1
00:00:06,881 --> 00:00:10,844 
（一騎(かずき)）遠見(とおみ)は
俺のこと覚えていてくれる？

2
00:00:11,052 --> 00:00:11,886 
（真矢(まや)）えっ？

3
00:00:12,262 --> 00:00:16,933 
このまま
戦うことに慣れていくのが怖いんだ

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,814 
自分が何か別のものに
変わっちまうような気がして

5
00:00:25,233 --> 00:00:28,611 
（真矢）
みんなね ホントは不安に思ってる

6
00:00:29,487 --> 00:00:34,409 
変わらないでいるなんて
誰もできないかもしれない

7
00:00:35,243 --> 00:00:39,622 
でもね 私たちは確かに ここにいる

8
00:00:40,248 --> 00:00:43,668 
いるじゃない… だから…

9
00:00:46,254 --> 00:00:47,297 
遠見…

10
00:00:47,964 --> 00:00:50,925 
たとえ どんなに変わっても

11
00:00:51,968 --> 00:00:55,597 
私 一騎君のこと 覚えてるよ

12
00:00:57,974 --> 00:00:58,933 
ありがとう

13
00:01:01,019 --> 00:01:07,025 
♪〜

14
00:02:22,892 --> 00:02:28,898 
〜♪

15
00:02:47,458 --> 00:02:48,835 
（狩谷(かりや)）来たわね
（一騎）あっ

16
00:02:53,339 --> 00:02:56,843 
（狩谷）
まだ やめることもできるわよ

17
00:02:59,971 --> 00:03:02,390 
いえ もう決めたことですから

18
00:03:05,977 --> 00:03:08,229 
行きましょう 外の世界へ

19
00:03:18,781 --> 00:03:21,117 
（一騎）これでいいんだ

20
00:03:21,826 --> 00:03:22,660 
これで…

21
00:03:28,875 --> 00:03:29,792 
（セミの鳴き声）

22
00:03:29,918 --> 00:03:32,795 
（剣司(けんじ)）一騎のヤツ 見かけないな

23
00:03:33,546 --> 00:03:36,299 
アルヴィスで
缶詰めにでも なってんのか

24
00:03:36,424 --> 00:03:38,468 
（衛(まもる)）えっ 知らないの？

25
00:03:39,719 --> 00:03:42,388 
それが うわさなんだけどさ

26
00:03:42,639 --> 00:03:44,891 
一騎と狩谷先生が…

27
00:03:45,975 --> 00:03:46,809 
えっ！

28
00:03:47,435 --> 00:03:49,187 
ウッソ〜！

29
00:03:49,479 --> 00:03:51,648 
そんな関係だったの？
あの２人！

30
00:03:53,024 --> 00:03:54,442 
許されぬ恋

31
00:03:54,609 --> 00:03:56,986 
年の離れた ２人の選択した道は

32
00:03:57,111 --> 00:03:58,780 
カ　ケ　オ　チ

33
00:03:58,905 --> 00:04:01,157 
スゲえ スゲえ スゲえ！

34
00:04:01,282 --> 00:04:02,700 
（咲良(さくら)）うるさい！
（剣司）あっ イッテ〜

35
00:04:03,534 --> 00:04:05,787 
そんな しゃれたもんじゃないわよ

36
00:04:05,912 --> 00:04:08,414 
あいつは怖くなって逃げただけ

37
00:04:08,790 --> 00:04:10,250 
敵前逃亡よ

38
00:04:12,001 --> 00:04:14,796 
敵前逃亡したら
どうなるのかな？

39
00:04:17,840 --> 00:04:18,967 
さあな…

40
00:04:20,093 --> 00:04:22,845 
（ドアの開閉音）

41
00:04:30,645 --> 00:04:32,397 
（弓子(ゆみこ)）バカなことしちゃったわね

42
00:04:33,147 --> 00:04:34,274 
由紀(ゆき)っぺ…

43
00:04:50,707 --> 00:04:53,584 
ここは どこなんですか？

44
00:04:54,252 --> 00:04:58,715 
かつて数十億の人間が生きていた
世界の一つよ

45
00:05:03,303 --> 00:05:05,847 
（一騎）総士(そうし)も見たんですね

46
00:05:06,472 --> 00:05:08,099 
