1
00:00:24,607 --> 00:00:27,944
（隊長）本当に こちらまでで
よろしいのでしょうか

2
00:00:28,028 --> 00:00:29,529
（デンケン）問題ない

3
00:00:29,612 --> 00:00:32,574
ここからは わし１人で行く

4
00:00:32,657 --> 00:00:37,829
それに 目的地へは
徒歩でしか行けんからな

5
00:00:38,413 --> 00:00:41,041
（隊長）
分かりました　お気をつけて

6
00:01:02,479 --> 00:01:07,484
{\an8}♪～

7
00:02:26,980 --> 00:02:31,943
{\an8}～♪

8
00:02:50,044 --> 00:02:51,671
（シュタルク）こりゃ ひどいな

9
00:02:52,297 --> 00:02:55,508
（村長）
村が竜に襲われてしまいまして

10
00:02:55,592 --> 00:02:58,344
（シュタルク）
北部高原って竜までいるのかよ

11
00:02:58,428 --> 00:03:00,638
（フェルン）
本当に危険な土地ですね

12
00:03:01,222 --> 00:03:03,224
-（フリーレン）まだマシなほうだよ
-（シュタルク）え…

13
00:03:03,933 --> 00:03:05,518
（フリーレン）
ヒンメルと旅してた時は

14
00:03:05,602 --> 00:03:08,146
竜の群れに襲われたんだから

15
00:03:09,397 --> 00:03:11,649
（シュタルク）
群れだなんて想像もつかないぜ

16
00:03:11,733 --> 00:03:13,109
（フェルン）ヤバいですね

17
00:03:13,193 --> 00:03:18,323
（村長）あの… 竜っていったら
普通は群れではないのですか？

18
00:03:19,073 --> 00:03:21,451
（フリーレン）
この村は群れに襲われたの？

19
00:03:21,534 --> 00:03:22,660
（村長）はい

20
00:03:22,744 --> 00:03:25,205
近くに住み着いてしまったらしく

21
00:03:25,288 --> 00:03:27,707
それを討伐してほしいのです

22
00:03:28,333 --> 00:03:30,668
北部高原の常識 怖い

23
00:03:30,752 --> 00:03:32,462
激ヤバですね

24
00:03:41,179 --> 00:03:42,847
（村人たちの力み声）

25
00:03:51,147 --> 00:03:53,650
（フリーレン）
この村は もうおしまいだね

26
00:03:54,275 --> 00:03:55,652
移り住んだほうがいい

27
00:03:57,654 --> 00:03:58,780
ですが

28
00:03:59,489 --> 00:04:02,659
我々の故郷は この場所です

29
00:04:03,326 --> 00:04:04,661
-（村人）気をつけろ
-（村人）大丈夫か

30
00:04:05,411 --> 00:04:06,871
（村人）今 持っていくから

31
00:04:09,165 --> 00:04:11,501
（フェルン）
そうですよ フリーレン様

32
00:04:12,335 --> 00:04:14,128
さすがに ひどすぎます

33
00:04:14,212 --> 00:04:16,881
（シュタルク）
村の人たちが かわいそうだぜ

34
00:04:16,965 --> 00:04:19,008
（フリーレン）
相手は竜の群れだよ

35
00:04:19,092 --> 00:04:20,551
分かっているの？

36
00:04:20,635 --> 00:04:22,762
こちらも無事では済まない

37
00:04:22,845 --> 00:04:26,474
故郷を守るんだろ フリーレン

38
00:04:27,350 --> 00:04:29,560
（フリーレン）報酬次第かな

39
00:04:30,061 --> 00:04:32,814
（村長）それが この村は貧しく

40
00:04:32,897 --> 00:04:35,066
とても支払えるものは…

41
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
（フリーレン）
魔導書とかはないの？

42
00:04:37,110 --> 00:04:41,656
早口言葉を噛(か)まずに
言えるようになる魔法という—

43
00:04:41,739 --> 00:04:44,909
何の役にも立たないような
魔法しか…

44
00:04:44,993 --> 00:04:48,913
（フェルン）本当に
何の役にも立たなさそうですね

45
00:04:54,127 --> 00:04:56,587
（シュタルク）
もう魔法なら何でもいいのかよ

46
00:04:56,671 --> 00:04:59,799
（フリーレン）竜の群れは
どこから来たのか分かる？

47
00:04:59,882 --> 00:05:02,927
（村長）
あの森の奥から としか…

48
