1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:34,260 --> 00:01:37,514 
（アナウンス）
第８区画の排水システムの点検は
全て終了…

4
00:01:37,847 --> 00:01:41,017 
（道生(みちお)）新国連人類軍
モルドヴァ基地へ ようこそ

5
00:01:41,684 --> 00:01:43,436 
ここは地下400メートルだ

6
00:01:44,020 --> 00:01:45,021 
分厚い地表が

7
00:01:45,146 --> 00:01:47,565 
フェストゥムの読心能力を
防いでくれる

8
00:01:50,652 --> 00:01:51,820 
（アナウンス）
シュテルン全乗務員は

9
00:01:52,278 --> 00:01:54,823 
第３ブリーフィングルームに
集合してください

10
00:01:54,948 --> 00:01:56,574 
じゃあな 一騎(かずき)

11
00:01:56,699 --> 00:01:58,827 
島の話 参考になったぜ

12
00:01:58,952 --> 00:02:00,161 
（一騎）参考？

13
00:02:01,454 --> 00:02:03,665 
（カノン）
あいつは ここでどうなる？

14
00:02:03,832 --> 00:02:06,459 
お偉いさん方の
モルモットだろうな

15
00:02:06,668 --> 00:02:08,586 
（カノン）
あんなヤツを調べて なんになる？

16
00:02:09,045 --> 00:02:14,050 
絶滅寸前の日本人が何をしてたか
はっきりするのさ

17
00:02:26,229 --> 00:02:28,815 
（ミツヒロ）
やはり 普通の人間と変わりないか

18
00:02:28,940 --> 00:02:32,443 
（スタッフ）
しかし 遺伝子レベルでは
確実に融合しています

19
00:02:32,569 --> 00:02:35,321 
彼… 本当に人間なのですか？

20
00:02:35,446 --> 00:02:39,075 
（ミツヒロ）フェストゥムに
抵抗する力を備えた新人類だよ

21
00:02:40,160 --> 00:02:41,494 
30年前

22
00:02:41,619 --> 00:02:44,164 
フェストゥムのコアから
放たれた毒素が

23
00:02:44,289 --> 00:02:47,083 
日本人の受胎能力を奪っていった

24
00:02:47,834 --> 00:02:50,420 
フェストゥムによる
人類のジェノサイドだ

25
00:02:53,214 --> 00:02:55,466 
被害の拡大を防ぐため

26
00:02:55,592 --> 00:02:59,470 
世界は日本ごと
コアを消滅させることを選んだ

27
00:02:59,637 --> 00:03:02,724 
（へスター）
そして 生き残った日本人は
アルヴィスと名乗り

28
00:03:02,849 --> 00:03:05,351 
アーカディアンプロジェクトを
発足させた

29
00:03:05,476 --> 00:03:09,439 
しかし 受胎能力を失ったのに
どうやって 子供を？

30
00:03:09,564 --> 00:03:10,899 
人工子宮だよ

31
00:03:11,733 --> 00:03:13,109 
その研究過程で

32
00:03:13,234 --> 00:03:16,362 
子供らは
コアの毒素に対する免疫を獲得し

33
00:03:16,487 --> 00:03:19,699 
フェストゥムに匹敵する力を
芽生えさせたのだ

34
00:03:19,991 --> 00:03:21,784 
彼ら アルヴィスの子孫こそ

35
00:03:21,910 --> 00:03:25,288 
フェストゥムの天敵となりうる
唯一の存在なのだよ

36
00:03:25,580 --> 00:03:28,541 
（スタッフ）
遺伝子操作 フェンリルの自国製造

37
00:03:28,666 --> 00:03:30,376 
反応炉の無認可使用

38
00:03:30,960 --> 00:03:34,464 
国際犯罪の塊のような集団ですね
アルヴィスって

39
00:03:34,589 --> 00:03:38,968 
生き残るため
人類からも孤立した者たちだ

40
00:03:39,344 --> 00:03:41,471 
あなたも
その一員だったのでしょう？

41
00:03:41,596 --> 00:03:43,223 
ドクター バートランド

42
00:03:43,389 --> 00:03:45,683 
（ミツヒロ）
お互いに利用しただけですよ

43
00:03:45,975 --> 00:03:48,144 
私の目的は ただ一つ

44
00:03:49,145 --> 00:03:51,731 
フェストゥムを
滅ぼすことのできる兵器を

45
00:03:51,856 --> 00:03:54,192 
パイロットごと開発すること

46
00:03:58,947 --> 00:04:01,449 
（衛(まもる)）一騎がいなくなって１週間

47
00:04:01,908 --> 00:04:03,952 
もう 戻ってこないのかな？

48
00:04:04,369 --> 00:04:06,621 
（咲良(さくら)）私らだけで大丈夫だろ

49
00:04:06,829 --> 00:04:08,706 
（剣司(けんじ)）
そういや 春日井(かすがい)んとこの親も

50
00:04:08,831 --> 00:04:10,041 
出てったんだっけ？

51
00:04:10,291 --> 00:04:12,126 
その前だと 日野(ひの)さん？

52
