1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506
{\an8}♪～

2
00:01:26,002 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:39,015 --> 00:01:42,936
（ゼーリエ）
先日 ゲナウの相棒が戦死してな

4
00:01:43,019 --> 00:01:45,021
しばらくは ２人で

5
00:01:45,105 --> 00:01:48,566
北部高原の魔族の
討伐任務に当たってもらう

6
00:01:50,568 --> 00:01:53,530
（メトーデ）
よろしくお願いします ゲナウさん

7
00:01:55,156 --> 00:01:56,950
（ゲナウ）北部高原は

8
00:01:57,033 --> 00:02:00,620
北の果てに匹敵するほどの
危険な地域だ

9
00:02:00,703 --> 00:02:01,955
足を引っ張るなよ

10
00:02:06,876 --> 00:02:08,169
握手

11
00:02:21,850 --> 00:02:23,184
（ゲナウ）メトーデ

12
00:02:23,268 --> 00:02:26,104
お前は
自分が いいやつだと思うか？

13
00:02:27,647 --> 00:02:30,483
（メトーデ）
言っている意味が分かりません

14
00:02:31,943 --> 00:02:34,571
前の相棒は いいやつだったよ

15
00:02:35,113 --> 00:02:37,115
私とは正反対でな

16
00:02:38,241 --> 00:02:42,704
見ず知らずのやつのために
本気になれるようなやつだった

17
00:02:47,834 --> 00:02:50,253
いつも笑顔で騒がしくてな

18
00:02:51,254 --> 00:02:54,257
まるで友人みたいに
なれなれしかった

19
00:02:55,341 --> 00:03:00,805
そんな性格だから 周りには
いつも自然と人が集まってきた

20
00:03:07,228 --> 00:03:08,646
バカだよな

21
00:03:21,659 --> 00:03:24,037
子供をかばって死んだんだ

22
00:03:26,664 --> 00:03:29,584
おかげで魔族をしとめ損ねた

23
00:03:31,836 --> 00:03:35,590
私だったら
そんなバカなマネは絶対にしない

24
00:03:37,926 --> 00:03:39,844
今までだって見捨ててきた

25
00:03:41,387 --> 00:03:43,598
なぜ わたくしなのですか？

26
00:03:45,183 --> 00:03:46,100
（ゲナウ）何がだ？

27
00:03:46,684 --> 00:03:49,020
（メトーデ）
ゲナウさんと組むのがです

28
00:03:49,896 --> 00:03:53,775
（ゲナウ）さあな
ゼーリエ様の決めたことだ

29
00:03:56,986 --> 00:03:59,113
ただ ひとつ言えることは

30
00:03:59,197 --> 00:04:02,867
北部高原の任務を任される
一級魔法使いは

31
00:04:03,493 --> 00:04:06,913
三度のメシより
戦いが好きなやつだ

32
00:04:09,290 --> 00:04:11,167
確かに不思議だな

33
00:04:11,709 --> 00:04:14,921
なんで ユーベルではなく
お前なんだろうな

34
00:04:16,381 --> 00:04:17,715
どちらにせよ

35
00:04:17,799 --> 00:04:20,718
戦いが好きなやつなんて
ろくな人間じゃない

36
00:04:22,220 --> 00:04:25,306
お前は 私のようにはなるな

37
00:04:31,896 --> 00:04:34,440
（フリーレン）
それじゃあ 探索に出発する前に

38
00:04:34,524 --> 00:04:36,651
情報共有しておこうか

39
00:04:36,734 --> 00:04:37,735
（メトーデ）はい

40
00:04:37,819 --> 00:04:41,406
魔力の痕跡などから解析した結果

41
00:04:41,489 --> 00:04:44,742
村を襲った魔族の主力は４体

42
00:04:44,826 --> 00:04:47,370
どれも村から姿を消しています

43
00:04:47,453 --> 00:04:49,580
（シュタルク）４体もいたのか

44
00:04:51,082 --> 00:04:53,793
（メトーデ）
そのうち１体は魔族の将軍

45
00:04:53,876 --> 00:04:56,838
４本の剣で
騎士団を しとめています

46
00:05:01,426 --> 00:05:03,469
