1
00:00:14,431 --> 00:00:17,851
（マリー）私とクロナは
メデューサのもとへ たどり着いた

2
00:00:19,936 --> 00:00:23,231
クロナは メデューサとの
決着をつけるため

3
00:00:23,898 --> 00:00:26,359
私は シュタインを取り戻すために

4
00:00:26,860 --> 00:00:28,611
（メデューサ）ベクトルアロー！

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,364
（マリー）そして 戦いは始まった

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,702
私とクロナは 策を持って
メデューサに挑んだ

7
00:00:38,788 --> 00:00:43,168
でも 彼らのほうが
一枚も二枚も うわてだった

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,755
（クロナのおびえる声）

9
00:00:46,838 --> 00:00:47,881
（メデューサ）終わりよ

10
00:00:47,964 --> 00:00:49,507
死になさい！

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,885
（叫び声）

12
00:00:58,641 --> 00:00:59,768
（マカ）フッ…

13
00:01:00,852 --> 00:01:02,228
ハァッ…

14
00:01:04,481 --> 00:01:07,901
メデューサ！

15
00:01:07,984 --> 00:01:12,989
♪～

16
00:02:32,944 --> 00:02:37,949
～♪

17
00:02:42,245 --> 00:02:44,080
-（マリー）マカ！
-（シュタイン）んっ んっ！

18
00:02:45,290 --> 00:02:46,124
（マリー）シュタイン！

19
00:02:47,667 --> 00:02:49,586
{\an8}メデューサ

20
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
（ラグナロク）遅(おせ)えぞ ボケ！
死ぬかと思ったじゃねえか！

