1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340 
♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924 
〜♪

3
00:01:36,930 --> 00:01:38,515 
（ミツヒロ）すばらしい

4
00:01:38,890 --> 00:01:40,850 
これで
洋治(ようじ)がムダにした機体とは別の

5
00:01:40,975 --> 00:01:43,311 
真の決戦兵器が生み出せる

6
00:01:43,770 --> 00:01:45,814 
（溝口(みぞぐち)）お前も 人が良すぎるぜ

7
00:01:46,272 --> 00:01:49,984 
使い捨てにされた兵士を
全員 受け入れてやるなんてよ

8
00:01:50,193 --> 00:01:53,822 
（史彦(ふみひこ)）
彼らが それを望んでいた
拒む理由もない

9
00:01:53,947 --> 00:01:57,242 
（溝口）…にしたって
例のパイロットの処遇 本気か？

10
00:01:57,367 --> 00:02:00,703 
（史彦）
ああ 皆城乙姫(みなしろつばき) 達ての願いでね

11
00:02:00,870 --> 00:02:03,748 
（溝口）ああ… そりゃ断れねえな

12
00:02:04,457 --> 00:02:07,919 
（澄美(きよみ)）それでは
新しいお友達を紹介します

13
00:02:08,211 --> 00:02:11,506 
（乙姫）
皆城乙姫です
よろしくお願いします

14
00:02:11,714 --> 00:02:13,466 
（ざわめき）

15
00:02:13,633 --> 00:02:14,759 
（カノン）カノン･メンフィス

16
00:02:15,218 --> 00:02:17,262 
機体コード Ｊ-０１７(オーワンセブン)