この世界を…

47
00:05:08,766 --> 00:05:10,685 
（通信:狩谷）ええ そう聞いてるわ

48
00:05:11,644 --> 00:05:12,562 
下りるわよ

49
00:05:12,854 --> 00:05:13,688 
はい

50
00:05:39,338 --> 00:05:40,631 
一騎君

51
00:05:47,889 --> 00:05:49,640 
（一騎）操縦 うまいんですね

52
00:05:50,099 --> 00:05:51,601 
お世辞のつもり？

53
00:05:52,060 --> 00:05:54,103 
（一騎）
いいえ そんなつもりじゃ…

54
00:05:55,229 --> 00:05:58,816 
これでも昔は ファフナーの
パイロット候補だったのよ

55
00:05:59,400 --> 00:06:00,693 
先生が？

56
00:06:05,114 --> 00:06:07,241 
（千鶴(ちづる)）
マークエルフパイロットに関して

57
00:06:07,450 --> 00:06:11,204 
シナジェティックコードの形成率
精神状態共に

58
00:06:11,329 --> 00:06:13,331 
全く問題ありませんでした

59
00:06:13,956 --> 00:06:15,374 
同期以外は…

60
00:06:16,667 --> 00:06:20,379 
彼に何か外的要因があったとしか
思えません

61
00:06:22,465 --> 00:06:25,885 
（史彦(ふみひこ)）
狩谷由紀恵(ゆきえ)という外的要因かね？

62
00:06:28,429 --> 00:06:29,388 
すまないが

63
00:06:30,389 --> 00:06:33,392 
真壁(まかべ)一騎と狩谷由紀恵の
処置に関して

64
00:06:33,518 --> 00:06:36,354 
私に任せて
くれないだろうか？

65
00:06:37,980 --> 00:06:41,109 
狩谷由紀恵が
新国連のスパイであったことは

66
00:06:41,317 --> 00:06:43,903 
私と皆城公蔵(みなしろこうぞう)は承知していた

67
00:06:44,445 --> 00:06:47,865 
彼女の目的がはっきりするまで
泳がせていたが

68
00:06:48,199 --> 00:06:50,451 
このような事態を
阻止できなかったことは

69
00:06:50,576 --> 00:06:52,161 
私の責任だ

70
00:06:56,582 --> 00:06:57,542 
頼む

71
00:07:11,556 --> 00:07:14,267 
（溝口(みぞぐち)）
小娘に寝首をかかれてやるとは

72
00:07:14,434 --> 00:07:16,561 
お人よしにも程があるぜ

73
00:07:18,813 --> 00:07:23,693 
まあ 息子まで加担したってのは
思いもよらなかったろうがな

74
00:07:26,446 --> 00:07:28,739 
（史彦）これも
ミツヒロの手引きと思うか？

75
00:07:29,449 --> 00:07:32,660 
ほかに誰が
こんな手の込んだこと やるんだよ

76
00:07:34,454 --> 00:07:37,999 
（史彦）
ならば 最悪の事態はこれからだ

77
00:07:38,791 --> 00:07:39,625 
ふむ

78
00:07:41,085 --> 00:07:44,255 
お前さんのことだ
腹はくくっているんだろ？

79
00:07:55,224 --> 00:07:58,686 
（狩谷）
もしかして… 後悔してる？

80
00:07:59,687 --> 00:08:02,106 
（一騎）いいえ　あのままだと

81
00:08:02,440 --> 00:08:06,068 
いつか 自分じゃなくなるような
気がしてましたから 僕

82
00:08:06,777 --> 00:08:07,820 
そうね

83
00:08:08,029 --> 00:08:11,657 
あの島は あなたが
いるべき場所じゃなかった

84
00:08:11,782 --> 00:08:14,452 
私は あなたに
島を守るんじゃなくて

85
00:08:14,577 --> 00:08:16,913 
世界を守ってほしいと思ってるの

86
00:08:17,413 --> 00:08:19,707 
世界を… 僕が？

87
00:08:20,458 --> 00:08:23,294 
（狩谷）あなたほどの
ファフナーパイロットなら当然よ

88
00:08:26,422 --> 00:08:29,008 
これを使って
フェストゥムを倒せるなら

89
00:08:29,175 --> 00:08:31,469 
私は どんな代償もいとわない

90
00:08:34,180 --> 00:08:35,890 