00:04:12,252 --> 00:04:13,753 
（衛）道生さんか

53
00:04:13,962 --> 00:04:15,672 
もう あんまり覚えてないな

54
00:04:15,797 --> 00:04:16,965 
（椅子を引く音）
（３人）おっ…

55
00:04:21,094 --> 00:04:22,971 
（ドアが閉まる音）
（咲良）なんだ あいつ

56
00:04:23,596 --> 00:04:24,430 
（衛）あっ！
（剣司）ん？

57
00:04:25,473 --> 00:04:26,474 
あ…

58
00:04:26,599 --> 00:04:30,561 
遠見(とおみ)の父さんも
島 出てったんだっけ？

59
00:04:42,407 --> 00:04:45,243 
（弓子(ゆみこ)）
距離200で飛行する機影が
発見されました

60
00:04:45,493 --> 00:04:47,537 
広範囲に電波を発しています

61
00:04:47,704 --> 00:04:50,290 
（史彦(ふみひこ)）
恐らく 新国連のプロパガンダ機だ

62
00:04:50,498 --> 00:04:51,916 
（史彦）映像を出せ
（弓子）はい

63
00:04:52,375 --> 00:04:56,879 
（モニター:へスター）この映像は
人類軍の勇敢なる広報担当者により

64
00:04:57,130 --> 00:04:58,881 
全世界に配信されている

65
00:04:59,299 --> 00:05:00,133 
（真矢(まや)）あっ…

66
00:05:00,258 --> 00:05:01,968 
2114年における

67
00:05:02,093 --> 00:05:05,388 
第一次フェストゥム襲来より
30年にわたり

68
00:05:05,513 --> 00:05:10,476 
我々は 多大な犠牲を払って
人類の命を守り続けてきた

69
00:05:10,768 --> 00:05:15,148 
そして ついに 我々は
大いなる力を手に入れたのである

70
00:05:16,274 --> 00:05:19,152 
見たまえ ファフナー
ノートゥング･モデルの雄姿を！

71
00:05:19,902 --> 00:05:21,904 
何… これ？

72
00:05:24,032 --> 00:05:24,991 
（スタッフたち）おお…

73
00:05:25,116 --> 00:05:28,411 
（へスター）
ご存じのとおり
敵は我々の思考を読む

74
00:05:28,703 --> 00:05:31,372 
そのため 我々が
大部隊になればなるほど

75
00:05:31,497 --> 00:05:34,959 
事前に作戦を読まれ
苦戦を強いられてきた

76
00:05:35,543 --> 00:05:38,629 
しかし この機体は
単独での戦闘に耐え

77
00:05:38,755 --> 00:05:40,423 
敵の読心能力を防ぎ

78
00:05:40,715 --> 00:05:45,928 
より高次元の攻防を可能とする
人類史上最高の武器である

79
00:05:46,554 --> 00:05:51,934 
今こそ 母なる地球を取り戻し
憎むべき敵に鉄鎚(てっつい)を下すのだ！

80
00:05:52,060 --> 00:05:54,520 
（スタッフたち）おお〜！

81
00:05:54,645 --> 00:05:57,815 
あの機体
まだ１つしか手に入れてないのに

82
00:05:57,940 --> 00:05:59,442 
いいんだよ

83
00:05:59,567 --> 00:06:01,944 
これから 俺たちが
ぶん取りに行くんだから

84
00:06:02,278 --> 00:06:05,948 
（溝口(みぞぐち)）
人のものを勝手に使って
何やってんだか

85
00:06:06,074 --> 00:06:08,201 
（弓子）でも あれを見たら

86
00:06:08,326 --> 00:06:11,704 
大勢の人が フェストゥムに
勝てる気になるのは 確かですね

87
00:06:11,871 --> 00:06:13,581 
（史彦）これで はっきりしたな

88
00:06:13,998 --> 00:06:15,750 
一騎は人類軍にいる

89
00:06:15,875 --> 00:06:18,711 
案外 素直に
協力しているのかもしれん

90
00:06:18,878 --> 00:06:22,006 
（溝口）
世界の救世主にでも
なるつもりだったりしてな

91
00:06:22,131 --> 00:06:23,299 
一騎君が…

92
00:06:23,424 --> 00:06:24,467 
（真矢）違います！
（弓子）あ…

93
00:06:24,592 --> 00:06:25,426 
（２人）ん？

94
00:06:25,593 --> 00:06:27,887 
一騎君は あんなふうに
見られるのが嫌だから

95
00:06:28,012 --> 00:06:29,680 
島を出てったんです！

96
00:06:29,931 --> 00:06:33,684 
ファフナーに乗る前の自分を
誰かに覚えててほしくて

97
00:06:35,603 --> 00:06:36,646 
なのに…

98
00:06:37,855 --> 00:06:41,567 
なのに 誰も 一騎君の気持ちを
聞かなかったくせに！

99
00:06:42,360 --> 00:06:43,319 
うっ…

100
00:06:44,570 --> 00:06:46,739 
なんで みんな
そんな勝手なことばっかり

101
00:06:46,864 --> 00:06:48,116 
言うんですか！

102
00:06:51,828 --> 00:06:54,038 