（シュタルク）
将軍って何なんだ？

47
00:05:03,553 --> 00:05:06,556
（フリーレン）
熟練の魔族の戦士のことだよ

48
00:05:06,639 --> 00:05:11,436
強大な魔力で身体能力を強化して
武術を操るんだ

49
00:05:11,519 --> 00:05:13,479
中には 求道者(ぐどうしゃ)のように

50
00:05:13,563 --> 00:05:16,733
何百年もかけて
武を極める連中もいる

51
00:05:17,317 --> 00:05:20,987
魔王軍には アイゼンより
ずっと強い将軍もいたよ

52
00:05:21,070 --> 00:05:22,947
マジかよ…

53
00:05:23,031 --> 00:05:24,991
（フリーレン）
おまけに今回の相手は

54
00:05:25,074 --> 00:05:28,578
人の姿とは
かけ離れている可能性が高い

55
00:05:28,661 --> 00:05:30,997
それって何かマズいのか？

56
00:05:31,914 --> 00:05:34,917
シュタルクは
剣４本 持った剣術の達人と

57
00:05:35,001 --> 00:05:36,377
戦ったことある？

58
00:05:36,919 --> 00:05:38,504
あるわけねえだろ

59
00:05:38,588 --> 00:05:40,631
私もないよ

60
00:05:40,715 --> 00:05:43,885
それが
騎士団が負けた原因だろうね

61
00:05:50,933 --> 00:05:52,643
（ユン）レヴォルテ様

62
00:05:54,020 --> 00:05:56,564
獲物が網にかかりましたよ

63
00:05:56,647 --> 00:05:58,649
魔力の高いごちそうです

64
00:05:59,233 --> 00:06:03,946
魔法使い４人に戦士１人
うち３人は一級です

65
00:06:05,490 --> 00:06:08,284
勝てない数ではありませんね

66
00:06:08,367 --> 00:06:10,370
仕掛けますか？

67
00:06:10,453 --> 00:06:11,537
（レヴォルテ）いや

68
00:06:12,455 --> 00:06:14,791
嫌な予感がする

69
00:06:14,874 --> 00:06:16,918
分散するまで待とう

70
00:06:17,001 --> 00:06:20,421
（ユン）
分散しますかね？　レヴォルテ様

71
00:06:20,505 --> 00:06:23,800
相手 相当 警戒していますよ

72
00:06:24,675 --> 00:06:26,761
（レヴォルテ）分散するさ

73
00:06:31,599 --> 00:06:35,520
そのために大勢 殺して
ケンカを売ったんだ

74
00:06:36,896 --> 00:06:42,360
私は この北部高原で
多くの村落を滅ぼすうちに

75
00:06:42,443 --> 00:06:44,362
気がついたことがある

76
00:06:44,445 --> 00:06:46,364
何です？　何です？

77
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
（レヴォルテ）フッ…

78
00:06:50,451 --> 00:06:53,996
（フリーレン）それじゃあ
魔族の探索に出発しよう

79
00:06:54,580 --> 00:06:58,334
まずは北にある
放棄された砦(とりで)に向かおうか

80
00:06:58,418 --> 00:07:03,131
そういう場所は 魔族の潜伏先に
なってることが多いからね

81
00:07:05,299 --> 00:07:06,592
（ゲナウ）待て

82
00:07:07,718 --> 00:07:12,390
ノルム騎士団が死体を引き取るまで
誰か村に残ったほうがいい

83
00:07:14,725 --> 00:07:16,644
私が残ろう

84
00:07:16,727 --> 00:07:17,645
（レヴォルテ）人間には

85
00:07:17,728 --> 00:07:21,399
死体を守るために
村に残る習性がある

86
00:07:22,859 --> 00:07:25,653
興味深いです　なぜなんですか？

87
00:07:26,362 --> 00:07:28,656
（レヴォルテ）
理由なんか必要ない

88
00:07:28,739 --> 00:07:31,033
（ユン）え～ なぜなんだろう

89
00:07:31,117 --> 00:07:33,870
すごく すごく気になります！

90
00:07:33,953 --> 00:07:37,039
（レヴォルテ）
人間に関心があるのか

91
00:07:37,123 --> 00:07:38,791
変わったやつだ

92