あの人が言ってたわ

91
00:08:36,224 --> 00:08:40,186 
ファフナーが造られた
本当の意味を知るべきだって

92
00:08:40,311 --> 00:08:43,731 
島の連中に分からせてやるのよ
真壁！

93
00:08:43,940 --> 00:08:44,857 
あっ…

94
00:08:49,445 --> 00:08:53,783 
先生“あの人”って
誰なんです？

95
00:08:56,536 --> 00:08:57,453 
（轟音）

96
00:08:57,578 --> 00:08:58,412 
ん？

97
00:08:58,913 --> 00:08:59,747 
はっ…

98
00:09:02,542 --> 00:09:03,584 
こんなときに！

99
00:09:04,293 --> 00:09:06,504 
このままだと見つかります
急いで移動しないと！

100
00:09:07,046 --> 00:09:09,507 
ダメよ
ここから離れるわけにはいかないわ

101
00:09:10,841 --> 00:09:12,468 
戦いなさい 真壁！

102
00:09:14,011 --> 00:09:15,680 
これは命令よ

103
00:09:25,147 --> 00:09:26,732 
（爆発音）

104
00:09:31,487 --> 00:09:32,321 
（発射音）

105
00:09:37,285 --> 00:09:39,787 
（スフィンクス）
あなたは そこにいますか？

106
00:09:51,882 --> 00:09:52,717 
（一騎）やあ〜！

107
00:09:55,553 --> 00:09:56,387 
うう…

108
00:10:05,730 --> 00:10:06,606 
効かない

109
00:10:10,026 --> 00:10:11,444 
（警報音）

110
00:10:13,070 --> 00:10:13,946 
はっ…

111
00:10:14,071 --> 00:10:17,033 
（通信:狩谷）
何やってるの？
こいつを倒すのよ 真壁！

112
00:10:17,158 --> 00:10:18,242 
分かってます

113
00:10:24,832 --> 00:10:25,666 
うっ…

114
00:10:25,958 --> 00:10:26,792 
あっ

115
00:10:30,588 --> 00:10:32,840 
（狩谷）真壁 地上に下りて待機！

116
00:10:32,965 --> 00:10:33,799 
はい

117
00:10:34,967 --> 00:10:35,801 
（一騎）あれは…

118
00:10:36,802 --> 00:10:38,054 
ファフナーなのか？

119
00:10:41,307 --> 00:10:42,350 
（道生(みちお)）ヘッ

120
00:11:01,744 --> 00:11:05,956 
あんまり 歯応えがなさそうだな
このスフィンクス型は

121
00:11:06,415 --> 00:11:10,127 
（通信:カノン）６６６(トリプルシックス)
目標の同化確認は済んだか？

122
00:11:10,378 --> 00:11:12,254 
知るかよ そんなこと

123
00:11:12,380 --> 00:11:17,051 
カノン これは俺の獲物だ
お前は来るんじゃねえぞ

124
00:11:17,551 --> 00:11:20,137 
（カノン）
それはできない 命令だからな

125
00:11:27,770 --> 00:11:29,897 
ノートゥング･モデルを
捕獲に向かう

126
00:11:31,649 --> 00:11:34,276 
（スフィンクス）
あなたは そこにいますか？

127
00:11:34,985 --> 00:11:36,404 
聞き飽きたぜ

128
00:11:43,452 --> 00:11:44,745 
まだまだ…

129
00:11:49,750 --> 00:11:50,835 
ああ〜

130
00:11:51,293 --> 00:11:53,963 
残念 間に合っちまった

131
00:11:57,341 --> 00:11:59,969 
（スフィンクス）
あなたは そこにいますか？

132
00:12:00,594 --> 00:12:03,431 
（カノン）
“前はいたが 今はもういない者”

133
00:12:03,597 --> 00:12:06,475 
“十の角(つの)を持つ獣は
その女を憎み”

134
00:12:07,393 --> 00:12:08,978 
“衣をはいで裸にし”

135
00:12:09,728 --> 00:12:11,105 
“その肉を食らい”

136
00:12:15,651 --> 00:12:19,029 
“そして 焼き尽くす”