（扉が開く音）

103
00:06:54,163 --> 00:06:56,415 
（洋治(ようじ)）久しぶりだな 真壁(まかべ)一騎君

104
00:06:56,541 --> 00:06:57,375 
（一騎）えっ？

105
00:06:57,500 --> 00:06:59,544 
（洋治）５年前 島にいた日野だよ

106
00:06:59,669 --> 00:07:00,711 
覚えているかい？

107
00:07:00,837 --> 00:07:03,172 
日野の… おじさん

108
00:07:03,714 --> 00:07:06,676 
（洋治）
一騎君 私の息子に会ったそうだね

109
00:07:06,801 --> 00:07:07,677 
はい

110
00:07:07,802 --> 00:07:10,680 
道生さんに… 捕まえられました

111
00:07:10,847 --> 00:07:13,766 
やれやれ 想像がつくよ

112
00:07:13,891 --> 00:07:15,226 
あいつはファフナーに乗ると

113
00:07:15,351 --> 00:07:18,229 
シナジェティックコードの影響で
暴力的になる

114
00:07:18,354 --> 00:07:19,439 
許してやってくれ

115
00:07:20,189 --> 00:07:22,191 
俺を どうする気ですか？

116
00:07:22,358 --> 00:07:23,860 
（洋治）君は どうしたいかね？

117
00:07:23,985 --> 00:07:24,861 
（一騎）えっ？

118
00:07:25,069 --> 00:07:27,363 
（洋治）人類軍として戦うかね？

119
00:07:27,488 --> 00:07:31,909 
それとも 新国連のスタッフとして
兵士たちのために働くかね？

120
00:07:32,034 --> 00:07:33,453 
そのほうが安全だ

121
00:07:33,578 --> 00:07:35,872 
ほかに… ないんですか？

122
00:07:36,497 --> 00:07:40,626 
この30年で 我々 人類の選択肢は
ひどく減ってしまった

123
00:07:40,751 --> 00:07:43,504 
戦うか 戦う者を助けるか

124
00:07:43,629 --> 00:07:45,631 
諦めて 敵に襲われるか

125
00:07:46,174 --> 00:07:49,677 
島では…
そんなことは ありませんでした

126
00:07:49,927 --> 00:07:51,929 
（洋治）あそこは
我々が忘れかけていたものを

127
00:07:52,054 --> 00:07:55,516 
必死に集めた
巨大な記憶の保管庫だ

128
00:07:55,641 --> 00:07:58,186 
平和という文化を
保存するためのね

129
00:07:58,311 --> 00:08:02,190 
日野さんは
なぜ島を出たんですか？

130
00:08:02,315 --> 00:08:05,193 
戦う者のために
優れた武器を作るのが

131
00:08:05,318 --> 00:08:07,111 
私の役目だからだ

132
00:08:07,612 --> 00:08:10,114 
１体でも多く 敵を倒すのではなく

133
00:08:10,239 --> 00:08:13,326 
一人でも多く
兵士が生き残れるためのね

134
00:08:13,826 --> 00:08:16,454 
だが 今は 少し役目が変わった

135
00:08:16,579 --> 00:08:17,413 
変わった？

136
00:08:17,538 --> 00:08:20,666 
一騎君 私のところに来ないかね？

137
00:08:20,791 --> 00:08:22,585 
俺 捕虜ですよ

138
00:08:22,793 --> 00:08:24,420 
そんなこと できるんですか？

139
00:08:24,837 --> 00:08:27,173 
（洋治）
私は人類軍の参謀本部員だ

140
00:08:27,298 --> 00:08:28,674 
融通は利く

141
00:08:29,133 --> 00:08:30,760 
私の元に来れば

142
00:08:30,885 --> 00:08:34,388 
戦うこと以外の道を
見せてやれるかもしれない

143
00:08:35,806 --> 00:08:38,184 
戦う以外の道…

144
00:08:38,684 --> 00:08:40,561 
（洋治）ゆっくり考えてみてくれ

145
00:08:43,147 --> 00:08:45,024 
君は なぜ島を出た？

146
00:08:46,108 --> 00:08:48,110 
なんのために
戦えばいいのか

147
00:08:48,236 --> 00:08:49,403 
知りたくて

148
00:08:49,862 --> 00:08:50,696 
自分が

149
00:08:50,821 --> 00:08:52,823 
どこにもいないような
気がしたから

150
00:08:55,159 --> 00:08:57,787 
史彦は君を誇りにするべきだな

151
00:09:01,749 --> 00:09:04,961 
（一騎）戦う以外の道…

152
00:09:11,926 --> 00:09:13,636 
（洋治）彼女は いないのかね？

153
00:09:13,844 --> 00:09:16,013 
（研究員）紅音(あかね)なら
先ほど コンテナに行きました

154
00:09:16,138 --> 00:09:19,141 
やはり
マークエルフのコアに気付いたか

155