00:05:04,345 --> 00:05:06,889
魔力の痕跡を探そうか

49
00:05:07,390 --> 00:05:08,933
追跡できるかも

50
00:05:33,291 --> 00:05:35,376
（フリーレン）
ここを まっすぐだね

51
00:05:35,918 --> 00:05:40,631
前々から思っていたけど
魔法って すごいよな

52
00:05:40,715 --> 00:05:42,842
こういう時に本当に便利だ

53
00:05:43,426 --> 00:05:45,762
（フリーレン）
もっと褒めていいんだよ

54
00:05:45,845 --> 00:05:48,681
（フェルン）シュタルク様
あまり安易に褒めると

55
00:05:48,765 --> 00:05:50,850
フリーレン様の教育に
よくないです

56
00:05:50,933 --> 00:05:53,311
（シュタルク）
あ～… それもそうよね

57
00:05:53,394 --> 00:05:57,315
（フリーレン）２人は
私を何だと思っているの？

58
00:05:58,149 --> 00:06:01,569
ともかく 方向は
大体 分かったから行くよ

59
00:06:36,521 --> 00:06:37,772
（フリーレン）いたね

60
00:06:37,855 --> 00:06:39,607
（シュタルク）すごい数だな

61
00:06:39,690 --> 00:06:41,609
（フリーレン）でも 小型の竜だ

62
00:06:41,692 --> 00:06:44,821
紅鏡竜(こうきょうりゅう)と比べたら
そこまで強くはない

63
00:06:45,571 --> 00:06:49,575
とはいえ 竜は頭がいいから
囲まれると厄介(やっかい)だ

64
00:06:50,493 --> 00:06:53,788
できるだけ１か所に引きつけて
まとめて倒そう

65
00:06:53,871 --> 00:06:57,333
シュタルク 足止めは頼んだよ

66
00:06:57,416 --> 00:06:59,544
竜との戦いは経験済みでしょ

67
00:07:00,128 --> 00:07:01,504
またかよ

68
00:07:01,587 --> 00:07:03,756
まったく スパルタだな

69
00:07:05,341 --> 00:07:08,302
（竜の鳴き声）

70
00:07:08,386 --> 00:07:09,512
始めようか

71
00:07:09,595 --> 00:07:11,764
今度は ちゃんと撃ってくれよな

72
00:07:15,351 --> 00:07:17,937
シュタルクが
１人で片づけなければね

73
00:07:21,816 --> 00:07:23,734
（鳴き声）

74
00:07:35,163 --> 00:07:36,289
（シュタルク）うっ…

75
00:07:37,456 --> 00:07:38,583
うあっ！

76
00:07:39,750 --> 00:07:40,585
おあっ…

77
00:08:00,062 --> 00:08:04,358
（衝撃音）

78
00:08:27,673 --> 00:08:29,759
とんでもない激戦だったぜ

79
00:08:30,635 --> 00:08:33,346
（フリーレン）
村に教会があってよかったね

80
00:08:33,429 --> 00:08:34,847
（フェルン）シュタルク様

81
00:08:34,931 --> 00:08:37,850
途中で竜に
頭かじられてましたもんね

82
00:08:40,102 --> 00:08:42,063
なんで無事なんですか？

83
00:08:43,231 --> 00:08:44,857
（シュタルク）う～ん…

84
00:08:46,025 --> 00:08:47,777
分かんない

85
00:08:47,860 --> 00:08:50,279
（フリーレン）まあ
戦士なら普通なんじゃない？

86
00:08:50,363 --> 00:08:53,074
アイゼンも頭かじられて
無傷だったし

87
00:08:53,157 --> 00:08:56,869
（フェルン）それ 絶対
アイゼン様が おかしいですよ

88
00:08:56,953 --> 00:08:58,996
（村長）お待たせしました

89
00:09:00,623 --> 00:09:05,253
ありがとうございました
報酬の魔導書です

90
00:09:15,012 --> 00:09:17,265
（フェルン）
そういえば フリーレン様って

91
00:09:17,348 --> 00:09:18,683
人助けをする時は

92
00:09:18,766 --> 00:09:21,435
ほぼ毎回
報酬をもらっていますよね

93
00:09:22,019 --> 00:09:24,105
（フリーレン）
ヒンメルが そうだったからね

94
00:09:24,188 --> 00:09:25,648
（シュタルク）意外だな

95
00:09:25,731 --> 00:09:27,942
（フェルン）てっきり
そういうのは受け取らずに

96
00:09:28,025 --> 00:09:30,486
