1
00:00:07,924 --> 00:00:11,928 
（女の子の声）
あなたは そこにいますか？

2
00:00:12,053 --> 00:00:18,059 
♪〜

3
00:00:24,733 --> 00:00:25,817 
（一騎(かずき)）うっ…

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,237 
体が… 思うように…

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,407 
動かねえ

6
00:00:32,782 --> 00:00:34,117 
う… うわ〜っ

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,119 
ううっ…

8
00:00:36,786 --> 00:00:39,748 
（総士(そうし)）一騎
ファフナーそのものを感じろ！

9
00:00:39,873 --> 00:00:41,166 
一体化するんだ！

10
00:00:45,295 --> 00:00:48,131 
であ〜っ！

11
00:01:21,873 --> 00:01:24,834 
（一騎）ねえ 総士
また聞こえるかな？

12
00:01:25,418 --> 00:01:26,503 
（総士）多分な

13
00:01:26,753 --> 00:01:29,005 
（衛(まもる)）
僕の修理に
狂いはないよ！

14
00:01:29,756 --> 00:01:31,841 
（甲洋(こうよう)）
また〜 ホントかな〜

15
00:01:31,966 --> 00:01:32,801 
（咲良(さくら)）待って！

16
00:01:33,551 --> 00:01:35,804 
（女の子の声）
あなたは そこにいますか？

17
00:01:35,970 --> 00:01:36,805 
（真矢(まや)）あっ？

18
00:01:37,347 --> 00:01:38,932 
（一騎）
やっぱ 本物だ！

19
00:01:39,808 --> 00:01:40,975 
（咲良）答えてみる？

20
00:01:41,893 --> 00:01:42,894 
（総士）よし！

21
00:01:43,603 --> 00:01:44,896 
（５人）せ〜の！

22
00:01:54,614 --> 00:02:00,620 
〜♪

23
00:02:39,993 --> 00:02:44,164 
（セミの鳴き声）

24
00:02:57,260 --> 00:03:00,889 
（海鳥の鳴き声）

25
00:03:23,995 --> 00:03:24,829 
ん？

26
00:03:30,835 --> 00:03:32,211 
（一騎）行ってくる
（史彦(ふみひこ)）ああ

27
00:03:36,090 --> 00:03:40,220 
（戸の開閉音）

28
00:03:44,432 --> 00:03:45,683 
（弓子(ゆみこ)）真矢は？

29
00:03:45,808 --> 00:03:47,185 
（千鶴(ちづる)）もう出たわよ

30
00:03:47,310 --> 00:03:48,728 
（弓子）クラブの朝練？

31
00:03:49,103 --> 00:03:51,231 
（千鶴）
今日は ないって言ってたけど

32
00:03:51,481 --> 00:03:53,233 
（弓子）
じゃあ また 羽佐間(はざま)さん家(ち)ね

33
00:03:56,402 --> 00:03:57,362 
（ノック）

34
00:03:59,989 --> 00:04:00,907 
（真矢）翔子(しょうこ)

35
00:04:01,074 --> 00:04:01,908 
（翔子）真矢

36
00:04:02,408 --> 00:04:05,078 
（真矢）エヘヘッ また来ちゃった

37
00:04:05,787 --> 00:04:07,413 
今日 行けそう？

38
00:04:11,417 --> 00:04:13,211 
ねっ 入っていい？

39
00:04:13,920 --> 00:04:15,171 
どうぞ

40
00:04:15,964 --> 00:04:19,050 
昨日 あのあと
お母さんに怒られちゃった

41
00:04:19,175 --> 00:04:20,176 
なんで？

42
00:04:20,468 --> 00:04:21,552 
（翔子）“あなたのせいで”

