[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 9

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:05.08,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:50.23,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様が\N寝てしまいそうです
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:52.44,Default,,0,0,0,,（シュタルク）えっ？
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,（フリーレンの寝息）
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:00.83,Default,,0,0,0,,（フェルン）寝てしまいました
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:03.04,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nしかたない　俺が背負うよ
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nけど シュタルク様 斧(おの)が…
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,けど ほら 手は空いてるし
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:12.96,Default,,0,0,0,,んっ！
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:14.46,Default,,0,0,0,,（フリーレン）んん…
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:16.38,Default,,0,0,0,,（シュタルク）んっ んっ！
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,（フェルン）私が背負います
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.26,Default,,0,0,0,,（シュタルク）え… なんで？
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,（フェルン）何でもです
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:27.52,Default,,0,0,0,,（寝息）
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:38.07,Default,,0,0,0,,（アイゼン）結局 王様は\N銅貨10枚しか くれなかったな
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:39.49,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ケチだよね
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,（ハイター）無理もありませんよ
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,今まで 多くの勇者が旅立ち
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,魔王の討伐に\N失敗してきたのですから
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）まあ\N地道に討伐依頼をこなして
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,路銀を稼ぐのもいいじゃないか
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.55,Default,,0,0,0,,冒険らしい
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:57.67,Default,,0,0,0,,（ハイター）そうですね
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,ねえ その剣…
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,勇者の剣(つるぎ)だ
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,レプリカですよ
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.97,Default,,0,0,0,,{\an8}（ヒンメル）\N昔 村に来た行商人を
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.73,Default,,0,0,0,,{\an8}魔物から助けた時に
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.69,Default,,0,0,0,,{\an8}お礼で もらったものだ
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,{\an8}未来の勇者にってね
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.98,Default,,0,0,0,,子供だましみたいなもんだ
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,それが 勇者になった きっかけ？
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）いいや
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,村の孤児院に ハイターって\Nムカつくやつがいてね
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,偽物の剣しか持っていないから\N偽物の勇者にしかなれないと
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,僕に言ったんだ
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:27.75,Default,,0,0,0,,（ハイター）フッ
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）じゃあ\N本物になってやろうじゃないか
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,そう思ったんだ
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.67,Default,,0,0,0,,僕は いつか
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,本物の勇者の剣(つるぎ)を手に入れて
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,魔王を打ち倒す
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,しかし 時の流れは残酷だな
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,あんなことを言っていた\Nハイターは
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.10,Default,,0,0,0,,今や 酒ばかり飲んでいる\N偽物の僧侶だ
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,本物ですよ
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,（アイゼン）ハハハハッ…
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,（フリーレン）夢か…
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.04,Default,,0,0,0,,フリーレン様\Nようやく目を覚ましましたね
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nこの光景 既視感がある
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,まだ 夢の中だね
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nだといいんだけどな
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N山の天気を甘く見すぎた
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.43,Default,,0,0,0,,このまま 北に進んで
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,目的地の集落がある
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:32.81,Default,,0,0,0,,（フェルン）分かりました
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.81,Default,,0,0,0,,フリーレン様\N自力で歩けますか？
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:38.90,Default,,0,0,0,,（フリーレン）無理
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:42.95,Default,,0,0,0,,（フリーレン）いいにおい
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.45,Default,,0,0,0,,もう…
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,さすがに 運びっぱなしで\N疲れただろ
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,フェルン　代わるぜ
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,んっ んっ んっ！
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:01.67,Default,,0,0,0,,（フェルン）エッチ
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:06.43,Default,,0,0,0,,なんでだよ
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N吹雪も だいぶ落ち着いてきたね
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.35,Default,,0,0,0,,凍え死ぬかと思った
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.32,Default,,0,0,0,,（シュタルク）本当に\Nこんな山奥に集落があるんだな
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:26.61,Default,,0,0,0,,（里長(さとおさ)）お待ちしておりました\Nフリーレン様