17
00:02:17,679 --> 00:02:19,722 
ファフナー
ベイバロン･モデル専門だ

18
00:02:19,931 --> 00:02:22,350 
（澄美）
では あそこの空いてる席に

19
00:02:27,897 --> 00:02:31,442 
あのスイッチを切ったのは
あくまで作戦上の判断だ

20
00:02:31,568 --> 00:02:34,028 
決して
お前に説得されたわけではない

21
00:02:34,612 --> 00:02:38,158 
（行美(いくみ)）
あんたたちの面倒を
私が見てやることになった

22
00:02:38,283 --> 00:02:40,493 
まず この中から好きなの選びな

23
00:02:43,371 --> 00:02:45,874 
（兵士）
わ… 私は豆腐など作れません

24
00:02:45,999 --> 00:02:47,917 
（行美）これから学ぶんだよ

25
00:02:48,042 --> 00:02:50,837 
戦争しか教えてもらえなかった
あんたたちに

26
00:02:50,962 --> 00:02:53,423 
平和ってもんを教えてやるよ

27
00:02:54,173 --> 00:02:56,259 
（玄関チャイム）
（真矢(まや)）ごめんくださ〜い

28
00:02:56,384 --> 00:02:57,844 
（道生(みちお)）真矢ちゃんか…

29
00:02:59,345 --> 00:03:03,349 
子供のころ よく
親父(おやじ)に庭仕事を手伝わされてな

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,560 
草刈りが半分終わると

31
00:03:05,685 --> 00:03:07,353 
残りの草を見ながら

32
00:03:07,478 --> 00:03:10,106 
こうやって
おふくろと３人で麦茶 飲んでたよ

33
00:03:12,817 --> 00:03:15,987 
（真矢）
私 日野(ひの)のおじさんと会ったんです

34
00:03:16,404 --> 00:03:18,364 
それをお話したくて

35
00:03:18,740 --> 00:03:22,452 
（道生）
親父の最期のとき
一緒にいてくれたんだってな

36
00:03:22,660 --> 00:03:25,914 
（真矢）私 なんにもできなくて

37
00:03:26,039 --> 00:03:28,041 
見てるしかなくって…

38
00:03:29,375 --> 00:03:30,710 
ごめんなさい

39
00:03:32,712 --> 00:03:37,217 
最期に島の人間と話せて
親父も うれしかったと思う

40
00:03:37,508 --> 00:03:40,011 
だから… ありがとうな

41
00:03:45,475 --> 00:03:46,601 
（千鶴(ちづる)）弓子(ゆみこ)！

42
00:03:46,726 --> 00:03:48,561 
（弓子）
いいじゃない 一緒に住むぐらい！

43
00:03:48,686 --> 00:03:51,856 
（千鶴）
島の人たちに どう思われるか
少しは考えて

44
00:03:51,981 --> 00:03:53,441 
考えてるわよ！

45
00:03:53,566 --> 00:03:55,860 
明日は
子供たちと海へ行くんでしょ

46
00:03:56,027 --> 00:03:58,029 
引率者として恥ずかしくないの？

47
00:03:58,154 --> 00:04:00,406 
もういい！　勝手に出てく！

48
00:04:00,907 --> 00:04:04,244 
（史彦）
新しい居住者の１人を
君に任せたい

49
00:04:04,577 --> 00:04:07,121 
（容子(ようこ)）なぜ 私なんですか？

50
00:04:07,288 --> 00:04:08,498 
私には…

51
00:04:08,623 --> 00:04:09,832 
（史彦）分かっている

52
00:04:09,958 --> 00:04:12,961 
だが 君が最適任者なんだ
頼む

53
00:04:13,086 --> 00:04:14,295 
（ノック）
（容子）あっ…

54
00:04:14,420 --> 00:04:15,838 
（ドアの開閉音）

55
00:04:16,506 --> 00:04:18,341 
上官に外出許可を求めたい

56
00:04:18,758 --> 00:04:23,054 
私は上官ではないわ
ただの保護者よ カノン

57
00:04:23,471 --> 00:04:24,472 
あ…

58
00:04:24,973 --> 00:04:28,309 
６６６(トリプルシックス)と
情報を交換する許可が欲しい

59
00:04:28,476 --> 00:04:30,979 
えっ… ああ 道生君ね

60
00:04:31,271 --> 00:04:33,231 
暗くならないうちに
帰ってきなさい

61
00:04:33,356 --> 00:04:36,109 
（カノン）
了解 日没までには帰還する

62
00:04:36,484 --> 00:04:38,194 
カノン 出かけるときは

63
00:04:38,319 --> 00:04:39,737 
“いってきます”と言うのよ

64
00:04:40,822 --> 00:04:43,199 
いって… きます

65
00:04:43,449 --> 00:04:46,202 
そう いってらっしゃい カノン

66
00:04:48,871 --> 00:04:49,831 
（ドアが閉まる音）

67
00:04:49,956 --> 00:04:52,250 
（容子）最適任者か…

68
00:04:52,834 --> 00:04:55,086 
（道生）
世界中 ひどい状態だったよ

69
00:04:55,420 --> 00:04:57,880 
ただ敵が そこにいるから戦ってる

70
00:04:58,673 --> 00:05:01,092 
それじゃ
フェストゥムと何も違わない

71
00:05:02,969 --> 00:05:04,512 
