1
00:00:26,901 --> 00:00:30,363
（男）ヒッ… に… 逃げろ

2
00:00:30,447 --> 00:00:33,366
ハァ ハァ… 黒龍(こくりゅう)だ！

3
00:00:33,450 --> 00:00:36,703
黒龍が出たぞー！

4
00:00:38,413 --> 00:00:44,419
（咆哮(ほうこう)）

5
00:00:45,420 --> 00:00:46,880
ハァ…

6
00:00:48,131 --> 00:00:49,215
ええ？

7
00:01:09,069 --> 00:01:13,948
ああ… いやー！

8
00:01:14,032 --> 00:01:16,159
（食べる音）

9
00:01:16,242 --> 00:01:21,247
♪～

10
00:02:42,245 --> 00:02:45,957
～♪

11
00:02:46,040 --> 00:02:50,420
（パティ）えんやーとっと
えんやーとっと

12
00:02:50,503 --> 00:02:51,129
（キッド）
どうした？　しっかりこがんか！

13
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
（キッド）
どうした？　しっかりこがんか！

14
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
{\an8}（パティ）
えんやーとっと

15
00:02:52,797 --> 00:02:52,881
{\an8}（パティ）
えんやーとっと

16
00:02:52,881 --> 00:02:53,464
{\an8}（パティ）
えんやーとっと

17
00:02:52,881 --> 00:02:53,464
（リズ）どうして よりによって
手こぎボートなんだよ！

18
00:02:53,464 --> 00:02:53,548
（リズ）どうして よりによって
手こぎボートなんだよ！

19
00:02:53,548 --> 00:02:55,508
（リズ）どうして よりによって
手こぎボートなんだよ！

20
00:02:53,548 --> 00:02:55,508
{\an8}えんやーとっと

21
00:02:55,592 --> 00:02:56,259
漁船なり豪華客船なり
なかったのか？

22
00:02:56,259 --> 00:02:58,094
漁船なり豪華客船なり
なかったのか？

23
00:02:56,259 --> 00:02:58,094
{\an8}えんやーとっと

24
00:02:58,178 --> 00:02:59,679
エンジンついてるやつ！

25
00:02:58,178 --> 00:02:59,679
{\an8}えんやーとっと

26
00:02:59,679 --> 00:03:00,930
{\an8}えんやーとっと

27
00:03:01,014 --> 00:03:02,432
（キッド）文句を言うな

28
00:03:02,515 --> 00:03:05,894
それに もう目的地は目の前だ

29
00:03:02,515 --> 00:03:05,894
{\an8}ポッポー！
エヘヘヘ…

30
00:03:05,977 --> 00:03:06,853
目的地？

31
00:03:06,853 --> 00:03:07,729
目的地？

32
00:03:06,853 --> 00:03:07,729
{\an8}えんやーとっと

33
00:03:07,729 --> 00:03:08,646
{\an8}えんやーとっと

34
00:03:08,646 --> 00:03:09,147
{\an8}えんやーとっと

35
00:03:08,646 --> 00:03:09,147
ん？

36
00:03:09,147 --> 00:03:09,230
ん？

37
00:03:09,230 --> 00:03:09,856
ん？

38
00:03:09,230 --> 00:03:09,856
{\an8}えんやーとっと

39
00:03:09,856 --> 00:03:10,815
{\an8}えんやーとっと

40
00:03:10,815 --> 00:03:11,566
{\an8}えんやーとっと

41
00:03:10,815 --> 00:03:11,566
へえ 結構 感じのいい村だな
のどかそうだし…

42
00:03:11,566 --> 00:03:15,820
へえ 結構 感じのいい村だな
のどかそうだし…

43
00:03:16,613 --> 00:03:18,281
果たして そうかな？

44
00:03:18,364 --> 00:03:21,034
え？　どういうことだ？

45
00:03:21,117 --> 00:03:22,452
（キッド）あれを見てみろ

46
00:03:25,205 --> 00:03:27,624
なんだ？　ありゃあ

47
00:03:27,707 --> 00:03:32,462
（キッド）先日 何者かに
街ごと魂を飲み込まれた

48
00:03:32,545 --> 00:03:34,422
（リズ）街ごと？

49
00:03:34,505 --> 00:03:37,800
