1
00:00:10,218 --> 00:00:12,762 
（シャオ）
人類軍輸送機 着水まで60秒

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,806 
（ジェレミー）
グレースより観測結果

3
00:00:14,931 --> 00:00:18,184 
気流速度 上昇
ワーム質量 なおも増大

4
00:00:18,518 --> 00:00:21,396 
（澄美(きよみ)）
第三 第四ヴェルシールド
展開用意！

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,857 
（史彦(ふみひこ)）やれるかね？

6
00:00:24,107 --> 00:00:24,941 
（総士(そうし)）はい

7
00:00:30,030 --> 00:00:36,036 
♪〜

8
00:01:53,363 --> 00:01:59,369 
〜♪

9
00:02:01,329 --> 00:02:03,706 
（足音）

10
00:02:04,082 --> 00:02:08,711 
（カノン）整備は万全だ
機体と自分の力を信じて戦え

11
00:02:09,087 --> 00:02:10,046 
（広登(ひろと)）うす！

12
00:02:12,549 --> 00:02:14,926 
（カノン）
広登 メットはどうした？

13
00:02:15,051 --> 00:02:16,469 
（広登）後輩に渡しました

14
00:02:17,595 --> 00:02:18,638 
そうか

15
00:02:19,222 --> 00:02:20,306 
閉じるぞ

16
00:02:21,391 --> 00:02:22,600 
いってきます！

17
00:02:30,608 --> 00:02:33,403 
（カノン）
頼む みんなを守ってくれ

18
00:02:35,029 --> 00:02:37,240 
（イアン）
コクピット･ブロック 挿管開始

19
00:02:46,291 --> 00:02:48,251 
（暉(あきら)）２年ぶりの戦争だ

20
00:02:53,047 --> 00:02:54,215 
（里奈(りな)）ううっ！　くっ…

21
00:03:06,644 --> 00:03:09,397 
（イアン）
対数スパイラル形成
コアの同期確認

22
00:03:09,772 --> 00:03:11,900 
対フェストゥム機甲
オールグリーン

23
00:03:12,191 --> 00:03:13,776 
（容子(ようこ)）全機 いつでも出せます

24
00:03:16,571 --> 00:03:19,324 
（総士）
ジークフリード･システム 起動

25
00:03:20,408 --> 00:03:21,784 
クロッシング完了

26
00:03:21,993 --> 00:03:23,661 
ファフナー オール･スタンバイ

27
00:03:24,370 --> 00:03:25,413 
（ジェレミー）ワーム質量 固定

28
00:03:25,955 --> 00:03:29,167 
（ジェレミー）
単体密度33 原子量28

29
00:03:29,667 --> 00:03:31,419 
フェストゥム 実体化します

30
00:03:41,679 --> 00:03:42,555 
（恭介(きょうすけ)）消えた…

31
00:03:42,680 --> 00:03:43,514 
あっ

32
00:03:46,226 --> 00:03:47,060 
（真矢(まや)）溝口(みぞぐち)さん！

33
00:03:48,603 --> 00:03:53,066 
（スフィンクスＢ型）
あなたは ここにいますか？

34
00:03:56,653 --> 00:03:57,904 
（恭介）うっ…

35
00:04:03,034 --> 00:04:05,536 
いるよ ここに

36
00:04:16,214 --> 00:04:17,548 
う… ああっ

37
00:04:17,674 --> 00:04:19,050 
ええい！

38
00:04:23,304 --> 00:04:27,100 
（警告音）
くっ… うう…

39
00:04:27,225 --> 00:04:28,434 
う… ああっ

40
00:04:34,732 --> 00:04:35,566 
（パラシュートの発射音）

41
00:04:46,077 --> 00:04:48,913 
（シャオ）
グレース大破
アローズが敵を誘導！

42
00:04:49,080 --> 00:04:51,040 
（ジェレミー）
ソロモンはスフィンクス型と断定！

43
00:04:51,165 --> 00:04:53,543 
（シャオ）
人類軍輸送機 着水します

44
00:04:54,043 --> 00:04:56,754 
シールド閉鎖！　敵を閉じ込めろ

45
00:05:23,656 --> 00:05:25,825 
（澄美）
第三 第四ヴェルシールド展開

46
00:05:26,034 --> 00:05:28,077 
バトルフィールド形成完了！

47
00:05:28,244 --> 00:05:29,829 
ファフナー部隊 出撃！

48
00:05:30,580 --> 00:05:31,831 
（澄美）ナイトヘーレ 開門

49
00:05:32,373 --> 00:05:34,834 
出撃口 グリッド３２(サンニ)．０６(ゼロロク)