00:09:32,655 --> 00:09:34,740 
（イドゥン）これは我々ではない

156
00:09:34,865 --> 00:09:37,910 
（ミョルニア）
我々でないものが我々の前にある

157
00:09:38,160 --> 00:09:40,371 
（イドゥン）
我々は ここで分岐する

158
00:09:40,538 --> 00:09:43,165 
我々は私を行動させる

159
00:09:43,916 --> 00:09:46,877 
（ミョルニア）
では 我々は 私をも行動させる

160
00:09:48,921 --> 00:09:50,089 
（洋治）そのコアは

161
00:09:50,214 --> 00:09:53,134 
大昔に日本で発動した
ミールの一部だ

162
00:09:53,884 --> 00:09:56,137 
人類を絶望させたもの

163
00:09:56,262 --> 00:09:58,264 
今は ただ一つの希望

164
00:09:58,389 --> 00:10:02,143 
我々は私を
お前の考えに同調させる

165
00:10:02,518 --> 00:10:05,354 
それは
相手を理解したことにはならん

166
00:10:05,479 --> 00:10:06,439 
お前たち フェストゥムが

167
00:10:06,564 --> 00:10:09,609 
人間を理解したくて
ここにいるという一大事を

168
00:10:09,775 --> 00:10:12,778 
なぜ私が
ミツヒロにも知らせないか

169
00:10:12,903 --> 00:10:14,113 
分かるかね？

170
00:10:14,238 --> 00:10:17,533 
（ミョルニア）
片方は知る　片方は知らない

171
00:10:17,700 --> 00:10:20,328 
可能性の分岐が人間の個性だ

172
00:10:20,453 --> 00:10:22,413 
（洋治）その逆もまた しかりだ

173
00:10:22,538 --> 00:10:24,373 
私の個性が ミツヒロとも

174
00:10:24,498 --> 00:10:27,251 
アーカディアンプロジェクトとも
違う道を選んだ

175
00:10:27,376 --> 00:10:30,379 
（ミョルニア）
お前は お前自身を私に同調させる

176
00:10:30,504 --> 00:10:31,380 
違うな

177
00:10:31,505 --> 00:10:33,507 
かつて お前と同化した

178
00:10:33,633 --> 00:10:37,511 
真壁紅音という人間の意思に
従うのだ

179
00:10:37,637 --> 00:10:39,764 
真壁紅音は もういない

180
00:10:39,889 --> 00:10:44,352 
それを確かめるためにも
真壁一騎を君に会わせたい

181
00:10:44,518 --> 00:10:47,355 
新たな分岐が始まるかもしれんぞ

182
00:10:47,521 --> 00:10:48,814 
人類とフェストゥム

183
00:10:49,482 --> 00:10:52,485 
両方が体験したことのない
分岐がな

184
00:10:54,153 --> 00:10:57,031 
（史彦）ヤツら
ファフナーを救世主にするつもりだ

185
00:10:57,531 --> 00:10:59,617 
昔なら すぐに破壊したろうに

186
00:10:59,992 --> 00:11:03,871 
ミツヒロが主導権を握って
人類軍も変わったな

187
00:11:03,996 --> 00:11:07,249 
（千鶴(ちづる)）変わらないのは
私たちだけというわけですか

188
00:11:07,375 --> 00:11:09,293 
（史彦）少しずつ前進している

189
00:11:09,418 --> 00:11:11,045 
変わらないものなどない

190
00:11:11,253 --> 00:11:14,465 
ここに来ると
そう思えなくなるときがあるんです

191
00:11:14,590 --> 00:11:18,094 
遠くを見過ぎて
このまま 一歩も進めないような

192
00:11:18,219 --> 00:11:20,012 
君の研究のおかげで

193
00:11:20,137 --> 00:11:23,599 
パイロットの染色体の変化が
大幅に抑えられている

194
00:11:24,100 --> 00:11:26,143 
それは前進ではないかね？

195
00:11:30,398 --> 00:11:34,276 
一騎君が この施設をどう思うか
聞いてみたいんです

196
00:11:34,777 --> 00:11:37,530 
フェストゥムと
何度も戦った彼の目に

197
00:11:37,696 --> 00:11:41,784 
同化現象を積極的な進化と
捉える研究が どう映るか

198
00:11:42,535 --> 00:11:44,412 
あいつにか…

199
00:11:45,704 --> 00:11:48,958 
きっと 正直に言ってくれると
思いますから

200
00:11:49,417 --> 00:11:53,129 
（史彦）一騎のことで
君の娘さんに指摘されてしまった

201
00:11:53,504 --> 00:11:57,133 
相手の気持ちを理解せずに
勝手なことを言うなと

202
00:11:57,883 --> 00:12:01,846 
（千鶴）
昔 同じことを言った人がいました

203
00:12:03,347 --> 00:12:05,182 
紅音さんだけでしたね

204
00:12:05,516 --> 00:12:07,852 
“フェストゥムの気持ちを
理解しないままでいいのか”

