169
00:11:53,295 --> 00:11:55,005 
（容子）ここでは クルー兼教官よ

170
00:11:55,131 --> 00:11:56,048 
あっ！

171
00:11:56,257 --> 00:11:57,800 
はい 羽佐間(はざま)先生

172
00:11:58,050 --> 00:11:59,093 
ウフッ

173
00:11:59,218 --> 00:12:01,971 
さあ 外に出て食事にしましょう

174
00:12:02,221 --> 00:12:04,807 
一日中そこにいたら病気になるわ

175
00:12:04,932 --> 00:12:05,766 
（カノン）了解

176
00:12:06,475 --> 00:12:08,853 
（容子）また 一騎君の所がいい？

177
00:12:09,728 --> 00:12:12,273 
私は別に… どこでも

178
00:12:12,398 --> 00:12:14,984 
フフッ さあ 上がってらっしゃい

179
00:12:15,484 --> 00:12:16,318 
了解

180
00:12:20,739 --> 00:12:23,367 
（容子）
もう誰にも乗ってほしくないのに

181
00:12:25,161 --> 00:12:27,580 
また これを組み立てるなんて…

182
00:12:31,750 --> 00:12:34,420 
（保(たもつ)）
カノンがエンジニア修業とはなあ

183
00:12:34,795 --> 00:12:36,714 
（イアン）若いのに凄腕(すごうで)ですよ

184
00:12:36,839 --> 00:12:38,799 
保さんにも教わりたいと言ってます

185
00:12:38,924 --> 00:12:42,261 
（保）俺は引退かな
こいつの続きもあるし

186
00:12:42,386 --> 00:12:45,639 
ホントにこれ
パイロット育成教材なんですか？

187
00:12:45,764 --> 00:12:46,932 
（保）さあな

188
00:12:47,266 --> 00:12:49,852 
西尾(にしお)先生に言われたら断れんよ

189
00:12:49,977 --> 00:12:51,437 
ああ…

190
00:12:51,562 --> 00:12:54,482 
（保）あ〜 そろそろ飯にするか

191
00:12:54,607 --> 00:12:55,441 
そうですね

192
00:12:55,900 --> 00:12:57,902 
（保）どっこいしょっと

193
00:12:58,027 --> 00:12:59,945 
（イアン）じゃ いつものカレーで

194
00:13:00,070 --> 00:13:00,946 
（保）だね

195
00:13:07,786 --> 00:13:09,914 
（一騎）まだか？
ランチ 間に合わないぞ

196
00:13:10,039 --> 00:13:11,624 
（暉(あきら)）
大丈夫です！　やらせてください

197
00:13:12,041 --> 00:13:13,125 
（零央(れお)）御門(みかど)で〜す

198
00:13:13,709 --> 00:13:14,877 
奥に運んでおきますね

199
00:13:15,544 --> 00:13:16,420 
いつも悪いな

200
00:13:16,545 --> 00:13:17,379 
（零央）いえ

201
00:13:22,593 --> 00:13:24,386 
（一騎）それ お前が作ったのか？

202
00:13:24,637 --> 00:13:26,597 
はい 親父(おやじ)から教わって

203
00:13:26,722 --> 00:13:27,640 
（一騎）すごいな
（ドアが開く音）

204
00:13:27,765 --> 00:13:30,559 
それより 一騎さん お客さんですよ

205
00:13:31,101 --> 00:13:32,811 
（一騎）総士 早いな

206
00:13:32,937 --> 00:13:34,939 
（総士）午前の研究が終わってな

207
00:13:35,105 --> 00:13:37,274 
まだ準備中のようだ　出直そう

208
00:13:37,858 --> 00:13:40,486 
入れよ　賄いでいいだろ？

209
00:13:41,862 --> 00:13:43,697 
ああ すまない

210
00:13:48,160 --> 00:13:49,286 
（暉）お待たせしました

211
00:13:50,037 --> 00:13:51,288 
暉カレーです

212
00:13:51,413 --> 00:13:53,457 
ほう 新商品か

213
00:13:53,582 --> 00:13:57,294 