50
00:06:04,489 --> 00:06:05,865 
こっちだ フェストゥム！

51
00:06:12,747 --> 00:06:14,373 
ゴウバイン見参！

52
00:06:24,884 --> 00:06:27,345 
（澄美）
ファフナー クロスドッグ
エンゲージ！

53
00:06:27,804 --> 00:06:30,098 
（シャオ）
アローズ 剛瑠島(たけるじま)へ帰還します

54
00:06:30,473 --> 00:06:33,601 
（真矢）
アローズよりＣＤＣ
トラック ハンド･オーバー

55
00:06:33,851 --> 00:06:35,103 
アローズ 了解

56
00:06:35,228 --> 00:06:37,647 
ケートスはこちらで誘導します

57
00:06:38,147 --> 00:06:41,150 
（真矢）ＣＤＣ
マークジーベンの出撃許可を！

58
00:06:41,484 --> 00:06:42,360 
真壁(まかべ)指令！

59
00:06:43,111 --> 00:06:45,863 
許可する
ジーベンを剛瑠島へ

60
00:06:49,492 --> 00:06:50,952 
食らえ〜！

61
00:06:53,037 --> 00:06:54,914 
（総士）マークノイン フォワード

62
00:06:55,039 --> 00:06:57,166 
ツヴォルフ セプター･レディ！

63
00:06:57,375 --> 00:06:58,543 
（通信:真矢）皆城(みなしろ)君

64
00:06:59,585 --> 00:07:01,337 
クロッシングの準備 お願い

65
00:07:01,462 --> 00:07:03,506 
ＣＤＣが許可したのか…

66
00:07:03,631 --> 00:07:06,217 
僕らの世代 最後の
レギュラーパイロットだぞ

67
00:07:06,384 --> 00:07:09,512 
（真矢）２分で乗る
使うなら私を使って

68
00:07:10,221 --> 00:07:12,557 
後方サポートだ　いいな

69
00:07:12,682 --> 00:07:13,766 
（真矢）了解

70
00:07:14,100 --> 00:07:16,727 
君が一騎(かずき)の分まで
戦う必要はないんだ

71
00:07:17,145 --> 00:07:19,063 
うん 分かってる

72
00:07:19,981 --> 00:07:20,982 
ありがとう

73
00:07:24,110 --> 00:07:25,695 
（総士）分かっちゃいないさ

74
00:07:28,781 --> 00:07:30,450 
よし！　フュンフ フォワード！

75
00:07:30,575 --> 00:07:32,160 
（警告音）
ん？

76
00:07:33,911 --> 00:07:34,954 
（総士）クロッシング？

77
00:07:35,705 --> 00:07:37,039 
マークニヒト…

78
00:07:37,832 --> 00:07:39,167 
マークザインまで

79
00:07:40,918 --> 00:07:45,089 
封印された機体が
いつまで取り憑(つ)く

80
00:07:46,424 --> 00:07:47,800 
クロッシング拒否

81
00:07:48,342 --> 00:07:50,052 
みんなに干渉させない

82
00:07:50,928 --> 00:07:53,931 
それが今 僕がいる理由だ

83
00:08:02,607 --> 00:08:04,275 
はっ！　消えた？

84
00:08:12,533 --> 00:08:14,076 
ぐっ… ぐああ〜！

85
00:08:14,243 --> 00:08:18,539 
ぐっ… ４年半ぶりの痛みの共有か

86
00:08:18,956 --> 00:08:19,790 
（暉）里奈！

87
00:08:19,916 --> 00:08:20,750 
（里奈）はっ！

88
00:08:24,712 --> 00:08:25,588 
ぐあっ！　ぐっ…

89
00:08:26,047 --> 00:08:28,591 
（総士）
内部に侵食 ペインブロック不能

90
00:08:28,966 --> 00:08:30,718 
強制崩壊 左腕部ネクローシス

91
00:08:31,093 --> 00:08:32,512 
（暉）うああっ！

92
00:08:32,929 --> 00:08:34,514 
