1
00:00:01,584 --> 00:00:03,336 
（弓子(ゆみこ)）またソロモンの予言なの？

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,213 
（史彦(ふみひこ)）
フェストゥムの出現位置は
どこだ？

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,674 
（彩乃(あやの)）
竜宮島(たつみやじま)直上 １万メートルです！

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,136 
（澄美(きよみ)）
全島民はシェルターに
緊急退避してください

5
00:00:11,344 --> 00:00:13,680 
（弓子）
第１ヴェルシールド
波長 干渉しています！

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,598 
（彩乃）波長 同期しました

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,352 
（爆発音）

8
00:00:24,816 --> 00:00:25,984 
（爆発音）

9
00:00:26,359 --> 00:00:28,111 
（一騎(かずき)）竜宮島に敵？

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,280 
（通信:総士(そうし)）一騎 すぐに戻れ！

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,615 
（弓子）
第１ヴェルシールド 突破！

12
00:00:32,824 --> 00:00:35,869 
（澄美）目標
第２ヴェルシールドまで あと２秒

13
00:00:41,416 --> 00:00:43,585 
（弓子）
第２ヴェルシールド もちません！

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,422 
（澄美）
目標 竜宮山頂に激突します

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,174 
質量測定が間に合いません！

16
00:00:49,299 --> 00:00:50,800 
（史彦）衝撃に備えろ！

17
00:00:50,925 --> 00:00:52,886 
（爆発音）

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,972 
（放送:彩乃）
新型スフィンクス データ登録認証