人助けをする人だと
思っていました

97
00:09:31,237 --> 00:09:32,738
そうだよね

98
00:09:32,822 --> 00:09:35,116
私も そう思っていた

99
00:09:35,992 --> 00:09:38,119
（村人）本当に助かりました

100
00:09:38,202 --> 00:09:40,621
（村人）
本来 もっと価値のあるものを

101
00:09:40,705 --> 00:09:42,748
お渡しするべきなのでしょうが

102
00:09:42,832 --> 00:09:45,960
見てのとおり この村は貧しく

103
00:09:46,043 --> 00:09:49,255
ご用意できるものが
これくらいしかなく…

104
00:09:50,506 --> 00:09:54,385
（アイゼン）この村から
食料は さすがに受け取れんぞ

105
00:09:57,722 --> 00:09:59,432
（ヒンメル）あれは魔導書？

106
00:10:01,392 --> 00:10:02,435
（村人）ああ…

107
00:10:02,518 --> 00:10:06,564
あれは だいぶ前に
行商人から もらった手帳ですが

108
00:10:06,647 --> 00:10:08,774
特に使う当てもなく…

109
00:10:18,659 --> 00:10:20,036
（フリーレン）
なんで ヒンメルって

110
00:10:21,120 --> 00:10:25,416
人助けの時 毎回と言っていいほど
報酬をもらっているの？

111
00:10:26,208 --> 00:10:28,252
（ヒンメル）
報酬をもらっておけば

112
00:10:28,336 --> 00:10:30,463
貸し借りは なくなるだろう

113
00:10:31,297 --> 00:10:33,674
僕たちは勇者一行なんだ

114
00:10:38,596 --> 00:10:40,890
僕たちが求めているのは

115
00:10:40,973 --> 00:10:43,517
誰かを助けることであって

116
00:10:43,601 --> 00:10:45,478
感謝の言葉じゃない

117
00:10:49,565 --> 00:10:52,276
相手に貸しを作ってしまったら

118
00:10:53,152 --> 00:10:56,530
本当の意味で助けたことには
ならないだろう

119
00:10:58,240 --> 00:11:01,077
だから こんなくだらない魔法でも

120
00:11:01,160 --> 00:11:03,746
報酬として もらっておくんだよ

121
00:11:04,497 --> 00:11:06,082
フリーレン

122
00:11:07,625 --> 00:11:10,795
（フリーレン）あとで
ホントに噛まないか実験しよっと

123
00:11:10,878 --> 00:11:14,048
（フェルン）結局
魔法が欲しいだけじゃないですか

124
00:11:14,131 --> 00:11:15,216
（シュタルク）どうせなら

125
00:11:15,299 --> 00:11:19,095
竜に噛まれなくなる魔法とかに
してくれよ

126
00:11:24,058 --> 00:11:26,811
（雷鳴）

127
00:11:26,894 --> 00:11:30,356
（アイゼン）
外の様子はどうだ？　フリーレン

128
00:11:30,981 --> 00:11:34,360
（フリーレン）
まだ当分は出発できそうにないね

129
00:11:34,443 --> 00:11:36,570
（アイゼン）
まったく ツイてないな

130
00:11:36,654 --> 00:11:39,448
こんなところで足止めとは

131
00:11:39,532 --> 00:11:41,450
（ハイター）暇で死にそうです

132
00:11:41,534 --> 00:11:43,828
（フリーレン）
“飲みすぎで”の間違いでしょ

133
00:11:43,911 --> 00:11:45,121
（ヒンメル）フフッ

134
00:11:50,334 --> 00:11:52,670
みんな 元気を出したまえ

135
00:11:52,753 --> 00:11:56,215
僕たちは 魔王を倒す冒険の
途中なんだから

136
00:11:56,298 --> 00:12:00,094
（アイゼン）その冒険が
もう何日も できていないんだぞ

137
00:12:00,177 --> 00:12:04,557
何も外を歩き回ることだけが
冒険じゃない

138
00:12:05,141 --> 00:12:09,687
冒険とは こういう
クソみたいな日常の連続なんだ

139
00:12:09,770 --> 00:12:12,148
（アイゼン）
誰もクソなんて言ってないぞ

140
00:12:13,691 --> 00:12:16,402
何をしているんだ ヒンメル

141
00:12:16,485 --> 00:12:18,237
どうかしましたか？

142
00:12:18,320 --> 00:12:19,739
あ…

143
00:12:21,323 --> 00:12:22,825