205
00:12:07,977 --> 00:12:09,311 
なんて言う人は

206
00:12:10,271 --> 00:12:11,689 
あの人のおかげで

207
00:12:12,064 --> 00:12:14,733 
私は今の研究を
続ける気になったんです

208
00:12:14,859 --> 00:12:18,654 
彼女が教えてくれたものは
私にも まだ遠い

209
00:12:19,155 --> 00:12:22,408 
一騎にも それを教えるべきか
まだ分からない

210
00:12:24,285 --> 00:12:28,289 
一騎君が無事に帰ってくること
願っています

211
00:12:28,914 --> 00:12:31,000 
紅音さんのためにも

212
00:12:32,793 --> 00:12:33,836 
ありがとう

213
00:12:36,255 --> 00:12:37,631 
（研究員）信じられません

214
00:12:37,756 --> 00:12:39,925 
ノートゥング･モデルの
システム･コアを移植しただけで

215
00:12:40,050 --> 00:12:42,595 
パワーゲインが
無尽蔵に跳ね上がっていきます

216
00:12:42,720 --> 00:12:44,597 
なんなんですか？　この機体は

217
00:12:44,722 --> 00:12:46,390 
ザルヴァートル･モデル

218
00:12:46,515 --> 00:12:50,269 
私とミツヒロが造り上げた
真の救世主だよ

219
00:12:50,394 --> 00:12:53,647 
問題は これを
乗りこなせる者がいるかどうかだ

220
00:12:53,772 --> 00:12:56,275 
ご子息が
使う機体じゃなかったんですか？

221
00:12:56,442 --> 00:13:00,613 
あいつは 既に
脳の成長過程を通り過ぎてしまった

222
00:13:00,946 --> 00:13:03,199 
じきに
ファフナーにも乗れなくなる

223
00:13:03,324 --> 00:13:04,325 
（ミョルニア）ドクター

224
00:13:04,450 --> 00:13:06,577 
申請書にサインをお願いします

225
00:13:06,785 --> 00:13:07,745 
（洋治）早いな

226
00:13:07,995 --> 00:13:11,248 
ノートゥング･モデルのおかげで
上層部も機嫌がいい

227
00:13:12,458 --> 00:13:15,586 
これで 明日 君の息子と会えるな

228
00:13:15,711 --> 00:13:17,338 
我々は 私を

229
00:13:17,463 --> 00:13:19,715 
我々以外のミールに接触させない

230
00:13:19,840 --> 00:13:21,425 
な… なぜだ？

231
00:13:22,259 --> 00:13:26,263 
優先された分岐が 行動を始めた

232
00:13:33,187 --> 00:13:37,274 
（イドゥン）
我々は 私によって
この場所を理解し終わった

233
00:13:37,858 --> 00:13:39,735 
（警報音）

234
00:13:39,860 --> 00:13:40,694 
（一騎）えっ？

235
00:13:41,403 --> 00:13:42,446 
なんだ？

236
00:13:55,751 --> 00:13:57,336 
（無線:パイロット）
モルドヴァ･コントロール

237
00:13:57,753 --> 00:13:59,755 
多数のアルヘノテルス型を確認

238
00:13:59,880 --> 00:14:01,590 
まっすぐ そちらに向かっている

239
00:14:02,216 --> 00:14:03,592 
なんて数だ

240
00:14:04,218 --> 00:14:06,512 
（モニター:ミツヒロ）
我々の思考が読まれたのでしょう

241
00:14:06,762 --> 00:14:10,099 
地下基地内にフェストゥムが
紛れ込んでいる可能性があります

242
00:14:10,224 --> 00:14:12,101 
すぐに脱出すべきね

243
00:14:12,226 --> 00:14:14,520 
たとえ ここを失ったとしても

244
00:14:14,645 --> 00:14:18,357 
先の演説で
人類は十分に戦意を高揚させている

245
00:14:18,899 --> 00:14:20,401 
お急ぎください

246
00:14:25,281 --> 00:14:27,950 
（スタッフ）各部所とも
フェストゥム攻撃に備えよ

247
00:14:29,201 --> 00:14:31,120 
（アナウンス）
各エリア ロック解除します

248
00:14:31,245 --> 00:14:32,621 
（開錠音）
あっ…

249
00:14:33,205 --> 00:14:37,251 
（アナウンス）
フェストゥム アルヘノテルス型
グレンデル型 多数上陸

250
00:14:37,543 --> 00:14:39,336 
ファフナー グノーシス･モデル
パイロットは

251
00:14:39,461 --> 00:14:41,672 
34ブルクに急いでください

252
00:14:41,881 --> 00:14:45,885 
（ミョルニア）
我々は 私を真壁一騎と
会わせようとしない

253
00:14:46,010 --> 00:14:47,052 
（洋治）なぜだ？

254
00:14:47,177 --> 00:14:48,053 
お前たちのミールは

255
00:14:48,178 --> 00:14:50,723 
我々の側のミールを
否定するのか？

256
00:14:50,848 --> 00:14:54,059 
我々に
否定や肯定という概念はない

257