43
00:04:21,678 --> 00:04:24,931 
“真矢ちゃん 遅刻しちゃったら
どうすんの？”だって

44
00:04:25,306 --> 00:04:28,977 
（真矢）大丈夫よ
あれくらい ダッシュで余裕 余裕

45
00:04:29,102 --> 00:04:31,354 
そんなこと 気にしないでよ

46
00:04:31,854 --> 00:04:32,897 
真矢

47
00:04:33,231 --> 00:04:34,899 
フフフッ…

48
00:04:35,733 --> 00:04:38,194 
よかった
昨日より元気そうだ

49
00:04:39,862 --> 00:04:40,780 
うん

50
00:04:45,243 --> 00:04:46,202 
ありがとう

51
00:04:50,331 --> 00:04:51,207 
（咲良）じゃあ 父さん

52
00:04:51,874 --> 00:04:54,711 
要(かなめ) 咲良
学校へ行ってまいります

53
00:04:56,671 --> 00:04:57,714 
（誠一郎(せいいちろう)）いってらっしゃい

54
00:04:57,839 --> 00:05:01,217 
（セミの鳴き声）

55
00:05:02,552 --> 00:05:04,012 
（生徒）おはよう
（生徒）おはよっ

56
00:05:21,988 --> 00:05:23,656 
（甲洋）で 羽佐間は？

57
00:05:23,781 --> 00:05:24,657 
（真矢）まだみたい

58
00:05:24,907 --> 00:05:26,034 
（甲洋）そっか

59
00:05:27,744 --> 00:05:29,704 
でも きっと もうすぐよ

60
00:05:29,829 --> 00:05:30,663 
そうだね

61
00:05:36,044 --> 00:05:37,045 
（総士）ありがとう

62
00:05:37,336 --> 00:05:38,671 
（保(たもつ)）ああ そうそう

63
00:05:39,297 --> 00:05:41,174 
これ 頼んだよ

64
00:05:42,175 --> 00:05:43,676 
大切な本だからね

65
00:05:44,427 --> 00:05:45,803 
（総士）分かりました

66
00:06:38,231 --> 00:06:40,650 
（公蔵(こうぞう)）
今朝の便で戻ったのか？　総士

67
00:06:41,275 --> 00:06:42,110 
（総士）はい

68
00:06:42,235 --> 00:06:45,863 
ＣＤＣで報告書を入力していて
遅くなりました

69
00:06:46,155 --> 00:06:47,365 
（公蔵）ご苦労

70
00:06:47,865 --> 00:06:48,908 
いろいろと…

71
00:06:51,619 --> 00:06:52,703 
勉強になったろう

72
00:07:03,840 --> 00:07:08,719 
今日の夕日は
特別な色になりそうだ

73
00:07:11,097 --> 00:07:16,978 
（チャイム）

74
00:07:17,103 --> 00:07:19,564 
（蔵前(くらまえ)）違うよ そうじゃないって

75
00:07:19,689 --> 00:07:20,523 
うっ…

76
00:07:21,149 --> 00:07:23,192 
（総士）ごめん よく見えなかった

77
00:07:23,317 --> 00:07:25,820 
皆城(みなしろ)君 帰ってたんだ

78
00:07:25,987 --> 00:07:27,655 
ああ さっき

79
00:07:27,905 --> 00:07:28,739 
あっ…

80
00:07:29,824 --> 00:07:30,867 
はい

81
00:07:31,409 --> 00:07:32,368 
（甲洋）総士 おかえり

82
00:07:32,493 --> 00:07:35,746 
（衛）おおっ
もしや それは 麗しの最新号！

83
00:07:35,872 --> 00:07:37,748 
待ってたぜ！

84
00:07:38,082 --> 00:07:39,208 
（真矢）ねえ 皆城君

85
00:07:39,959 --> 00:07:41,210 
東京 どうだった？

86
00:07:41,335 --> 00:07:42,712 
東京？

87
00:07:43,963 --> 00:07:46,716 
結構 普通のとこだった

88
00:07:46,924 --> 00:07:49,802 
（真矢）
え〜 芸能人とか会わなかった？

89
00:07:49,927 --> 00:07:50,803 