（戸が開く音）
（真矢）ん？

72
00:05:05,221 --> 00:05:06,389 
（道生）遅かったな 弓子

73
00:05:06,514 --> 00:05:07,724 
（真矢）お… お姉ちゃん？

74
00:05:08,099 --> 00:05:09,434 
何？　その荷物

75
00:05:09,642 --> 00:05:12,020 
（弓子）
私 今日から ここに住むから

76
00:05:12,145 --> 00:05:15,315 
（真矢）そ… そんな
うちのご飯 誰が作るの？

77
00:05:15,440 --> 00:05:18,151 
（弓子）やあねえ
あなたに決まってるじゃない

78
00:05:18,318 --> 00:05:20,903 
えっ？　ええ〜っ！

79
00:05:25,533 --> 00:05:26,367 
あっ…

80
00:05:27,076 --> 00:05:29,037 
まだ この写真を…

81
00:05:31,539 --> 00:05:32,373 
あっ…

82
00:05:37,879 --> 00:05:40,798 
弓子… なんてことを

83
00:05:43,843 --> 00:05:46,721 
お姉ちゃんのバカ… ん？

84
00:05:47,096 --> 00:05:49,807 
（カノン）
トリプルシックスは
あの女と住むのか？

85
00:05:49,932 --> 00:05:52,393 
（真矢）あっ うん　そうみたい

86
00:05:52,560 --> 00:05:54,437 
あなたは どこに住んでるの？

87
00:05:55,021 --> 00:05:57,315 
（カノン）
羽佐間(はざま)容子の元で生活している

88
00:05:57,648 --> 00:05:59,817 
えっ… まさか 翔子(しょうこ)の部屋？

89
00:06:00,068 --> 00:06:02,361 
翔子？　誰だ それは？

90
00:06:02,487 --> 00:06:06,616 
あっ…
羽佐間さんの亡くなった娘さん

91
00:06:07,033 --> 00:06:08,076 
娘…

92
00:06:08,201 --> 00:06:11,537 
いや
私が与えられたのは違う部屋だ

93
00:06:13,331 --> 00:06:16,125 
カノンは
道生さんと どこで知り合ったの？

94
00:06:16,250 --> 00:06:17,085 
（カノン）ダブリン

95
00:06:18,127 --> 00:06:20,963 
５年前 私は助けられた

96
00:06:21,339 --> 00:06:25,384 
彼は優秀な上官だ
戦う術(すべ)を教えてくれた

97
00:06:29,639 --> 00:06:33,017 
ねえ 私の家 近いから一緒に帰る？

98
00:06:33,643 --> 00:06:35,103 
それは命令か？

99
00:06:35,520 --> 00:06:38,940 
ううん　私が そうしたいだけ

100
00:06:39,607 --> 00:06:42,568 
（一騎）父さん 俺 一人で戦いたい

101
00:06:42,985 --> 00:06:44,362 
ほかのヤツら抜きで

102
00:06:44,529 --> 00:06:46,906 
（史彦）
島を出て 随分 うぬぼれたな

103
00:06:47,031 --> 00:06:48,282 
（一騎）そんなんじゃない！

104
00:06:48,533 --> 00:06:52,286 
ただ 誰かが死ぬの もう嫌なんだ

105
00:06:52,411 --> 00:06:54,122 
（史彦）
なら お前が死ねばいいのか？

106
00:06:55,206 --> 00:06:58,709 
総士(そうし)君も
お前と同じ気持ちなんじゃないか？

107
00:07:00,711 --> 00:07:04,423 
お前は一人じゃない
一人で戦えるわけがない

108
00:07:06,592 --> 00:07:08,719 
ほら 冷めないうちに食え

109
00:07:08,845 --> 00:07:10,513 
（一騎）俺が作ったんじゃないか

110
00:07:10,638 --> 00:07:12,598 
（史彦）
父さんだって 昔は自分で作ったさ

111
00:07:12,723 --> 00:07:14,767 
（一騎）
だから それ結婚する前だろ？

112
00:07:16,394 --> 00:07:17,395 
（総士）はっ…

113
00:07:18,396 --> 00:07:20,648 
うっ… うう…

114
00:07:23,276 --> 00:07:26,154 
（総士）
お前たちの痛み 忘れはしない

115
00:07:27,196 --> 00:07:30,241 
（弓子）
あれ？　入れたと思ったのに

116
00:07:30,366 --> 00:07:31,617 
何 捜してんだ？

117
00:07:32,785 --> 00:07:35,204 
家族の… 写真

118
00:07:35,413 --> 00:07:36,414 
きゃっ ちょっと…

119
00:07:37,165 --> 00:07:39,125 
（道生）いるんだな〜 ここに

120
00:07:40,418 --> 00:07:44,380 
（弓子）
いるよ　私もあなたも いるよ

121
00:07:50,511 --> 00:07:53,639 
（モニター:ミツヒロ）
軍部の愚かさを
埋め合わせるための和解だ

122
00:07:53,931 --> 00:07:56,434 
人類軍の作戦予定を教えよう

123
00:07:56,934 --> 00:07:58,644 
上陸は お前一人

124
00:07:58,769 --> 00:08:01,606 
滞在期間は最長で48時間だ

125
00:08:02,315 --> 00:08:06,235 
では 一人の父親として
娘に会いに行くとしよう

126
00:08:06,861 --> 00:08:09,489 
（溝口）相変わらず偉そうな野郎だ

127