00:07:39,625 --> 00:07:44,172
人間は時々 理屈が通らない
不可解な行動を取ります

93
00:07:44,255 --> 00:07:46,799
それが なぜなのか知りたいのです

94
00:07:46,883 --> 00:07:51,012
（レヴォルテ）ただ そうなる
それだけのことだ

95
00:07:51,095 --> 00:07:53,431
理由を知る必要はない

96
00:07:55,641 --> 00:07:57,226
そういえば

97
00:07:57,310 --> 00:08:01,105
人類について研究している
変わり者の魔族がいると

98
00:08:01,189 --> 00:08:02,815
聞いたことがある

99
00:08:02,899 --> 00:08:04,358
そうなんですか？

100
00:08:04,442 --> 00:08:07,570
その方について
もっと教えてください

101
00:08:08,112 --> 00:08:10,823
（レヴォルテ）
お前が役に立てば教えてやろう

102
00:08:11,657 --> 00:08:16,078
（ユン）本当ですか？
約束ですよ レヴォルテ様

103
00:08:17,288 --> 00:08:19,457
（メトーデ）
お一人で残るのですか？

104
00:08:19,540 --> 00:08:22,335
（ゲナウ）それほど長い時間でも
ないだろうからな

105
00:08:22,418 --> 00:08:25,504
ノルム騎士団が
死体を引き取りに来たら

106
00:08:25,588 --> 00:08:27,089
私も合流する

107
00:08:28,007 --> 00:08:29,383
（フリーレン）分かった

108
00:08:36,307 --> 00:08:38,267
（シュタルク）俺も村に残るよ

109
00:08:38,851 --> 00:08:40,353
（ゲナウ）バカか お前は

110
00:08:40,978 --> 00:08:43,773
これから 魔族と戦いに行くんだぞ

111
00:08:43,856 --> 00:08:45,608
前衛がいなくて どうする

112
00:08:45,691 --> 00:08:47,985
あんただって そうだろ

113
00:08:48,069 --> 00:08:50,363
村に魔族が戻ってきたら どうする

114
00:08:50,446 --> 00:08:52,031
（ゲナウ）問題ない

115
00:08:52,114 --> 00:08:55,660
私は前衛がいなくても
それなりに戦える

116
00:08:55,743 --> 00:08:58,454
（シュタルク）
それは フリーレンたちも同じだろ

117
00:08:58,538 --> 00:09:00,289
（フリーレン）限度があるけどね

118
00:09:00,373 --> 00:09:03,709
（シュタルク）それでも
ヤバくなったら うまく逃げるだろ

119
00:09:03,793 --> 00:09:04,752
（フリーレン）まあね

120
00:09:05,503 --> 00:09:08,464
でも あんたは
この村を捨てて逃げられない

121
00:09:11,342 --> 00:09:14,720
シュタルク　ここにあるのは死体だ

122
00:09:15,304 --> 00:09:18,224
それを守るために
あんたは ここに残るんだろ

123
00:09:21,352 --> 00:09:22,853
（ゲナウ）好きにしろ

124
00:09:37,535 --> 00:09:40,121
シュタルク　お前は いいやつだな

125
00:09:40,204 --> 00:09:41,247
（シュタルク）ん？

126
00:09:41,831 --> 00:09:44,709
（ゲナウ）俺は
お前のようなやつを知っている

127
00:09:44,792 --> 00:09:46,919
きっと長生きできない

128
00:09:49,130 --> 00:09:53,009
（シュタルク）俺には
あんたが いいやつに見えるよ

129
00:09:55,303 --> 00:09:59,140
こんなになっちまった村を
まだ守ろうとしている

130
00:10:00,057 --> 00:10:02,018
俺には できなかったことだ

131
00:10:08,482 --> 00:10:10,943
（ゲナウ）
私は いいやつではないさ

132
00:10:11,444 --> 00:10:13,988
それとは正反対の人間だ

133
00:10:15,239 --> 00:10:19,327
北側諸国の平穏のために
何だってやってきた

134
00:10:20,077 --> 00:10:22,580
そのために
人だって殺してきたし

135
00:10:22,663 --> 00:10:24,999
大勢 見捨ててきた

136