いえ でも作った人の名前つけるの
ここのルールですよね？

214
00:13:57,586 --> 00:13:59,004 
“一騎カレー”とか

215
00:13:59,421 --> 00:14:02,049 
溝口(みぞぐち)さんが勝手につけたんだよ

216
00:14:02,383 --> 00:14:05,761 
俺 一騎先輩のこと
尊敬してますけど

217
00:14:05,886 --> 00:14:06,804 
負けませんから

218
00:14:07,471 --> 00:14:08,472 
はいはい

219
00:14:08,597 --> 00:14:09,431 
（零央）ん？

220
00:14:11,225 --> 00:14:12,810 
遠見(とおみ)と溝口さんは？

221
00:14:13,143 --> 00:14:14,478 
（一騎）空にいるよ

222
00:14:14,603 --> 00:14:16,772 
（暉）最近 ずっとです

223
00:14:18,190 --> 00:14:21,360 
遠見先輩と働けると思ったのに

224
00:14:33,581 --> 00:14:35,291 
（真矢(まや)）アローズよりコントロール

225
00:14:35,583 --> 00:14:38,335 
（真矢）
アンノウン フォロー
シーカー入力

226
00:14:38,586 --> 00:14:40,337 
（恭介(きょうすけ)）さすが お嬢ちゃん

227
00:14:40,462 --> 00:14:41,922 
じゃあ こいつはどうだ？

228
00:14:47,219 --> 00:14:48,429 
ターゲット フォックス･ワン！

229
00:14:50,639 --> 00:14:52,975 
（真矢）え？
（恭介）グレースよりアローズへ

230
00:14:53,100 --> 00:14:54,435 
ランアウトだよ

231
00:14:55,269 --> 00:14:56,395 
ダメだぜ

232
00:14:56,520 --> 00:14:59,440 
速く飛べるからって
敵を追い越しちゃ

233
00:14:59,732 --> 00:15:00,691 
も〜！

234
00:15:05,821 --> 00:15:09,158 
（美羽(みわ)）へえ〜
大きな飛行機に乗ってるの

235
00:15:09,325 --> 00:15:10,784 
怖くない？

236
00:15:11,493 --> 00:15:13,329 
ふうん そうなんだ

237
00:15:13,454 --> 00:15:14,830 
（弓子(ゆみこ)）美羽ったら

238
00:15:15,331 --> 00:15:16,457 
最近 ああして

239
00:15:16,582 --> 00:15:19,960 
空想のお友達とばっかり
お話ししてるのよ

240
00:15:20,252 --> 00:15:23,631 
（千鶴(ちづる)）同じ年頃の子が
ほかにいないからかしらね？

241
00:15:24,048 --> 00:15:26,550 
心配することはないと思うけど

242
00:15:26,675 --> 00:15:31,221 
（弓子）
感受性の強い子だから
どうしても不安になるのよね

243
00:15:32,473 --> 00:15:36,477 
（美羽）
うん 真矢おねえちゃんも
飛行機に乗ってるんだよ

244
00:15:44,193 --> 00:15:46,862 
（美羽）もうすぐだね エメリー

245
00:15:52,868 --> 00:15:54,828 
（一騎）
カノンはメロンフロートと…

246
00:15:55,621 --> 00:15:56,455 
はい

247
00:15:57,206 --> 00:15:59,708 
な… なんだ？　頼んでないぞ

248
00:15:59,833 --> 00:16:00,668 
サービス

249
00:16:01,043 --> 00:16:02,878 
いつも来てくれるから

250
00:16:03,587 --> 00:16:04,421 
好きだろ？

251
00:16:04,630 --> 00:16:05,464 
う…

252
00:16:06,840 --> 00:16:08,175 
嫌いでは… ない

253
00:16:14,056 --> 00:16:17,309 
（総士）遠見は航空　カノンは工学

254
00:16:17,434 --> 00:16:20,270 
剣司は医療　要は教育

255
00:16:20,896 --> 00:16:22,439 
皆 進路を決めた

256
00:16:22,773 --> 00:16:25,901 
（一騎）
総士は研究か　向いてそうだな

257
00:16:26,068 --> 00:16:28,779 