19
00:00:56,181 --> 00:00:57,891 
行動パターン トレースします

20
00:01:09,069 --> 00:01:15,075 
♪～

21
00:02:32,861 --> 00:02:38,867 
～♪

22
00:02:39,909 --> 00:02:41,411 
（衝撃音）

23
00:02:56,009 --> 00:02:57,760 
マークエルフの状態は？

24
00:02:58,469 --> 00:03:01,222 
（弓子）
現在 輸送艦隊を防衛展開中

25
00:03:01,431 --> 00:03:03,099 
（通信:総士）
今 戻ることはできません

26
00:03:03,766 --> 00:03:04,726 
うっ…

27
00:03:06,352 --> 00:03:07,270 
（砲撃音）

28
00:03:13,735 --> 00:03:14,569 
チッ！

29
00:03:22,285 --> 00:03:24,829 
（弓子）
45ブロック 地上に被害拡大！

30
00:03:24,954 --> 00:03:26,414 
防衛体制強化！

31
00:03:26,539 --> 00:03:28,166 
ヤツの動きを止めろ！

32
00:03:50,647 --> 00:03:53,566 
（澄美）
敵 アルヴィスの装甲外壁に到達！

33
00:03:59,822 --> 00:04:02,408 
Ｂ１(ワン) 45ブロック 被弾！

34
00:04:03,868 --> 00:04:04,911 
（衝撃音）

35
00:04:05,036 --> 00:04:09,040 
（彩乃）
目標 更に直下に向けて
攻撃を繰り返しています

36
00:04:09,374 --> 00:04:10,250 
はっ！

37
00:04:10,375 --> 00:04:13,169 
ヤツの目的は
ワルキューレの岩戸か

38
00:04:13,294 --> 00:04:18,800 
（響き渡る歌声）

39
00:04:26,474 --> 00:04:30,436 
ワルキューレの岩戸
専用防壁を作動させたようです

40
00:04:30,770 --> 00:04:31,771 
うむ…

41
00:04:35,566 --> 00:04:36,651 
（史彦）どうする？

42
00:04:48,121 --> 00:04:50,623 
（澄美）ノルン 更に４機 撃墜！

43
00:04:51,165 --> 00:04:53,334 
（モニター:澄美）
スフィンクスの進行
止められません

44
00:05:00,591 --> 00:05:01,426 
（翔子(しょうこ)）うっ…

45
00:05:01,551 --> 00:05:03,553 
（モニター:彩乃）
Ｄ-９(ナイン) 18ブロックに火災発生

46
00:05:03,678 --> 00:05:05,263 
消化システム作動！

47
00:05:05,763 --> 00:05:10,393 
（翔子の声）
私は あなたの帰ってくる場所を
守っています

48
00:05:12,020 --> 00:05:12,979 
（一騎の声）頼む

49
00:05:33,833 --> 00:05:34,876 
（翔子）一騎君

50
00:05:37,545 --> 00:05:39,505 
必ず戻ってきてね

51
00:05:42,091 --> 00:05:43,384 
約束だよ

52
00:05:49,599 --> 00:05:52,393 
（放送:彩乃）
Ｂ-３(スリー) 25ブロックまで隔壁閉鎖

53
00:05:52,769 --> 00:05:55,271 
（放送:弓子）
ノルン 波状攻撃態勢に入ります

54
00:05:55,438 --> 00:05:58,733 
（放送:澄美）
ワルキューレの岩戸
直上９ブロックまで破壊されました

55
00:05:59,650 --> 00:06:01,277 
（容子(ようこ)）あっ 翔子…

56
00:06:01,402 --> 00:06:03,279 
（彩乃）
自律迎撃システム 反応ありません

57
00:06:03,738 --> 00:06:07,033 
（弓子）
スフィンクスに命中！
しかし 消滅には至りません

58
00:06:07,158 --> 00:06:08,284 
（容子）翔子！

59
00:06:09,285 --> 00:06:10,870 
お母さん…

60
00:06:11,162 --> 00:06:12,997 
なんで
シナジェティックスーツを？

61
00:06:15,792 --> 00:06:16,626 
あ…

62
00:06:17,043 --> 00:06:18,586 
どういうつもりなの？

63
00:06:20,129 --> 00:06:21,089 
言いなさい！

64
00:06:21,547 --> 00:06:23,800 
私 あいつと戦うわ！

65
00:06:24,050 --> 00:06:24,884 
はっ…

66
00:06:25,426 --> 00:06:26,803 
バカ言わないで！

67
00:06:27,303 --> 00:06:30,389 
私だって この島を守りたい

68
00:06:30,515 --> 00:06:33,684 
島のために
あなたが危険を冒すことなんて…

69
00:06:33,810 --> 00:06:35,394 
（翔子）島のためじゃないわ

70
00:06:36,479 --> 00:06:38,022 
一騎君のためよ！

71
00:06:38,231 --> 00:06:39,273 
うっ…

72
00:06:41,943 --> 00:06:43,986 
（総士）
一騎 レーシングカッターを使え！

73
00:06:53,121 --> 00:06:54,247 
（一騎）やった！

74
00:06:57,875 --> 00:06:58,793 
（爆発音）

75
00:06:58,918 --> 00:06:59,752 
うわっ！

76
00:07:01,379 --> 00:07:03,548 
ああ～っ！

77
00:07:04,507 --> 00:07:07,051 