00:14:54,184 --> 00:14:57,021 
なぜなら
我々は宇宙を無に帰すことで

258
00:14:57,146 --> 00:14:59,732 
より高い次元へ移行させるからだ

259
00:15:00,107 --> 00:15:03,944 
我々は 単に
私に これ以上の分岐を与えない

260
00:15:04,069 --> 00:15:05,070 
そうか

261
00:15:05,529 --> 00:15:08,699 
では 最後に
２人で あのコアの発展を見よう

262
00:15:08,824 --> 00:15:11,410 
我々に発展という概念はない

263
00:15:11,535 --> 00:15:13,871 
私が これから教えよう

264
00:15:14,121 --> 00:15:19,501 
それが 真壁紅音が目指した道への
最初の扉になるだろう

265
00:15:20,044 --> 00:15:20,961 
（破壊音）

266
00:15:22,963 --> 00:15:24,965 
（管制指揮官）
なぜ 侵入を食い止められんのだ？

267
00:15:25,090 --> 00:15:27,593 
（管制官１）各所で
防衛システムが作動していません！

268
00:15:27,760 --> 00:15:29,595 
（管制指揮官）バカな 一体なぜ？

269
00:15:36,060 --> 00:15:37,186 
（発射音）

270
00:15:41,440 --> 00:15:42,691 
ファゾルト中隊 ロスト

271
00:15:42,816 --> 00:15:45,027 
（管制官２）
グレンデル型 第３階層まで侵入

272
00:15:46,612 --> 00:15:48,906 
（一騎）どこも 戦いばかりだ

273
00:15:49,156 --> 00:15:51,075 
ほかには 何もない

274
00:15:51,700 --> 00:15:52,743 
総士(そうし)…

275
00:15:53,369 --> 00:15:55,496 
（総士）
この島だけが楽園だったのさ

276
00:15:56,914 --> 00:15:59,792 
行けるのなら 僕が行くさ

277
00:15:59,917 --> 00:16:01,961 
（爆発音）
（一騎）うっ… うっ！

278
00:16:03,921 --> 00:16:04,755 
くっ…

279
00:16:07,758 --> 00:16:08,634 
（一騎）総士…

280
00:16:11,762 --> 00:16:13,681 
（兵士）
おい そこ 早く固定してくれ！

281
00:16:13,806 --> 00:16:15,766 
敵はもう 中に入ってんだぞ！

282
00:16:16,016 --> 00:16:18,978 
誰か いないのか？
シミュレーション経験者でいい！

283
00:16:19,103 --> 00:16:19,979 
（一騎）入ります！

284
00:16:20,104 --> 00:16:21,772 
（兵士）
お… おい お前 操縦できんのか？

285
00:16:21,897 --> 00:16:22,773 
（一騎）はい

286
00:16:22,898 --> 00:16:25,109 
（起動音）

287
00:16:25,234 --> 00:16:26,735 
よし 動かせる

288
00:16:29,279 --> 00:16:31,782 
（へスター）回収した
ノートゥング･モデルのデータは？

289
00:16:32,032 --> 00:16:35,661 
（ミツヒロ）
基地の精鋭部隊と共に
既に北へ向かっていますよ

290
00:16:35,786 --> 00:16:38,539 
そこが
本当の決戦の地になるでしょう

291
00:16:39,415 --> 00:16:42,501 
その前に １つだけ
やることがありますがね

292
00:16:42,626 --> 00:16:43,919 
アルヴィス…

293
00:16:44,378 --> 00:16:47,506 
残りのノートゥング･モデルを
素直に渡すかしら？

294
00:16:47,631 --> 00:16:50,134 
彼らにも参加してもらいますよ

295
00:16:50,259 --> 00:16:52,136 
ここで戦わねば

296
00:16:52,261 --> 00:16:56,098 
人類に未来はないということを
理解してもらったうえでね

297
00:17:03,063 --> 00:17:04,565 
（ノイズ）

298
00:17:05,107 --> 00:17:06,984 
（弓子）え… 何これ？
（真矢）ん？

299
00:17:07,317 --> 00:17:09,695 
（弓子）映像が
リアルタイムで配信されています

300
00:17:09,820 --> 00:17:11,321 
（溝口）リアルタイムだと？

301
00:17:11,447 --> 00:17:12,948 
メインモニターに映せ！

302
00:17:14,658 --> 00:17:17,286 
（弓子）
場所はモルドヴァ
新国連の基地です

303
00:17:17,661 --> 00:17:19,621 
なぜ そんな映像が？

304
00:17:20,247 --> 00:17:21,373 
解析 来ました

305
00:17:21,498 --> 00:17:23,500 
衛星回線からの配信です！

306
00:17:23,625 --> 00:17:24,918 
衛星回線だって？

307
00:17:25,044 --> 00:17:25,961 
（溝口）おいおい

308
00:17:26,086 --> 00:17:29,298 
人間が使える衛星なんざ
もう残ってねえだろう

309
00:17:29,423 --> 00:17:33,552 
大体 こんな映像見せられたら
世界中が戦意を喪失するぜ

310
00:17:33,677 --> 00:17:35,804 