21
00:03:00,138 --> 00:03:01,472
（マカ）ごめんね クロナ

22
00:03:02,515 --> 00:03:03,766
遅くなって

23
00:03:05,768 --> 00:03:06,936
マカ…

24
00:03:08,187 --> 00:03:09,397
許さない

25
00:03:10,481 --> 00:03:11,608
はーっ！

26
00:03:13,151 --> 00:03:14,110
（マリー）ダメよ マカ！

27
00:03:14,694 --> 00:03:16,779
{\an8}メデューサを
傷つけるということは

28
00:03:16,863 --> 00:03:19,490
{\an8}レイチェルを傷つける
ということなのよ

29
00:03:19,574 --> 00:03:21,326
{\an8}（メデューサ）
付け加えると

30
00:03:21,951 --> 00:03:23,828
死武専(しぶせん)の人間は 私に

31
00:03:23,912 --> 00:03:27,290
手出しできないことに
なってるはずなんだけど

32
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
（マカ）そんなこと

33
00:03:29,792 --> 00:03:31,502
知るかー！

34
00:03:31,586 --> 00:03:32,420
（マリー）えっ？

35
00:03:32,503 --> 00:03:33,630
（マカ）フッ！

36
00:03:34,964 --> 00:03:36,758
これだから 子供は…

37
00:03:36,841 --> 00:03:38,217
やーっ！

38
00:03:39,218 --> 00:03:42,180
（ソウル）
ったく 今回も ノープランかよ

39
00:03:42,805 --> 00:03:44,432
（マカ）
ソウルだって分かってるでしょ？

40
00:03:45,266 --> 00:03:48,728
メデューサは 手加減して
勝てる相手じゃない

41
00:03:48,811 --> 00:03:53,149
全力で ぶつかって
そのうえで チャンスを見いだす

42
00:03:53,233 --> 00:03:56,444
クールじゃねえが
俺たちのやり方だ

43
00:03:57,362 --> 00:03:59,906
（マカ）ごちゃごちゃ
細かい理屈なんて関係ない

44
00:04:00,490 --> 00:04:02,116
私は メデューサを

45
00:04:02,909 --> 00:04:04,118
ぶん殴る！

46
00:04:05,536 --> 00:04:06,746
（マリー）あのー

47
00:04:07,497 --> 00:04:09,958
{\an8}作戦
台なしなんですけど

48
00:04:20,635 --> 00:04:24,430
一見 むちゃくちゃに見えるが
マカの判断は正しい

49
00:04:25,306 --> 00:04:28,685
ただでさえ やっかいな魔女と
武器がないとはいえ

50
00:04:28,768 --> 00:04:31,020
最強の職人の取り合わせ

51
00:04:31,604 --> 00:04:33,815
長引かせると こっちが不利だ

52
00:04:34,482 --> 00:04:37,235
だったら やるべきことは１つ

53
00:04:37,944 --> 00:04:39,362
数の利を生かし…

54
00:04:40,154 --> 00:04:41,990
一気に たたみ込む

55
00:04:42,573 --> 00:04:43,825
（小鬼）フフッ…

56
00:04:46,619 --> 00:04:50,790
{\an8}さあ
パーティーの始まりだ

57
00:04:51,874 --> 00:04:53,751
（マカ）クロナ マリー先生

58
00:04:55,670 --> 00:04:56,879
ついてきて

59
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
{\an8}ソウルのリズムに！

60
00:05:12,395 --> 00:05:14,397
（ピアノの音）

61
00:05:17,400 --> 00:05:19,152
（２人）魂の共鳴！

62
00:05:20,862 --> 00:05:22,488
（マカ）はーっ！

63
00:05:24,324 --> 00:05:25,742
（メデューサ）フフフッ…

64
00:05:25,825 --> 00:05:28,453
お願いするわ シュタイン

65
00:05:29,037 --> 00:05:31,456
どいてください シュタイン博士

66
00:05:32,623 --> 00:05:34,500
{\an8}（シュタイン）
ノイズが聞こえる

67
00:05:35,084 --> 00:05:36,836
{\an8}原因は なんだ？

68
00:05:38,212 --> 00:05:40,298
（シュタイン）ジジジジジジ…

69
00:05:41,507 --> 00:05:45,053
（メデューサ）
この調子じゃ 修理しても無駄ね

70
00:05:45,803 --> 00:05:48,097
（シュタイン）耳障りな音だ

71
00:05:48,181 --> 00:05:51,642
（メデューサ）
壊してしまえば 音も止まるわ

72
00:05:52,560 --> 00:05:53,853
（シュタイン）壊す？

73
00:05:54,437 --> 00:05:56,939
そう 壊すの

74
00:05:57,982 --> 00:05:59,233
（シュタイン）壊す

75
00:06:00,109 --> 00:06:01,486