（総士）お前は？　喫茶店で料理か

258
00:16:30,197 --> 00:16:31,281 
（一騎）意外に向いてるよ

259
00:16:31,991 --> 00:16:35,536 
元エースパイロットとしての
貴重な経験を生かすなら

260
00:16:35,661 --> 00:16:37,538 
教官という手もある

261
00:16:40,749 --> 00:16:43,002 
ファフナーを降りても
消えないんだな

262
00:16:43,377 --> 00:16:47,131 
（総士）
ニーベルング接続による
小規模な同化現象だ

263
00:16:48,048 --> 00:16:49,842 
いずれ治す方法を発見する

264
00:16:51,010 --> 00:16:53,679 
（一騎）何か学んで やり始めて

265
00:16:54,096 --> 00:16:58,100 
でも それが
やり残したことになるのは嫌なんだ

266
00:16:58,851 --> 00:17:01,103 
お前はそうじゃないのか？　総士

267
00:17:01,937 --> 00:17:03,647 
（総士）回復の可能性はある

268
00:17:03,772 --> 00:17:04,857 
悲観するな

269
00:17:05,190 --> 00:17:06,442 
してないさ

270
00:17:06,567 --> 00:17:07,735 
あと３年

271
00:17:08,527 --> 00:17:11,196 
それだけあれば 覚悟だってできる

272
00:17:12,614 --> 00:17:14,867 
今は 目も見える

273
00:17:18,954 --> 00:17:23,167 
（一騎）ここは穏やかで
大事な仲間がいた場所だから

274
00:17:25,127 --> 00:17:26,587 
俺は ここにいるよ

275
00:17:34,511 --> 00:17:37,765 
（足音）

276
00:17:43,562 --> 00:17:44,396 
（芹）あ…

277
00:17:59,453 --> 00:18:01,497 
こんにちは 乙姫(つばき)ちゃん

278
00:18:03,957 --> 00:18:07,419 
いつも島を守ってくれて
ありがとう

279
00:18:13,509 --> 00:18:14,343 
（美羽）あっ！

280
00:18:16,595 --> 00:18:17,596 
（芹）あっ…

281
00:18:19,098 --> 00:18:21,350 
何？　どうしたの？　乙姫ちゃん

282
00:18:22,643 --> 00:18:25,395 
（総士）何かに反応しているのか？

283
00:18:26,647 --> 00:18:29,566 
（警報音）
（恭介）ＣＤＣ アンノウン接近

284
00:18:29,942 --> 00:18:32,528 
90秒後にシールドライン到達

285
00:18:32,653 --> 00:18:34,404 
ターゲット インゲージ

286
00:18:34,530 --> 00:18:36,156 
（シャオ）
ターゲット マージ　照合

287
00:18:36,281 --> 00:18:40,035 
Ｃ300スーパーギャラクシー
人類軍大型輸送機です

288
00:18:40,160 --> 00:18:41,453 
人類軍…

289
00:18:51,922 --> 00:18:53,382 
感じるかね？

290
00:18:53,841 --> 00:18:54,675 
（エメリー）うん

291
00:18:56,802 --> 00:18:59,429 
とても きれいな島にいる

292
00:19:01,431 --> 00:19:02,391 
あっ！

293
00:19:06,603 --> 00:19:07,688 
（ナイレン）エメリー

294
00:19:08,021 --> 00:19:08,856 
将軍！

295
00:19:09,773 --> 00:19:10,607 
（ナイレン）うむ

296
00:19:11,692 --> 00:19:13,360 
エメリーも感じたようだ

297
00:19:14,486 --> 00:19:17,573 
（エメリー）
私たちを会わせたくないの？

298
00:19:27,166 --> 00:19:28,709 
（恭介）グレースよりＣＤＣ

299
00:19:28,834 --> 00:19:30,335 
エマージェンシー

300
00:19:30,586 --> 00:19:32,087 
アローズ フォロー･インゲージ

301
00:19:32,212 --> 00:19:33,213 
（真矢）ラジャー

302
00:19:33,839 --> 00:19:35,007 