（容子）
翔子 あなたは体が弱いのよ

78
00:07:07,176 --> 00:07:09,011 
最初から無理なんだから

79
00:07:09,846 --> 00:07:11,097 
（翔子）私たち…

80
00:07:11,639 --> 00:07:15,768 
生まれたときから
戦うことが決まってたんでしょ？

81
00:07:17,562 --> 00:07:20,982 
自分の意思で 戦いたいの

82
00:07:24,444 --> 00:07:27,822 
それくらい 許されるでしょ？

83
00:07:29,991 --> 00:07:30,825 
あなたの…

84
00:07:32,827 --> 00:07:34,579 
子供じゃないんだから

85
00:07:36,581 --> 00:07:39,250 
（スタッフ）今日から
あなたの子供になる赤ちゃんです

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,252 
（容子）ありがとうございます

87
00:07:51,679 --> 00:07:55,141 
一騎君と約束したのよ

88
00:07:55,933 --> 00:07:59,020 
私 約束を守りたい

89
00:08:43,397 --> 00:08:44,232 
（翔子）ん？

90
00:08:48,110 --> 00:08:48,945 
ああ～っ！

91
00:08:49,570 --> 00:08:51,906 
うっ ううっ…

92
00:08:52,448 --> 00:08:53,824 
ああっ…

93
00:08:54,450 --> 00:08:57,286 
（翔子）一騎君も この痛みを…

94
00:08:58,412 --> 00:08:59,997 
同じなんだ…

95
00:09:00,540 --> 00:09:02,416 
（起動音）

96
00:09:05,378 --> 00:09:06,754 
（保(たもつ)）なぜ 起動してる？

97
00:09:07,505 --> 00:09:08,548 
羽佐間(はざま)さん！

98
00:09:09,048 --> 00:09:10,758 
マークゼクスに 誰が？

99
00:09:11,926 --> 00:09:13,052 
羽佐間さん！

100
00:09:14,637 --> 00:09:17,348 
何？
マークゼクスを出すのか？

101
00:09:17,515 --> 00:09:21,310 
（モニター:容子）
お願い 翔子を止めて 皆城(みなしろ)君

102
00:09:23,521 --> 00:09:24,897 
皆城君！

103
00:09:25,690 --> 00:09:26,899 
（容子）あっ…
（保）ああっ

104
00:09:27,024 --> 00:09:28,150 
翔子…

105
00:09:28,276 --> 00:09:31,153 
（通信:総士）
島を守るのが 僕らの任務です

106
00:09:31,529 --> 00:09:34,615 
それに
マークゼクスのパイロットは

107
00:09:34,740 --> 00:09:36,909 
羽佐間翔子が一番適している

108
00:09:37,368 --> 00:09:40,371 
それは ご承知でしたよね
羽佐間先生は

109
00:09:40,580 --> 00:09:42,707 
そ… それは…

110
00:09:43,708 --> 00:09:44,584 
うっ…

111
00:09:45,710 --> 00:09:47,628 
（総士）出撃だ 羽佐間

112
00:09:48,129 --> 00:09:50,923 
ありがとう 皆城君

113
00:09:55,511 --> 00:09:56,637 
うっ くっ…

114
00:10:09,859 --> 00:10:11,235 
（狩谷(かりや)）マークゼクス？

115
00:10:12,111 --> 00:10:13,654 
パイロットは誰なの？

116
00:10:17,992 --> 00:10:19,160 
（甲洋(こうよう)）まさか…

117
00:10:19,910 --> 00:10:20,745 
（真矢(まや)）えっ？

118
00:10:21,704 --> 00:10:24,790 
ホントに 翔子なの？

119
00:10:29,587 --> 00:10:30,671 
うっ…

120
00:10:34,133 --> 00:10:34,967 
うっ！

121
00:10:39,597 --> 00:10:40,848 
小楯(こだて)さん

122
00:10:41,182 --> 00:10:43,059 
パワーバランスがおかしい

123
00:10:44,268 --> 00:10:46,395 
（モニター:保）
マークゼクスを一度帰還させろ！

124
00:10:46,604 --> 00:10:48,230 
リフトエンジンを調整し直す！

125
00:10:50,358 --> 00:10:51,901 
おい 真壁(まかべ)！

126
00:10:52,026 --> 00:10:53,611 
（通信:総士）
その必要はありませんよ

127
00:10:54,111 --> 00:10:55,655 
黙っていてください

128
00:10:56,072 --> 00:10:56,906 
（モニター:保）うっ…

129
00:10:57,156 --> 00:10:58,991 
大人に命令するな！

130
00:11:04,955 --> 00:11:09,085 
（衝撃音）

131
00:11:11,128 --> 00:11:14,882 
（澄美）
アルヴィス内部被害
Ｂ-４(フォー) 86ブロックまで拡大！

132
00:11:15,007 --> 00:11:15,883 
くっ…

133
00:11:16,008 --> 00:11:18,135 
マークゼクス 上空より接近！

134
00:11:18,260 --> 00:11:19,095 
（弓子）えっ？

135
00:11:19,261 --> 00:11:21,097 