んんんっ！

76
00:06:01,569 --> 00:06:03,446
壊す！

77
00:06:03,529 --> 00:06:04,906
ううっ…

78
00:06:05,948 --> 00:06:06,824
うっ！

79
00:06:06,908 --> 00:06:09,035
（マリー）マカ！　クロナ！

80
00:06:11,079 --> 00:06:13,289
（クロナ）大丈夫？　マカ

81
00:06:13,831 --> 00:06:14,999
（マカ）なんとか

82
00:06:16,584 --> 00:06:18,044
（マリー）
まずは シュタインから いくわよ

83
00:06:18,127 --> 00:06:18,961
（２人）あっ

84
00:06:19,545 --> 00:06:21,881
（マリー）あなたたちで
シュタインの動きを抑えて

85
00:06:22,423 --> 00:06:24,550
あとは 私が なんとかする

86
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
（マカ）でも どうやって？

87
00:06:26,302 --> 00:06:28,387
私に考えがあるの

88
00:06:29,347 --> 00:06:30,598
（ソウル）来るぞ！

89
00:06:30,681 --> 00:06:32,433
（シュタイン）んーっ！

90
00:06:40,274 --> 00:06:41,943
ジジジジジジ…

91
00:06:43,569 --> 00:06:45,113
騒がしい

92
00:06:45,738 --> 00:06:47,990
（ブラック☆スター）ヒャッハー！

93
00:06:48,908 --> 00:06:50,243
どっちだ？　椿(つばき)！

94
00:06:50,326 --> 00:06:51,411
（椿）このまま まっすぐ

95
00:06:51,494 --> 00:06:52,912
（ブラック☆スター）よっしゃー！

96
00:06:52,995 --> 00:06:54,914
（椿）
気をつけて ブラック☆スター

97
00:06:54,997 --> 00:06:58,000
ババ･ヤガーの城へ
近づけば近づくほど

98
00:06:58,084 --> 00:07:01,379
敵の数も多くなるし
ワナの数も増えるわ！

99
00:07:01,462 --> 00:07:02,505
{\an8}上等だ！

100
00:07:07,468 --> 00:07:10,930
この俺様を
止められるもんなら止めてみろ！

101
00:07:11,430 --> 00:07:13,683
（ラグナロク）そこだー！

102
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
{\an8}（シュタイン）ヒヒヒッ

103
00:07:22,900 --> 00:07:23,734
（マリー）もらった！

104
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
うっ！

105
00:07:27,196 --> 00:07:28,072
（マリーの悲鳴）

106
00:07:29,198 --> 00:07:30,658
（２人）マリー先生！

107
00:07:30,741 --> 00:07:31,576
うっ！

108
00:07:31,659 --> 00:07:32,702
（シュタイン）やかましい

109
00:07:32,785 --> 00:07:36,622
（マカとクロナのうめき声）

110
00:07:37,623 --> 00:07:41,002
（メデューサ）フフフフフッ…

111
00:07:41,085 --> 00:07:45,214
どうしても シュタイン博士には
気後れするようね

112
00:07:46,257 --> 00:07:48,759
（シュタイン）ジジジジジジ…

113
00:07:50,261 --> 00:07:52,972
（マカ）シュタイン博士！
目を覚まして！

114
00:07:53,055 --> 00:07:55,600
みんな 博士を待ってるんです！

115
00:07:56,100 --> 00:07:57,393
博士！

116
00:07:57,476 --> 00:07:59,103
シュタイン博士！

117
00:07:59,770 --> 00:08:02,940
（シュタイン）ジジジジジジ…

118
00:08:03,608 --> 00:08:05,568
ノイズが消えない

119
00:08:06,319 --> 00:08:09,322
意味のない行為の繰り返しね

120
00:08:09,405 --> 00:08:11,407
もう終わりにしましょう

121
00:08:21,459 --> 00:08:22,793
さようなら

122
00:08:23,419 --> 00:08:24,545
マカ＝アルバーン

123
00:08:26,672 --> 00:08:27,507
ハッ！

124
00:08:42,813 --> 00:08:44,941
（マカ）クロナー！

125
00:09:11,509 --> 00:09:13,594
（マカ）クロナー！

126
00:09:14,929 --> 00:09:15,763
クロナ！

127
00:09:15,846 --> 00:09:17,723
しっかりして クロナ！

128
00:09:17,807 --> 00:09:18,432
{\an8}（シュタインの笑い声）

129
00:09:18,432 --> 00:09:22,436
{\an8}（シュタインの笑い声）

130
00:09:18,432 --> 00:09:22,436
クロナ？　クロナ クロナ！

131