（総士）全然

90
00:07:50,928 --> 00:07:52,180 
（真矢）な〜んだ

91
00:07:53,222 --> 00:07:54,182 
一騎は？

92
00:07:54,640 --> 00:07:57,560 
（真矢）
授業が終わった途端
近藤(こんどう)君と出てったわ

93
00:07:59,479 --> 00:08:01,022 
（剣司(けんじ)）くっ… ああっ！

94
00:08:03,024 --> 00:08:05,985 
（狩谷(かりや)）
総士君 帰ってきたんですね

95
00:08:08,154 --> 00:08:12,533 
もう 家(うち)へ
遊びに行けなくなっちゃいますね

96
00:08:15,369 --> 00:08:17,246 
ぬああっ！

97
00:08:19,081 --> 00:08:19,916 
はっ！

98
00:08:20,666 --> 00:08:21,501 
今日は ここまで！

99
00:08:21,792 --> 00:08:23,211 
（剣司）お… おい！
（一騎）じゃあな！

100
00:08:23,336 --> 00:08:24,212 
（剣司）ちょっと待て 一騎！

101
00:08:25,588 --> 00:08:27,757 
（一騎）なんだ 今の感じ？

102
00:08:32,428 --> 00:08:33,471 
（クーが威嚇する声）

103
00:08:35,306 --> 00:08:37,225 
（スフィンクス）
あなたは そこにいますか？

104
00:08:37,683 --> 00:08:38,518 
（一騎）うっ…

105
00:08:46,734 --> 00:08:47,610 
見つかったか？

106
00:08:47,735 --> 00:08:54,033 
（スピーカーから流れるノイズ）

107
00:08:54,242 --> 00:08:56,202 
（非常ベル）

108
00:08:56,327 --> 00:08:58,454 
（ざわめき）

109
00:08:58,746 --> 00:09:04,418 
（テレビから流れる警告音）

110
00:09:04,544 --> 00:09:06,337 
（非常ベルとサイレン）

111
00:09:07,046 --> 00:09:08,089 
（狩谷）はい 次

112
00:09:08,214 --> 00:09:09,382 
（甲洋）春日井(かすがい)甲洋です

113
00:09:10,550 --> 00:09:11,384 
（狩谷）確認

114
00:09:12,760 --> 00:09:14,387 
（狩谷）
う〜ん しかたないな

115
00:09:15,096 --> 00:09:16,931 
ごめんね ちょっと自習してて

116
00:09:17,056 --> 00:09:18,015 
（衛）自習？

117
00:09:18,474 --> 00:09:19,976 
まだ 来てない人が…

118
00:09:20,476 --> 00:09:22,812 
大丈夫 ほかのブロックにいるわ

119
00:09:23,145 --> 00:09:25,022 
（甲洋）あ…
（咲良）ここ どこなんですか？

120
00:09:25,648 --> 00:09:26,983 
アルヴィスよ

121
00:09:28,693 --> 00:09:30,403 
（弓子）全システム接続確認

122
00:09:30,528 --> 00:09:32,363 
（澄美(きよみ)）
生体振動波確認　送ります

123
00:09:32,530 --> 00:09:34,156 
（総士）目標 質量増大中

124
00:09:34,657 --> 00:09:36,534 
スフィンクス型か

125
00:09:36,826 --> 00:09:37,660 
（公蔵）ソロモンは？

126
00:09:38,119 --> 00:09:39,453 
（澄美）まだ起動しません

127
00:09:39,662 --> 00:09:41,581 
（公蔵）質量測定により索敵

128
00:09:41,706 --> 00:09:43,165 
レッドアラート発令

129
00:09:43,291 --> 00:09:44,959 
第三種戦闘配置！

130
00:09:45,334 --> 00:09:47,962 
（弓子）総員 第三種戦闘配置

131
00:09:48,254 --> 00:09:51,966 
（澄美）
ヴェルシールド展開準備
偽装鏡面 解除します

132
00:09:52,508 --> 00:09:55,094 
（男）おい そっちに
シェルター入り口はないぞ

133
00:09:55,219 --> 00:09:56,470 