00:08:09,614 --> 00:08:11,199 
目的は なんだと思う？

128
00:08:11,324 --> 00:08:12,408 
さあな

129
00:08:12,533 --> 00:08:15,077 
そう簡単に
本心を明かす男ではない

130
00:08:15,203 --> 00:08:17,205 
明日は僕も行きます

131
00:08:17,330 --> 00:08:19,790 
君はパイロット同士で
海に行くのだろう？

132
00:08:19,916 --> 00:08:21,417 
そんな場合では…

133
00:08:21,792 --> 00:08:23,461 
こんなときだからこそ

134
00:08:23,586 --> 00:08:26,422 
仲間との時間を
大事にすべきじゃないのかね

135
00:08:29,300 --> 00:08:31,761 
（千鶴）分かりました 失礼します

136
00:08:32,470 --> 00:08:33,304 
（真矢）急患？

137
00:08:33,429 --> 00:08:35,806 
（千鶴）
ううん 少し用事が出来ただけ

138
00:08:35,932 --> 00:08:38,059 
（千鶴）あら それ…
（真矢）お父さんのカメラ

139
00:08:38,184 --> 00:08:40,311 
明日 海に行くから使おうと思って

140
00:08:40,603 --> 00:08:41,854 
そう…

141
00:08:42,146 --> 00:08:45,274 
弓子に会ったら
話があるって伝えてちょうだい

142
00:08:45,483 --> 00:08:47,109 
えっ？　う…うん

143
00:08:47,443 --> 00:08:50,821 
（カノン）
パイロットは浜辺に集合するように
命令があった

144
00:08:51,030 --> 00:08:52,532 
その格好で？

145
00:08:52,657 --> 00:08:55,701 
待って
あなたに似合いそうな服があるわ

146
00:08:55,826 --> 00:08:57,787 
（カノン）それは翔子の服か？

147
00:08:59,664 --> 00:09:00,665 
ええ…

148
00:09:01,332 --> 00:09:02,542 
体が弱い子だったから

149
00:09:02,667 --> 00:09:05,294 
あまり外に出ることもなくて
新品なの

150
00:09:05,545 --> 00:09:07,672 
あなたが着てくれると うれしいわ

151
00:09:08,798 --> 00:09:11,425 
私には合わない

152
00:09:11,551 --> 00:09:13,844 
そんなことないわ カノン

153
00:09:14,345 --> 00:09:17,682 
（弓子）
それでは パイロット
ならびに候補生の交流と

154
00:09:17,807 --> 00:09:20,977 
心身の健康を図り
海水浴を行います

155
00:09:21,310 --> 00:09:23,688 
安全を守って楽しむように

156
00:09:23,813 --> 00:09:25,314 
（一同）は〜い！

157
00:09:26,274 --> 00:09:29,068 
（真矢）
ねえ お母さんが話があるって

158
00:09:29,318 --> 00:09:30,987 
ほっとけばいいのよ

159
00:09:31,112 --> 00:09:33,864 
それより
いいかげん 料理ぐらい覚えないと

160
00:09:33,990 --> 00:09:35,449 
一騎君に笑われるよ

161
00:09:35,575 --> 00:09:38,035 
か… 一騎君は関係ないでしょ

162
00:09:38,703 --> 00:09:42,081 
（総士）あの島は
剛瑠島(たけるじま)とのドッキングベイの一部だ

163
00:09:42,248 --> 00:09:44,875 
ここから あそこまで
往復で１キロある

164
00:09:45,251 --> 00:09:46,168 
泳げるか？

165
00:09:46,294 --> 00:09:47,128 
ああ

166
00:09:47,253 --> 00:09:51,048 
では お前が勝ったら
勝手に島から出たことを許す

167
00:09:51,173 --> 00:09:52,633 
まだ怒ってるのか？

168
00:09:52,800 --> 00:09:54,343 
やるのか やらないのか？

169
00:09:54,468 --> 00:09:55,344 
やるさ

170
00:09:55,469 --> 00:09:58,055 
（咲良(さくら)）
面白そうじゃん 私も混ぜてよ

171
00:09:58,180 --> 00:09:59,265 
咲良

172
00:09:59,390 --> 00:10:03,853 
総士 私が勝ったら
マークドライを最初に出撃させな

173
00:10:04,186 --> 00:10:05,021 
いいだろう

174
00:10:05,438 --> 00:10:08,357 
一騎 パイロットは
あんただけじゃないよ

175
00:10:10,067 --> 00:10:11,235 
（総士）では いくぞ！

176
00:10:13,654 --> 00:10:15,865 
（剣司(けんじ)）
ビーチバレーの奥義を教えてやる

177
00:10:15,990 --> 00:10:17,366 
いくぞ 衛(まもる)！

178
00:10:17,491 --> 00:10:18,701 
（衛）よっしゃ 来い！

179
00:10:19,744 --> 00:10:20,578 
（剣司）でえ〜い！

180
00:10:21,579 --> 00:10:22,580 
（衛）だあ〜！

181
00:10:22,705 --> 00:10:24,332 
（乙姫）えいっ！
（衛）うわ！　うっ…

182
00:10:30,755 --> 00:10:31,589 
あっ…

183
00:10:32,757 --> 00:10:33,758 
遠見(とおみ)