00:09:22,520 --> 00:09:23,396
ハッ！

132
00:09:27,483 --> 00:09:29,860
（ラグナロク）ふ… ふざけるなよ

133
00:09:30,570 --> 00:09:33,364
てめえのせいで このざまだ

134
00:09:33,990 --> 00:09:35,449
ラグナロク

135
00:09:35,533 --> 00:09:37,368
（クロナ）あっ…

136
00:09:38,828 --> 00:09:40,997
マ… マカ…

137
00:09:43,207 --> 00:09:46,127
（ラグナロク）
まったく とんだ巻き添えだぜ

138
00:09:46,210 --> 00:09:48,587
疫病神か？　お前は…

139
00:09:48,671 --> 00:09:50,798
ホント 最悪だ…

140
00:09:51,465 --> 00:09:55,428
最悪だが
バカクロナの最後にしちゃ

141
00:09:55,511 --> 00:09:57,221
悪くねえ…

142
00:10:00,808 --> 00:10:03,769
（クロナ）泣かないで マカ…

143
00:10:04,645 --> 00:10:08,024
ぼ… 僕は うれしいんだ

144
00:10:09,233 --> 00:10:10,818
やっと マカの…

145
00:10:11,319 --> 00:10:16,657
力に… なれたん… だから…

146
00:10:16,741 --> 00:10:19,160
うっ… フフフフッ…

147
00:10:25,499 --> 00:10:28,419
（メデューサ）
よくもまあ 飼い慣らしたものね

148
00:10:30,629 --> 00:10:35,092
まさか あの子が
他人のために命を投げ出すなんて

149
00:10:40,514 --> 00:10:41,932
（ソウル）おい マカ

150
00:10:46,854 --> 00:10:49,440
（マカ）メデューサ！

151
00:10:49,523 --> 00:10:50,900
あら 怒ったの？

152
00:10:51,776 --> 00:10:52,610
（マカ）フッ！

153
00:10:54,862 --> 00:10:55,780
（ソウル）ダメだ マカ！

154
00:10:55,863 --> 00:10:58,658
負の感情に
負の感情で立ち向かうな！

155
00:10:58,741 --> 00:11:00,034
マカ！

156
00:11:00,117 --> 00:11:00,951
何？

157
00:11:03,996 --> 00:11:05,831
無駄さ

158
00:11:06,457 --> 00:11:10,252
今のあいつに
お前の声は届かない

159
00:11:11,379 --> 00:11:13,714
マカ 俺の話を聞け！

160
00:11:13,798 --> 00:11:16,967
返事しろって！　マカー！

161
00:11:17,051 --> 00:11:19,637
（小鬼）越えちまいなよ

162
00:11:20,221 --> 00:11:22,598
そうすりゃ ラクになれる

163
00:11:22,682 --> 00:11:24,850
（笑い声）

164
00:11:26,227 --> 00:11:28,312
しっかりしろ マカ

165
00:11:29,438 --> 00:11:31,023
{\an8}このままだと
俺たちも…

166
00:11:31,107 --> 00:11:33,484
狂気に飲み込まれるぞ！

167
00:11:31,107 --> 00:11:33,484
{\an8}（マカ）はーっ！

168
00:11:37,363 --> 00:11:39,490
（メデューサ）我を忘れている

169
00:11:39,573 --> 00:11:41,784
何もかもが むちゃくちゃ

170
00:11:44,954 --> 00:11:47,498
邪魔するなー！

171
00:11:48,624 --> 00:11:50,501
あーっ！

172
00:11:50,584 --> 00:11:53,337
（ソウル）マカ やめろ…

173
00:11:54,046 --> 00:11:54,922
（マカ）はーっ！

174
00:12:02,138 --> 00:12:03,556
やっと届いた

175
00:12:05,099 --> 00:12:06,308
癒やしの波長

176
00:12:13,649 --> 00:12:14,775
（シュタイン）ジジジジジジ…

177
00:12:14,859 --> 00:12:16,026
（マリー）シュタイン

178
00:12:17,653 --> 00:12:18,738
誰だ？

179
00:12:20,072 --> 00:12:21,532
（シュタイン）誰でもいい

180
00:12:22,074 --> 00:12:25,077
俺の頭の中の
ノイズを消してくれ…

181
00:12:26,954 --> 00:12:28,289
止まらないんだ

182
00:12:30,666 --> 00:12:35,212
このノイズを止めるためには
やはり 壊すしかないのか？

183
00:12:35,838 --> 00:12:38,299
直すことは もうできないのか？

184
00:12:39,592 --> 00:12:41,719
直す必要なんてない

185
00:12:42,428 --> 00:12:43,929
壊れてもいない

186
00:12:44,889 --> 00:12:47,391
あなたは あなただわ

187
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