（真矢）うん ありがとう

134
00:09:59,140 --> 00:09:59,974 
ん？

135
00:10:06,230 --> 00:10:07,523 
太陽が…

136
00:10:10,318 --> 00:10:11,193 
うっ…

137
00:10:13,529 --> 00:10:16,991 
（弓子）偽装鏡面解除終了
第１ヴェルシールド展開！

138
00:10:17,241 --> 00:10:19,368 
島民の避難は完了したのか？

139
00:10:19,619 --> 00:10:23,205 
現在 93,7パーセントが
所在確認済み

140
00:10:23,456 --> 00:10:24,707 
迎撃 急がせろ！

141
00:10:24,832 --> 00:10:27,209 
ブルギリム隊
発進 急いでください

142
00:10:27,668 --> 00:10:29,920 
（無線:誠一郎）
分かってる
全員 係りっきりだ

143
00:10:30,463 --> 00:10:32,173 
あと20秒で出られる

144
00:10:32,298 --> 00:10:33,215 
（無線:澄美）了解

145
00:10:34,175 --> 00:10:36,093 
気をつけてね あなた

146
00:10:37,094 --> 00:10:37,970 
（誠一郎）ああ

147
00:10:38,763 --> 00:10:40,097 
（弓子）対象物を敵と認知

148
00:10:40,222 --> 00:10:42,892 
ブルギリム隊 発進します

149
00:10:44,810 --> 00:10:47,688 
（振動音）

150
00:10:49,190 --> 00:10:50,316 
（生徒）何？

151
00:10:52,068 --> 00:10:52,943 
（真矢）翔子！

152
00:10:53,110 --> 00:10:54,111 
（翔子）真矢…

153
00:10:54,654 --> 00:10:55,738 
真矢！

154
00:10:56,656 --> 00:10:59,659 
一体 何があったの？
クーも逃げちゃって

155
00:11:00,451 --> 00:11:03,412 
クーは
きっと安全な所に逃げてるわ

156
00:11:03,537 --> 00:11:05,247 
私たちも避難しましょう

157
00:11:05,373 --> 00:11:06,207 
（地響き）
（翔子）きゃっ！

158
00:11:09,502 --> 00:11:10,961 
（総士）第１ヴェルシールドに接触

159
00:11:11,087 --> 00:11:12,922 
（澄美）出力低下
（弓子）突破されます

160
00:11:13,172 --> 00:11:15,049 
ヴァッフェ･ラーデン 起動！

161
00:11:26,018 --> 00:11:27,686 
（澄美）
ヴァッフェ･ラーデンに移行完了

162
00:11:27,812 --> 00:11:29,313 
（総士）目標は依然 進行中

163
00:11:29,563 --> 00:11:32,149 
（弓子）
目標 視認可能領域に入りました

164
00:11:32,274 --> 00:11:33,275 
モニターに映します

165
00:11:33,692 --> 00:11:34,527 
（操作音）

166
00:11:43,411 --> 00:11:46,747 
こ… これが フェストゥム

167
00:12:13,816 --> 00:12:15,818 
これが フェストゥム

168
00:12:15,943 --> 00:12:17,820 
いや こんなものではない

169
00:12:18,946 --> 00:12:22,741 
（弓子）
単体密度2,33 原子量28,0855

170
00:12:22,867 --> 00:12:25,411 
陰性度1,8 質量固定

171
00:12:25,536 --> 00:12:27,413 
フェストゥム 実体化します

172
00:12:33,335 --> 00:12:34,420 
（弓子）きれい…

173
00:12:35,045 --> 00:12:39,175 
美しいものが
人類の味方とは かぎらないものだ

174
00:12:39,717 --> 00:12:41,969 
（澄美）
第１ヴェルシールド
負荷上昇中

175
00:12:42,094 --> 00:12:45,139 
10秒以内に敵と同調の
可能性 75パーセント

176
00:12:45,264 --> 00:12:46,182 
（誠一郎）目標確認

177
00:12:46,807 --> 00:12:48,976 
想定位置 誤差２０(ふたまる)