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.83,Default,,0,0,0,,（フリーレン）君が今の里長？
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,若いね
Dialogue: 0,0:05:30.95,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,はい　49代目です
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,世襲なもので
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,ようこそ 剣(つるぎ)の里へ
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\N里の外に 壊れた小屋があったね
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,昔 使われていた狩猟小屋ですね
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:48.55,Default,,0,0,0,,山の主の仕業です
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:51.89,Default,,0,0,0,,（フリーレン）主？\Nこの山に そんなのいたっけ？
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ここが剣(つるぎ)の里か
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,（フェルン）知っているのですか？\Nシュタルク様
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.77,Default,,0,0,0,,勇者の剣(つるぎ)を守っていた里だ
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.69,Default,,0,0,0,,この里の近くの聖域には
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,女神様が授けたとされる\N勇者の剣(つるぎ)が刺さっていたんだ
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,その剣は
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,歴史上の どんな英雄たちが\N引き抜こうとしても
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.66,Default,,0,0,0,,微動だにしなかった
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,80年前まではな
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:21.67,Default,,0,0,0,,たしか 言い伝えがあって…
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,“勇者の剣(つるぎ)を引き抜けるのは”
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,“この世界を滅ぼす\N大いなる災いを”
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.97,Default,,0,0,0,,“打ち払う勇者のみ”
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,それだ
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:33.85,Default,,0,0,0,,その剣を引き抜いたのが\Nヒンメル様なのですね
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,そうだぜ
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:38.69,Default,,0,0,0,,結構 有名な話のはずだけど\N聞いたことないのかよ
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,（フェルン）いえ\Nハイター様からは何も
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.07,Default,,0,0,0,,（里長）こちらです
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,あったかい…
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,（里長）しかし 困りますよ\Nフリーレン様
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,半世紀後に\Nまた来てもらう約束だったのに
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:00.46,Default,,0,0,0,,温厚な私でも\Nさすがに ぶちギレですよ
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,…というのが\N先々代のおばあ様の遺言です
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,（フリーレン）私は 80年後でも\N大丈夫だと言ったんだけどね
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.39,Default,,0,0,0,,勇者の剣(つるぎ)を代々 守ってきた\Nこの里の連中なら
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:15.56,Default,,0,0,0,,自衛くらい 余裕でできるでしょ
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:17.98,Default,,0,0,0,,確かに そうですけれども
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.73,Default,,0,0,0,,ちゃんと お役目を\N果たしてもらわないと
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nお役目って何ですか？
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.65,Default,,0,0,0,,（フリーレン）魔物退治だよ
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:28.36,Default,,0,0,0,,この里の周辺には\N定期的に魔物が湧くから
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,（里長）特に最近は
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:32.99,Default,,0,0,0,,山の主が暴れて\N大変だったんですから
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:37.24,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nじゃあ 明日にでも始めようか
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:39.62,Default,,0,0,0,,面倒事は早いほうがいい
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\N里が近いってのに魔物だらけだな
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,（フェルン）こんな状況なのに\Nどうして 他の冒険者に
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,討伐依頼を\N出さなかったのですか？
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,（里長）出したいのは\Nやまやまだったのですが…
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,ヒンメルは英雄だからね
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nしかし 本当に魔物が多いな
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,あの洞窟の前に集まっているな
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,うっ！
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:39.93,Default,,0,0,0,,フリーレン　これって…
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,（里長）主です
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,（咆哮(ほうこう)）
Dialogue: 0,0:08:52.36,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,（フリーレン）なるほど
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,私が知らないわけだ　新顔だね
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.79,Default,,0,0,0,,たった80年で 主面(ぬしづら)か
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,シュタルク！　まだ動けるでしょ
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,人使い 荒すぎるだろ！
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,上出来だ
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,これで お役目は終わりだね
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:40.16,Default,,0,0,0,,（シュタルク）フリーレン\Nこいつは どういうことだ？
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,あれは勇者の剣(つるぎ)だ
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,魔物が集まっていたのは\Nこいつのせいだよ
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,聖域は強力な結界で入れないのに
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,魔物は それを破壊する衝動を\N抑えられない
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,よっぽど\N勇者の剣(つるぎ)が怖いんだろうね
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:09:59.93,Default,,0,0,0,,そういうことじゃなくて
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.18,Default,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,ヒンメルは\Nこの剣(つるぎ)を抜けなかったんだ