くうっ…

93
00:08:42,188 --> 00:08:45,483 
敵をあぶり出す！　飽和攻撃を要請

94
00:08:45,608 --> 00:08:47,944 
ライン０８(ゼロハチ)まで後退！　急げ！

95
00:08:58,788 --> 00:09:00,206 
（警告音）
（広登）来るぞ！

96
00:09:11,008 --> 00:09:15,638 
（総士）
光学 熱 電波 電子 音波探査

97
00:09:15,763 --> 00:09:16,889 
反応なし

98
00:09:17,390 --> 00:09:19,850 
いや… ワームの気圧変化

99
00:09:19,976 --> 00:09:20,893 
これか！

100
00:09:21,310 --> 00:09:23,020 
マークジーベン ターゲット

101
00:09:23,229 --> 00:09:24,105 
（真矢）了解

102
00:09:29,735 --> 00:09:31,654 
ツヴォルフ セプター･ゴー！

103
00:09:41,289 --> 00:09:42,123 
（芹(せり)）何？

104
00:09:45,251 --> 00:09:46,794 
（総士）いろいろやるな

105
00:09:47,003 --> 00:09:49,171 
ソロモンの解析では
敵のコアは１つ

106
00:09:49,297 --> 00:09:50,131 
あとは影だ！

107
00:09:53,342 --> 00:09:55,511 
（里奈）影って…
攻撃してくるじゃん！

108
00:09:55,636 --> 00:09:56,637 
もう！

109
00:09:59,473 --> 00:10:00,641 
（剣司(けんじ)）ヤベえな

110
00:10:00,766 --> 00:10:03,144 
（咲良(さくら)）ったく…
守り合いなさいっての！

111
00:10:04,770 --> 00:10:06,147 
（ナレイン）こちらケートス

112
00:10:06,272 --> 00:10:10,484 
我々も戦力を投入する
共に脅威を退けよう

113
00:10:12,111 --> 00:10:14,739 
人類軍ファフナー３機が彦島(ひこじま)へ！

114
00:10:14,864 --> 00:10:16,324 
（史彦）シールド解除
（澄美）えっ？

115
00:10:16,449 --> 00:10:17,617 
（史彦）フィールドに入れてやれ

116
00:10:17,992 --> 00:10:20,119 
共に戦うと言うのか

117
00:10:23,039 --> 00:10:25,625 
（ミツヒロ）
一番機は上空
二番機はトーチ型を支援

118
00:10:26,000 --> 00:10:28,377 
（ミツヒロ）俺は
ソードを振り回してるヤツとやる

119
00:10:28,669 --> 00:10:29,629 
（アイ）了解

120
00:10:30,004 --> 00:10:31,631 
（ビリー）やっと戦えるね

121
00:10:37,803 --> 00:10:38,638 
速い…

122
00:10:38,929 --> 00:10:41,932 
（銃撃音）

123
00:10:44,769 --> 00:10:45,728 
（アイ）くっ

124
00:10:51,651 --> 00:10:54,945 
あの速度で当てた？
なんて腕なの！

125
00:10:58,115 --> 00:10:58,991 
うう…

126
00:11:11,295 --> 00:11:13,047 
やあ お邪魔するよ

127
00:11:13,422 --> 00:11:15,299 
なんで こいつらが来んの？

128
00:11:20,137 --> 00:11:21,931 
何？　助けてくれるの？

129
00:12:10,688 --> 00:12:12,398 
（芹）うおおおお！

130
00:12:15,651 --> 00:12:18,279 
頭部で攻撃するのか あの機体

131
00:12:21,365 --> 00:12:22,199 
（広登）暉！

132
00:12:26,370 --> 00:12:28,456 
（暉）うおおおお！

133
00:12:35,671 --> 00:12:38,424 
（銃撃音）

134
00:12:39,425 --> 00:12:42,553 
まだ分かり合えないんだな