178
00:12:49,268 --> 00:12:51,687 
シールド崩壊と同時に
攻撃を開始します

179
00:12:56,817 --> 00:12:57,985 
（誠一郎）二派攻撃だ

180
00:12:58,110 --> 00:12:59,278 
的は デカいぞ

181
00:12:59,403 --> 00:13:01,405 
外したら晩飯抜きだ
いくぞ！

182
00:13:09,205 --> 00:13:10,372 
（爆撃音）

183
00:13:14,710 --> 00:13:15,878 
命中しない

184
00:13:16,378 --> 00:13:17,922 
読まれてるのか？

185
00:13:18,047 --> 00:13:18,881 
うっ…

186
00:13:23,177 --> 00:13:24,595 
（無線:公蔵）全員脱出だ！

187
00:13:24,803 --> 00:13:25,888 
（誠一郎）できません

188
00:13:26,013 --> 00:13:27,264 
うわ〜っ

189
00:13:32,186 --> 00:13:35,898 
（ノイズ混じりの話し声）

190
00:13:36,941 --> 00:13:39,902 
（スフィンクス）
あなたは そこにいますか？

191
00:13:43,280 --> 00:13:45,658 
（バイタルサインのアラーム）
あっ！　うっ…

192
00:13:46,200 --> 00:13:47,701 
目標 上空から

193
00:13:47,826 --> 00:13:49,203 
第２ヴェルシールドに
接近！

194
00:13:52,206 --> 00:13:54,124 
（爆発音）

195
00:13:55,125 --> 00:13:57,419 
（振動音）

196
00:13:57,795 --> 00:13:59,922 
（衛）どうなるんだろう？　僕ら

197
00:14:00,047 --> 00:14:02,424 
（咲良）
ビビってんじゃないよ
根性 据えな！

198
00:14:04,718 --> 00:14:07,429 
羽佐間たち 大丈夫かな？

199
00:14:07,555 --> 00:14:13,269 
（サイレン）

200
00:14:14,144 --> 00:14:15,854 
（真矢）これって 一体…

201
00:14:16,939 --> 00:14:18,315 
（女）お〜い！

202
00:14:18,691 --> 00:14:21,151 
そんなとこにいちゃ ダメだわよ〜

203
00:14:21,277 --> 00:14:23,279 
早くアルヴィスの中に！

204
00:14:23,696 --> 00:14:25,155 
アルヴィス？

205
00:14:25,281 --> 00:14:26,615 
とにかく急ごう

206
00:14:26,740 --> 00:14:27,575 
うん

207
00:14:28,075 --> 00:14:29,285 
（地響き）

208
00:14:31,120 --> 00:14:32,079 
（真矢）まただ！

209
00:14:32,663 --> 00:14:35,291 
（爆発音）

210
00:14:38,627 --> 00:14:39,587 
うっ…

211
00:14:39,879 --> 00:14:40,796 
そんな…

212
00:14:42,089 --> 00:14:43,173 
なんで？

213
00:14:47,678 --> 00:14:52,057 
（射撃音）

214
00:14:54,184 --> 00:14:55,060 
（砲撃音）

215
00:15:02,443 --> 00:15:04,987 
（弓子）
向島(むこうじま)自律迎撃システム 消滅

216
00:15:06,488 --> 00:15:07,698 
（史彦）難しいな

217
00:15:08,073 --> 00:15:09,575 
（公蔵）我々には もう

218
00:15:09,825 --> 00:15:13,412 
巨人を覚醒させるしか
生きるすべはないのか？

219
00:15:15,122 --> 00:15:17,708 
ファフナー
起動フェーズ スタンバイ

220
00:15:17,833 --> 00:15:18,667 
パイロットは？

221
00:15:19,126 --> 00:15:21,670 
（弓子）
現在 バーンツヴェックで
ブルクへ移動中