って まさか 私たちの調査って…

50
00:03:37,884 --> 00:03:41,054
行くぞ まずは聞き込みだ

51
00:03:41,846 --> 00:03:44,265
（男）ヒ… ヒイ…

52
00:03:44,974 --> 00:03:46,893
この村で何があったんだ？

53
00:03:47,560 --> 00:03:49,812
（男）き… 霧が…

54
00:03:49,896 --> 00:03:50,855
（キッド）霧？

55
00:03:51,481 --> 00:03:53,024
霧がどうかしたのか？

56
00:03:53,107 --> 00:03:56,110
（男）い… いやだ うう…

57
00:03:56,194 --> 00:03:58,655
（キッド）
落ち着いてくれ もう大丈夫だ

58
00:03:58,738 --> 00:03:59,989
俺たちは

59
00:04:00,073 --> 00:04:02,909
この事件を解決するために
死武専(しぶせん)から来た

60
00:04:03,743 --> 00:04:06,037
-（男）死武専？
-（キッド）ああ

61
00:04:06,663 --> 00:04:09,457
だから キッチリカッチリ話すんだ

62
00:04:10,375 --> 00:04:12,502
こ… 黒龍…

63
00:04:13,544 --> 00:04:17,924
黒龍が… 黒龍が現れたんだ！

64
00:04:18,007 --> 00:04:20,218
うわー！

65
00:04:22,720 --> 00:04:25,181
（キッド）黒龍… だと？

66
00:04:35,441 --> 00:04:39,779
（パティ）ゾウ チンパンジー
イヌ ネコ！

67
00:04:39,862 --> 00:04:43,157
（リズ）
お前さ 少しは成長しろよな

68
00:04:43,241 --> 00:04:44,659
クルッポー

69
00:04:44,742 --> 00:04:46,828
はいはい ハトね

70
00:04:46,911 --> 00:04:48,454
ブヒッ ブヒッ

71
00:04:48,538 --> 00:04:49,831
豚さんね

72
00:04:49,914 --> 00:04:51,958
（パティ）コケッコー

73
00:04:52,041 --> 00:04:55,795
おい キッド
こんな かび臭い所 もういいだろ

74
00:04:55,878 --> 00:04:57,297
息が詰まっちまう

75
00:04:57,380 --> 00:05:01,634
（キッド）たわけ
下調べは何に対しても必要だ

76
00:05:01,718 --> 00:05:06,139
と言いたいところだが
大方の部分は把握した

77
00:05:06,639 --> 00:05:08,016
ここは もういいだろう

78
00:05:08,099 --> 00:05:11,728
で？　次はどこに行くんだ？

79
00:05:11,811 --> 00:05:13,479
ウキー？

80
00:05:14,564 --> 00:05:17,942
（パティ）えんやーとっと
えんやーとっと

81
00:05:18,026 --> 00:05:20,486
（キッド）
どうした しっかりこがんか！

82
00:05:20,570 --> 00:05:23,197
どうしてまた
手こぎボートで海なんだよ！

83
00:05:23,281 --> 00:05:25,533
当然 当てはあって
やってんだろうな こら！

84
00:05:25,616 --> 00:05:29,787
（キッド）当たり前だ
なければ わざわざ海など出ん

85
00:05:29,871 --> 00:05:31,539
偉そうに

86
00:05:31,622 --> 00:05:34,375
で？　黒龍ってのは何なんだ？

87
00:05:36,085 --> 00:05:38,921
（キッド）バルト海
ここはいわば 海運の要

88
00:05:39,005 --> 00:05:41,632
古くはバイキングの時代より

89
00:05:41,716 --> 00:05:45,136
人々は この大海原へと
こぎ出していった

90
00:05:45,219 --> 00:05:47,764
それと 龍に
どんな関係があるんだ？

91
00:05:47,847 --> 00:05:52,018
つまり ここは たくさんの船が
行き交う航路であると同時に

92
00:05:52,977 --> 00:05:55,813
たくさんの船が
沈んでいる場所でもあるわけだ

93
00:05:55,897 --> 00:05:58,983
おい！　それって まさか…

94
00:05:59,067 --> 00:06:01,986
（キッド）
その沈んだ大量の船の中に…

95
00:06:07,533 --> 00:06:09,243
（リズ）こ… これって…

96
00:06:09,327 --> 00:06:10,912
-（パティ）雲！
-（キッド）霧だ！

97
00:06:10,995 --> 00:06:12,455