184
00:10:34,800 --> 00:10:35,885 
（真矢）泳いでたんだ

185
00:10:36,010 --> 00:10:39,013 
（一騎）
あ… ああ　総士や咲良と一緒に

186
00:10:41,140 --> 00:10:43,601 
（総士）
ハア ハア… 追いつけなかった

187
00:10:43,976 --> 00:10:46,437 
どういう体力してんのよ あいつ

188
00:10:50,900 --> 00:10:51,734 
翔子

189
00:10:54,070 --> 00:10:56,447 
（道生）
カノン お前 その服どうした？

190
00:10:56,989 --> 00:11:00,034 
（カノン）
羽佐間容子に着せてもらった

191
00:11:00,451 --> 00:11:02,203 
（剣司）翔子の母さんが？

192
00:11:02,328 --> 00:11:04,455 
や… やっぱり着替えてくる

193
00:11:04,580 --> 00:11:06,332 
（真矢）似合うよ カノン
（カノン）えっ…

194
00:11:08,167 --> 00:11:09,043 
（カノン）あっ…

195
00:11:09,335 --> 00:11:11,170 
（咲良）ほら あんたも入りなよ

196
00:11:12,046 --> 00:11:13,422 
３引く１は？

197
00:11:13,547 --> 00:11:15,424 
（一同）２！
（シャッター音）

198
00:11:29,438 --> 00:11:30,272 
（一同）あっ

199
00:11:34,026 --> 00:11:36,153 
大きくなったね 真矢

200
00:11:38,489 --> 00:11:41,534 
人類軍の作戦計画を
あっさり教えるなんざ

201
00:11:41,659 --> 00:11:43,202 
何を考えてやがる？

202
00:11:43,327 --> 00:11:45,246 
（通信の通知音）
（モニター:千鶴）真壁(まかべ)司令

203
00:11:45,955 --> 00:11:47,581 
お話したいことが…

204
00:11:48,165 --> 00:11:51,460 
（ミツヒロ）
そうか お前も島の外を見たか

205
00:11:51,585 --> 00:11:52,461 
（真矢）うん

206
00:11:52,878 --> 00:11:54,130 
（ミツヒロ）
ファフナーで出たのか？

207
00:11:54,255 --> 00:11:57,925 
（真矢）ううん
私 ハンデがあるから乗れないんだ

208
00:11:58,426 --> 00:11:59,927 
それは おかしい

209
00:12:00,052 --> 00:12:01,971 
母さんたちに
よく聞いてみるといい

210
00:12:02,221 --> 00:12:04,682 
データが間違っている
可能性がある

211
00:12:06,475 --> 00:12:07,351 
（史彦）あっ…

212
00:12:09,186 --> 00:12:10,688 
（ドアが開く音）
（弓子）母さん！

213
00:12:11,105 --> 00:12:13,399 
なんで あの男が島にいるのよ！

214
00:12:13,983 --> 00:12:16,944 
な… 何見せてるの？　母さん

215
00:12:17,319 --> 00:12:19,989 
真矢のパイロット適性データよ

216
00:12:20,948 --> 00:12:23,951 
（千鶴）能力は
トップレベルだったのね 真矢

217
00:12:24,076 --> 00:12:26,203 
（弓子）ごめんなさい でも…

218
00:12:26,495 --> 00:12:28,330 
（ミツヒロ）そういうことか
（弓子）あっ…

219
00:12:28,581 --> 00:12:29,832 
（ミツヒロ）悪い子だ

220
00:12:30,249 --> 00:12:34,295 
だが 都合のいい状況を
用意してくれたことは評価しよう

221
00:12:34,420 --> 00:12:35,254 
何しに来たのよ！

222
00:12:35,379 --> 00:12:36,797 
（ミツヒロ）
何を言う　ここは もともと…

223
00:12:36,922 --> 00:12:38,507 
（弓子）
出てってよ！　あんたなんか…

224
00:12:38,632 --> 00:12:39,717 
（殴る音）
（千鶴）やめて！

225
00:12:40,885 --> 00:12:42,428 
（史彦）そこまでにしておくんだな

226
00:12:42,553 --> 00:12:44,221 
（溝口）変わってねえな お前

227
00:12:44,805 --> 00:12:46,932 
（ミツヒロ）
彼女らはデータを改ざんした

228
00:12:47,057 --> 00:12:49,560 
それは重大な裏切り行為だ

229
00:12:49,810 --> 00:12:51,604 
島から追放したまえ

230
00:12:52,313 --> 00:12:54,773 
後の面倒は私が見よう

231
00:12:55,232 --> 00:12:57,026 
てめえ それが目的で…

232
00:12:57,151 --> 00:12:58,944 
査問委員会を開く

233
00:12:59,111 --> 00:13:01,071 
処分の決定は それからだ

234
00:13:01,197 --> 00:13:04,366 
事実を闇に葬ることは不可能だ

235
00:13:04,617 --> 00:13:06,827 
真矢には 既に話をした

236
00:13:07,912 --> 00:13:11,499 
家族とは良いものだな 真壁

237
00:13:12,708 --> 00:13:16,170 
（乙姫）もし
本当はファフナーに乗れるのに

238
00:13:16,378 --> 00:13:19,882 
その人をかばうために
ウソをついている人がいたら

239
00:13:20,007 --> 00:13:21,634 
総士はどうする？

240
00:13:21,759 --> 00:13:24,512 
（総士）
データ隠蔽は重大な裏切りだ

241
00:13:24,762 --> 00:13:27,556 
しかし
罪に問うかどうかは場合による

242
00:13:27,973 --> 00:13:31,185 
フフフ… そう言うと思った

243
00:13:31,977 --> 00:13:34,939 
いいわ 特別に教えてあげる

244
00:13:37,983 --> 00:13:41,403 
（史彦）
いざというときには
お前が俺のあとを頼む

245
00:13:41,529 --> 00:13:42,905 