（シュタイン）ノイズが消えた

188
00:12:58,360 --> 00:13:01,780
（マリー）
もう一度 心に思い描いてみて

189
00:13:02,406 --> 00:13:04,617
あなたの戻るべき場所を

190
00:13:08,245 --> 00:13:09,705
きっと戻れる

191
00:13:10,789 --> 00:13:12,249
だから…

192
00:13:36,065 --> 00:13:37,024
マリー

193
00:13:39,944 --> 00:13:42,446
おかえりなさい シュタイン

194
00:13:43,197 --> 00:13:44,198
（マカ）あっ…

195
00:13:45,115 --> 00:13:46,242
ベクトルアロー

196
00:13:47,284 --> 00:13:48,911
（ソウル）ボケっとすんな マカ！

197
00:13:51,205 --> 00:13:54,959
ったく やっと戻ってきやがったか

198
00:13:55,042 --> 00:13:56,710
ごめん ソウル

199
00:13:58,546 --> 00:14:01,257
（シュタイン）
随分 迷惑をかけたようだね

200
00:14:01,340 --> 00:14:05,427
（マリー）ええ
おかげで 目尻のシワが増えたわ

201
00:14:06,595 --> 00:14:09,223
貸しは 今すぐ返してちょうだい

202
00:14:22,945 --> 00:14:24,780
いける？　シュタイン

203
00:14:24,864 --> 00:14:26,240
（シュタイン）ああ

204
00:14:27,616 --> 00:14:28,742
もちろん

205
00:14:33,706 --> 00:14:36,208
博士 クロナが…

206
00:14:36,292 --> 00:14:38,002
（シュタイン）
落ち着いてください マカ

207
00:14:38,711 --> 00:14:42,047
かすかながら
クロナの魂反応を感じます

208
00:14:42,131 --> 00:14:43,132
（マカ）えっ？

209
00:14:43,674 --> 00:14:47,970
（シュタイン）約束します
クロナは必ず 俺が助ける

210
00:14:48,053 --> 00:14:51,974
だから今は 目の前の
メデューサに集中してください

211
00:14:52,057 --> 00:14:52,975
（マカ）はい

212
00:14:54,894 --> 00:14:57,271
（シュタイン）
失うことのできない仲間

213
00:14:57,771 --> 00:14:58,689
（マカ）うん？

214
00:14:59,857 --> 00:15:03,652
（シュタイン）今なら なんとなく
分かるような気がします

215
00:15:04,528 --> 00:15:07,364
メデューサ 形勢逆転ね

216
00:15:07,448 --> 00:15:11,493
（メデューサ）あなたたち
本気で 私を倒すつもりなの？

217
00:15:11,577 --> 00:15:12,995
（マリー）もちろんよ

218
00:15:13,078 --> 00:15:15,414
（メデューサ）死武専との協定は？

219
00:15:15,497 --> 00:15:18,250
（シュタイン）死武専への
反逆の意志がある あなたに

220
00:15:18,334 --> 00:15:20,419
協定は適用されません

221
00:15:20,919 --> 00:15:24,548
私の体は
レイチェルのものなのよ

222
00:15:25,174 --> 00:15:29,303
２人とも 共鳴連鎖 いけるね？

223
00:15:29,386 --> 00:15:30,763
（マカ）はい

224
00:15:29,386 --> 00:15:30,763
{\an8}（ソウル）おう！

225
00:15:30,846 --> 00:15:32,514
（２人）魂の共鳴！

226
00:15:36,060 --> 00:15:37,186
共鳴連鎖！

227
00:15:42,024 --> 00:15:44,151
（シュタイン）
聞こえますか マカ？

228
00:15:44,234 --> 00:15:45,277
（マカ）はい

229
00:15:45,361 --> 00:15:47,613
（シュタイン）
俺たちが ヤツの目を引きつけます

230
00:15:47,696 --> 00:15:49,156
メデューサは

231
00:15:49,239 --> 00:15:52,409
マリーの癒やしの波長を
警戒しているはずです

232
00:15:52,493 --> 00:15:56,121
機会をうかがい
一気に勝負をつけてください

233
00:15:56,205 --> 00:15:57,915
（マカ）でも どうやって？

234
00:15:57,998 --> 00:15:59,375
（シュタイン）それは あなたが

235
00:16:00,542 --> 00:16:03,170
一番 よく分かっているはずです

236
00:16:04,254 --> 00:16:05,381
ハッ…

237
00:16:05,464 --> 00:16:09,593
（シュタイン）母親から受け継いだ
唯一無二の力

238
00:16:10,552 --> 00:16:11,470
邪悪を排し

239
00:16:11,553 --> 00:16:14,598
魔を滅することのできる
聖なる力

240
00:16:16,058 --> 00:16:17,643
退魔の波長

241
00:16:20,688 --> 00:16:22,564
その力があれば