137
00:12:23,033 --> 00:12:24,076 
悪(わり)いな

138
00:12:26,036 --> 00:12:27,163 
（爆発音）

139
00:12:30,416 --> 00:12:31,417 
すごい

140
00:12:32,710 --> 00:12:33,586 
先生！

141
00:12:34,086 --> 00:12:35,546 
（通信:一騎）
あのファフナーは 一体？

142
00:12:37,798 --> 00:12:40,217 
先生 どうしたんです？

143
00:12:40,593 --> 00:12:42,136 
（警告音）
あっ…

144
00:12:42,261 --> 00:12:43,554 
（衝撃音）
うわ〜！

145
00:12:48,767 --> 00:12:49,602 
うっ…

146
00:12:50,811 --> 00:12:53,189 
味方じゃないのか？

147
00:12:59,069 --> 00:13:01,489 
こいつ なんてすばしっこいんだ

148
00:13:04,200 --> 00:13:05,201 
（衝撃音）

149
00:13:05,493 --> 00:13:06,327 
うっ…

150
00:13:08,829 --> 00:13:09,663 
はっ！

151
00:13:12,166 --> 00:13:13,000 
（道生）おっと

152
00:13:17,046 --> 00:13:18,923 
（一騎）お前たちは何者なんだ！

153
00:13:19,298 --> 00:13:20,466 
言え！　言わないと！

154
00:13:28,641 --> 00:13:30,643 
うわあ〜！

155
00:13:37,775 --> 00:13:40,569 
手間をかけさせるな

156
00:13:41,070 --> 00:13:42,530 
（一騎）あ… うっ…

157
00:13:43,906 --> 00:13:47,284 
（道生）カノン
手を出すなと言っただろうが

158
00:13:47,910 --> 00:13:50,829 
俺の楽しみを
どうしてくれるんだよ

159
00:13:51,205 --> 00:13:52,748 
（カノン）任務が優先だ

160
00:13:53,249 --> 00:13:55,793 
遊びは それからだと
命令されている

161
00:13:56,252 --> 00:13:59,755 
チッ！
相変わらずお堅いヤツだな

162
00:14:19,149 --> 00:14:22,194 
（エンジン音）

163
00:14:31,453 --> 00:14:33,747 
（兵士）
さあ行け ボートに乗るんだ

164
00:14:40,838 --> 00:14:42,756 
（ボートのエンジン音）

165
00:14:46,260 --> 00:14:48,721 
（道生）まさか
パイロットが一騎だったとは

166
00:14:49,805 --> 00:14:52,266 
いいか？　カノン 上官命令だ

167
00:14:52,474 --> 00:14:53,309 
今度からは

168
00:14:53,434 --> 00:14:55,519 
俺の遊びが終わってから
任務のことを考えろ

169
00:14:55,644 --> 00:14:56,478 
いいな？

170
00:14:56,812 --> 00:14:59,064 
それは規則と矛盾する

171
00:14:59,648 --> 00:15:02,443 
ヘッ 融通の利かないヤツだな

172
00:15:08,449 --> 00:15:09,783 
遅かったわね

173
00:15:10,159 --> 00:15:13,746 
（道生）
来るかどうか分からないものに
戦力は割けないだろうが

174
00:15:14,914 --> 00:15:15,789 
そうだろ？

175
00:15:16,290 --> 00:15:17,333 
由紀っぺ

176
00:15:20,544 --> 00:15:21,378 
ん？

177
00:15:22,588 --> 00:15:24,089 
もしかして 道生？

178
00:15:24,673 --> 00:15:28,761 
あっ ひでえな
今頃 気が付いたのかよ

179
00:15:35,768 --> 00:15:40,105 
哀れなものね
ノートゥング･モデルもこうなると

180
00:15:48,113 --> 00:15:49,657 
（液晶スクリーンの作動音）
あっ

181
00:15:52,576 --> 00:15:53,953 
俺をだましたんだな！

182
00:15:54,078 --> 00:15:56,205 
あんたの目的は
ファフナーだったんだろ！

183
00:15:56,747 --> 00:15:58,582 
勘違いしないで

184
00:15:58,999 --> 00:16:02,670 
約束どおり あなたを
楽園に連れてってあげるわ

185
00:16:03,128 --> 00:16:06,131 
楽園なんて… 俺はただ！

186