お前らと…

135
00:12:48,058 --> 00:12:50,144 
（澄美）敵の消滅を確認

136
00:12:50,853 --> 00:12:51,854 
（ソロモンの警告音）

137
00:12:52,354 --> 00:12:53,731 
ソロモンに応答

138
00:12:53,981 --> 00:12:54,857 
何これ…

139
00:12:54,982 --> 00:12:58,861 
（警告音）

140
00:13:01,947 --> 00:13:02,865 
（恭介）お〜い！

141
00:13:03,240 --> 00:13:05,868 
陣内(じんない)！　ここだ ここ！

142
00:13:06,118 --> 00:13:08,078 
（陣内）おやじさ〜ん！

143
00:13:08,496 --> 00:13:09,747 
（陣内）今 行きま…

144
00:13:09,872 --> 00:13:11,332 
あっ… くっ！

145
00:13:12,041 --> 00:13:12,917 
なんだ？

146
00:13:13,042 --> 00:13:13,876 
なっ！

147
00:13:20,883 --> 00:13:23,010 
フェストゥムなの？

148
00:13:23,385 --> 00:13:26,013 
なんだ あの巨大さは…

149
00:13:30,518 --> 00:13:32,311 
（ナレイン）追ってきたか

150
00:13:41,529 --> 00:13:43,197 
ソロモンが沈黙

151
00:13:43,531 --> 00:13:44,698 
消えました

152
00:13:45,032 --> 00:13:48,494 
よほど重要な存在を
島に入れたようだ

153
00:13:49,411 --> 00:13:51,038 
フィールドを解除

154
00:13:51,163 --> 00:13:53,415 
来訪者を迎え入れよう

155
00:13:58,045 --> 00:13:59,463 
（総士）何をしている　帰還しろ

156
00:13:59,588 --> 00:14:00,422 
あ…

157
00:14:00,714 --> 00:14:03,551 
だって
あいつら 信用できないですよ

158
00:14:03,676 --> 00:14:04,969 
忘れるな

159
00:14:05,177 --> 00:14:08,138 
ファフナーに長く乗るほど
同化現象に襲われる

160
00:14:08,305 --> 00:14:09,723 
戻って検査を受けろ

161
00:14:09,848 --> 00:14:10,683 
は〜い

162
00:14:11,850 --> 00:14:13,978 
（芹）
マークツヴォルフ 帰還します

163
00:14:14,270 --> 00:14:16,063 
（広登）ほら 大丈夫か 暉

164
00:14:16,188 --> 00:14:18,023 
（暉）ありがとう 助かる

165
00:14:18,148 --> 00:14:18,983 
フッ…

166
00:14:19,316 --> 00:14:20,150 
（杖(つえ)で突く音）

167
00:14:20,276 --> 00:14:22,027 
戻ってきたら反省会ね

168
00:14:22,152 --> 00:14:23,487 
その前に検査だ

169
00:14:23,612 --> 00:14:24,697 
あ…

170
00:14:30,160 --> 00:14:32,538 
つらいな 見守るだけってのは

171
00:14:34,248 --> 00:14:35,165 
（一騎）ああ

172
00:14:43,007 --> 00:14:46,135 
たどりついたな Ｄ･アイランドに

173
00:14:46,260 --> 00:14:49,138 
（エメリー）
ここのミール 空気なんだ

174
00:14:49,763 --> 00:14:52,766 
（深呼吸）

175
00:14:52,892 --> 00:14:55,144 
私たちを受け入れてくれてる

176
00:14:58,731 --> 00:14:59,857 
空気…

177
00:15:00,107 --> 00:15:02,109 
（恭介）最新鋭機がオシャカだよ

178
00:15:02,234 --> 00:15:04,695 
（陣内）てか
生きてるだけ儲けもんでしょう