（リズ）き… 霧～？

98
00:06:12,538 --> 00:06:14,165
（キッド）近いぞ 気を抜くな

99
00:06:14,248 --> 00:06:15,083
（リズ）はい？

100
00:06:15,166 --> 00:06:18,628
（キッド）この辺りに
無数の魂の反応を感じる

101
00:06:18,711 --> 00:06:21,297
（リズ）
そ… それって つまり…

102
00:06:29,055 --> 00:06:30,848
ああー

103
00:06:32,350 --> 00:06:34,310
（キッド）あいつが黒龍だ

104
00:06:34,394 --> 00:06:36,813
（リズ）なんじゃ こりゃー！

105
00:06:37,855 --> 00:06:38,773
あれを見ろ

106
00:06:39,857 --> 00:06:42,777
（パティ）ニーズヘッグ？

107
00:06:42,860 --> 00:06:47,240
（キッド）ニーズヘッグとは
北欧神話に出てくる黒龍の名

108
00:06:47,323 --> 00:06:49,283
そして この辺りには

109
00:06:49,367 --> 00:06:52,286
ニーズヘッグという名の
幽霊船の言い伝えが

110
00:06:52,370 --> 00:06:54,872
真しやかに伝えられていた

111
00:06:55,373 --> 00:06:57,125
これで つながったな

112
00:06:57,208 --> 00:07:00,461
よし
リズ パティ 乗り込むぞ！

113
00:07:00,545 --> 00:07:03,005
無理無理 無理無理
幽霊船だぞ！

114
00:07:03,089 --> 00:07:04,465
絶対 出るって おばけ！

115
00:07:04,549 --> 00:07:08,136
（パティ）だっしゃー！

116
00:07:08,219 --> 00:07:09,053
（キッド）うわっと！

117
00:07:09,137 --> 00:07:12,140
待て パティ
待て 待て 待て！　待てー！

118
00:07:12,223 --> 00:07:13,224
がっ！

119
00:07:14,934 --> 00:07:18,229
たわけが…
待てと言っておろうが

120
00:07:18,312 --> 00:07:21,023
アハハハ ごみーんに

121
00:07:21,107 --> 00:07:24,068
ぶつけるなら
船の中心にキッチリ当てんか！

122
00:07:24,152 --> 00:07:25,278
（パティ）ほよ…

123
00:07:25,361 --> 00:07:27,822
怒るポイント そこか

124
00:07:27,905 --> 00:07:29,031
やり直し！

125
00:07:29,115 --> 00:07:31,033
-（パティ）ほほーい！
-（リズ）ハッ！

126
00:07:31,117 --> 00:07:37,123
（パティ）だっしゃー！

127
00:07:40,751 --> 00:07:41,878
（キッド）がっ！

128
00:07:43,546 --> 00:07:44,380
{\an8}（パティ）グフフフ…
ドーン ドーン

129
00:07:44,380 --> 00:07:46,632
{\an8}（パティ）グフフフ…
ドーン ドーン

130
00:07:44,380 --> 00:07:46,632
よし 乗り込むぞ

131
00:07:46,632 --> 00:07:46,716
{\an8}（パティ）グフフフ…
ドーン ドーン

132
00:07:46,716 --> 00:07:48,676
{\an8}（パティ）グフフフ…
ドーン ドーン

133
00:07:46,716 --> 00:07:48,676
（リズ）あんたら アホだよ

134
00:07:48,759 --> 00:07:53,681
アホすぎるよ
このアホ野郎が アホめ アホだね

135
00:07:53,764 --> 00:07:56,058
ハッ しまった！

136
00:07:56,142 --> 00:08:01,898
こいつらのアホさに気を取られて
うっかり乗船しちゃったよ～

137
00:08:02,565 --> 00:08:06,402
（キッド）どうやら
魂は船内にあるようだな 入るぞ

138
00:08:06,485 --> 00:08:07,653
ほーい！

139
00:08:09,155 --> 00:08:12,825
おいおい やめようぜ
で… 出るって 絶対

140
00:08:12,909 --> 00:08:15,119
食われたら どうすんだよ

141
00:08:15,203 --> 00:08:17,413
なあ 聞いてんの？　無視？

142
00:08:17,497 --> 00:08:18,331
うっ！

143
00:08:19,832 --> 00:08:21,000
ん？

144
00:08:21,083 --> 00:08:22,502
（キッド）行くぞ リズ

145