00:16:06,924 --> 00:16:11,762 
少なくとも これから行く場所は
私にとって楽園なのよ

187
00:16:12,054 --> 00:16:15,683 
それまで もう少し
そこで我慢しててちょうだい

188
00:16:16,934 --> 00:16:18,310 
（一騎）く… くっ…

189
00:16:20,187 --> 00:16:22,356 
気が済んだかい？　由紀っぺ

190
00:16:23,941 --> 00:16:26,068 
（狩谷）
あの子も まだまだ甘いわね

191
00:16:26,694 --> 00:16:27,528 
そう…

192
00:16:28,737 --> 00:16:30,030 
あんたもね

193
00:16:30,197 --> 00:16:31,031 
ん？

194
00:16:31,281 --> 00:16:34,493 
（道生）皆城公蔵と
親しくなり過ぎていたことは

195
00:16:34,618 --> 00:16:36,203 
調べがついているんだ

196
00:16:37,663 --> 00:16:38,622 
それは…

197
00:16:38,914 --> 00:16:42,751 
みんな うたぐってるぜ
ダブルスパイじゃねえかってな

198
00:16:43,877 --> 00:16:44,712 
はっ…

199
00:16:45,921 --> 00:16:48,882 
これも任務でな 悪く思うなよ

200
00:16:50,968 --> 00:16:52,469 
覚えてなさい

201
00:16:55,431 --> 00:16:56,306 
（扉をたたく音）

202
00:16:56,432 --> 00:16:58,058 
（狩谷）あの人に会わせなさい

203
00:16:59,309 --> 00:17:03,313 
あの人に私のことを話せば
こんな扱い 考え直すはずよ

204
00:17:03,981 --> 00:17:05,774 
道生 聞いてるの？

205
00:17:06,233 --> 00:17:07,484 
日野(ひの)道生！

206
00:17:07,693 --> 00:17:11,030 
（扉をたたく音）
少しうるさい あの女

207
00:17:11,363 --> 00:17:14,867 
俺が昔
島にいたころと変わってね

208
00:17:15,367 --> 00:17:18,954 
黙らないようなら
猿ぐつわでも かませとけ

209
00:17:34,136 --> 00:17:38,098 
（へスター）
やっと ノートゥング･モデルが
手に入ったわね

210
00:17:38,766 --> 00:17:41,769 
全世界を代表して感謝します

211
00:17:42,561 --> 00:17:44,521 
ドクター バートランド

212
00:17:45,814 --> 00:17:47,900 
（ミツヒロ）これで
アーカディアンプロジェクトも

213
00:17:48,067 --> 00:17:50,652 
少しは人類に貢献できるでしょう

214
00:18:03,916 --> 00:18:05,584 
（千鶴）よろしいのですね？

215
00:18:07,294 --> 00:18:11,632 
この２人を補充するしか
島が生き残る道はない

216
00:18:11,924 --> 00:18:13,300 
ファフナーのほうは

217
00:18:13,425 --> 00:18:16,512 
既に準備が終わったと
報告を受けている

218
00:18:18,180 --> 00:18:22,017 
一騎君ばかりか
２人まで巻き込むことになったのは

219
00:18:22,267 --> 00:18:26,480 
あの人の… いえ 私の責任です

220
00:18:28,899 --> 00:18:31,401 
（史彦）
今回の件は君の責任ではない

221
00:18:31,652 --> 00:18:35,906 
かつて ミツヒロがしたことも
全て清算したはずだ

222
00:18:37,825 --> 00:18:40,202 
（千鶴）
ファフナーで世界を変えられると

223
00:18:40,661 --> 00:18:43,872 
あの人は今でも
信じていると思います

224
00:18:45,457 --> 00:18:49,461 
（史彦）
フェストゥムに勝つために
ミツヒロは竜宮島(たつみやじま)を捨てた

225
00:18:50,420 --> 00:18:54,591 
しかし 守るべきものがない戦いは
無意味だ

226
00:18:57,427 --> 00:19:01,682 
この島で最初に
魂をファフナーに同化されたのは

227
00:19:01,807 --> 00:19:04,977 
もしかすると
あの人なのかもしれません

228
00:19:11,817 --> 00:19:12,651 
ハア〜

229
00:19:13,735 --> 00:19:16,029 
今日は なんか疲れたわ

230
00:19:16,530 --> 00:19:17,364 
（ドアが開く音）

231
00:19:18,115 --> 00:19:19,158 