222
00:15:24,381 --> 00:15:26,717 
（恵(めぐみ)）大丈夫？
（蔵前）はい…

223
00:15:28,552 --> 00:15:31,722 
私の息子も
ファフナーのパイロットだったのよ

224
00:15:32,890 --> 00:15:35,059 
あなたも頑張ってね

225
00:15:36,185 --> 00:15:37,144 
はい

226
00:15:40,397 --> 00:15:41,815 
（恵）うわっ！
（蔵前）あっ…

227
00:15:44,485 --> 00:15:46,320 
（恵の悲鳴）

228
00:15:46,445 --> 00:15:48,781 
あ… ああっ！

229
00:15:49,615 --> 00:15:50,449 
（澄美）バーンツヴェック

230
00:15:50,574 --> 00:15:53,035 
竜宮(たつみや)南方250メートル付近で
信号消滅

231
00:15:53,452 --> 00:15:55,454 
パイロット及びスタッフ１名
生死不明！

232
00:15:55,579 --> 00:15:56,413 
なんだと？

233
00:15:57,122 --> 00:15:59,750 
目標 ファフナーブルクへと
向かっています

234
00:16:00,084 --> 00:16:02,294 
先に巨人を潰す気だな

235
00:16:02,586 --> 00:16:04,838 
（公蔵）
剛瑠島(たけるじま)のＥＰＭを作動させろ

236
00:16:04,964 --> 00:16:07,383 
少しでもいい
ヤツを足止めするんだ！

237
00:16:07,508 --> 00:16:14,515 
（サイレン）

238
00:16:15,808 --> 00:16:18,602 
（弓子）
スタンバイ完了
ＥＰＭ 発射！

239
00:16:23,691 --> 00:16:24,775 
目標 捕獲！

240
00:16:25,192 --> 00:16:27,987 
父さん 僕が代わりに
ファフナーで出ます

241
00:16:28,112 --> 00:16:28,946 
総士

242
00:16:29,905 --> 00:16:31,407 
お前には お前にしか…

243
00:16:32,366 --> 00:16:33,742 
できないことがあるだろう？

244
00:16:36,704 --> 00:16:38,872 
ジークフリードシステム…

245
00:16:42,334 --> 00:16:45,587 
できるな？　総士

246
00:16:47,423 --> 00:16:48,424 
はい

247
00:16:49,174 --> 00:16:52,261 
（澄美）剛瑠島ＥＰＭ
２分で限界値に達します

248
00:16:52,845 --> 00:16:54,555 
（公蔵）ワルキューレの岩戸は？

249
00:16:55,347 --> 00:16:56,348 
反応ありません

250
00:16:56,473 --> 00:16:59,018 
やはり まだ無理か

251
00:16:59,852 --> 00:17:02,938 
迎撃用の対戦車ミサイルを
大至急 上へ上げろ！

252
00:17:04,314 --> 00:17:07,693 
（公蔵）
１分でも… １秒でも
もってくれればいい

253
00:17:09,403 --> 00:17:11,280 
真壁(まかべ) いいな？

254
00:17:11,822 --> 00:17:14,283 
現段階での最適任者だ

255
00:17:15,784 --> 00:17:16,744 
使うぞ

256
00:17:24,710 --> 00:17:25,586 
（一騎）総士

257
00:17:27,796 --> 00:17:31,341 
俺たちは どこへ行くんだ？

258
00:17:35,429 --> 00:17:36,263 
フッ…

259
00:17:38,932 --> 00:17:40,350 
楽園だよ

260
00:17:43,228 --> 00:17:44,938 
（澄美）ＥＰＭ 出力低下！

261
00:17:47,691 --> 00:17:48,650 
（一騎）これは？

262
00:17:48,984 --> 00:17:50,069 
（総士）ファフナーだ

263
00:17:50,444 --> 00:17:51,528 
（一騎）ファフナー？

264