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:15.19,Default,,0,0,0,,（先々代の里長）今回の勇者も\N本物ではありませんでしたか
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,ヒンメル…
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）いいじゃないか\N偽物の勇者で
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,僕は魔王を倒して\N世界の平和を取り戻す
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:31.13,Default,,0,0,0,,{\an8}そうすれば
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:34.34,Default,,0,0,0,,{\an8}偽物だろうが\N本物だろうが 関係ない
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,そして ヒンメルは成し遂げたんだ
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,あんな剣がなくたって\N世界を救ってみせた
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,本物の勇者だよ
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,（フェルン）では なぜ\Nその事実を隠しているのですか？
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:53.36,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ヒンメルを\N英雄にしたがってる連中の仕業かな
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,勇者の剣(つるぎ)が抜けなかっただなんて
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.86,Default,,0,0,0,,カッコ悪いエピソードは\N英雄には不要でしょ
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.74,Default,,0,0,0,,英雄というのは どうしても
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,後世の連中が勝手に美化していく
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,そして そのうち\N原形すら なくなってしまうんだ
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,（里長）フリーレン様なら\Nやってくれると信じていました
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,マジ感謝
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.15,Default,,0,0,0,,これも おばあ様の遺言です
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,お前のばあちゃんの遺言\Nどうなっているんだよ
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.49,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nじゃあ また 半世紀後に
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:50.58,Default,,0,0,0,,（里長）\N今度は遅れないでくださいよ
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.09,Default,,0,0,0,,（フリーレン）\Nじゃあ 宿に荷物 置いたら
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,夜まで自由行動ね
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,（シュタルク）久々の町だな\N羽を伸ばせるぜ
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nフリーレン様 どうします？
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.27,Default,,0,0,0,,一緒に お店とか見て回りますか？
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,私は いいや\N宿で ゆっくり魔導書を読むよ
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:19.11,Default,,0,0,0,,（フェルン）そうですか\Nじゃあ 私１人で
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.74,Default,,0,0,0,,あっ そうだ
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,今日は シュタルクの\N18歳の誕生日だから
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,（フェルン）なんで そういうこと\N事前に教えてくれないんですか？
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,私 何も準備していませんよ
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,この町で何か買えばいいじゃん
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,シュタルク様の欲しいものが\N分かりません
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:43.34,Default,,0,0,0,,（フリーレン）フフフッ\Nフェルンは詰めが甘いね
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nフリーレン様のせいなんですけど
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.56,Default,,0,0,0,,ちなみに フリーレン様は
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,何を\Nプレゼントするつもりなんですか？
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,とっておきだよ
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,（トランクをあさる音）
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,服だけ溶かす薬
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.29,Default,,0,0,0,,男ってのはね
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,こういうの渡しておけば\N喜ぶんだよ
Dialogue: 0,0:13:12.95,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,…って 先生が言ってた　フフン
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,何？　フェルンも興味ある？
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,うっ あっ あっ あっ…
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:27.39,Default,,0,0,0,,ああっ…
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:29.22,Default,,0,0,0,,（フリーレン）ああ～っ\N（フェルン）この下品な薬
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,買った時に 私\N返品しろって言いましたよね
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,フリーレン様なんて知りません
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,この薬 貴重だったのに
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,プレゼント どうするかな
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:00.04,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,これが あったか
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,{\an8}（フェルン）\Nやっぱ 直接
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:09.97,Default,,0,0,0,,{\an8}探りを入れるしかないか
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:11.81,Default,,0,0,0,,{\an8}絶対 バレるだろうけど
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.43,Default,,0,0,0,,（ノック）
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:15.85,Default,,0,0,0,,（フェルン）シュタルク様
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.77,Default,,0,0,0,,出かけているのかな
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.57,Default,,0,0,0,,（町人）\N斧を背負った戦士様かい？
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:31.66,Default,,0,0,0,,荷車を押すのを手伝ってくれてね
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:34.58,Default,,0,0,0,,たしか 広場のほうへ\N向かっていったよ
Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:39.21,Default,,0,0,0,,（少年）ついさっきまで\N俺たちと遊んでたぜ
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.67,Default,,0,0,0,,（子供）木から\N下りれなくなっていたところを
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:44.17,Default,,0,0,0,,助けてもらったんです
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:48.68,Default,,0,0,0,,（農民）\N暴れ牛を止めてくれてねえ