179
00:15:04,820 --> 00:15:05,654 
（佐喜(さき)）隊長！

180
00:15:05,905 --> 00:15:08,866 
（恭介）
おお 将陵(まさおか)！　留守番ご苦労さん

181
00:15:11,160 --> 00:15:13,078 
（佐喜）部隊を
なんだと思ってるんですか！

182
00:15:13,203 --> 00:15:14,038 
ああ？

183
00:15:14,163 --> 00:15:16,040 
しかも
真矢ちゃんまで巻き込んで！

184
00:15:16,332 --> 00:15:18,292 
陣内さんに指揮を丸投げしないで

185
00:15:18,417 --> 00:15:19,960 
ちゃんとしてください！

186
00:15:21,003 --> 00:15:21,837 
はい

187
00:15:21,962 --> 00:15:24,715 
すみませんでした 将陵参謀長！

188
00:15:24,840 --> 00:15:26,008 
（佐喜）うっ…
（陣内）ブッ… フフッ

189
00:15:26,842 --> 00:15:27,676 
（佐喜）ううっ！

190
00:15:27,801 --> 00:15:28,636 
（恭介）おおっ

191
00:15:29,887 --> 00:15:31,805 
（ナレイン）人類軍総括本部 所属

192
00:15:31,931 --> 00:15:34,433 
ナレイン･ワイズマン･ボース大将だ

193
00:15:34,558 --> 00:15:36,018 
受け入れに感謝する

194
00:15:36,560 --> 00:15:39,897 
（史彦）
竜宮島(たつみやじま)アルヴィス司令官 真壁史彦

195
00:15:40,147 --> 00:15:43,567 
今の人類軍は
将校が部隊を率いるのかね？

196
00:15:43,817 --> 00:15:46,153 
今は大将だけで100人は いる

197
00:15:46,487 --> 00:15:48,614 
もはや階級に意味はない

198
00:15:48,781 --> 00:15:52,534 
命と希望を失わなかった者が
責任を背負うのだ

199
00:15:52,910 --> 00:15:54,036 
同感だ

200
00:15:54,161 --> 00:15:55,829 
武装解除のため

201
00:15:55,955 --> 00:15:58,540 
ファフナー･パイロットに
監視をつけさせてもらう

202
00:15:58,916 --> 00:16:00,209 
当然だな

203
00:16:00,417 --> 00:16:02,670 
彼ら３人と私だ

204
00:16:03,128 --> 00:16:04,672 
ファフナーに乗れるのか？

205
00:16:05,047 --> 00:16:07,633 
史上最高齢の
パイロットであることが

206
00:16:07,758 --> 00:16:10,052 
ささやかな自慢でね

207
00:16:10,427 --> 00:16:11,428 
お願いします

208
00:16:11,553 --> 00:16:14,556 
どうか パイロット同士の交流を
許可してください

209
00:16:14,682 --> 00:16:16,433 
あなたがマカベなんですか？

210
00:16:16,600 --> 00:16:17,434 
何？

211
00:16:17,559 --> 00:16:18,435 
（ビリー）違うよ

212
00:16:18,560 --> 00:16:19,979 
カズキ･マカベじゃないよ

213
00:16:20,104 --> 00:16:20,938 
一騎？

214
00:16:21,105 --> 00:16:24,066 
そう スーパーエースパイロット

215
00:16:24,191 --> 00:16:27,236 
僕たちに
マカベ因子を与えてくれた人

216
00:16:27,361 --> 00:16:29,947 
北極ミールを破壊した
パイロットでしょう？

217
00:16:30,280 --> 00:16:32,658 
我々の英雄なのだよ

218
00:16:33,325 --> 00:16:36,161 
Ｄ･アイランドの
カズキ･マカベは…

219
00:16:38,580 --> 00:16:40,207 
（扉が開く音）

220
00:16:40,332 --> 00:16:41,166 