（溝口）まさか お前…

246
00:13:43,447 --> 00:13:46,242 
遠見先生は島に必要な人材だ

247
00:13:46,450 --> 00:13:47,993 
今 失うわけには いかん

248
00:13:48,118 --> 00:13:49,995 
バカ言え 俺がやる

249
00:13:50,246 --> 00:13:52,748 
俺なら 島の外でも生きていける

250
00:14:00,631 --> 00:14:04,176 
（澄美）当委員会は
現在 登録されているデータと

251
00:14:04,301 --> 00:14:08,556 
明らかに違うものが発見された
経緯についての詳細を要求します

252
00:14:09,765 --> 00:14:13,936 
黙秘は当委員会においては
適切な対応ではありません

253
00:14:14,061 --> 00:14:15,938 
（彩乃(あやの)）当該データが
オリジナルであることが

254
00:14:16,063 --> 00:14:19,400 
判明した時点で
容疑者と見なされます

255
00:14:19,525 --> 00:14:20,651 
よろしいんですか？

256
00:14:21,193 --> 00:14:22,111 
はい

257
00:14:22,653 --> 00:14:25,573 
では 原告側の主張を聴こうかね

258
00:14:27,199 --> 00:14:30,578 
母さんに罪を負わせて
お前は それでいいのか？

259
00:14:30,703 --> 00:14:31,537 
（弓子）はっ…

260
00:14:31,662 --> 00:14:33,080 
（ミツヒロ）悪い子だ

261
00:14:33,247 --> 00:14:34,081 
（２人）野郎！

262
00:14:34,498 --> 00:14:35,749 
お父さん

263
00:14:37,084 --> 00:14:40,296 
（ミツヒロ）そんなお前に
真矢が感謝すると思うかね？

264
00:14:41,547 --> 00:14:42,673 
（弓子）私が…

265
00:14:43,507 --> 00:14:45,426 
データを改ざんしました

266
00:14:45,885 --> 00:14:46,844 
（千鶴）弓子！

267
00:14:46,969 --> 00:14:49,305 
だって
このままじゃ 母さん一人で…

268
00:14:49,513 --> 00:14:52,683 
（千鶴）議長
今のは ただの感情的な発言です

269
00:14:53,642 --> 00:14:54,560 
うむ…

270
00:14:54,768 --> 00:14:58,188 
（ミツヒロ）
容疑は明らかだ
審議に入ったらどうかね？

271
00:14:58,689 --> 00:15:00,858 
委員たちの判断は？

272
00:15:02,151 --> 00:15:05,821 
２人を容疑者と認め
審議を行います

273
00:15:06,322 --> 00:15:07,489 
（行美）待ちな
（溝口）ああ…

274
00:15:07,615 --> 00:15:11,243 
（行美）
申請では まだ召喚すべき相手が
残っているね

275
00:15:11,577 --> 00:15:15,080 
（ミツヒロ）何！
私は２人しか告発していないぞ

276
00:15:15,205 --> 00:15:17,333 
（行美）次の被告の査問を行う

277
00:15:17,541 --> 00:15:19,501 
被告人は席を空けて

278
00:15:20,002 --> 00:15:20,961 
（千鶴）あ… はい

279
00:15:23,589 --> 00:15:24,423 
あっ

280
00:15:26,383 --> 00:15:27,509 
（一同）ああ…

281
00:15:29,386 --> 00:15:32,181 
僕が
遠見真矢のデータを改ざんしました

282
00:15:32,306 --> 00:15:33,140 
（千鶴）えっ…

283
00:15:33,265 --> 00:15:37,227 
と… 当委員会は
被告に動機の説明を要求します

284
00:15:37,519 --> 00:15:41,315 
彼女には独断行動という
致命的欠陥があります

285
00:15:41,440 --> 00:15:42,399 
（澄美）欠陥？

286
00:15:42,566 --> 00:15:46,111 
（総士）先の戦闘で
勝手に島を離れたことを含め

287
00:15:46,612 --> 00:15:47,696 
彼女によって 作戦に

288
00:15:47,821 --> 00:15:49,698 
支障を来すおそれがあるのは

289
00:15:49,823 --> 00:15:52,284 
幼年期からの言動からも明らかです

290
00:15:52,701 --> 00:15:54,536 
高度な戦術的判断で

291
00:15:54,662 --> 00:15:57,373 
データを改ざんし
パイロットから外しました

292
00:15:57,831 --> 00:16:00,793 
容疑者が３人になっただけで
事態は変わらん

293
00:16:00,918 --> 00:16:03,796 
（行美）
まだだよ 次の被告をここへ

294
00:16:05,130 --> 00:16:05,965 
（千沙都(ちさと)･保(たもつ)）衛！

295
00:16:06,090 --> 00:16:08,342 
えっと… 僕が やりました

296
00:16:09,009 --> 00:16:12,429 
（澄美）当委員会は
動機の説明を要求します

297
00:16:12,888 --> 00:16:13,847 
メディカルルームって

298
00:16:13,973 --> 00:16:16,392 
面白そうな機械が
たくさんあるから

299
00:16:16,517 --> 00:16:19,478 
いろいろ いじったら
遠見のデータ書き換えちゃって

300
00:16:19,603 --> 00:16:21,355 
慌てて隠しました

301
00:16:21,689 --> 00:16:23,065 
困ったヤツだな〜

302
00:16:23,190 --> 00:16:25,359 
いつまでも子供なんだから

303
00:16:25,484 --> 00:16:27,778 
あの そういう問題じゃ…

304
00:16:27,903 --> 00:16:29,947 
あいよ　では 次の被告

305
00:16:31,031 --> 00:16:31,865 
咲良！

306
00:16:32,157 --> 00:16:34,910 
私が遠見のデータを改ざんしました

307
00:16:35,035 --> 00:16:37,413 