00:10:25,833 --> 00:10:28,377
報いなのかもしれんな

137
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
人の死というものには慣れる

138
00:10:34,091 --> 00:10:36,302
まるで悲しくないんだ

139
00:10:36,802 --> 00:10:39,764
故郷が滅びたのに何も感じない

140
00:10:40,848 --> 00:10:46,020
ただ こうするべきだと思ったから
私は この村に残っている

141
00:10:47,647 --> 00:10:50,149
さんざん見捨ててきたのに

142
00:10:50,983 --> 00:10:54,278
私は今さら
何をやっているんだろうな

143
00:10:59,075 --> 00:11:00,451
シュタルク

144
00:11:01,118 --> 00:11:04,955
北部高原が故郷の人だって
たくさんいるんだよ

145
00:11:15,132 --> 00:11:16,676
（フリーレン）
ここからは 長距離探知は

146
00:11:16,759 --> 00:11:19,261
なるべく使わないようにね

147
00:11:19,345 --> 00:11:21,806
相手が手だれだと逆探知される

148
00:11:21,889 --> 00:11:22,723
（フェルン）はい

149
00:11:23,391 --> 00:11:27,520
とはいっても
砦までは まだ距離があるから

150
00:11:27,603 --> 00:11:29,480
お話でもしながら歩こう

151
00:11:29,563 --> 00:11:30,690
（メトーデ）フフフッ

152
00:11:30,773 --> 00:11:32,525
（フェルン）
そんなんでいいんですか？

153
00:11:32,608 --> 00:11:35,486
（フリーレン）
緊張と緩和が大事なの

154
00:11:38,197 --> 00:11:39,990
だらしない顔

155
00:11:42,868 --> 00:11:44,203
（フリーレン）
それに コミュニケーションは

156
00:11:44,286 --> 00:11:46,664
チームワークを高めるんだよ

157
00:11:46,747 --> 00:11:48,541
知らなかったでしょ

158
00:11:48,624 --> 00:11:49,750
（フェルン）はあ…

159
00:11:50,376 --> 00:11:54,630
それでしたら フリーレンさん
なでなでしてもいいですか？

160
00:11:54,714 --> 00:11:57,425
（フェルン）真顔で
何を言っているんですか この人

161
00:11:57,508 --> 00:12:02,346
わたくし ちっちゃい子の頭を
なでるのが好きなのですが

162
00:12:02,430 --> 00:12:05,933
ゼーリエ様は
あまり なでさせてくれなくて

163
00:12:06,642 --> 00:12:10,187
しかも
すごく嫌そうな顔をするんです

164
00:12:10,271 --> 00:12:12,815
（フリーレン）
私だって嫌な顔するよ

165
00:12:13,691 --> 00:12:17,403
大体 私はメトーデよりも
ずっとお姉さんなんだから

166
00:12:17,486 --> 00:12:19,447
なでなでなんて許さないよ

167
00:12:19,530 --> 00:12:20,448
（フェルン）そうです

168
00:12:20,531 --> 00:12:22,658
フリーレン様は
お姉さんなんですから

169
00:12:22,741 --> 00:12:24,535
気安く触らないでください

170
00:12:26,203 --> 00:12:27,788
（メトーデ）フリーレンさん

171
00:12:30,124 --> 00:12:32,334
ここに 卵を割った時に

172
00:12:32,418 --> 00:12:36,046
殻が入らなくなる魔法が
あるのですが

173
00:12:36,714 --> 00:12:38,424
好きなだけ なでていいよ

174
00:12:38,507 --> 00:12:39,967
（フェルン）フリーレン様！

175
00:12:42,553 --> 00:12:44,638
（メトーデ）フフフフッ

176
00:12:47,057 --> 00:12:50,519
こんなにたくさん
なでなでさせてもらえるなんて

177
00:12:51,187 --> 00:12:53,773
（ゲナウ）
なでなでは１日10分までだ

178
00:12:53,856 --> 00:12:55,357
（メトーデ）そんな…

179
00:12:55,441 --> 00:12:56,734
（メトーデ）フフフッ

180
00:13:03,115 --> 00:13:05,201