00:08:22,585 --> 00:08:24,295
（リズ）あっ うん

146
00:08:29,300 --> 00:08:31,135
（さまよえるオランダ人）
ダッチッチッチッ

147
00:08:31,219 --> 00:08:34,889
生き生きした魂が
自分からやってきた

148
00:08:39,393 --> 00:08:41,103
（キッド）この先だな

149
00:08:42,730 --> 00:08:43,814
（リズ）ヒイ…

150
00:08:46,359 --> 00:08:47,193
ん？

151
00:08:55,243 --> 00:08:59,997
人間の魂を こんなに集めて
何をするつもりだ

152
00:09:00,081 --> 00:09:02,917
この魂 全部 取っていいの？

153
00:09:03,000 --> 00:09:05,711
たわけ！　鬼神(きしん)になりたいのか

154
00:09:06,671 --> 00:09:09,215
魂の管理者として許せんな

155
00:09:11,050 --> 00:09:12,468
これは俺が保管する

156
00:09:13,844 --> 00:09:16,430
なんだ 小僧 死神(しにがみ)か？

157
00:09:16,514 --> 00:09:18,683
（キッド）なっ！
（銃声）

158
00:09:18,766 --> 00:09:20,142
（オランダ人）ダーッチッチ

159
00:09:20,226 --> 00:09:21,727
リズ！　パティ！

160
00:09:21,811 --> 00:09:23,729
-（リズ）おお…
-（パティ）ほーい！

161
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
ダッチッチ

162
00:09:25,398 --> 00:09:28,067
ニーズヘッグ！

163
00:09:29,026 --> 00:09:31,404
（ニーズヘッグの咆哮）
（リズ）や… うわっ

164
00:09:31,487 --> 00:09:32,488
どっ

165
00:09:33,572 --> 00:09:34,573
おお…

166
00:09:34,657 --> 00:09:35,741
（リズ）わー！

167
00:09:35,741 --> 00:09:36,867
（リズ）わー！

168
00:09:35,741 --> 00:09:36,867
{\an8}リズ！

169
00:09:36,867 --> 00:09:37,451
（リズ）わー！

170
00:09:37,535 --> 00:09:40,204
キャハハ 落ちた 落ちた

171
00:09:40,288 --> 00:09:42,540
-（パティ）すげえ！　ギャハハ…
-（キッド）お前の姉だろ 笑い事か

172
00:09:42,623 --> 00:09:45,126
（オランダ人）ダッチッチッチ…

173
00:09:45,209 --> 00:09:49,589
この船と俺は一心同体だ
ダッチッチッ

174
00:09:50,339 --> 00:09:52,341
あとは消化するだけさ

175
00:09:53,134 --> 00:09:55,052
（キッド）お前 悪霊か？

176
00:09:55,136 --> 00:09:58,264
これだけの魂を集めて
どうするつもりだ？

177
00:09:58,347 --> 00:10:02,977
死神のせいで 俺はかつてないほど
当惑している

178
00:10:03,060 --> 00:10:08,149
だから 鬼神様にささげるのさ
人間の魂を

179
00:10:08,232 --> 00:10:10,693
（キッド）鬼神？
ラグナロクのことか？

180
00:10:10,776 --> 00:10:12,611
（オランダ人）ダッチッチッ

181
00:10:12,695 --> 00:10:15,364
あんなルーキー 関係ない

182
00:10:15,448 --> 00:10:18,701
お前たちの
すぐそばにいる鬼神様

183
00:10:18,784 --> 00:10:20,995
あのお方のためだ

184
00:10:21,078 --> 00:10:23,581
何？　すぐそばだと？

185
00:10:23,664 --> 00:10:27,626
ダッチッチッ
子供は知らなくてもいいことさ

186
00:10:27,710 --> 00:10:32,131
この船は
俺に何かをもたらすだろう

187
00:10:32,214 --> 00:10:38,179
はるかかなたの海原で
人間たちは鬼神の歌を待っている

188
00:10:38,679 --> 00:10:42,975
誰もが なんらかの形で
力を渇望している

189
00:10:43,059 --> 00:10:48,856
でも 時には それすらも
十分じゃない場合があるのさ

190
00:10:50,107 --> 00:10:53,235
人間は鬼神を求めてるんだ

191
00:10:53,319 --> 00:10:56,697
この魂は 鬼神様にささげるもの

192