（翔子）うわああ～っ！

136
00:11:24,934 --> 00:11:25,893 
翔子！

137
00:11:36,028 --> 00:11:38,572 
（スフィンクスⅡ）
あなたは そこにいますか？

138
00:11:38,864 --> 00:11:40,574 
ううっ… うっ

139
00:11:40,825 --> 00:11:43,327 
（スフィンクスⅡ）
あなたは そこにいますか？

140
00:11:46,205 --> 00:11:48,791 
うあ～っ！

141
00:12:07,309 --> 00:12:09,311 
うう～…

142
00:12:32,835 --> 00:12:35,171 
これで どうだ～！

143
00:12:45,473 --> 00:12:47,725 
うおお～っ！

144
00:12:54,315 --> 00:12:55,483 
やった

145
00:12:55,608 --> 00:12:57,193 
（総士）一騎 すぐに戻れ！

146
00:12:57,318 --> 00:12:58,569 
アルヴィスが危ない！

147
00:13:07,411 --> 00:13:11,999 
（へスター）これが
ＡＰＩ-１のファフナーの力なの？

148
00:13:12,833 --> 00:13:15,669 
（翔子）うあ～っ！

149
00:13:19,673 --> 00:13:21,634 
うあ～っ！

150
00:13:29,350 --> 00:13:30,476 
えっ…

151
00:13:31,352 --> 00:13:32,394 
う～っ！

152
00:13:37,816 --> 00:13:41,028 
一騎君の島から 出ていけ！

153
00:13:43,822 --> 00:13:44,782 
うっ…

154
00:13:45,241 --> 00:13:47,910 
（総士）羽佐間
マインブレードでは無理だ！

155
00:13:48,035 --> 00:13:50,621 
うあ～っ！

156
00:13:54,708 --> 00:13:56,085 
（警告音）
うっ…

157
00:14:08,931 --> 00:14:12,810 
（警告音）

158
00:14:13,185 --> 00:14:14,853 
（弓子）
脳波に乱れが生じています！

159
00:14:15,145 --> 00:14:16,105 
翔子！

160
00:14:16,605 --> 00:14:18,816 
マークゼクスでは無理か

161
00:14:21,986 --> 00:14:23,612 
（銃声）

162
00:14:26,949 --> 00:14:30,286 
（警告音）
ハア ハア ハア…

163
00:14:33,080 --> 00:14:34,498 
うあ～っ！

164
00:14:34,623 --> 00:14:36,333 
（銃声）

165
00:14:38,419 --> 00:14:40,671 
（叫び声）

166
00:14:45,384 --> 00:14:47,303 
（総士）ムダだ 羽佐間 羽佐間！

167
00:15:02,192 --> 00:15:03,360 
うっ！

168
00:15:03,569 --> 00:15:06,447 
う… うあ～っ！

169
00:15:09,950 --> 00:15:12,161 
はああ～っ！

170
00:15:21,337 --> 00:15:23,255 
うっ うう…

171
00:15:23,380 --> 00:15:24,548 
何をする気だ？

172
00:15:25,382 --> 00:15:28,260 
このまま 島から離すわ

173
00:15:42,524 --> 00:15:45,736 
よし 上空でノルンに攻撃させる

174
00:15:45,986 --> 00:15:52,785 
（響き渡る歌声）

175
00:16:00,626 --> 00:16:03,379 
もういいぞ
スフィンクスを放せ！

176
00:16:05,631 --> 00:16:07,675 
どうした？　羽佐間

177
00:16:08,550 --> 00:16:09,385 
（通信:翔子）離れない

178
00:16:09,510 --> 00:16:11,387 
何？　うっ…

179
00:16:18,936 --> 00:16:20,813 
脱出しろ 羽佐間！

180
00:16:26,568 --> 00:16:28,237 
皆城君

181
00:16:29,196 --> 00:16:32,116 
私 フェンリルを使う

182
00:16:32,241 --> 00:16:33,534 
（アナウンス）コード認証

183
00:16:33,993 --> 00:16:35,244 
フェンリル起動

184
00:16:35,411 --> 00:16:36,370 
あっ…

185
00:16:39,248 --> 00:16:40,582 
羽佐間…

186
00:16:41,291 --> 00:16:43,836 
（アナウンス）
フェンリル 解除コード
アクセス不能

187
00:16:43,961 --> 00:16:45,045 
（翔子）一騎君…

188
00:16:46,213 --> 00:16:50,300 
あなたの島 私が守るから

189
00:16:54,346 --> 00:16:55,180 
（一騎）ん？

190
00:16:57,433 --> 00:16:59,184 
翔子が なんで？

191
00:17:01,395 --> 00:17:02,730 
（警告音）
一騎君！

192
00:17:06,233 --> 00:17:09,111 
総士 どうなってるんだ 一体？

193
00:17:09,236 --> 00:17:11,488 
バカなマネはよせ 翔子！

194
00:17:16,535 --> 00:17:18,912 
（警告音）

195
00:17:25,544 --> 00:17:26,462 
（容子）ああ…

196
00:17:27,004 --> 00:17:30,424 
皆城君 翔子を返して