（警報音）

303
00:19:38,260 --> 00:19:39,887 
（里奈）
おばあちゃん いってくる！

304
00:19:44,099 --> 00:19:44,933 
（史彦(ふみひこ)）状況は？

305
00:19:45,434 --> 00:19:47,561 
（シャオ）
演習中のケストレルより報告

306
00:19:47,686 --> 00:19:50,939 
人類軍輸送機が接近中
エマージェンシー発生

307
00:19:51,398 --> 00:19:54,568 
（ジェレミー）
シールド圏外にて
質量不明のワームを確認

308
00:19:54,693 --> 00:19:56,612 
ソロモンの応答 ありません

309
00:19:56,862 --> 00:19:58,697 
（澄美(きよみ)）全ブルク 迎撃態勢へ

310
00:19:58,822 --> 00:20:00,949 
第一 第二ヴェルシールド
展開済みです

311
00:20:01,700 --> 00:20:04,036 
（史彦）航路そのまま
ファフナー スタンバイ

312
00:20:04,244 --> 00:20:07,122 
手を出すな
敵は島を発見していない

313
00:20:07,915 --> 00:20:10,834 
人類軍が追われているだけ

314
00:20:11,084 --> 00:20:12,336 
このまま見過ごしますか？

315
00:20:14,755 --> 00:20:16,882 
（シャオ）
居住区より通信要請　日野(ひの)家です

316
00:20:17,007 --> 00:20:17,841 
つないでくれ

317
00:20:18,091 --> 00:20:20,135 
（千鶴）申し訳ありません
（美羽）お願い ママ

318
00:20:20,260 --> 00:20:22,304 
（千鶴）ええ 美羽ちゃんが急に…
（弓子）大丈夫よ 美羽

319
00:20:22,679 --> 00:20:26,850 
（千鶴）はい それが
“飛行機を助けて”と

320
00:20:28,185 --> 00:20:29,770 
（美三香）むむむ…
（広登）本日 勤務予定の方は

321
00:20:29,895 --> 00:20:30,812 
ただちに スクランブル態勢に—

322
00:20:30,938 --> 00:20:31,939 
（広登）移行してください
（美三香）くわ〜！

323
00:20:32,064 --> 00:20:34,524 
（美三香）やっぱ ゴウバイン最高！
（広登）島民の皆様は外出を控え

324
00:20:34,650 --> 00:20:35,901 
（広登）新しい情報をお待ちください
（零央）彗

325
00:20:36,026 --> 00:20:38,153 
昨日も同じ雑誌
買ってなかったか？

326
00:20:38,278 --> 00:20:40,405 
えっ そう？
（警報音）

327
00:20:41,782 --> 00:20:44,117 
（広登）ヴァッフェ･ラーデンが…
（暉）出撃要請に変わった

328
00:20:44,910 --> 00:20:45,786 
やっぱり敵だ

329
00:20:45,911 --> 00:20:49,164 
（広登）
う〜ん こっちのブイは
照明がイマイチだな

330
00:20:49,456 --> 00:20:51,208 
いくつも作るなっつ〜の

331
00:20:51,333 --> 00:20:53,168 
私 もう つきあわないからね

332
00:20:53,794 --> 00:20:55,087 
実戦だって

333
00:20:55,379 --> 00:20:57,798 
俺たちも
ファフナーに乗れるのかな？

334
00:20:57,923 --> 00:21:00,634 
接続テストもなしで？　見学だろ

335
00:21:00,801 --> 00:21:01,885 
そうだよ

336
00:21:02,010 --> 00:21:05,389 
私まだ 広登先輩みたいに
メット作ってないんだよ

337
00:21:05,597 --> 00:21:06,890 
（彗）いらないだろ
（零央）うむ

338
00:21:07,015 --> 00:21:08,392 
（アナウンス）まもなく到着します

339
00:21:08,892 --> 00:21:10,394 
（広登）ほら
（美三香）ん？

340
00:21:11,103 --> 00:21:13,480 
俺が先輩から受け継いだものだ

341
00:21:13,939 --> 00:21:14,898 
大事にしろよ

342
00:21:15,399 --> 00:21:16,817 
広登先輩

343
00:21:18,026 --> 00:21:19,486 
ありがとうございます！