00:10:56,781 --> 00:10:58,366
渡さんぞ

193
00:10:58,449 --> 00:11:00,159
ふんっ ふんっ ふんっ

194
00:11:00,993 --> 00:11:03,454
キッド君 鉄砲に変身するね

195
00:11:03,954 --> 00:11:05,915
-（キッド）いや…
-（パティ）ほえ？

196
00:11:07,124 --> 00:11:08,417
無理

197
00:11:08,501 --> 00:11:11,504
無理無理 無理無理 絶対無理！

198
00:11:11,587 --> 00:11:12,963
（リズの泣き声）

199
00:11:13,047 --> 00:11:15,800
（リズ）パティ キッド

200
00:11:15,883 --> 00:11:18,844
でも あの２人 大丈夫かなあ

201
00:11:18,928 --> 00:11:24,308
キッドが片手だけにパティを持って
アシンメトリーになるわけないし

202
00:11:24,392 --> 00:11:26,894
戦えねえだろうなあ

203
00:11:26,977 --> 00:11:30,648
とにかく ２人の所に戻らねえと

204
00:11:30,731 --> 00:11:35,528
おら こんな幽霊船
全然 怖くなんかねえぞ！

205
00:11:35,611 --> 00:11:38,864
私は“ブルックリンの悪魔”って
恐れられた—

206
00:11:38,948 --> 00:11:42,368
泣く子も黙るトンプソン姉妹だぜ！

207
00:11:42,451 --> 00:11:45,454
怖いもんなんか 何も…

208
00:11:45,955 --> 00:11:49,917
ああ… なんで 私
こんな所にいるんだろ

209
00:11:50,543 --> 00:11:52,962
{\an8}（パティ）おら！
おら カネ出せよ！

210
00:11:50,543 --> 00:11:52,962
ハイになって死神を
カツアゲしたのが運の尽きだな

211
00:11:52,962 --> 00:11:53,045
ハイになって死神を
カツアゲしたのが運の尽きだな

212
00:11:53,045 --> 00:11:54,714
ハイになって死神を
カツアゲしたのが運の尽きだな

213
00:11:53,045 --> 00:11:54,714
{\an8}あ？　あ？
あ？

214
00:11:54,714 --> 00:11:55,923
{\an8}あ？　あ？
あ？

215
00:11:56,757 --> 00:11:59,301
それにしても
こっちで合ってんのかな

216
00:11:59,385 --> 00:12:01,637
（少女）そうよ こっちよ

217
00:12:02,388 --> 00:12:04,306
（リズ）そりゃどうも ご親切に

218
00:12:04,390 --> 00:12:05,599
って！　誰？

219
00:12:14,525 --> 00:12:18,279
ふえ～ 空耳 空耳

220
00:12:18,362 --> 00:12:20,948
（少女）
いいのよ このまま まっすぐで…

221
00:12:21,031 --> 00:12:22,241
えっ！

222
00:12:33,544 --> 00:12:37,548
あああ…

223
00:12:39,467 --> 00:12:43,137
ああ…

224
00:12:43,220 --> 00:12:44,680
見ちゃダメだ 見ちゃダメだ

225
00:12:44,764 --> 00:12:47,767
絶対いる 絶対いる 絶対いる
絶対いる 絶対いる 絶対いる

226
00:12:47,850 --> 00:12:50,853
見るな 見るな 見るな 見るな
見るな 見るなー

227
00:12:50,936 --> 00:12:53,063
（少女）いいのよ
このまま まっすぐで

228
00:12:53,147 --> 00:12:54,565
（リズ）ハァッ！

229
00:12:55,566 --> 00:12:58,611
あっ ああ…

230
00:13:01,697 --> 00:13:03,783
ああ…

231
00:13:15,669 --> 00:13:17,004
（リズ）あだだ…

232
00:13:17,087 --> 00:13:21,967
（少女）私は この船に食べられた
かわいそうな少女の霊よ

233
00:13:22,051 --> 00:13:24,011
た… 食べられただあ？

234
00:13:24,094 --> 00:13:26,931
さ… さては
私を食べるつもりだろ？

235
00:13:27,014 --> 00:13:29,350
食べられたのは私

236
00:13:29,433 --> 00:13:33,604
私は ただ あなたを
仲間の所に案内したいだけ

237
00:13:33,687 --> 00:13:34,939
ウソだ～！

238
00:13:35,022 --> 00:13:36,857
ナイスバディを
パクパク食べるつもりだろ！

239