あの フリーレンさん

181
00:13:05,284 --> 00:13:08,078
少しだけ
ぎゅーってしてもいいですか？

182
00:13:08,162 --> 00:13:10,623
ゼーリエ様は
させてくれなかったので

183
00:13:11,332 --> 00:13:12,792
もう好きにしていいよ

184
00:13:12,875 --> 00:13:14,376
（メトーデ）
好きにしていいんですか？

185
00:13:17,296 --> 00:13:18,297
（フェルン）むっ…

186
00:13:23,469 --> 00:13:25,596
（フリーレン）え… 何？

187
00:13:27,723 --> 00:13:28,974
ちょっと…

188
00:13:29,058 --> 00:13:30,392
やめてよ…

189
00:13:30,476 --> 00:13:32,061
（フェルン）ん～…

190
00:13:32,144 --> 00:13:34,897
（フリーレン）
ちち… ちぎれちゃう

191
00:13:34,980 --> 00:13:35,898
ん？

192
00:13:37,733 --> 00:13:39,151
（メトーデ･フェルン）あっ…

193
00:13:40,110 --> 00:13:41,529
（フェルン）これって…

194
00:13:41,612 --> 00:13:43,822
（メトーデ）
魔力探知されましたね

195
00:13:43,906 --> 00:13:46,534
敵に こちらの位置が バレました

196
00:13:47,117 --> 00:13:48,577
魔族だね

197
00:13:49,203 --> 00:13:51,622
ずいぶん好戦的だ

198
00:13:51,705 --> 00:13:55,125
こっちが熟練の魔法使いだって
分かっているだろうに

199
00:13:55,209 --> 00:13:57,044
臆する様子がない

200
00:14:00,422 --> 00:14:02,007
（ゾリーダ）気づかれたな

201
00:14:02,591 --> 00:14:04,760
（ヘモン）ふむ　始めようか

202
00:14:08,597 --> 00:14:10,266
ネベラドーラ

203
00:14:15,354 --> 00:14:17,690
（フリーレン）魔力の霧だね

204
00:14:17,773 --> 00:14:20,651
視界と魔力探知を塞がれた

205
00:14:34,540 --> 00:14:37,251
メトーデと分断されたか

206
00:14:37,334 --> 00:14:38,460
やり手だね

207
00:14:43,257 --> 00:14:44,466
（ヘモン）どっちをやる？

208
00:14:44,550 --> 00:14:46,677
（ゾリーダ）
あっちの背の高いやつ

209
00:14:46,760 --> 00:14:48,888
変わった気配をまとっている

210
00:14:48,971 --> 00:14:51,140
少しは楽しめそうだ

211
00:14:52,808 --> 00:14:54,977
では 俺は あの２人を

212
00:14:57,688 --> 00:15:00,608
上空からの攻撃に気をつけて

213
00:15:00,691 --> 00:15:01,609
（フェルン）フリーレン様

214
00:15:02,401 --> 00:15:03,235
何？

215
00:15:04,028 --> 00:15:06,405
魔族は２人とも飛んでいました

216
00:15:06,989 --> 00:15:09,825
以前 戦った魔族も そうでしたが

217
00:15:09,908 --> 00:15:11,744
あれは飛行魔法ですよね

218
00:15:12,453 --> 00:15:13,871
話したでしょ

219
00:15:14,455 --> 00:15:19,084
40年前まで
空は魔族の独壇場だった

220
00:15:19,168 --> 00:15:21,128
それは 今でも同じだよ

221
00:15:21,879 --> 00:15:26,258
でも 魔族は １つの魔法しか
研究しないって…

222
00:15:27,051 --> 00:15:30,262
フェルンは 歩くことに
特別な技術は要ると思う？

223
00:15:30,346 --> 00:15:31,680
（フェルン）あ…

224
00:15:31,764 --> 00:15:33,724
それと同じなんだ

225
00:15:33,807 --> 00:15:37,519
魔族にとって飛行魔法は
魔法ですらないんだよ

226
00:15:38,354 --> 00:15:42,024
だから 野戦では
こういうのは よくある光景だ

227
00:15:44,151 --> 00:15:47,363
やっぱり こいつら
戦い慣れているね