197
00:17:32,801 --> 00:17:33,969 
（衛(まもる)･剣司(けんじ)）甲洋！
（咲良(さくら)）春日井(かすがい)！

198
00:17:35,637 --> 00:17:37,806 
（狩谷）
パイロット候補生は待機中だ

199
00:17:38,015 --> 00:17:39,850 
勝手に持ち場を離れるな

200
00:17:40,893 --> 00:17:41,727 
（３人）うん

201
00:17:42,728 --> 00:17:44,229 
（狩谷）あっ… おい こら！

202
00:17:44,396 --> 00:17:45,689 
（真矢）翔子！

203
00:17:45,814 --> 00:17:47,775 
（弓子）あっ… 真矢！

204
00:18:01,205 --> 00:18:02,623 
（容子）翔子

205
00:18:08,087 --> 00:18:09,088 
あっ…

206
00:18:31,735 --> 00:18:34,947 
（アナウンス）
フェンリル 解放レベル
マックス設定

207
00:18:37,991 --> 00:18:38,992 
羽佐間

208
00:18:45,207 --> 00:18:49,044 
（一騎）翔子～！

209
00:18:53,048 --> 00:18:54,883 
翔子…

210
00:19:02,558 --> 00:19:05,978 
（翔子）マンマ… マンマ…

211
00:19:06,353 --> 00:19:09,565 
（容子）そう ママ ママよ

212
00:19:09,690 --> 00:19:11,525 
（翔子）マンマ！

213
00:19:13,485 --> 00:19:14,319 
（容子）はい

214
00:19:14,444 --> 00:19:16,446 
（翔子）ウフッ わ～い！

215
00:19:16,572 --> 00:19:21,368 
（翔子の笑い声）

216
00:19:21,493 --> 00:19:25,414 
（翔子）お母さん
どうして 私 翔子って名前なの？

217
00:19:25,539 --> 00:19:29,501 
（容子）それはね
空高く 羽ばたいてほしいからよ

218
00:19:29,626 --> 00:19:31,086 
羽ばたく？

219
00:19:31,211 --> 00:19:33,630 
お空を翔(と)ぶことよ

220
00:19:33,964 --> 00:19:36,425 
このお空を羽ばたくのね

221
00:19:39,595 --> 00:19:43,307 
そうね ウフフフッ…

222
00:19:45,309 --> 00:19:46,685 
（翔子の声）あなたの…

223
00:19:47,144 --> 00:19:49,229 
子供じゃないんだから

224
00:19:51,899 --> 00:19:55,152 
ごめんね あんなこと言って

225
00:19:56,486 --> 00:19:57,779 
お母さん

226
00:20:02,743 --> 00:20:08,373 
私 約束… 守れたかな？

227
00:20:09,458 --> 00:20:11,043 
一騎君…

228
00:20:22,054 --> 00:20:24,139 
（爆発音）

229
00:20:41,531 --> 00:20:44,451 
（咲良）どう… なったの？

230
00:20:47,454 --> 00:20:48,664 
（弓子）マークゼクス

231
00:20:49,331 --> 00:20:53,001 
フェストゥムと共に 消滅しました

232
00:20:57,047 --> 00:21:03,845 
（容子の泣き声）

233
00:21:18,110 --> 00:21:21,613 
ウソでしょ… ウソだよね？

234
00:21:21,989 --> 00:21:23,615 
翔子…

235
00:21:26,451 --> 00:21:27,911 
（狩谷）敵は消えたわ

236
00:21:28,036 --> 00:21:28,870 
（４人）えっ？

237
00:21:29,371 --> 00:21:32,874 
貴重なマークゼクスと 一緒にね

238
00:21:33,000 --> 00:21:33,959 
あっ…

239
00:21:34,876 --> 00:21:36,295 
そんな…

240
00:21:45,762 --> 00:21:47,014 
（総士）見上げてごらん

241
00:21:48,682 --> 00:21:53,687 
あの日 晴れた日に 雨が降ったね

242
00:21:55,397 --> 00:21:58,734 
でも 雨にぬれる僕たちに

243
00:21:59,526 --> 00:22:04,656 
彼女は そっと
笑顔の傘を差し出してくれたよ

244
00:22:06,575 --> 00:22:10,746 
“空よ 泣かないで”と

245
00:22:11,121 --> 00:22:14,833 
うう… わああ～！

246
00:22:16,960 --> 00:22:22,966 
♪～

247
00:23:13,809 --> 00:23:19,815 
～♪

248
00:23:23,026 --> 00:23:25,028 
（真矢）空に散った少女

249
00:23:25,779 --> 00:23:27,656 
戦い急ぐ少年

250
00:23:28,657 --> 00:23:31,118 
怒りを示したのは大人

251
00:23:31,409 --> 00:23:35,997 
そして 涙したのも また大人

252
00:23:37,249 --> 00:23:40,919 
子供は ただ 絶望の雨にぬれる

253
00:23:42,420 --> 00:23:44,256 
次回「蒼穹(そうきゅう)のファフナー」

254
00:23:44,381 --> 00:23:46,967 
第７話「家賊(おやこ)」

255
00:23:48,218 --> 00:23:50,804 
あなたは
そこにいますか？