00:13:37,525 --> 00:13:40,694
食べたりしないわ 私を信じて

240
00:13:40,778 --> 00:13:44,114
ヒャー！　胸は大きいけど
ガリガリで おいしくないです

241
00:13:44,907 --> 00:13:45,741
私を…

242
00:13:45,825 --> 00:13:48,702
だから 食べても
私 おいしくありませんって！

243
00:13:49,453 --> 00:13:50,329
信じて…

244
00:13:50,412 --> 00:13:52,289
（リズ）ギャー！

245
00:13:52,373 --> 00:13:53,582
うるせえな！

246
00:13:53,666 --> 00:13:56,293
ガタガタ言ってねえで
ついてこいや こら！

247
00:13:56,377 --> 00:13:57,670
しばき倒すぞ！

248
00:13:58,379 --> 00:14:03,592
（リズ）あっ ああ…
一生 ついていきます

249
00:14:03,676 --> 00:14:06,637
分かりゃいいんだよ
ほら 来な

250
00:14:07,805 --> 00:14:11,642
ったく 私だって
あんたぐらいの年まで生きてたら

251
00:14:11,725 --> 00:14:15,813
ナイスバディになって
ブイブイ言わせてたのによ

252
00:14:15,896 --> 00:14:18,482
（リズ）ええ ええ…
ええ そうでしょうねえ

253
00:14:19,441 --> 00:14:23,195
パティ お姉ちゃんはピンチです

254
00:14:23,279 --> 00:14:24,989
ダッチッチッ

255
00:14:32,871 --> 00:14:38,752
逃げでも無駄だ ダッチッチッ…

256
00:14:38,836 --> 00:14:39,670
（キッド）くっ！

257
00:14:39,753 --> 00:14:41,130
こんなことがないように

258
00:14:41,213 --> 00:14:44,967
シンメトリーのこいつらを
パートナーにしたはずなのに

259
00:14:45,050 --> 00:14:45,926
これでは—

260
00:14:46,010 --> 00:14:48,888
父上たちに勧められた見合いを

261
00:14:48,971 --> 00:14:53,017
かたくなに拒んできた 俺の…

262
00:14:55,477 --> 00:14:58,856
この俺にとって 何より大事な

263
00:14:59,440 --> 00:15:02,693
シンメトリーの
シンメトリーによる

264
00:15:02,776 --> 00:15:04,987
シンメトリーのために

265
00:15:06,280 --> 00:15:08,407
費やしてきた苦労が

266
00:15:12,912 --> 00:15:16,457
全て 台なしじゃないか！

267
00:15:17,374 --> 00:15:19,376
クッソー！

268
00:15:20,961 --> 00:15:21,879
-（キッド）くっ！
-（パティ）わっ

269
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
ダッチッチ！

270
00:15:24,381 --> 00:15:25,299
（パティ）ほよ～

271
00:15:25,382 --> 00:15:27,968
（キッド）
くっ リズはどこへ行った！

272
00:15:28,052 --> 00:15:32,598
（おばけたち）
ねーちゃん こっちだぜー

273
00:15:32,681 --> 00:15:34,350
ギャー！

274
00:15:36,101 --> 00:15:37,811
いちいち うるせえよ！

275
00:15:37,895 --> 00:15:41,565
いらない！
こんな案内だったら いらない！

276
00:15:41,649 --> 00:15:45,986
（オランダ人）どうした 死神
神の力は そんなものか？

277
00:15:46,070 --> 00:15:48,280
まだ何もやっておらぬわ！

278
00:15:48,364 --> 00:15:51,951
なら 見せてみろ 死神の力を

279
00:15:52,034 --> 00:15:54,078
俺は鬼神を崇拝し

280
00:15:54,161 --> 00:15:57,164
罪のない人間の魂を奪ってる

281
00:15:57,247 --> 00:16:00,542
お前の言う悪を裁いてみせろ！

282
00:16:00,626 --> 00:16:02,795
（キッド）俺は悪を否定しない

283
00:16:02,878 --> 00:16:06,006
悪意のない人間など 俺は知らん

284
00:16:06,090 --> 00:16:07,925
全てはバランスだ

285
00:16:08,008 --> 00:16:11,220
善意と悪意が
キッチリ均衡が取れていれば

286