228
00:15:47,446 --> 00:15:49,907
まるで魔王軍の連中の戦い方だ

229
00:15:49,990 --> 00:15:52,034
（斬撃音）

230
00:16:02,294 --> 00:16:04,421
（フェルン）
メトーデが会敵したようだね

231
00:16:04,505 --> 00:16:07,800
フェルン 戦闘は任せるから

232
00:16:07,883 --> 00:16:09,176
どうしてですか？

233
00:16:09,259 --> 00:16:13,263
これは 一級魔法使いに
与えられた任務だ

234
00:16:13,347 --> 00:16:15,933
一級魔法使いは フェルンでしょ

235
00:16:16,558 --> 00:16:18,560
フリーレン様 こんな時に…

236
00:16:19,269 --> 00:16:21,397
何も問題はないよ

237
00:16:21,480 --> 00:16:23,440
勝てる相手だ

238
00:16:31,490 --> 00:16:32,825
（フリーレン）ほらね

239
00:16:33,450 --> 00:16:34,785
ほう…

240
00:16:36,370 --> 00:16:38,205
今のは偶然です

241
00:16:39,248 --> 00:16:42,209
フリーレン様が指を指したから
反応できただけで

242
00:16:43,502 --> 00:16:46,296
攻撃は
まったく探知できませんでした

243
00:16:51,051 --> 00:16:53,053
相手は格上です

244
00:16:53,137 --> 00:16:55,264
（フリーレン）
私は そうは思わない

245
00:16:56,098 --> 00:16:58,809
フェルンほど
基本に忠実な一級魔法使いも

246
00:16:58,892 --> 00:17:00,644
そうは いないからね

247
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
大丈夫

248
00:17:03,772 --> 00:17:05,232
フェルンなら勝てるよ

249
00:17:15,951 --> 00:17:17,953
（シュタルク）魚 釣ってきたぜ

250
00:17:18,037 --> 00:17:19,747
夜食にどうだ？

251
00:17:20,330 --> 00:17:21,707
（ゲナウ）いや いい

252
00:17:21,790 --> 00:17:23,917
メトーデに怒られるんだ

253
00:17:24,001 --> 00:17:26,503
夜食は不健康だってな

254
00:17:26,587 --> 00:17:29,506
（シュタルク）
そっか　じゃあ 俺だけ

255
00:17:33,302 --> 00:17:36,180
この時間は小腹が減るんだよな

256
00:17:36,263 --> 00:17:37,347
あ…

257
00:17:40,768 --> 00:17:42,728
フェルンには言わないでね

258
00:17:42,811 --> 00:17:44,021
（ゲナウ）ああ

259
00:17:48,442 --> 00:17:51,278
お前も苦労しているようだな

260
00:17:56,700 --> 00:17:58,285
（シュタルク）なあ ゲナウ

261
00:17:59,244 --> 00:18:02,748
村を襲った魔族に
心当たりがあるんだろ

262
00:18:02,831 --> 00:18:06,835
（ゲナウ）四刀流の魔族なんて
そういるものじゃない

263
00:18:08,670 --> 00:18:10,756
神技のレヴォルテ

264
00:18:10,839 --> 00:18:13,592
私の相棒を殺した魔族だよ

265
00:18:16,220 --> 00:18:18,680
何だか仰々しい名前だな

266
00:18:19,640 --> 00:18:21,767
（ゲナウ）
それは やつが魔法で作り上げた—

267
00:18:21,850 --> 00:18:24,311
４本の剣に由来する

268
00:18:25,104 --> 00:18:29,233
やつの剣は
重さを自在に変えられるんだ

269
00:18:29,316 --> 00:18:32,528
時には羽根より軽く鋭く

270
00:18:32,611 --> 00:18:35,322
時には巨岩のように重い

271
00:18:36,323 --> 00:18:39,910
神話の時代に
山を砕いた剣になぞらえて

272
00:18:39,993 --> 00:18:42,996
“神技の砕剣(さいけん)”と呼ばれている

273
00:18:43,080 --> 00:18:47,835
軽くて鋭くて
とんでもなく重いってことか

274
00:18:48,418 --> 00:18:50,420