242
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
レイチェルの体を
傷つけることなく

243
00:16:25,651 --> 00:16:28,529
メデューサを
倒すことができるはずです

244
00:16:28,612 --> 00:16:29,863
頼みましたよ

245
00:16:30,781 --> 00:16:33,659
（ソウル）
おい マカ むちゃ振りされてんぞ

246
00:16:33,742 --> 00:16:36,954
俺たちが あの技
狙って出せたと思っていやがる

247
00:16:38,497 --> 00:16:40,082
（マカ）むちゃでも やるしかない

248
00:16:41,000 --> 00:16:43,085
{\an8}メデューサを倒すために

249
00:16:43,669 --> 00:16:45,295
ベクトルアロー！

250
00:16:45,379 --> 00:16:46,630
（シュタイン）フン！

251
00:16:46,714 --> 00:16:47,756
（メデューサ）ベクトルプレート！

252
00:16:47,840 --> 00:16:48,757
（シュタイン）フン！

253
00:16:49,299 --> 00:16:51,176
ベクトルストーム！

254
00:16:52,052 --> 00:16:52,886
（シュタイン）マリー

255
00:16:52,970 --> 00:16:53,804
（マリー）ええ！

256
00:16:54,763 --> 00:16:56,181
（メデューサ）その能力で？

257
00:16:56,265 --> 00:16:59,268
私を この体から
追い出すつもりなら無駄よ

258
00:16:59,351 --> 00:17:00,728
そうですか！

259
00:17:01,812 --> 00:17:04,481
（メデューサ）
いくら 特別な波長でも

260
00:17:04,565 --> 00:17:06,984
当たらなければね

261
00:17:08,444 --> 00:17:12,406
特別の波長を持った者は
もう一人いる

262
00:17:12,489 --> 00:17:13,323
あっ…

263
00:17:13,407 --> 00:17:16,118
（マカ）メデューサ！

264
00:17:17,453 --> 00:17:19,329
私は 絶対に

265
00:17:32,801 --> 00:17:34,511
お前を許さない！

266
00:17:34,595 --> 00:17:36,722
退魔の波長か！

267
00:17:36,805 --> 00:17:39,683
はーっ！

268
00:17:39,767 --> 00:17:41,101
ベクトルプレート

269
00:17:41,185 --> 00:17:43,312
（マカ）魔人狩り！

270
00:17:44,313 --> 00:17:46,273
（メデューサ）
だから そんな大振りの技

271
00:17:46,356 --> 00:17:47,357
ハッ！

272
00:17:51,320 --> 00:17:52,321
うっ！

273
00:17:57,576 --> 00:18:00,579
これが 退魔の波長の力…

274
00:18:01,455 --> 00:18:03,499
しかし 追い出しただけでは…

275
00:18:03,582 --> 00:18:04,416
（マカ）いいえ

276
00:18:08,253 --> 00:18:09,087
{\an8}終わりよ

277
00:18:09,171 --> 00:18:10,088
（メデューサ）何？

278
00:18:15,761 --> 00:18:17,554
バ… バカな…

279
00:18:18,096 --> 00:18:20,516
（シュタイン）
これこそが 退魔の波長の力

280
00:18:22,017 --> 00:18:25,479
邪悪なもののみを切り捨てる
究極の技

281
00:18:26,230 --> 00:18:28,440
魔人狩りの真の力

282
00:18:28,941 --> 00:18:31,443
（メデューサの笑い声）

283
00:18:31,527 --> 00:18:33,695
（メデューサ）１つ言っておくわ

284
00:18:33,779 --> 00:18:36,406
退魔の波長で 私は斬れても

285
00:18:37,157 --> 00:18:39,368
鬼神(きしん)を斬ることはできない

286
00:18:44,998 --> 00:18:46,375
（シュタイン）終わったな

287
00:18:49,336 --> 00:18:52,214
クロナの傷が深いのは
気になりますが

288
00:18:52,297 --> 00:18:54,716
２人とも
命に別状はないでしょう

289
00:18:55,676 --> 00:18:56,718
（マカ）クロナ…

290
00:19:01,223 --> 00:19:02,266
（シュタイン）なんですか？

291
00:19:02,933 --> 00:19:05,561
（マカ）
ママから届いた絵はがきです

292
00:19:06,061 --> 00:19:10,440
何か文字が書いてあるんですけど
読めなくて

293
00:19:19,867 --> 00:19:21,160
“ショジョアットゥ”

294
00:19:21,243 --> 00:19:22,327
（マカ）えっ？

295
00:19:22,953 --> 00:19:25,873
-（マリー）何？
-（ソウル）何かの呪文か？

296
00:19:26,790 --> 00:19:28,041
（シュタイン）“勇気”