00:17:51,945 --> 00:17:56,116 
（総士）宝物(ほうもつ)を守るために
竜になった伝説の巨人の名を受け

265
00:17:56,366 --> 00:17:58,952 
フェストゥムとの戦いのために
開発された機体だ

266
00:18:00,287 --> 00:18:04,917 
彼らの読心能力を防ぐには
ファフナーで戦うしか道はない

267
00:18:05,417 --> 00:18:07,878 
これで この島を守ってほしい

268
00:18:08,003 --> 00:18:10,297 
えっ… 無理だよ そんなの！

269
00:18:10,422 --> 00:18:11,632 
できるわけない

270
00:18:11,757 --> 00:18:13,383 
（総士）いや できる！

271
00:18:13,967 --> 00:18:15,094 
知ってるはずだ

272
00:18:15,219 --> 00:18:18,347 
君の その体が
ファフナーと一体化できることを

273
00:18:21,308 --> 00:18:25,354 
もう この島を守るには
ファフナーに頼るしか手段はない

274
00:18:26,855 --> 00:18:30,442 
行けるのなら 僕が行くさ

275
00:18:31,026 --> 00:18:31,860 
でも…

276
00:18:33,987 --> 00:18:34,822 
うっ…

277
00:18:35,781 --> 00:18:38,450 
今 できるのは
お前しかいないんだ！

278
00:18:39,159 --> 00:18:42,746 
本当に 俺にできるのか？

279
00:18:44,706 --> 00:18:46,875 
僕を 信じろ

280
00:18:51,463 --> 00:18:55,384 
ファフナー･マークエルフ
ローンドックで出撃準備！

281
00:18:55,509 --> 00:18:58,637 
第11ナイトヘーレ 開門スタンバイ

282
00:18:59,429 --> 00:19:01,140 
（総士）
ジークフリードシステム 入ります

283
00:19:02,808 --> 00:19:03,642 
（公蔵）総士

284
00:19:04,434 --> 00:19:05,602 
頼んだぞ

285
00:19:05,894 --> 00:19:07,437 
はい 父さん

286
00:19:16,280 --> 00:19:18,532 
（容子(ようこ)）真壁一騎君と…

287
00:19:18,657 --> 00:19:22,661 
さすがね　この数値なら
スーツなしでも 十分いけるわね

288
00:19:25,831 --> 00:19:27,374 
大丈夫… ですか？

289
00:19:27,499 --> 00:19:30,544 
えっ？　ええ 大丈夫よ

290
00:19:32,087 --> 00:19:32,921 
頑張ってね

291
00:19:33,046 --> 00:19:33,881 
（一騎）はい

292
00:19:37,551 --> 00:19:39,553 
（モニター:総士）
一騎 スタンバイできたか？

293
00:19:39,678 --> 00:19:40,512 
（一騎）ああ

294
00:19:40,846 --> 00:19:42,097 
（総士）ニーベルングを作動させる

295
00:19:42,347 --> 00:19:43,891 
ニーベルング？

296
00:19:52,274 --> 00:19:53,108 
（一騎）知ってる…

297
00:19:56,737 --> 00:19:57,571 
知ってるぞ

298
00:20:07,789 --> 00:20:09,750 
うわああ〜！

299
00:20:10,209 --> 00:20:12,169 
（総士）対数スパイラル形成 入力

300
00:20:12,294 --> 00:20:14,004 
シナジェティックコード 認証

301
00:20:14,129 --> 00:20:15,505 
ニーベルング 動作確認

302
00:20:15,631 --> 00:20:17,257 
ジークフリードシステム 接続

303
00:20:18,050 --> 00:20:20,594 
（スピーカー:総士）
ファフナー マークエルフ
発進スタンバイ

304
00:20:21,511 --> 00:20:23,263 
（モニターの通知音）
どうした？

305