いや…

144
00:12:28,789 --> 00:12:31,125
（シュタルク）
この町に来て１週間

145
00:12:31,208 --> 00:12:33,753
相変わらずの大荒れだな

146
00:12:42,094 --> 00:12:44,680
（フリーレン）
今日は渡し舟は出せそう？

147
00:12:44,764 --> 00:12:46,765
（船長）出せると思うか？

148
00:12:54,857 --> 00:12:57,943
わしの舟は棺おけじゃないぞ

149
00:12:59,737 --> 00:13:01,030
（フリーレン）そうだよね

150
00:13:03,866 --> 00:13:05,576
（シュタルク）しかし 驚いたな

151
00:13:05,659 --> 00:13:08,579
湖でも嵐って起こるんだな

152
00:13:08,662 --> 00:13:12,958
（フリーレン）コリドーア湖は
北側諸国最大の湖だからね

153
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
下手な内海よりも大きい

154
00:13:16,420 --> 00:13:19,840
（シュタルク）確かに
対岸が ほとんど見えないもんな

155
00:13:21,300 --> 00:13:23,886
さらに 東西に
大きな山脈があるせいで

156
00:13:23,969 --> 00:13:25,638
気流が乱れて

157
00:13:25,721 --> 00:13:28,224
この時期は 地獄のように荒れる

158
00:13:29,141 --> 00:13:32,937
荒らしで大きな船が沈む事故も
珍しくないんだよ

159
00:13:33,562 --> 00:13:37,358
（フェルン）この強風では
飛行魔法で渡るのも無理ですね

160
00:13:37,441 --> 00:13:40,736
（フリーレン）そもそも
晴天でも 渡るのは難しいよ

161
00:13:41,320 --> 00:13:44,240
対岸は想像以上に遠い

162
00:13:44,865 --> 00:13:46,242
私は ともかく

163
00:13:46,826 --> 00:13:49,161
フェルンは
魔力が もたないでしょ

164
00:13:49,703 --> 00:13:52,998
（フェルン）湖を迂回(うかい)することは
できないのでしょうか？

165
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
（フリーレン）
それも難しいだろうね

166
00:13:55,835 --> 00:13:57,378
（シュタルク）なんでだ？

167
00:13:58,045 --> 00:14:00,422
そもそもの悪天候の原因が

168
00:14:00,506 --> 00:14:02,049
んん…

169
00:14:02,132 --> 00:14:04,260
東西の山脈だ

170
00:14:04,343 --> 00:14:05,553
峠道もないような—

171
00:14:05,636 --> 00:14:07,888
天候の荒れた山脈を
越えようだなんて

172
00:14:07,972 --> 00:14:10,140
もっての…

173
00:14:10,224 --> 00:14:11,767
自殺行為だ

174
00:14:12,351 --> 00:14:14,812
下手に遠回りをするくらいなら

175
00:14:14,895 --> 00:14:16,605
ここで数か月 待ったほうが

176
00:14:16,689 --> 00:14:19,400
結果的には安全で早く進めるよ

177
00:14:20,234 --> 00:14:24,154
幸い ここは
交易拠点の大きめの港町だ

178
00:14:24,238 --> 00:14:27,241
時間を潰すには最適だよ

179
00:15:09,283 --> 00:15:11,577
（シュタルク）
結局 冬が明けちまったな

180
00:15:12,411 --> 00:15:14,830
-（フリーレン）舟は出せそう？
-（船長）ああ

181
00:15:15,664 --> 00:15:18,208
それで 船代はあるのか？

182
00:15:18,292 --> 00:15:23,213
荒れる時期でないとはいえ
決して安全な航路じゃない

183
00:15:23,297 --> 00:15:25,424
それなりの値段はするぞ

184
00:15:28,427 --> 00:15:30,346
まったく足りんな

185
00:15:30,929 --> 00:15:34,099
（フェルン）フリーレン様が
魔導書を買いすぎたせいですよ

186
00:15:34,183 --> 00:15:36,143
（フリーレン）暇だったんだよ

187
00:15:36,936 --> 00:15:40,356
なら 依頼と交換条件といこうか

188
00:15:41,023 --> 00:15:45,277
この先の島に 打ち捨てられた
修道院があるのだが

189
00:15:45,361 --> 00:15:47,446
結界が張られていてな

190