297
00:19:28,917 --> 00:19:31,211
ひと言 そう書いてあります

298
00:19:35,173 --> 00:19:36,341
勇気…

299
00:19:38,552 --> 00:19:40,387
いい言葉ですね

300
00:19:41,263 --> 00:19:43,015
きっと そのひと言に

301
00:19:43,098 --> 00:19:45,809
いろんな意味が
込められているんでしょう

302
00:19:50,731 --> 00:19:51,732
はい

303
00:19:52,274 --> 00:19:56,361
（マリー）私とシュタインは
ひとまず 死武専に戻るわ

304
00:19:56,445 --> 00:19:59,615
彼らの治療と報告も兼ねてね

305
00:19:59,698 --> 00:20:01,658
（シュタイン）
あなたたちは どうしますか？

306
00:20:03,243 --> 00:20:06,121
行きます 鬼神の所へ

307
00:20:06,830 --> 00:20:08,874
そう言うと思ってました

308
00:20:09,791 --> 00:20:10,959
いいですか マカ

309
00:20:11,793 --> 00:20:15,213
死神様(しにがみさま)が
デス･シティーから出られない今

310
00:20:15,297 --> 00:20:17,299
あなたの その退魔の波長は

311
00:20:17,382 --> 00:20:20,427
鬼神討伐の
切り札となるかもしれない

312
00:20:21,637 --> 00:20:23,472
この意味が分かりますね？

313
00:20:24,598 --> 00:20:25,599
（マカ）はい

314
00:20:27,726 --> 00:20:30,187
（モスキートの笑い声）

315
00:20:30,270 --> 00:20:34,358
（モスキート）死武専め
どうやら 戦力不足のようだな

316
00:20:34,441 --> 00:20:38,987
この程度で このババ･ヤガーの城が
落とせると思うなよ

317
00:20:39,071 --> 00:20:41,490
（警報音）

318
00:20:41,573 --> 00:20:43,700
（モスキート）
なんだ？　どうなっておる？

319
00:20:43,784 --> 00:20:45,118
（オペレーターＡ）
モスキート様！

320
00:20:45,202 --> 00:20:47,663
何かが この城に
向かってきています！

321
00:20:47,746 --> 00:20:49,498
（オペレーターＢ）
トラップも作動していますが

322
00:20:49,581 --> 00:20:51,291
全く役に立ちません

323
00:20:51,959 --> 00:20:53,293
何事だ？

324
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
（爆発音）

325
00:21:00,801 --> 00:21:02,302
（ミフネ）来たか

326
00:21:03,804 --> 00:21:05,138
（ブラック☆スター）
どこだ！　どこだ！

327
00:21:05,222 --> 00:21:07,266
ババ･ヤガーのクソ城はよ！

328
00:21:14,231 --> 00:21:16,191
どう見ても あれだな

329
00:21:16,275 --> 00:21:17,943
（椿）そ… そうね

330
00:21:19,027 --> 00:21:21,405
（足音）

331
00:21:26,702 --> 00:21:29,121
来たか この場に

332
00:21:30,956 --> 00:21:33,250
（ブラック☆スター）
待たせたな ミフネ

333
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
俺様登場だ

334
00:21:36,169 --> 00:21:41,133
♪～

335
00:23:00,921 --> 00:23:05,884
～♪

336
00:23:07,260 --> 00:23:09,262
（シュタイン）不肖 シュタイン
ようやく 戻ってまいりました

337
00:23:09,346 --> 00:23:10,680
（マカ）では ホントに

338
00:23:10,764 --> 00:23:13,058
シュタイン博士が元に戻ったか
テストします

339
00:23:13,141 --> 00:23:15,769
“手術”って
10回 言ってみてください

340
00:23:15,852 --> 00:23:18,105
（シュタイン）
では まず マカがやってみなさい

341
00:23:18,188 --> 00:23:19,648
-（マカ）えっ！
-（シュタイン）早くやれ

342
00:23:20,273 --> 00:23:22,818
（マカ）
手術 手術 手術 手術 手術 手術

343
00:23:22,901 --> 00:23:24,820
手術 手術 手術 しゅじゅちゅ！

344
00:23:24,903 --> 00:23:26,279
（シュタイン）ニヤリ

345
00:23:26,363 --> 00:23:28,907
{\an8}（マカ）
次回 「ソウルイーター」第46話

346
00:23:32,369 --> 00:23:35,288
（シュタイン）
“しゅじゅちゅ”って言いづらい