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nたくさん 人助けしている
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,フリーレン様は さすがに失礼です
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:58.56,Default,,0,0,0,,シュタルク様が\Nあんなエッチな薬をもらって
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,喜ぶようなはずが…
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,（フェルン）シュタルク様\N（シュタルク）あっ！
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.67,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nあの雲 おっぱいみたいだ
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.84,Default,,0,0,0,,（フェルン）エッチだった
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,（シュタルク）なっ… マジかよ\Nあっちは うんこだ
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,（フェルン）\N違う　こいつ ガキなんだ
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.89,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nあとで フェルンに教えてやろう
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.35,Default,,0,0,0,,（フェルン）リアクションに困るよ
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.48,Default,,0,0,0,,（フェルン）シュタルク様\N（シュタルク）あっ
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,フェルン　ちょうどいいところに
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:52.24,Default,,0,0,0,,あの雲さ…
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:56.83,Default,,0,0,0,,すみません　何でもないです
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,え… えーっと…
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.54,Default,,0,0,0,,（フェルン）少し歩きませんか？
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,（シュタルク）はい
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,ねえ なんで怒ってんの？\N俺 何かした？
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,（フェルン）どう切り出そうかな
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,謝るからさあ
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,（フェルン）どうやったって\N怪しまれるんだし
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,もう 直球でいいか
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:27.44,Default,,0,0,0,,シュタルク様\N何か欲しいものとか ありますか？
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,（シュタルク）なんで？
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,（フェルン）今日が\Nシュタルク様の誕生日だからです
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:33.91,Default,,0,0,0,,（シュタルク）そうだっけ？
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,それと 欲しいものに\N何の関係があるんだ？
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,シュタルク様の\N誕生日プレゼントです
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,えっ 何か くれんの？
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:47.84,Default,,0,0,0,,やっぱり 何か\Nムカつくから あげない
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,（シュタルク）ああ…
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,いや ふざけていたわけじゃなくて
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:56.68,Default,,0,0,0,,俺 誕生日にプレゼントとか\Nもらったことがないんだ
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,死んだ故郷の家族からも
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.10,Default,,0,0,0,,師匠からも\Nもらったことがないから
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,そういうもんなのかと思っていた
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,故郷の家族からも？
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.49,Default,,0,0,0,,そういった風習だったのですか？
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:15.24,Default,,0,0,0,,（シュタルク）いや…
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.53,Default,,0,0,0,,単に 俺が\N大事にされていなかったんだろうな
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,俺の故郷は戦士の村でさ
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,弱いやつの居場所なんか なかった
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:28.46,Default,,0,0,0,,（シュタルクの父）\N魔物相手に なんたるザマだ
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.34,Default,,0,0,0,,シュトルツを見習え
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:31.88,Default,,0,0,0,,ケガどころか
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,返り血ひとつ 泥ひとつさえ\N跳ねていない
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:39.80,Default,,0,0,0,,汚れひとつない白いマントは
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:42.22,Default,,0,0,0,,この村最強の戦士の証し
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,シュトルツは この村の誇りだ
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.85,Default,,0,0,0,,（シュトルツ）当然だ 親父(おやじ)
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,それに比べて シュタルク…\Nあいつは失敗作だ
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,毎日 あれだけ\N修行しているというのに
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,まだ 一度も\N魔物と まともに戦えていない
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,降ってきやがった　帰るぞ
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:08.83,Default,,0,0,0,,愚弟に稽古をつけてくる
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.88,Default,,0,0,0,,（シュタルクの父）\Nあまり いじめてやるなよ
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:13.51,Default,,0,0,0,,俺は先に帰る　時間のムダだ
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,（シュトルツ）シュタルク\N（幼いシュタルク）ふっ！
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,兄貴…
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:29.27,Default,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,いい集中力だ
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,お前は きっと強くなる
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,でも 少し構えが悪いな
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,そういえば\N兄貴だけは違ったかもな
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.83,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,俺は 故郷が魔族に襲われた時
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.10,Default,,0,0,0,,そんな兄貴も見捨てて\N逃げちまった
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:05.77,Default,,0,0,0,,家族から祝ってもらえなくて\N当然かもな
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,俺は逃げてばかりの失敗作だ