あるいは それが敵の狙いか

311
00:17:35,929 --> 00:17:38,724 
まさか…
フェストゥムが この映像を？

312
00:17:38,849 --> 00:17:39,683 
（２人）えっ？

313
00:17:39,892 --> 00:17:44,313 
（史彦）かつて ないことだが
ヤツらなりの情報戦かもしれん

314
00:17:44,438 --> 00:17:45,481 
（溝口）バカな

315
00:17:45,814 --> 00:17:48,484 
ヤツらが俺たちの感情を
理解してるってのか？

316
00:17:49,693 --> 00:17:52,988 
ほう… 生きのいいのが
１体いるじゃねえか

317
00:17:53,155 --> 00:17:54,490 
か… 一騎！

318
00:17:54,656 --> 00:17:55,491 
何？

319
00:17:57,076 --> 00:17:59,286 
（溝口）
あれに 一騎が乗ってるってのか？

320
00:17:59,411 --> 00:18:00,662 
間違いありません

321
00:18:00,788 --> 00:18:02,414 
あの動きは 一騎です

322
00:18:02,539 --> 00:18:04,291 
だったら 助けに行かなきゃ！

323
00:18:04,416 --> 00:18:05,292 
うっ…

324
00:18:05,751 --> 00:18:07,628 
あれが 一騎だという保証はない

325
00:18:07,920 --> 00:18:10,964 
皆城(みなしろ)君 あそこに
一騎君がいるんでしょ？

326
00:18:11,090 --> 00:18:12,466 
助けに行こうよ！

327
00:18:12,591 --> 00:18:14,134 
落ち着きなさい 真矢

328
00:18:14,384 --> 00:18:15,761 
（真矢）何かできるんでしょ？

329
00:18:15,886 --> 00:18:18,097 
皆城君だったら
何かできるんでしょ？

330
00:18:18,222 --> 00:18:20,015 
（弓子）いいかげんにしなさい！

331
00:18:20,140 --> 00:18:21,141 
無理だ

332
00:18:21,266 --> 00:18:23,936 
あんな場所に
ファフナーを出撃させるなんて

333
00:18:24,103 --> 00:18:26,563 
誰も行かないんだったら
私が行く！

334
00:18:27,606 --> 00:18:31,819 
ここで何もしなかったら
翔子(しょうこ)に悪いもの

335
00:18:32,778 --> 00:18:33,862 
真矢…

336
00:18:35,656 --> 00:18:38,534 
翔子は行ったよ 戦ったよ

337
00:18:38,659 --> 00:18:42,371 
一騎君のために みんなのために

338
00:18:43,789 --> 00:18:46,166 
なんで私が行っちゃいけないの！

339
00:18:46,291 --> 00:18:50,170 
一騎一人のために
島を危険にさらすわけにはいかん

340
00:18:55,008 --> 00:18:56,385 
そんな…

341
00:18:58,554 --> 00:18:59,638 
あ〜 そういや〜

342
00:18:59,763 --> 00:19:04,101 
ここんとこ ずっと働きづめで
休暇が だいぶ残ってたな

343
00:19:04,226 --> 00:19:07,187 
今から しばらく
第３待機にさせてもらうぜ

344
00:19:07,312 --> 00:19:09,064 
待て どこへ行く？

345
00:19:10,274 --> 00:19:12,526 
ちょいと羽を伸ばしてくるわ

346
00:19:13,026 --> 00:19:14,820 
モルドヴァ辺りまでよ

347
00:19:15,821 --> 00:19:16,989 
（真矢）溝口さん…

348
00:19:17,114 --> 00:19:19,283 
そんな許可を出すと
思ってるのか？

349
00:19:19,616 --> 00:19:20,450 
おいおい

350
00:19:20,576 --> 00:19:24,246 
俺は お前の上官だった人から
命令を受けてるんだぜ

351
00:19:24,413 --> 00:19:25,789 
上官だと？

352
00:19:26,206 --> 00:19:28,750 
お前と一騎のことを頼むとな

353
00:19:29,710 --> 00:19:33,380 
真壁紅音っていう
日本自衛軍 第２混成特化大隊

354
00:19:33,505 --> 00:19:36,800 
エースパイロット様じきじきの
命令なんだよ

355
00:19:37,259 --> 00:19:40,512 
溝口 お前…

356
00:19:40,679 --> 00:19:41,513 
（溝口）
おい お嬢ちゃん

357
00:19:41,638 --> 00:19:43,015 
暇なら
つきあわないか？

358
00:19:43,140 --> 00:19:43,974 
（史彦）溝口！

359
00:19:44,099 --> 00:19:45,684 
（弓子）溝口さん やめて…
（真矢）行きます！

360
00:19:46,685 --> 00:19:47,728 
遠見…

361
00:19:49,104 --> 00:19:51,398 
私 行きます

362
00:19:53,567 --> 00:19:55,903 
（モニター:ミツヒロ）
我々はモルドヴァの放棄を決定した

363
00:19:56,028 --> 00:19:58,280 
予定どおりに
作戦を行ってくれたまえ

364
00:19:58,405 --> 00:19:59,281 
バーンズ大佐

365