私 どうしても
ファフナーに乗りたくて

308
00:16:37,538 --> 00:16:39,915 
適性の高い遠見が邪魔だったの

309
00:16:40,040 --> 00:16:41,875 
ごめんなさい 母さん

310
00:16:42,376 --> 00:16:43,377 
咲良…

311
00:16:43,502 --> 00:16:45,254 
（行美）はい 次の被告

312
00:16:45,379 --> 00:16:46,755 
俺が やりました！

313
00:16:46,922 --> 00:16:47,756 
な…

314
00:16:48,090 --> 00:16:50,718 
（剣司）
俺 ファフナー乗るの
怖かったんだ

315
00:16:50,843 --> 00:16:53,220 
だから
自分のデータ低くしたつもりで

316
00:16:53,345 --> 00:16:55,514 
間違えて
遠見のデータいじっちゃって

317
00:16:55,639 --> 00:16:57,808 
ご… ごめんな 母ちゃん
うわっ！

318
00:16:58,058 --> 00:16:59,643 
（行美）はい 次の被告

319
00:17:00,853 --> 00:17:03,230 
俺が遠見のデータを変えました

320
00:17:03,355 --> 00:17:05,107 
（ミツヒロ）くっ…
（真矢）あっ…

321
00:17:05,357 --> 00:17:08,235 
彼らは誰の命令で やっている？

322
00:17:08,360 --> 00:17:12,239 
（道生）命令じゃねえ
全員 自分の意思でやってんだ

323
00:17:12,448 --> 00:17:14,616 
自分の意思…

324
00:17:15,451 --> 00:17:18,579 
で あなたの動機は何？　一騎君

325
00:17:18,829 --> 00:17:21,832 
（一騎）その…
遠見が戦うのが嫌だったから

326
00:17:21,957 --> 00:17:24,668 
（澄美）なぜ？
（一騎）えっ！　なぜって…

327
00:17:25,544 --> 00:17:26,420 
えっ…

328
00:17:27,254 --> 00:17:29,631 
別に それは…

329
00:17:31,091 --> 00:17:33,719 
（史彦）
もっとマシな言い訳を用意せんか

330
00:17:33,969 --> 00:17:36,680 
もういいよ　はい 次の被告

331
00:17:36,889 --> 00:17:38,640 
（溝口）
俺がデータ
書き換えました！

332
00:17:38,766 --> 00:17:41,393 
（行美）
ああ… 面倒だから
そこで答弁しな

333
00:17:41,602 --> 00:17:43,604 
（溝口）お嬢ちゃんの
スリーサイズ調べてたら

334
00:17:43,729 --> 00:17:45,564 
操作 間違えちまってな

335
00:17:45,689 --> 00:17:47,691 
ハハハハッ！

336
00:17:47,858 --> 00:17:49,610 
え〜 上から はち… ん？

337
00:17:49,735 --> 00:17:52,196 
（行美）さっさと座んな！
（溝口）ハア…

338
00:17:52,780 --> 00:17:55,532 
やれやれ 複数による改ざんかい

339
00:17:55,783 --> 00:18:00,037 
こうなると 一人一人の罪は
それほど重大ではなさそうだね

340
00:18:00,162 --> 00:18:01,038 
（ミツヒロ）茶番だ！

341
00:18:01,580 --> 00:18:04,083 
彼らの発言を
裏付ける証拠は何もない！

342
00:18:04,208 --> 00:18:07,711 
（総士）最後の被告が
僕らの行動を証明してくれます

343
00:18:13,133 --> 00:18:15,052 
皆城… 乙姫

344
00:18:15,719 --> 00:18:17,596 
（保）島のコアが被告？

345
00:18:17,805 --> 00:18:20,307 
（彩乃）
神様を裁判にかけるようなもんよ

346
00:18:20,974 --> 00:18:23,644 
みんなが
データを変えたことは知っています

347
00:18:23,936 --> 00:18:25,938 
私もデータを変えました

348
00:18:26,188 --> 00:18:29,024 
真矢は まだ早いって思ったから

349
00:18:29,191 --> 00:18:30,651 
（澄美）そ… そう

350
00:18:31,026 --> 00:18:32,861 
（総士）彼女がシステムを通して

351
00:18:33,028 --> 00:18:35,114 
島の出来事を
全て記憶しているのは

352
00:18:35,239 --> 00:18:36,740 
周知のとおりです

353
00:18:37,116 --> 00:18:39,243 
彼女なら
僕らの行動を知っています

354
00:18:39,368 --> 00:18:40,327 
（ミツヒロ）バカな！

355
00:18:40,577 --> 00:18:42,830 
コアならば
いくらでも記録を改ざんできる

356
00:18:43,038 --> 00:18:46,125 
彼女は この島で最も公平な存在だ

357
00:18:46,291 --> 00:18:47,793 
誰が彼女を疑える？

358
00:18:48,544 --> 00:18:52,172 
遠見千鶴は同化された母親から
お前だけを取り出し

359
00:18:52,381 --> 00:18:54,925 
苦痛だけの人生を与えた女だぞ

360
00:18:55,050 --> 00:18:56,176 
なぜ かばう？

361
00:18:56,426 --> 00:18:58,637 
それがお母さんの意思だもの

362
00:18:59,012 --> 00:19:03,183 
いなくなるはずだった私が
ここにいるのは千鶴のおかげ

363
00:19:03,517 --> 00:19:06,562 
私もお母さんも 千鶴に感謝してる

364
00:19:06,687 --> 00:19:10,065 
うっ… お前たちは
自分たちのことを知っているのか？

365
00:19:10,315 --> 00:19:11,775 
（衛）僕たちのこと？

366
00:19:11,900 --> 00:19:14,528 
お前たちに移植された
フェストゥムの因子は

367
00:19:14,653 --> 00:19:16,196 
ファフナーに乗る度に増大し

368
00:19:16,321 --> 00:19:18,407 
命に関わる危険さえあるのだぞ