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,ヒンメルだったら\Nきっと 逃げなかった
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.49,Default,,0,0,0,,（フェルン）シュタルク様
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,プレゼントを選びに行きますよ
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:26.45,Default,,0,0,0,,過去なんて関係ありません
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:29.25,Default,,0,0,0,,私の見てきた戦士 シュタルクは
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,一度たりとも 逃げだしていません
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nこの先 逃げるかもしれねえぞ
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:37.26,Default,,0,0,0,,私たちが逃がしません
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,でも 俺は…
Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:41.63,Default,,0,0,0,,（フェルン）選ばないなら\N勝手に選びますよ
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.10,Default,,0,0,0,,（シュタルク）分かったよ
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,（シュタルク）うーん…\Nじゃあ これにしようかな
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:53.81,Default,,0,0,0,,（フェルン）それは高いからダメ
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:54.90,Default,,0,0,0,,（シュタルク）はい
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:05.66,Default,,0,0,0,,おかえり　遅かったね
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.37,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:10.54,Default,,0,0,0,,何ですか？　このバカみたいに\Nでかいハンバーグは
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,何言ってんだよ\N誕生日といったら これだろ
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.67,Default,,0,0,0,,師匠も プレゼントは\Nくれなかったけど
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:20.55,Default,,0,0,0,,誕生日のハンバーグだけは\N作ってくれたな
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nどういうことですか？
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:25.89,Default,,0,0,0,,（フリーレン）シュタルク\Nアイゼンから聞いてないの？
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,（シュタルク）何が？
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:30.23,Default,,0,0,0,,戦士ってのは不器用だね
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,（フェルン）フリーレン様が\Nそれを言うんですか？
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,そうだね\N私も不器用だから分かる
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.11,Default,,0,0,0,,バカだよね
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:41.57,Default,,0,0,0,,思いっていうのは\N言葉にしないと伝わらないのに
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,これはね…
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.99,Default,,0,0,0,,そういえば 誰かの誕生日のたびに
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:52.75,Default,,0,0,0,,バカみたいに でかいハンバーグを\N作っているけど これ 何なの？
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:55.96,Default,,0,0,0,,（アイゼン）\Nこれは 俺の地方の風習でな
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:21:00.63,Default,,0,0,0,,精いっぱい頑張った戦士を\Nねぎらうための贈り物だ
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:04.84,Default,,0,0,0,,俺からの\N誕生日プレゼントみたいなもんだ
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:08.01,Default,,0,0,0,,（ヒンメル）でも アイゼン\N僕たちは戦士じゃないぞ
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:11.47,Default,,0,0,0,,（アイゼン）\N頑張ったものは皆 戦士だ
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:12.89,Default,,0,0,0,,（フリーレン）そうなの？
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:14.52,Default,,0,0,0,,（ハイター）どうでしょうね
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:18.23,Default,,0,0,0,,精いっぱい頑張った戦士…
Dialogue: 0,0:21:18.77,0:21:21.48,Default,,0,0,0,,（幼いシュタルク）\N兄貴　何作ってんだ？
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:22.49,Default,,0,0,0,,（シュトルツ）ハンバーグ
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:24.74,Default,,0,0,0,,誕生日だろ
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.66,Default,,0,0,0,,親父たちには内緒だぜ
Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.66,Default,,0,0,0,,（おびえる声）
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:36.04,Default,,0,0,0,,（シュトルツ）逃げろ シュタルク
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,お前は生きるんだ
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:50.35,Default,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:12.33,Default,,0,0,0,,アイゼンから\Nレシピをもらったんだよね
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.37,Default,,0,0,0,,どう？　おいしい？
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:22.63,Default,,0,0,0,,（飲み込む音）
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.34,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:30.22,Default,,0,0,0,,（フリーレン）あと これ
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:31.97,Default,,0,0,0,,まだ 少し残っているから
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:33.77,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nまた 頭から かけますよ
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:35.10,Default,,0,0,0,,フリーレン様
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:37.35,Default,,0,0,0,,（シュタルク）あ？　何それ
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:39.60,Default,,0,0,0,,（フェルン）\Nシュタルク様には関係ありません
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:41.44,Default,,0,0,0,,（フリーレン）貴重な薬だよ
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:43.07,Default,,0,0,0,,（シュタルク）えっ どういう？
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:44.19,Default,,0,0,0,,（フェルン）エッチ
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:45.65,Default,,0,0,0,,（シュタルク）えっ なんで？
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:46.61,Default,,0,0,0,,（フェルン）エッチ
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:49.11,Default,,0,0,0,,（シュタルク）\Nいや だから なんでだって！
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:55.08,Default,,0,0,0,,{\an8}♪～
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,{\an8}～♪