（真矢）おかえりなさい

232
00:19:19,700 --> 00:19:20,784 
（弓子）ただいま

233
00:19:22,411 --> 00:19:23,453 
（真矢）何これ？

234
00:19:23,704 --> 00:19:25,831 
（弓子）学校の行事予定表よ

235
00:19:27,875 --> 00:19:30,627 
一応 卒業式もあるんだ

236
00:19:31,336 --> 00:19:34,256 
（弓子）
やらなきゃいけないでしょ 普通

237
00:19:35,632 --> 00:19:36,800 
そうだね

238
00:19:39,136 --> 00:19:41,722 
一騎君のこと聞いてる？

239
00:20:00,449 --> 00:20:01,617 
（一騎）遠見

240
00:20:02,409 --> 00:20:06,246 
遠見は
俺のこと覚えていてくれる？

241
00:20:17,758 --> 00:20:21,053 
（真矢）
一騎君 今 どこにいるんだろう

242
00:20:23,013 --> 00:20:28,685 
（総士）
一騎は島を出ていく前に
最後に君と話していたそうだな

243
00:20:30,646 --> 00:20:31,897 
（真矢）皆城君…

244
00:20:33,065 --> 00:20:35,400 
一騎は何を話した？

245
00:20:36,818 --> 00:20:37,945 
それは…

246
00:20:38,946 --> 00:20:40,906 
（総士）
戦いから逃げたいと言ってたか？

247
00:20:41,657 --> 00:20:42,699 
それとも…

248
00:20:43,951 --> 00:20:45,744 
僕から逃げたいと言ってたか？

249
00:20:47,871 --> 00:20:48,872 
（真矢）違うよ

250
00:20:49,331 --> 00:20:52,709 
ただ“自分のこと
覚えててほしい”って

251
00:20:53,710 --> 00:20:54,670 
（総士）そうか

252
00:20:59,800 --> 00:21:02,928 
（真矢）私も聞きたいことがあるの

253
00:21:05,555 --> 00:21:09,268 
一騎君は皆城君に何か話した？

254
00:21:11,436 --> 00:21:13,272 
（総士）いや 何も…

255
00:21:14,731 --> 00:21:15,816 
だったら…

256
00:21:18,151 --> 00:21:20,404 
なんで“逃げた”なんて
言うのよ！

257
00:21:20,696 --> 00:21:23,365 
一騎君と もっと話し合えば
よかったじゃない！

258
00:21:23,991 --> 00:21:26,034 
逃げてるのは あなたでしょ！

259
00:21:27,202 --> 00:21:29,288 
君に何が分かるというんだ！

260
00:21:31,873 --> 00:21:32,833 
あいつが…

261
00:21:34,668 --> 00:21:35,794 
あいつなら…

262
00:21:38,964 --> 00:21:41,258 
あいつなら
僕を分かってくれると思った

263
00:21:43,343 --> 00:21:45,012 
一騎君だって…

264
00:21:46,805 --> 00:21:50,017 
あなたのこと そう思ってたに
決まってるじゃない！

265
00:21:57,899 --> 00:21:59,901 
（総士）何度も感情を共有した

266
00:22:01,236 --> 00:22:04,823 
痛みや傷でさえ 一つの絆だった

267
00:22:06,199 --> 00:22:09,619 
それなのに
自分を知ってほしいあまり

268
00:22:10,454 --> 00:22:13,040 
相手がそこにいることを
忘れてしまっていた

269
00:22:15,000 --> 00:22:16,877 
どうすれば 取り戻せるのか…

270
00:22:18,378 --> 00:22:19,921 
まるで分からなかった

271
00:22:20,047 --> 00:22:26,053 
♪〜

272
00:23:13,475 --> 00:23:19,481 
〜♪

273
00:23:25,946 --> 00:23:27,948 
（真矢）戦いを強いられる子供たち

274
00:23:30,117 --> 00:23:32,160 
見守ることしかできない大人

275
00:23:34,246 --> 00:23:35,163 
そして 今…

276
00:23:36,373 --> 00:23:37,999 
彼はここにいない

277
00:23:40,001 --> 00:23:42,504 
次回「蒼穹(そうきゅう)のファフナー」

278
00:23:42,629 --> 00:23:45,507 
第12話「不在(あせり)」

279
00:23:48,301 --> 00:23:49,970 
あなたは そこにいますか？