00:15:48,197 --> 00:15:52,618
そこには勇者 ヒンメルが
残したとされる自伝があるらしい

191
00:15:53,369 --> 00:15:54,787
勇者 ヒンメルは

192
00:15:54,870 --> 00:15:58,123
わしの祖父の代に
この町を救ってくれてな

193
00:15:58,957 --> 00:16:01,794
子供の頃からの憧れだったんだ

194
00:16:02,544 --> 00:16:05,631
町のみんなも
その自伝を欲しがっている

195
00:16:05,714 --> 00:16:08,133
それを見つけてほしいんだ

196
00:16:08,759 --> 00:16:10,719
ヒンメルの自伝…

197
00:16:11,220 --> 00:16:12,805
そういえば

198
00:16:12,888 --> 00:16:17,226
旅の途中で書きかけの自伝を
なくしたって言っていたな

199
00:16:17,309 --> 00:16:18,894
ヒンメル がっかりしていたっけ

200
00:16:23,065 --> 00:16:25,943
まさか
あんな場所にあったなんてね

201
00:16:26,777 --> 00:16:29,989
いいよ　その依頼 引き受けた

202
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
（シュタルク）あれって船団か？

203
00:16:55,305 --> 00:16:57,182
マジで海みたいだな

204
00:16:57,266 --> 00:16:58,475
（船長）ああ

205
00:16:58,559 --> 00:17:02,438
この時期は 人や物資の
行き来が盛んになるからな

206
00:17:03,272 --> 00:17:05,691
それに最近は北のほうで

207
00:17:05,774 --> 00:17:07,401
何もかもが黄金でできた—

208
00:17:07,484 --> 00:17:11,071
黄金郷が見つかったっていう
ウワサもあってな

209
00:17:11,155 --> 00:17:14,199
湖を渡る連中は特に多い

210
00:17:14,283 --> 00:17:17,661
（シュタルク）
黄金郷？　それって本当かよ

211
00:17:17,745 --> 00:17:18,954
（船長）さあな

212
00:17:20,038 --> 00:17:22,124
だが 実際に
たどり着いたってやつに

213
00:17:22,207 --> 00:17:24,293
会ったことはない

214
00:17:24,376 --> 00:17:25,836
ただの夢物語だろうさ

215
00:17:29,673 --> 00:17:31,091
あの島だ

216
00:17:44,146 --> 00:17:47,066
（フェルン）
あまり強力な結界ではありませんね

217
00:17:47,149 --> 00:17:50,110
（フリーレン）
何十年も前のものみたいだからね

218
00:17:50,194 --> 00:17:54,615
（シュタルク）立派な修道院なのに
どうして打ち捨てられたんだ？

219
00:17:55,157 --> 00:17:58,660
（船長）魔物の襲撃で
屋根が崩落したんだそうだ

220
00:17:58,744 --> 00:18:01,246
古い建物だったからな

221
00:18:01,330 --> 00:18:02,664
（フリーレン）なるほどね

222
00:18:02,748 --> 00:18:05,459
それで
急ごしらえの結界を張ったのか

223
00:18:05,542 --> 00:18:07,002
（シュタルク）
ん？　どういうこと？

224
00:18:07,586 --> 00:18:09,421
（フリーレン）大抵の修道院には

225
00:18:09,505 --> 00:18:13,050
古い貴重な書物が
保管されているからね

226
00:18:13,133 --> 00:18:14,635
（シュタルク）ふ～ん…

227
00:18:15,260 --> 00:18:17,721
（フェルン）
結界は 持ち出せなかった書物を

228
00:18:17,805 --> 00:18:20,057
守るためのものだったのですね

229
00:18:22,768 --> 00:18:26,021
（フリーレン）
解けたよ　探索しようか

230
00:18:28,857 --> 00:18:30,484
（フェルン）
ここにいた修道士たちは

231
00:18:30,567 --> 00:18:31,777
どうなったのですか？

232
00:18:32,569 --> 00:18:34,029
（船長）さあな

233
00:18:34,113 --> 00:18:36,281
何しろ昔の話だ

234
00:18:36,365 --> 00:18:39,243
勇者 ヒンメルの自伝の話以外

235
00:18:39,326 --> 00:18:41,662
何にも残っちゃいない

236
00:18:45,791 --> 00:18:48,168
（ドアが開く音）

237
00:18:51,713 --> 00:18:54,007