00:19:59,406 --> 00:20:00,407 
（バーンズ）了解した

366
00:20:00,532 --> 00:20:03,911 
これより ＡＰＩ-１(ワン)
通称 竜宮島(たつみやじま)を含む

367
00:20:04,036 --> 00:20:06,038 
アルヴィス占領作戦に向かう

368
00:20:06,163 --> 00:20:09,374 
あの島のコアを奪うことを
最優先にな

369
00:20:10,209 --> 00:20:12,336 
相手は あの真壁か

370
00:20:12,586 --> 00:20:13,712 
楽しみだ

371
00:20:14,171 --> 00:20:15,005 
（操作音）

372
00:20:15,130 --> 00:20:17,132 
予定どおり 作戦に入る

373
00:20:17,382 --> 00:20:19,218 
お前には役に立ってもらうぞ

374
00:20:21,220 --> 00:20:22,721 
（モニター:狩谷(かりや)）承知しています

375
00:20:24,848 --> 00:20:26,975 
（弓子）
真矢 お願いだからやめて！

376
00:20:27,100 --> 00:20:29,228 
なんで あなたが
行かなくちゃいけないの？

377
00:20:29,353 --> 00:20:32,814 
私 ずっと何もできなかった

378
00:20:32,981 --> 00:20:34,274 
だから 分かるの

379
00:20:34,399 --> 00:20:35,776 
（弓子）分かるって…

380
00:20:39,029 --> 00:20:40,489 
翔子の気持ちが

381
00:20:40,948 --> 00:20:41,990 
真矢…

382
00:20:43,492 --> 00:20:45,619 
学校にも行けなくって

383
00:20:45,953 --> 00:20:47,663 
何もできなくて

384
00:20:48,288 --> 00:20:50,207 
ただ見てるしかなくて

385
00:20:51,500 --> 00:20:53,168 
やっと分かったの

386
00:20:53,752 --> 00:20:54,836 
だから…

387
00:20:56,296 --> 00:20:58,215 
翔子のために 行かせて

388
00:20:58,423 --> 00:20:59,549 
あ…

389
00:21:01,134 --> 00:21:01,969 
（真矢）大丈夫

390
00:21:02,094 --> 00:21:04,638 
一騎君を
連れ戻しに行くだけだから

391
00:21:04,930 --> 00:21:06,682 
必ず帰ってくる

392
00:21:06,807 --> 00:21:08,267 
約束する

393
00:21:09,142 --> 00:21:11,019 
皆城君も約束して

394
00:21:12,271 --> 00:21:16,233 
一騎君と
今度こそ ちゃんと話し合うって

395
00:21:16,525 --> 00:21:17,651 
俺は…

396
00:21:18,652 --> 00:21:21,488 
（溝口）
さあ 続きは帰ってきてからだ

397
00:21:22,030 --> 00:21:25,367 
真壁 一騎に会ったら
何か伝えることはあるか？

398
00:21:27,119 --> 00:21:28,829 
じゃあ 一騎がいないせいで

399
00:21:28,954 --> 00:21:32,749 
毎日 お前が俺の店で
飯食ってるって伝えてやるよ

400
00:21:33,166 --> 00:21:34,668 
行こうか お嬢ちゃん

401
00:21:34,793 --> 00:21:35,669 
はい

402
00:21:48,098 --> 00:21:52,019 
真壁紅音は 真壁一騎の…

403
00:21:52,978 --> 00:21:54,104 
母親

404
00:21:54,229 --> 00:21:55,147 
（洋治）そうだ

405
00:21:56,148 --> 00:21:59,526 
今なお 失われぬ意志を
受け継がせるため

406
00:21:59,776 --> 00:22:01,737 
これを彼に渡すのだ

407
00:22:02,654 --> 00:22:03,905 
溝口さん

408
00:22:04,031 --> 00:22:06,533 
なんで 私を
連れてってくれるんですか？

409
00:22:07,034 --> 00:22:09,536 
そのほうが 一騎も喜ぶだろ？

410
00:22:09,870 --> 00:22:10,704 
あ…

411
00:22:13,123 --> 00:22:15,334 
ホントに来てほしい人は…

412
00:22:17,419 --> 00:22:19,921 
（真矢）私じゃないよ きっと

413
00:22:20,047 --> 00:22:26,053 
♪〜

414
00:23:14,309 --> 00:23:20,315 
〜♪

415
00:23:24,027 --> 00:23:25,487 
（真矢）襲いくる人々

416
00:23:26,488 --> 00:23:28,156 
目を覚ます少女

417
00:23:29,574 --> 00:23:32,327 
覚醒するのは 希望

418
00:23:33,870 --> 00:23:35,580 
ホントに来てほしい人は…

419
00:23:36,873 --> 00:23:39,334 
私じゃないよ きっと

420
00:23:41,086 --> 00:23:43,296 
次回「蒼穹(そうきゅう)のファフナー」

421
00:23:43,421 --> 00:23:46,675 
第14話「覚醒(せんりょう)」

422
00:23:48,301 --> 00:23:50,762 
あなたは そこにいますか？