344
00:21:19,611 --> 00:21:20,904 
（アナウンス）到着しました

345
00:21:22,447 --> 00:21:23,907 
かっこいい…

346
00:21:30,205 --> 00:21:32,499 
（暉）いいのか？
お守り あげちゃって

347
00:21:33,166 --> 00:21:35,919 
ファフナーに乗れるのも
あと数年だろ

348
00:21:36,044 --> 00:21:38,755 
今のうちに
受け継いでもらわないとな

349
00:21:44,886 --> 00:21:45,804 
将軍

350
00:21:46,179 --> 00:21:48,765 
我々から攻撃してはならない

351
00:21:50,142 --> 00:21:52,894 
（エメリー）
私たちを見つけた

352
00:21:53,812 --> 00:21:54,980 
（ジェレミー）
ソロモンに応答

353
00:21:55,105 --> 00:21:57,899 
２００秒以内に
敵実体化の可能性大

354
00:21:58,150 --> 00:22:00,235 
進路50　速力減衰

355
00:22:00,360 --> 00:22:01,862 
シールド 部分解除

356
00:22:01,987 --> 00:22:04,031 
ケストレルは
輸送機の着水を誘導

357
00:22:04,197 --> 00:22:05,532 
（シャオ）ＣＤＣよりグレースへ

358
00:22:05,991 --> 00:22:07,576 
規定どおり
トラックを開始してください

359
00:22:07,701 --> 00:22:08,535 
（恭介）ラジャー

360
00:22:08,910 --> 00:22:10,537 
偽装鏡面 解除

361
00:22:12,164 --> 00:22:14,416 
コード入力
偽装鏡面 解除！

362
00:22:26,470 --> 00:22:27,471 
（口笛）

363
00:22:27,596 --> 00:22:28,680 
（ミツヒロ）島だ

364
00:22:29,181 --> 00:22:31,683 
本当に あった

365
00:22:32,517 --> 00:22:34,686 
やっぱり ここにいる

366
00:22:40,442 --> 00:22:41,276 
（恭介）アローズへ

367
00:22:41,401 --> 00:22:44,071 
卒業試験だ
任せたぜ お嬢ちゃん

368
00:22:44,196 --> 00:22:45,155 
（真矢）ラジャー

369
00:22:52,329 --> 00:22:53,872 
飛行中のＣ300へ

370
00:22:53,997 --> 00:22:56,792 
こちらＦＡ３
コード アローズ　応答せよ

371
00:22:56,917 --> 00:22:58,668 
通信に感謝する

372
00:22:58,794 --> 00:23:01,922 
こちらＣ300
コード ケートス

373
00:23:02,047 --> 00:23:04,549 
人類軍 南アジア艦隊所属

374
00:23:04,674 --> 00:23:08,011 
特殊航空連隊 ペルセウス中隊

375
00:23:08,178 --> 00:23:10,972 
（真矢）ケートスへ
誘導に従ってください

376
00:23:11,139 --> 00:23:13,350 
アローズへ 全面的に従う

377
00:23:13,475 --> 00:23:14,309 
代わりに

378
00:23:14,643 --> 00:23:16,812 
貴官の指導者に
伝えてほしい

379
00:23:17,604 --> 00:23:18,939 
我々の望みは

380
00:23:19,064 --> 00:23:21,817 
お互いの希望を
出会わせることであると

381
00:23:23,443 --> 00:23:24,569 
希望？

382
00:23:55,767 --> 00:23:58,395 
（総士）
多くの犠牲によって
勝ち取った平和

383
00:23:59,479 --> 00:24:01,314 
それを失ってでも
求めたものは

384
00:24:01,439 --> 00:24:02,607 
なんだったのか

385
00:24:04,276 --> 00:24:09,030 
未知の希望が
新たな戦いと共に訪れたその日

386
00:24:10,448 --> 00:24:14,077 
僕らの最後の時間が始まった

387
00:24:23,420 --> 00:24:25,338 
（真矢）
「蒼穹のファフナー
ＥＸＯＤＵＳ」

388
00:24:25,463 --> 00:24:27,883 
第２話
「希望の名は」