（シュタルク）大きな書庫だな

238
00:18:54,591 --> 00:18:56,885
（フェルン）
ヒンメル様の像がありますね

239
00:18:57,386 --> 00:18:59,721
（シュタルク）
カッコいいポーズだな

240
00:19:08,105 --> 00:19:09,314
（フリーレン）あった

241
00:19:09,398 --> 00:19:11,233
これだね

242
00:19:14,903 --> 00:19:18,782
うん 間違いない　ヒンメルの字だ

243
00:20:18,634 --> 00:20:20,886
（フェルン）
何が書いてあるんですか？

244
00:20:22,429 --> 00:20:25,098
たあいのない旅の日常

245
00:20:28,268 --> 00:20:30,187
ただの日常だよ

246
00:20:32,356 --> 00:20:35,275
はい　依頼の報酬だ

247
00:20:35,359 --> 00:20:37,527
これで船代はチャラだね

248
00:20:39,196 --> 00:20:40,030
ん？

249
00:20:40,697 --> 00:20:45,786
勇者一行には エルフの魔法使いが
いたと聞いたことがある

250
00:20:45,869 --> 00:20:47,663
まさか お前だったとはな

251
00:20:48,580 --> 00:20:50,415
どうして そう思うの？

252
00:20:50,499 --> 00:20:53,168
（船長）そんなに
寂しそうな顔をしていたら

253
00:20:53,251 --> 00:20:54,920
嫌でも分かる

254
00:20:55,003 --> 00:20:57,339
それは大切なものなんだろう

255
00:20:57,422 --> 00:20:59,132
お前が持っていろ

256
00:21:01,218 --> 00:21:05,347
どうせ ここには 他にも
価値のある本は いくらでもある

257
00:21:05,430 --> 00:21:07,933
報酬は それで十分すぎるさ

258
00:21:09,101 --> 00:21:11,311
（フリーレン）
私 そんな顔してた？

259
00:21:11,812 --> 00:21:13,438
（フェルン）少しだけ

260
00:21:14,022 --> 00:21:17,484
（船長）ほら
日が暮れるまでに対岸に行くぞ

261
00:21:22,990 --> 00:21:24,074
（フリーレン）う～ん…

262
00:21:24,157 --> 00:21:27,327
カッコいい決めゼリフ集は
要らないかな

263
00:21:27,411 --> 00:21:28,996
ページのムダ遣いだ

264
00:21:29,079 --> 00:21:30,956
（シュタルク）今度 使ってみるか

265
00:21:31,039 --> 00:21:33,250
かかってこい 魔物よ！

266
00:21:33,333 --> 00:21:36,878
この戦士 シュタルクが
相手になろう！

267
00:21:39,464 --> 00:21:40,590
え…

268
00:21:41,174 --> 00:21:43,093
（船長）クラーケンだ！

269
00:21:43,176 --> 00:21:45,637
（シュタルク）
海の魔物まで いるのかよ！

270
00:21:45,721 --> 00:21:47,556
（フリーレン）
シュタルクが挑発するから

271
00:21:47,639 --> 00:21:49,307
俺のせい？

272
00:21:49,391 --> 00:21:50,642
シュタルク

273
00:21:50,726 --> 00:21:54,187
早く倒さないと 舟ごと
水底(みなそこ)に引きずり込まれ…

274
00:21:55,314 --> 00:21:56,857
-（フェルン）フリーレン様！
-（シュタルク）フリーレン！

275
00:21:59,401 --> 00:22:01,319
（フリーレン:早口）
シュタルク この魔物の弱点はね

276
00:22:01,403 --> 00:22:02,946
えっ 何？

277
00:22:03,530 --> 00:22:06,700
（フリーレン:早口）という感じで
２人なら倒せるから頑張ってね

278
00:22:07,534 --> 00:22:08,785
フリーレン様

279
00:22:08,869 --> 00:22:11,788
早速 早口言葉を噛まずに
言えるようになる魔法を

280
00:22:11,872 --> 00:22:13,457
活用しているようですね

281
00:22:13,540 --> 00:22:14,708
へっ…

282
00:22:15,417 --> 00:22:18,837
なんで ２人とも
そんな冷静でいられるんだよ

283
00:22:18,920 --> 00:22:20,130
怖い

284
00:22:21,048 --> 00:22:26,053
{\an8}♪～

285
00:23:46,007 --> 00:23:51,012
{\an8}～♪