（カノン）一騎

221
00:16:42,084 --> 00:16:44,086 
（一騎）カノン！　お疲れさま

222
00:16:44,211 --> 00:16:45,671 
なんでここに来た？

223
00:16:46,588 --> 00:16:49,508 
（一騎）
なんとなく こいつが見たくて

224
00:16:49,842 --> 00:16:51,468 
乗る気なのか？

225
00:16:51,719 --> 00:16:53,178 
（一騎）違うよ

226
00:16:53,595 --> 00:16:57,099 
お前は十分戦った　もう十分だ

227
00:16:57,558 --> 00:17:00,602 
（一騎）
マークザインには
誰も乗らないんだな

228
00:17:01,437 --> 00:17:03,480 
特殊すぎて乗れないんだ

229
00:17:03,731 --> 00:17:08,110 
コアの摘出に成功したら
海の底へ沈める予定だ

230
00:17:08,444 --> 00:17:09,570 
（一騎）そっか
（カノン）あ…

231
00:17:12,448 --> 00:17:13,282 
（カノン）ダメだ！

232
00:17:13,657 --> 00:17:16,285 
こいつは
乗る人間の命を欲しがる

233
00:17:17,661 --> 00:17:20,998 
もう近づくな　頼む

234
00:17:21,331 --> 00:17:22,166 
カノン

235
00:17:22,291 --> 00:17:25,377 
（カノン）
頼んでもダメなら 力づくで止める

236
00:17:32,426 --> 00:17:34,553 
お前の手 あったかいな

237
00:17:34,678 --> 00:17:35,512 
えっ？

238
00:17:35,971 --> 00:17:36,805 
なっ…

239
00:17:37,556 --> 00:17:39,683 
邪魔してごめんな カノン

240
00:17:42,561 --> 00:17:44,605 
あ…
（扉が開く音）

241
00:17:44,730 --> 00:17:47,983 
（扉が閉じる音）

242
00:17:58,118 --> 00:17:58,994 
（喉が鳴る音）

243
00:17:59,119 --> 00:18:00,120 
ぶはっ！

244
00:18:00,245 --> 00:18:02,664 
戦闘のあとのこれ 最高！

245
00:18:02,790 --> 00:18:06,502 
あ〜あ
パイロットなんて辞めたいのにさ

246
00:18:06,877 --> 00:18:09,254 
次は後輩の番って思うと

247
00:18:09,379 --> 00:18:11,757 
続けなきゃって気になんのね

248
00:18:11,965 --> 00:18:13,008 
まあな

249
00:18:13,133 --> 00:18:17,262 
剣司先輩なんて ずっと
俺たちのために乗ってたしな…

250
00:18:18,138 --> 00:18:19,264 
ファフナーに

251
00:18:22,392 --> 00:18:24,144 
（剣司）鎮痛剤は癖になる

252
00:18:24,311 --> 00:18:25,521 
痛みが残るなら

253
00:18:25,646 --> 00:18:27,606 
暉と一緒に
パルス治療を受けてくれって

254
00:18:27,731 --> 00:18:28,941 
遠見(とおみ)先生が…

255
00:18:29,066 --> 00:18:29,900 
分かった

256
00:18:31,401 --> 00:18:33,403 
（真矢）ねえ
美羽(みわ)ちゃん アルヴィスにいるの？

257
00:18:33,529 --> 00:18:34,905 
（総士）あっ ああ…
（剣司）なっ！

258
00:18:35,197 --> 00:18:37,324 
（真矢）やっぱり
人類軍と会わせるのかな

259
00:18:37,449 --> 00:18:38,951 
（総士）そ… そう聞いている

260
00:18:39,076 --> 00:18:40,911 
遠見　服着ろ 服

261
00:18:41,120 --> 00:18:41,954 
ん？

262
00:18:43,413 --> 00:18:44,748 
アハッ な〜に

263