まるで矛盾だろ

275
00:18:51,421 --> 00:18:55,342
魔法は
この世ならざる物質をも作り出す

276
00:18:56,218 --> 00:18:58,554
{\an8}特に 魔法で作られた
武器というのは

277
00:18:58,637 --> 00:19:00,597
{\an8}殺意の塊だ

278
00:19:01,473 --> 00:19:05,102
こういう武器を作る魔族は
大勢 殺す

279
00:19:05,936 --> 00:19:08,730
{\an8}まるで試し切りでも
するように

280
00:19:08,814 --> 00:19:10,983
{\an8}不必要なほどにな

281
00:19:16,280 --> 00:19:17,531
シュタルク

282
00:19:18,198 --> 00:19:20,868
分かっている　敵だろ

283
00:19:24,454 --> 00:19:26,248
（ゲナウ）速いな

284
00:19:26,832 --> 00:19:28,083
来るぞ

285
00:19:40,345 --> 00:19:41,430
（シュタルク）ぐっ…

286
00:19:44,600 --> 00:19:45,684
くっ…

287
00:19:59,198 --> 00:20:00,574
四刀流…

288
00:20:02,367 --> 00:20:06,330
（レヴォルテ）
戦士１人に 一級魔法使い１人

289
00:20:06,413 --> 00:20:08,999
やはり村を守っていたか

290
00:20:09,082 --> 00:20:11,084
読みどおりだな

291
00:20:11,168 --> 00:20:12,961
（ゲナウ）レヴォルテだ

292
00:20:13,045 --> 00:20:14,588
こいつが…

293
00:20:14,671 --> 00:20:17,925
私のことを知っているようだな

294
00:20:18,800 --> 00:20:23,221
特に そこの一級魔法使いは
どこかで見た顔だ

295
00:20:23,972 --> 00:20:25,474
何者だ

296
00:20:26,183 --> 00:20:28,143
シュタルク 始めるぞ

297
00:20:28,227 --> 00:20:31,021
やつの斬撃を まともに受けるなよ

298
00:20:31,104 --> 00:20:34,358
正面から受ければ 最悪 消し飛ぶ

299
00:20:35,567 --> 00:20:37,736
（レヴォルテ）
何者だと聞いている

300
00:20:37,819 --> 00:20:43,241
お前は 害虫を駆除する時に
いちいち名乗りを上げるのか？

301
00:20:43,992 --> 00:20:47,079
（レヴォルテ）
ずいぶんと ゆがんだ認識だ

302
00:20:48,580 --> 00:20:51,750
我らには言葉があるというのに

303
00:20:53,001 --> 00:20:57,756
だが お前たちが話し合いを
望まないというのであれば

304
00:21:00,300 --> 00:21:04,596
私も害虫駆除とやらに
徹するとしよう

305
00:21:05,931 --> 00:21:08,141
正面から受けるなって

306
00:21:08,225 --> 00:21:09,518
どうすりゃいいんだ

307
00:21:09,601 --> 00:21:12,354
（ゲナウ）戦士なら
受け流すくらいできるだろう

308
00:21:17,150 --> 00:21:18,819
（シュタルク）けど それじゃあ…

309
00:21:23,156 --> 00:21:24,032
ハッ…

310
00:21:29,871 --> 00:21:31,415
ゲナウを守れない

311
00:21:32,040 --> 00:21:34,084
（ゲナウ）守る必要なんてないさ

312
00:21:34,668 --> 00:21:37,713
こう見えて接近戦は得意なんだ

313
00:21:40,132 --> 00:21:41,133
（シュタルク）ぐっ…

314
00:21:58,191 --> 00:22:01,361
この世ならざる物質を
作り出すのは

315
00:22:01,445 --> 00:22:04,698
何も魔族の魔法だけじゃない

316
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
ディガドナハト

317
00:22:12,289 --> 00:22:15,751
（レヴォルテ）
黒金(くろがね)の翼を操る魔法…

318
00:22:17,753 --> 00:22:19,379
面白い

319
00:22:21,048 --> 00:22:26,053
{\an8}♪～

320
00:23:46,007 --> 00:23:51,012
{\an8}～♪