00:16:11,303 --> 00:16:13,180
なんの問題もない

287
00:16:13,263 --> 00:16:15,975
キッチリ
バランスが取れていればな

288
00:16:16,058 --> 00:16:16,892
（リズ）あっ！

289
00:16:16,976 --> 00:16:19,353
神の掲げる理想なんか知るか！

290
00:16:19,436 --> 00:16:22,398
人間 全てが
それを求めてると思うな！

291
00:16:22,481 --> 00:16:24,483
（キッド）そんなこと知るか！

292
00:16:24,566 --> 00:16:27,695
キッチリカッチリ
完璧な世界にしないと

293
00:16:27,778 --> 00:16:29,363
俺の気が済まん

294
00:16:29,446 --> 00:16:33,909
くっ！
自由を奪うって言うのか！

295
00:16:33,993 --> 00:16:36,078
（キッド）虫酸(むしず)が走るわ！

296
00:16:36,161 --> 00:16:41,333
俺は死神だ！
殺しの自由など一切与えん

297
00:16:42,251 --> 00:16:45,796
（おばけたち）こっちだ～

298
00:16:45,879 --> 00:16:50,092
こっちだよ～

299
00:16:51,677 --> 00:16:53,721
こっちだよ～

300
00:16:53,804 --> 00:16:54,930
ここよ

301
00:16:55,014 --> 00:16:57,641
ご… ご苦労さまです

302
00:16:57,725 --> 00:16:58,684
って…

303
00:17:00,227 --> 00:17:04,231
甲板じゃん 誰もいないけど

304
00:17:08,902 --> 00:17:11,029
ヒーッ
やっぱり だまされた

305
00:17:11,113 --> 00:17:13,532
食べるんだ
やっぱり 私を食べるんだ

306
00:17:13,615 --> 00:17:15,409
鍋でグツグツ煮込むんだ

307
00:17:15,492 --> 00:17:18,537
（少女）
今に来るから騒ぐな！　呪うぞ！

308
00:17:19,121 --> 00:17:19,955
（リズ）あっ！

309
00:17:20,038 --> 00:17:21,707
-（キッド）おっ！
-（パティ）お姉ちゃん！

310
00:17:22,541 --> 00:17:25,210
（キッド）
こら リズ！　このたわけが！

311
00:17:25,294 --> 00:17:28,130
お前のせいで
パティが使えなかったではないか！

312
00:17:28,213 --> 00:17:30,507
（リズ）それ ほぼ お前のせい…

313
00:17:31,300 --> 00:17:33,469
お姉ちゃ～ん！

314
00:17:34,053 --> 00:17:36,597
（リズ）パティ～！

315
00:17:36,680 --> 00:17:39,349
会いたかったよ～！

316
00:17:39,349 --> 00:17:41,101
会いたかったよ～！

317
00:17:39,349 --> 00:17:41,101
{\an8}（オランダ人）
ダーッチッチ！

318
00:17:41,185 --> 00:17:42,144
あっ！

319
00:17:42,227 --> 00:17:46,607
（オランダ人）
ダッチッチ… 逃がさないぞ

320
00:17:46,690 --> 00:17:50,486
（キッド）まあいい
こうして 再びそろったのだからな

321
00:17:50,569 --> 00:17:54,448
リズ パティ 変身しろ！　やるぞ！

322
00:17:54,531 --> 00:17:55,991
ほーい

323
00:17:57,326 --> 00:17:58,994
（リズ）お… おう

324
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
覚悟！

325
00:18:06,210 --> 00:18:07,836
グヒーッ

326
00:18:09,421 --> 00:18:11,840
ダーッチッチ！

327
00:18:14,510 --> 00:18:15,803
ガッ…

328
00:18:23,727 --> 00:18:25,020
あいつは…

329
00:18:31,360 --> 00:18:32,486
魔剣？

330
00:18:37,533 --> 00:18:41,119
（クロナ）うじゅ～

331
00:18:42,121 --> 00:18:42,955
あっ

332
00:18:44,123 --> 00:18:45,374
ラグナロク

333
00:18:46,625 --> 00:18:48,001
-（ラグナロク）ピギャッ
-（キッド）うっ

334
00:18:49,670 --> 00:18:51,713
悲鳴共鳴

335
00:18:53,006 --> 00:18:55,676
ピギャー！

336