00:20:23,555 --> 00:20:25,265 
（モニター:保）
こちら 第３ブルクです

306
00:20:25,557 --> 00:20:28,936 
武器搬出用のパスワードに
ロックがかかっています

307
00:20:29,061 --> 00:20:31,438 
生体解除キーがないと
武器が出せません

308
00:20:31,563 --> 00:20:33,440 
それじゃあ
ファフナーは丸腰じゃないか！

309
00:20:33,565 --> 00:20:34,858 
今 行く！

310
00:20:35,984 --> 00:20:38,946 
真壁 あとを頼む

311
00:20:44,117 --> 00:20:46,536 
（総士）一騎… 一騎…

312
00:20:48,372 --> 00:20:49,206 
うっ…

313
00:20:50,457 --> 00:20:52,334 
総士 なんで ここに？

314
00:20:52,918 --> 00:20:54,336 
（総士）脳の視聴覚野に

315
00:20:54,461 --> 00:20:55,963 
直接クロッシングした

316
00:20:56,630 --> 00:20:58,173 
ファフナーの中のお前と

317
00:20:58,298 --> 00:20:59,675 
ジークフリード内の俺は

318
00:20:59,800 --> 00:21:03,470 
直接 脳の被膜神経細胞が
つながっている状態だ

319
00:21:04,054 --> 00:21:07,891 
シナジェティックスーツがない分
完全ではないが しかたない

320
00:21:08,100 --> 00:21:09,559 
今からは

321
00:21:09,685 --> 00:21:13,397 
ファフナーと一体化することを
最優先に考えるんだ

322
00:21:13,939 --> 00:21:15,691 
（総士）まずは目を開けろ
（一騎）目を？

323
00:21:16,358 --> 00:21:20,237 
（総士）そうだ
ファフナーの目は お前の目だ！

324
00:21:20,570 --> 00:21:21,405 
うん

325
00:21:24,157 --> 00:21:25,033 
見えた

326
00:21:26,285 --> 00:21:28,370 
（総士）行こう
ヤツが近づいてる

327
00:21:28,495 --> 00:21:29,329 
（一騎）うん

328
00:21:29,871 --> 00:21:31,581 
（総士）第11ナイトヘーレ 開門！

329
00:21:32,082 --> 00:21:34,626 
ファフナー･マークエルフ 発進！

330
00:21:36,753 --> 00:21:39,131 
（総士）
これが僕たちの旅の始まりだった

331
00:21:41,466 --> 00:21:43,593 
もしも 僕たちが生き残れるなら

332
00:21:44,678 --> 00:21:47,389 
今日までの笑顔を
忘れないでいよう

333
00:21:49,016 --> 00:21:54,229 
またいつか
この島が楽園に戻る その日まで

334
00:22:00,986 --> 00:22:06,992 
♪〜

335
00:23:14,893 --> 00:23:20,899 
〜♪

336
00:23:22,234 --> 00:23:23,068 
（真矢）始まり

337
00:23:23,777 --> 00:23:24,694 
それは戦い

338
00:23:25,904 --> 00:23:27,322 
そして 暴露

339
00:23:27,864 --> 00:23:30,492 
明らかになった 今

340
00:23:31,243 --> 00:23:34,496 
俺 戦うこと 決めたから

341
00:23:34,871 --> 00:23:36,665 
（総士）
ジークフリードシステム 起動

342
00:23:38,125 --> 00:23:38,959 
（真矢）決意

343
00:23:39,292 --> 00:23:40,585 
それは守るべき

344
00:23:41,753 --> 00:23:43,713 
次回「蒼穹(そうきゅう)のファフナー」

345
00:23:44,214 --> 00:23:46,550 
第２話「告知(いのち)」

346
00:23:47,634 --> 00:23:49,511 
あなたは そこにいますか？