369
00:19:18,740 --> 00:19:21,326 
因子はフェストゥムに
対抗するためのものであり

370
00:19:21,451 --> 00:19:24,955 
彼らが 今も健康なのは
遠見先生の研究のおかげだ

371
00:19:25,289 --> 00:19:28,625 
なんだって！
まだ そんなムダな研究を

372
00:19:28,750 --> 00:19:31,086 
（剣司）ムダだってよ
（一騎）ふ〜ん

373
00:19:31,753 --> 00:19:34,173 
（ミツヒロ）委員たちは
彼らの言うことを信じるのか？

374
00:19:34,298 --> 00:19:35,716 
（澄美）どういうことですか？

375
00:19:36,258 --> 00:19:37,342 
あそこにいるのは

376
00:19:37,509 --> 00:19:40,470 
所詮 受胎能力を失った
日本人が作った

377
00:19:40,596 --> 00:19:42,598 
遺伝子工学の産物ではないか

378
00:19:42,723 --> 00:19:43,891 
（容子）なんてことを！

379
00:19:44,016 --> 00:19:46,852 
（ミツヒロ）彼らは結局
ファフナーを動かす電池にすぎん

380
00:19:46,977 --> 00:19:48,312 
（保）もう一度 言ってみろ！

381
00:19:48,437 --> 00:19:50,564 
無事に島を出られると思うな！

382
00:19:53,192 --> 00:19:54,526 
（剣司）電池だって

383
00:19:54,651 --> 00:19:56,945 
（咲良）上等だよ あのおやじ

384
00:19:58,322 --> 00:20:01,867 
（ミツヒロ）
真矢 この島は間違ってる

385
00:20:01,992 --> 00:20:05,829 
（真矢）
お父さん なんで みんなのこと
そんなふうに言うの？

386
00:20:05,954 --> 00:20:08,916 
（ミツヒロ）
それが現実だからだよ 真矢

387
00:20:09,041 --> 00:20:11,168 
（真矢）
みんな 家族のこと好きだよ

388
00:20:11,293 --> 00:20:13,003 
それは現実じゃないの？

389
00:20:13,128 --> 00:20:14,588 
視野が狭い

390
00:20:14,713 --> 00:20:17,424 
もっと広い視点で 物事を見なさい

391
00:20:18,675 --> 00:20:23,388 
日野のおじさんが死んだこと
お父さん 悲しいと思う？

392
00:20:24,097 --> 00:20:27,476 
彼は
結局 そこまでの人間だったんだよ

393
00:20:29,353 --> 00:20:33,190 
私ね お父さんのカメラ使ってるの

394
00:20:33,398 --> 00:20:34,274 
カメラ？

395
00:20:34,399 --> 00:20:37,152 
ああ… あんな幼稚なのより

396
00:20:37,277 --> 00:20:39,780 
お前には
もっと すばらしいものを与えよう

397
00:20:40,864 --> 00:20:42,115 
お父さん

398
00:20:42,241 --> 00:20:43,158 
（ミツヒロ）なんだい？

399
00:20:44,368 --> 00:20:47,788 
お父さんは
フェストゥムと どう違うの？

400
00:20:47,955 --> 00:20:48,789 
はっ…

401
00:20:52,084 --> 00:20:56,171 
（行美）さて そろそろ
委員会の判断を聴こうかね

402
00:20:56,713 --> 00:20:59,508 
バカな！
こんな査問会は無効だ！

403
00:20:59,841 --> 00:21:04,554 
本日の被告のうち
１人でも罪に問いたい者 起立しな

404
00:21:08,976 --> 00:21:12,688 
当委員会は
容疑者を出さずに解散する

405
00:21:12,813 --> 00:21:13,772 
以上！

406
00:21:16,316 --> 00:21:17,484 
（真矢）お父さん

407
00:21:18,360 --> 00:21:20,779 
私 ここにいます

408
00:21:20,988 --> 00:21:22,781 
よく考えるんだ 真矢

409
00:21:22,906 --> 00:21:27,911 
ここの連中は まがい物の平和に
すがりつく愚か者の集まりだ

410
00:21:28,287 --> 00:21:30,706 
さよなら お父さん

411
00:21:32,666 --> 00:21:36,378 
（史彦）
真矢君に謝るなら
滞在期間を延長してもいい

412
00:21:37,254 --> 00:21:39,631 
（ミツヒロ）
北極のミールが活動を始めた

413
00:21:39,798 --> 00:21:42,301 
全地球規模の脅威が訪れる

414
00:21:42,426 --> 00:21:44,678 
どうせ お前たちも戦うほかない

415
00:21:45,012 --> 00:21:48,056 
戦いに勝ったとして
お前に何が残る？

416
00:21:48,640 --> 00:21:51,143 
勝てるなら何も残らなくていい

417
00:21:51,601 --> 00:21:53,645 
渡したデータは全て本物だ

418
00:21:53,812 --> 00:21:56,732 
予測されるフェストゥムの
第三期襲来に対し

419
00:21:56,857 --> 00:21:59,693 
我々人類に
どれほどの戦力があるか？

420
00:22:00,193 --> 00:22:01,862 
その目で確かめろ

421
00:22:03,697 --> 00:22:05,699 
状況は絶望的だ

422
00:22:14,833 --> 00:22:19,838 
（真矢）お姉ちゃん
今まで守ってくれて ありがとう

423
00:22:22,007 --> 00:22:28,013 
♪〜

424
00:23:13,141 --> 00:23:19,147 
〜♪

425
00:23:26,488 --> 00:23:28,115 
私も戦うよ

426
00:23:29,825 --> 00:23:34,121 
（真矢）
瞳に映るものは
戦闘という名の居場所

427
00:23:37,374 --> 00:23:41,545 
次回「蒼穹(そうきゅう)のファフナー」第19話

428
00:23:43,255 --> 00:23:44,422 
「真矢(まなざし)」

429
00:23:46,675 --> 00:23:49,636 
あなたは そこにいますか？