00:18:44,873 --> 00:18:46,917 
２人とも お医者さんでしょう

264
00:18:47,042 --> 00:18:48,418 
まだまだだね

265
00:18:48,544 --> 00:18:49,753 
お前なあ

266
00:18:49,878 --> 00:18:51,380 
そういう問題じゃない

267
00:18:51,505 --> 00:18:52,422 
（真矢）フフ…

268
00:18:52,548 --> 00:18:54,091 
（美羽）ねえ まだ？

269
00:18:54,216 --> 00:18:56,426 
ねえ ママ ママ〜

270
00:18:56,802 --> 00:18:59,304 
（弓子(ゆみこ)）
すぐだから いい子で待ってましょ

271
00:18:59,555 --> 00:19:02,307 
（美羽）美羽
ず〜っと ずっと待ってたんだよ

272
00:19:03,475 --> 00:19:04,309 
（ドアが開く音）

273
00:19:04,434 --> 00:19:05,269 
あっ…

274
00:19:07,354 --> 00:19:08,272 
（エメリー）あ…

275
00:19:08,939 --> 00:19:09,898 
ああ！

276
00:19:10,858 --> 00:19:11,692 
えいっ

277
00:19:13,360 --> 00:19:14,403 
アハッ

278
00:19:17,698 --> 00:19:18,532 
（美羽）あっ

279
00:19:18,949 --> 00:19:20,159 
エメリー！

280
00:19:20,450 --> 00:19:21,910 
やっと会えたね

281
00:19:25,122 --> 00:19:26,456 
いるって信じてた

282
00:19:26,582 --> 00:19:30,169 
絶対に 絶対に
私の空想なんかじゃないって！

283
00:19:30,419 --> 00:19:33,630 
うん 美羽はここにいるよ

284
00:19:37,426 --> 00:19:40,846 
（史彦）遠く離れた２人が
意思疎通をしていたというのか

285
00:19:41,013 --> 00:19:43,307 
（ナレイン）
ミールが仲介した奇跡だ

286
00:19:43,640 --> 00:19:44,933 
ミールだと？

287
00:19:45,058 --> 00:19:50,898 
フェストゥムの思考中枢であり
万物へ変化する超万能構造体

288
00:19:51,023 --> 00:19:53,442 
そちらのほうが
よく知っていると思うが？

289
00:19:54,109 --> 00:19:56,820 
（史彦）あの少女も
ミールと交信できるのか？

290
00:19:57,070 --> 00:20:00,574 
（ナレイン）
彼女の弟が偶然
かけらを手に入れたらしい

291
00:20:00,991 --> 00:20:03,744 
北極ミールの一部が
生き延びたものだろう

292
00:20:03,994 --> 00:20:08,457 
そのかけらと話す方法を
エメリーは弟から教わったそうだ

293
00:20:08,832 --> 00:20:10,667 
弟は今どこに？

294
00:20:11,585 --> 00:20:14,963 
ある時
彼女がいた町が戦場となった

295
00:20:15,714 --> 00:20:18,675 
彼女の弟が
ミールのかけらを通して

296
00:20:18,800 --> 00:20:21,470 
殺戮(さつりく)をやめるよう 訴えたそうだ

297
00:20:21,845 --> 00:20:23,680 
（史彦）
フェストゥムとも対話したのか

298
00:20:23,805 --> 00:20:26,433 
（ナレイン）そうだ　敵は去った

299
00:20:27,351 --> 00:20:31,188 
代わりに 彼女の弟と家族が
ミールに同化された

300
00:20:32,481 --> 00:20:36,235 
なぜ 彼女だけ生存したかは不明だ

301
00:20:37,319 --> 00:20:41,031 
ただ 彼女のように
ミールと交信できる者を

302
00:20:41,198 --> 00:20:43,784 
我々はエスペラントと呼ぶ

303
00:20:44,409 --> 00:20:45,244 
（史彦）“希望”