00:18:55,759 --> 00:18:59,137
（クロナ）う… うう… うわー！

337
00:18:59,221 --> 00:19:02,349
（キッド）なっ… 何？

338
00:19:12,860 --> 00:19:14,570
船内の魂が…

339
00:19:14,653 --> 00:19:16,613
うわー！

340
00:19:18,574 --> 00:19:20,701
ピギャー！

341
00:19:21,952 --> 00:19:24,037
（クロナ）あふーん

342
00:19:25,122 --> 00:19:27,958
さよなら 臆病なお姉ちゃん

343
00:19:28,041 --> 00:19:29,376
（リズ）え？

344
00:19:31,920 --> 00:19:32,963
ハッ

345
00:19:33,714 --> 00:19:35,841
（クロナ）いやっ んっ！

346
00:19:40,679 --> 00:19:42,681
（キッド）なんということだ

347
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
魂を全て 平らげやがった

348
00:19:46,435 --> 00:19:48,854
大飯食らいだねえ

349
00:19:48,937 --> 00:19:50,189
野郎！

350
00:19:51,356 --> 00:19:56,028
うわっ あっ ああ…

351
00:19:56,111 --> 00:19:58,697
ニッ ピギャー！

352
00:19:58,780 --> 00:20:01,575
（クロナ）ああー！

353
00:20:01,658 --> 00:20:04,786
（ラグナロク）ピギャー！

354
00:20:24,765 --> 00:20:28,060
あれが魔剣の本当の姿…

355
00:20:28,143 --> 00:20:31,605
アハハ… グロイぞ この野郎

356
00:20:31,688 --> 00:20:35,275
あいつ 私らと同じ人間か？

357
00:20:36,193 --> 00:20:38,403
（キッド）このバルト海域に

358
00:20:38,487 --> 00:20:42,950
かつて黒龍と呼ばれる
幽霊船の伝説があった

359
00:20:43,617 --> 00:20:45,243
ピギャー！

360
00:20:45,994 --> 00:20:50,415
（キッド）
しかし ここに降り立った—

361
00:20:50,499 --> 00:20:52,292
あいつこそ

362
00:20:54,753 --> 00:20:56,338
真の黒龍

363
00:20:56,421 --> 00:20:59,508
（ラグナロクの咆哮）

364
00:21:00,467 --> 00:21:01,677
（クロナ）ねえ 知ってる？

365
00:21:02,844 --> 00:21:05,305
僕の血は黒いんだ

366
00:21:07,140 --> 00:21:08,600
裁く

367
00:21:14,648 --> 00:21:18,527
死神(ししん)体術 罪の構え

368
00:21:18,610 --> 00:21:22,572
{\an8}ピギャー！

369
00:21:32,457 --> 00:21:33,959
執行する

370
00:21:36,044 --> 00:21:41,049
{\an8}♪～

371
00:23:00,962 --> 00:23:05,967
{\an8}～♪

372
00:23:07,344 --> 00:23:08,261
（オランダ人）ニーズヘッグ

373
00:23:08,345 --> 00:23:11,139
あいつら まとめて
ギッタンギッタンにしてしまえ！

374
00:23:11,223 --> 00:23:13,433
（キッド）その前に質問がある
さまよえるオランダ人よ

375
00:23:13,517 --> 00:23:15,560
貴様 一体 どこをどう
さまよっていたというんだ

376
00:23:15,644 --> 00:23:17,771
-（オランダ人）聞くとこ そこか？
-（キッド）他に何を聞けというのだ

377
00:23:17,854 --> 00:23:20,190
吐け！
貴様は どこをさまよっていた！

378
00:23:20,273 --> 00:23:21,691
（オランダ人）
そんなこと急に言われても…

379
00:23:21,775 --> 00:23:24,319
（キッド）やはり そうか
さまよってもいないくせに

380
00:23:24,403 --> 00:23:25,862
口だけ さまよっていると
かたっていたんだな

381
00:23:25,946 --> 00:23:27,155
（オランダ人）
だったら どうだっていうんだ？

382
00:23:27,239 --> 00:23:29,282
-（キッド）改名しろ！
-（オランダ人）ええ？

383
00:23:29,366 --> 00:23:31,868
{\an8}（キッド）
次回 「ソウルイーター」第16話