304
00:20:45,744 --> 00:20:49,248 
そう 人類が生み出した
人工言語の名だ

305
00:20:49,373 --> 00:20:53,752 
互いに理解し
争いをなくすために作られた言葉

306
00:20:53,919 --> 00:20:55,629 
真の希望だ

307
00:21:04,930 --> 00:21:06,348 
（ドアが開く音）
（一騎）あ…

308
00:21:06,640 --> 00:21:08,350 
やっぱり もう開いてた

309
00:21:08,642 --> 00:21:10,227 
遠見！
（ドアが閉まる音）

310
00:21:10,352 --> 00:21:12,854 
（真矢）商店街
まだ どこも開いてないよ

311
00:21:12,980 --> 00:21:14,815 
遠見は休んでろよ

312
00:21:14,940 --> 00:21:18,110 
（真矢）平気
みんな 検査終わったら来るよ

313
00:21:19,653 --> 00:21:22,281 
溝口さんは？
出前が入ってるんだ

314
00:21:22,656 --> 00:21:23,824 
会議だって

315
00:21:24,032 --> 00:21:25,200 
私 行くよ

316
00:21:25,325 --> 00:21:26,952 
（一騎）いいよ 俺が行く…
（ドアが開く音）

317
00:21:27,077 --> 00:21:28,287 
（真矢）あ…
（陣内）失礼

318
00:21:28,578 --> 00:21:31,039 
一騎君は いるね？

319
00:21:31,373 --> 00:21:33,166 
（真矢）
陣内さん どうしたんですか？

320
00:21:33,542 --> 00:21:35,419 
真壁指令の指示でね

321
00:21:35,544 --> 00:21:36,795 
客を連れてきた

322
00:21:36,920 --> 00:21:38,046 
（一騎）父さんの？

323
00:21:40,882 --> 00:21:42,509 
アイシュワリア･フェイン

324
00:21:42,634 --> 00:21:44,928 
ペルセウス中隊
ファフナー･パイロット

325
00:21:45,095 --> 00:21:46,555 
アイとお呼びください

326
00:21:46,680 --> 00:21:47,556 
カズキ･マカベ

327
00:21:47,889 --> 00:21:49,308 
なんで俺の名前…

328
00:21:52,019 --> 00:21:54,271 
ビリー･モーガン パイロットです

329
00:21:56,356 --> 00:21:59,276 
ペルセウス中隊 ファフナー隊 隊長

330
00:21:59,401 --> 00:22:01,278 
ジョナサン･ミツヒロ･バートランド

331
00:22:01,945 --> 00:22:02,779 
ミツヒロ…

332
00:22:03,155 --> 00:22:03,989 
あ…

333
00:22:06,908 --> 00:22:09,286 
（ミツヒロ）
伝説の英雄に会えて
感激しています

334
00:22:09,911 --> 00:22:12,914 
あなたのおかげで
俺は戦えるんです

335
00:22:13,081 --> 00:22:14,124 
えっ？　俺の？

336
00:22:14,249 --> 00:22:15,417 
（ビリー）すごいや

337
00:22:15,792 --> 00:22:18,670 
本当にマカベ因子のプレゼンスに
会えるなんて

338
00:22:19,046 --> 00:22:20,005 
因子…

339
00:22:21,340 --> 00:22:22,507 
（総士）君は知るだろう

340
00:22:23,383 --> 00:22:28,263 
異なる希望が出会うことが
平和への道とは限らないことを

341
00:22:29,931 --> 00:22:32,434 
守ることが戦うことであるかぎり

342
00:22:32,976 --> 00:22:36,271 
希望も また争いの中にある

343
00:22:37,898 --> 00:22:40,692 
全てを失う可能性を抱きながら

344
00:22:41,234 --> 00:22:44,154 
僕たちは未来を求めた

345
00:22:45,113 --> 00:22:49,701 
違う道を選ぶことは
許されなかった

346
00:22:53,038 --> 00:22:59,044 
♪〜

347
00:24:16,371 --> 00:24:22,377 
〜♪

348
00:24:23,295 --> 00:24:25,213 
（真矢）
「蒼穹のファフナー
ＥＸＯＤＵＳ」

349
00:24:25,338 --> 00:24:27,883 
第３話
「対話の代償」